EP0945181B1 - Blow bar for impact mill rotors and rotor for impact mills - Google Patents

Blow bar for impact mill rotors and rotor for impact mills Download PDF

Info

Publication number
EP0945181B1
EP0945181B1 EP99104665A EP99104665A EP0945181B1 EP 0945181 B1 EP0945181 B1 EP 0945181B1 EP 99104665 A EP99104665 A EP 99104665A EP 99104665 A EP99104665 A EP 99104665A EP 0945181 B1 EP0945181 B1 EP 0945181B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rotor
blow bar
blow
bar
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99104665A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0945181A1 (en
Inventor
Volker Heukamp
Gerhard Hemesath
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hazemag and EPR GmbH
Original Assignee
Hazemag and EPR GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hazemag and EPR GmbH filed Critical Hazemag and EPR GmbH
Publication of EP0945181A1 publication Critical patent/EP0945181A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0945181B1 publication Critical patent/EP0945181B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C13/00Disintegrating by mills having rotary beater elements ; Hammer mills
    • B02C13/26Details
    • B02C13/28Shape or construction of beater elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C13/00Disintegrating by mills having rotary beater elements ; Hammer mills
    • B02C13/26Details
    • B02C13/28Shape or construction of beater elements
    • B02C13/2804Shape or construction of beater elements the beater elements being rigidly connected to the rotor

Definitions

  • the invention relates to a blow bar for impact mill rotors for the purpose of reversibility mirror-symmetrical, elongated cross-section, which on the rear side in the direction of rotation of the rotor has surfaces with which they to the rear and radially from the inside against fixed parts provided on the rotor and on the front side contact surfaces for movable holding parts, the blow bar hold with the holding parts provided on the rotor and in accordance with claim 7 a rotor for impact mills, which consists of several rotor disks that pass through in all Rotor disks interrupted in alignment with one another are interrupted are, the edge recesses starting from the outer circumference of the rotor are inclined inwards against the direction of rotation of the rotor with blow bars.
  • Such reversible but not reversible blow bars are in different Embodiments known. They are particularly suitable for impact mill rotors that are made of there are several disks attached to one axis, the circumference with Edge recesses are provided, in which the blow bars are inserted. Because at These rotors are also the blow bars between the discs on the inner Halves of their fronts exposed to wear, so that these surfaces are not considered Contact surfaces on the back can be used. When turning, i. H. at the Swiveling around a central transverse axis, the rear remains behind and the front front, only that the inner half is then outside and vice versa.
  • the front contact surfaces of the blow bars are through in the area of the pane width the holding parts that fix them or through the leading ones arranged further outside Rotor disc parts, which form the blow bar holder, sufficiently against Wear protected.
  • blow bar is known for example from DE 26 06 000 A1. She has, like many other known blow bars, an elongated cross section of constant width, but their cross-section points towards other blow bars a shape that is kinked backwards, aligning itself with that of the axis of symmetry nearby rear surfaces diagonally from the inside against appropriately trained Rotor disc parts created.
  • the blow bar is held in engagement with these parts by wedges on the front, on the front and in the middle Contact surfaces of the blow bar provided perpendicular to the axis of symmetry act.
  • the Contact surfaces for the wedges in the rotor disks on the front are in essentially radially aligned.
  • the cross section of the known blow bar has a constant width and is conditional thereby also a wide outer surface that is essentially exposed to fretting.
  • the front edge of a blow bar is decisive for good shredding a better effect should be built slightly inclined forward. By a such inclination, however, widens the outer surface even more, which is even more so Friction means wear.
  • the ideal blow bar would be as thin as possible, as is approximately the case in DE 28 11 376 A1 is known.
  • the blow bar described there is at most 40 mm thick considerable part of their height and is therefore only suitable for sand impact mills, at which the feed grain is only a small size.
  • this is known bar designed for a reversing operation, so that its striking edge through Sharpening wear itself. This bar is not suitable for large impact mills, it would break with a correspondingly large feed material.
  • the invention has for its object to provide a blow bar with the simplest possible cross-section, but which is relatively thin in the area of the striking edges and still withstands large forces by impact, which has favorable wear curves and thus leads to cost savings in operation, the other task in designing the blow bar and the rotor receiving the blow bar in such a way that, despite the simple cross section of the blow bar and simple design of the rotor, the required number of blow bars in the rotor can be fastened securely and inexpensively.
  • the cross section of the blow bar essentially forms a double trapezoidal basic shape with the long base lines as the axis of symmetry, and the back of the blow bar corresponding to the height of each trapezoid at right angles to the axis of symmetry forms a flat surface above the height of the blow bar is aligned forming, and the contact surfaces provided on the rear of the blow bar are formed by a groove-like depression in the longitudinal direction of the blow bar and arranged at the level of the axis of symmetry.
  • the bar according to the invention is relatively narrow and therefore has a corresponding low volume, is therefore inexpensive in terms of the need for cast material Production.
  • the invention provides in a further embodiment that the axis of symmetry corresponding long baseline trapezoids are approximately twice as long, than the short baselines corresponding to the width of the outer surfaces. It is with Trapezoid or double trapezoid meant the basic shape of the cross section, under Neglect of the groove-like depression. This is also trapezoidal and has flat contact surfaces with which the blow bar against the firmly on Rotor provided holding parts.
  • the Invention proposed on the end faces and from the back of the blow bar starting widening the groove-like depression with recesses for receiving to provide axially acting locking elements.
  • Blow bar can be seen by turning each blow bar around its longitudinal axis in the circumferential direction of the
  • the rotor is installed inclined in such a way that the outward-pointing sloping leg of the corresponding trapezes as an obelisk forming a face in relation to a through the rotor axis going to the outermost, with the rotating rotor the impact circle forming edge of the blow bar aligned cutting plane, and thus this outermost edge leads the other parts of the blow bar.
  • a rotor which consists of a plurality of rotor disks, which are formed by in all rotor disks aligned with each other, are interrupted, with blow bars according to the invention, the edge recesses, as known from EP - 0666 111 A1, starting from the outer circumference of the rotor are inclined inward against the direction of rotation of the rotor.
  • the related The object is achieved in that the edge recesses are fixed on the rotor provided holding parts are formed an abutment for the blow bars, so that each blow bar is inclined about its longitudinal axis in the direction of rotation of the rotor is installed in such a way that the outward-pointing oblique leg of the corresponding Trapezes as obelisk on the front forming a face in relation to one through the rotor axis to the outermost, with the rotating rotor the impact circle forming edge of the blow bars aligned cutting plane, and thus this outermost edge is leading the other parts of the blow bars.
  • the movable holding parts between the front of the blow bars and the Support surfaces are provided on the rotor disks, hold the blow bars diagonally from the front and inside with the support provided on the rotor prism-shaped holding parts in engagement.
  • a disadvantage of the rotor according to EP - 0 666 111 A1 is that the rear abutment, which overlaps each edge recess, is formed from loose holding parts with small ones Contact surfaces so that a secure mounting is not guaranteed.
  • blow bar 1 has a mirror-symmetrical, elongated Cross section of a double trapezoidal basic shape according to the addition by dash-dotted lines.
  • the long base lines a of each trapezoid correspond the axis of symmetry 2
  • the short baselines correspond to the width of the outer surfaces Third
  • the striking edges 4 are somewhat rounded and sloping towards the rear.
  • the the back 5 of the blow bar 1 is corresponding height h of each trapeze aligned perpendicular to the axis of symmetry and thus forms a flat surface 6 over the Blow bar height 7.
  • On the back 5 is at the level of the axis of symmetry Trapezoidal recess 8 is provided, the sides of which are flat contact surfaces 9 are formed, with which the blow bar against fixedly provided on the rotor holding parts 10 creates (Fig. 2).
  • the front 11 of the blow bar has two striking surfaces 12, formed by the outward sloping legs of the trapezoids (as an obelisk) are.
  • the groove-like depression 8 has the depression on both end faces 13 widening recesses 14 into which, as shown in FIG. 2, axially acting Interlocking elements 15 engage in pockets of the fixed holding parts 10 are slidably included.
  • the blow bar elongated cross-section is, as shown in FIG. 2, inclined obliquely in the Installed rotor, which consists of several rotor disks 16.
  • the discs show several edge recesses 17 for receiving a blow bar each.
  • This Edge recesses are in the circumferential direction in front of the blow bar with another, for example Right-angled recess 18 for receiving a movable holding part 19 provided, which the blow bar with the fixed to the rotor holding parts 10 in Engagement holds.
  • a rotor is shown in front view, but for reasons of simplification only equipped with a blow bar 1.
  • the rotor axis around which the rotor corresponds accordingly Arrow 20 rotates, is marked with x.
  • the one shown installed in the figure above Beating bar describes with its outer edge 4 a beating circle 21. From this edge a cutting plane 22 is guided to the rotor axis x.
  • the blow bar is like this Figure clearly shows, installed inclined to the sectional plane 22 such that the striking edge 4th is leading to the face 12.
  • the rotor consists of several Rotor disks 16 which are welded together at their hubs 23.
  • the blow bar according to the invention is simple in its training and due to its slim form becomes relatively little of the expensive itself Wear material needed. Installation and removal are straightforward, too Reduction of maintenance costs helps.

Abstract

The striker strip rear side surfaces locate backwardly and radially from the inside against holding parts provided on the rotor and on the front side have locating surfaces for movable holding parts, which hold the striker strip in engagement with the holding parts provided on the rotor. The cross-section of the striker strip (1) has a double trapezoidal basic shape with the long basic lines (a) as symmetry axis (2). The rear side (5) of the striker strip corresponding to the height (h) of one of each trapezium is directed at right-angles to the symmetry axis of a flat surface (6) over the striker strip height (7). The locating surfaces (9) provided on the rear side of the striker strip are formed by a groove-type cavity (8) running in the longitudinal direction of the striker strip and at the height of the symmetry axis.

Description

Die Erfindung betrifft gemäß Anspruch 1 eine Schlagleiste für Prallmühlenrotoren mit zum Zwecke der Umwendbarkeit spiegelsymmetrischem, länglichem Querschnitt, die auf der in Umlaufrichtung des Rotors hinteren Seite Flächen aufweist, mit denen sie sich nach hinten und radial von innen her gegen fest am Rotor vorgesehene Halteteile anlegt und auf der vorderen Seite Anlageflächen für bewegliche Halteteile, die die Schlagleiste mit den fest am Rotor vorgesehenen Halteteilen in Eingriff halten und gemäß Anspruch 7 einen Rotor für Prallmühlen, der aus mehreren Rotorscheiben besteht, die durch in allen Rotorscheiben zueindander fluchtend angeordneten Randausnehmungen unterbrochen sind, wobei die Randausnehmungen vom äußeren Umfang des Rotors ausgehend entgegen der Drehrichtung des Rotors nach innen geneigt sind mit Schlagleisten.According to claim 1, the invention relates to a blow bar for impact mill rotors for the purpose of reversibility mirror-symmetrical, elongated cross-section, which on the rear side in the direction of rotation of the rotor has surfaces with which they to the rear and radially from the inside against fixed parts provided on the rotor and on the front side contact surfaces for movable holding parts, the blow bar hold with the holding parts provided on the rotor and in accordance with claim 7 a rotor for impact mills, which consists of several rotor disks that pass through in all Rotor disks interrupted in alignment with one another are interrupted are, the edge recesses starting from the outer circumference of the rotor are inclined inwards against the direction of rotation of the rotor with blow bars.

Derartige umwendbare aber nicht umdrehbare Schlagleisten sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt. Sie eignen sich besonders für Prallmühlenrotoren, die aus mehreren auf einer Achse befestigten Scheiben bestehen, die am Umfang mit Randausnehmungen versehen sind, in die die Schlagleisten eingesetzt werden. Denn bei diesen Rotoren werden die Schlagleisten zwischen den Scheiben auch auf den inneren Hälften ihrer Vorderseiten dem Verschleiß ausgesetzt, so daß diese Flächen nicht als Anlageflächen auf der Rückseite verwendet werden können. Beim Umwenden, d. h. beim Schwenken um eine Mittelquerachse, bleibt die Hinterseite hinten und die Vorderseite vorn, nur daß die innere Hälfte dann außen ist und umgekehrt.Such reversible but not reversible blow bars are in different Embodiments known. They are particularly suitable for impact mill rotors that are made of there are several disks attached to one axis, the circumference with Edge recesses are provided, in which the blow bars are inserted. Because at These rotors are also the blow bars between the discs on the inner Halves of their fronts exposed to wear, so that these surfaces are not considered Contact surfaces on the back can be used. When turning, i. H. at the Swiveling around a central transverse axis, the rear remains behind and the front front, only that the inner half is then outside and vice versa.

Im Bereich der Scheibenbreite sind die vorderen Anlageflächen der Schlagleisten durch die sie fixierenden Halteteile oder durch die voreilenden, weiter außen angeordneten Rotorscheibenteile, welche die Schlagleistenhalterung bilden, hinreichend gegen Verschleiß geschützt.The front contact surfaces of the blow bars are through in the area of the pane width the holding parts that fix them or through the leading ones arranged further outside Rotor disc parts, which form the blow bar holder, sufficiently against Wear protected.

Eine solche Schlagleiste ist beispielsweise aus der DE 26 06 000 A1 bekannt. Sie hat, wie viele andere bekannte Schlagleisten, einen länglichen Querschnitt von gleichbleibender Breite, ihr Querschnitt weist jedoch gegenüber anderen Schlagleisten eine nach hinten geknickte Form auf, wobei sie sich mit den der Symmetrieachse naheliegenden hinteren Flächen schräg von innen her gegen entsprechend ausgebildete Rotorscheibenteile anlegt. Mit diesen Teilen in Eingriff gehalten wird die Schlagleiste durch Keile auf der Vorderseite, die auf auf der vorderen Seite in der Mitte und senkrecht zur Symmetrieachse vorgesehene Anlageflächen der Schlagleiste wirken. Die Anlageflächen für die Keile in den Rotorscheiben auf der vorderen Seite sind im wesentlichen radial ausgerichtet.Such a blow bar is known for example from DE 26 06 000 A1. She has, like many other known blow bars, an elongated cross section of constant width, but their cross-section points towards other blow bars a shape that is kinked backwards, aligning itself with that of the axis of symmetry nearby rear surfaces diagonally from the inside against appropriately trained Rotor disc parts created. The blow bar is held in engagement with these parts by wedges on the front, on the front and in the middle Contact surfaces of the blow bar provided perpendicular to the axis of symmetry act. The Contact surfaces for the wedges in the rotor disks on the front are in essentially radially aligned.

Der Querschnitt der bekannten Schlagleiste hat eine gleichbleibende Breite und bedingt dadurch auch eine breite Außenfläche, die im wesentlichen Reibverschleiß ausgesetzt ist. Maßgeblich für eine gute Zerkleinerung ist die vordere Kante einer Schlagleiste, die für eine bessere Wirkung schwach nach vorne geneigt eingebaut sein sollte. Durch eine solche Neigung verbreitert sich jedoch die Außenfläche noch zusätzlich, was noch mehr Reibverschleiß bedeutet.The cross section of the known blow bar has a constant width and is conditional thereby also a wide outer surface that is essentially exposed to fretting. The front edge of a blow bar is decisive for good shredding a better effect should be built slightly inclined forward. By a such inclination, however, widens the outer surface even more, which is even more so Friction means wear.

Die ideale Schlagleiste wäre eine möglichst dünne, wie sie annähernd aus der DE 28 11 376 A1 bekannt ist. Die dort beschriebene Schlagleiste ist höchstens 40 mm dick über ein beträchtliches Teil ihrer Höhe und ist deshalb auch nur für Sandprallmühlen geeignet, bei denen das Aufgabekorn auch nur eine kleine Größe aufweist. Darüber hinaus ist diese bekannte Leiste für einen Reversierbetrieb ausgelegt, so daß ihre Schlagkante sich durch Verschleiß selbst schärft. Für große Prallmühlen ist diese Leiste nicht geeignet, sie würde bei entsprechend großem Aufgabegut zu Bruch gehen.The ideal blow bar would be as thin as possible, as is approximately the case in DE 28 11 376 A1 is known. The blow bar described there is at most 40 mm thick considerable part of their height and is therefore only suitable for sand impact mills, at which the feed grain is only a small size. In addition, this is known bar designed for a reversing operation, so that its striking edge through Sharpening wear itself. This bar is not suitable for large impact mills, it would break with a correspondingly large feed material.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schlagleiste mit möglichst einfachem Querschnitt zu schaffen, die aber im Bereich der Schlagkanten verhältnismäßig dünn ist und trotzdem großen Kräften durch Schlagwirkung widersteht, die günstige Verschleißkurven aufweist und damit im Betrieb zu Kosteneinsparungen führt, dabei besteht die weitere Aufgabe darin, die Schlagleiste und den die Schlagleiste aufnehmenden Rotor so zu gestalten, daß trotz einfachem Querschnitt der Schlagleiste und einfacher Ausbildung des Rotors eine sichere und preiswerte Befestigung der erforderlichen Anzahl von Schlagleisten im Rotor gegeben ist.
Gelöst wird diese Aufgabe für die gattungsgemäße Schlagleiste erfindungsgemäß dadurch, daß der Querschnitt der Schlagleiste im wesentlichen eine doppeltrapezförmige Grundform bildet mit den langen Grundlinien als Symmetrieachse, und dabei die der Höhe eines jeden Trapezes entsprechende Rückseite der Schlagleiste rechtwinklig zur Symmetrieachse eine ebene Fläche über die Schlagleistenhöhe bildend ausgerichtet ist, und die auf der Rückseite der Schlagleiste vorgesehenen Anlageflächen von einer nutartigen Vertiefung in Längsrichtung der Schlagleiste verlaufend und in Höhe der Symmetrieachse angeordnet gebildet sind.
The invention has for its object to provide a blow bar with the simplest possible cross-section, but which is relatively thin in the area of the striking edges and still withstands large forces by impact, which has favorable wear curves and thus leads to cost savings in operation, the other task in designing the blow bar and the rotor receiving the blow bar in such a way that, despite the simple cross section of the blow bar and simple design of the rotor, the required number of blow bars in the rotor can be fastened securely and inexpensively.
This object is achieved for the generic blow bar according to the invention in that the cross section of the blow bar essentially forms a double trapezoidal basic shape with the long base lines as the axis of symmetry, and the back of the blow bar corresponding to the height of each trapezoid at right angles to the axis of symmetry forms a flat surface above the height of the blow bar is aligned forming, and the contact surfaces provided on the rear of the blow bar are formed by a groove-like depression in the longitudinal direction of the blow bar and arranged at the level of the axis of symmetry.

Die erfindungsgemäße Leiste ist verhältnismäßig schmal und hat damit ein entsprechend geringes Volumen, ist daher vom Bedarf an Gußwerkstoff her auch preiswert in der Herstellung.The bar according to the invention is relatively narrow and therefore has a corresponding low volume, is therefore inexpensive in terms of the need for cast material Production.

Die Erfindung sieht in weiterer Ausgestaltung vor, daß die der Symmetrieachse entsprechenden langen Grundlinien der Trapeze in etwa doppelt so lang ausgebildet sind, als die kurzen, der Breite der Außenflächen entsprechenden Grundlinien. Dabei ist mit Trapez bzw. Doppeltrapez die Grundform des Querschnitts gemeint, unter Vernachlässigung der nutartigen Vertiefung. Diese ist ebenfalls trapezartig ausgebildet und weist plane Anlageflächen auf, mit denen sich die Schlagleiste gegen die fest am Rotor vorgesehen Halteteile anlegt.The invention provides in a further embodiment that the axis of symmetry corresponding long baseline trapezoids are approximately twice as long, than the short baselines corresponding to the width of the outer surfaces. It is with Trapezoid or double trapezoid meant the basic shape of the cross section, under Neglect of the groove-like depression. This is also trapezoidal and has flat contact surfaces with which the blow bar against the firmly on Rotor provided holding parts.

Zur Festlegung der Schlagleiste in Achsrichtung wird in weiterer Ausgestaltung der Erfindung vorgeschlagen, an den Stirnseiten und von der Rückseite der Schlagleiste ausgehend die nutartige Vertiefung verbreiternd mit Ausnehmungen zur Aufnahme von axial wirkenden Verriegelungselementen zu versehen.To define the blow bar in the axial direction, the Invention proposed on the end faces and from the back of the blow bar starting widening the groove-like depression with recesses for receiving to provide axially acting locking elements.

Vorteilhaft ist es, wenn die Anlageflächen für die beweglichen Halteteile auf der Vorderseite der Schlagleiste durch die schrägen Flächen (Schenkel) des Doppeltrapezes (als Obelisks) selbst gebildet sind. Durch Verzicht auf separate, erhaben oder vertieft ausgebildete Flächen ergibt sich eine Verbilligung, wobei auf eine Bearbeitung der Anlageflächen verzichtet werden kann, weil die in den Rotor eingebaute Schlagleiste mit den beweglichen Halteteilen gegen die fest am Rotor vorgesehen Halteteile gehalten wird, vorzugsweise ohne die Schlagleiste fest einzuspannen.It is advantageous if the contact surfaces for the movable holding parts on the Front of the blow bar through the sloping surfaces (legs) of the double trapezoid (as obelisks) are formed themselves. By not using separate, raised or deepened trained areas there is a reduction in price, with a processing of Contact surfaces can be dispensed with, because the blow bar built into the rotor the movable holding parts against the holding parts provided on the rotor is, preferably without firmly clamping the blow bar.

Eine Weiterbildung der Erfindung ist in einer Verwendung der erfindungsgemäßen Schlagleiste zu sehen, indem jede Schlagleiste um ihre Längsachse in Umlaufrichtung des Rotors geneigt eingebaut ist derart, daß der nach außen weisende schräge Schenkel des entsprechenden Trapezes als Obelisk eine Schlagfläche bildend in Bezug auf eine durch die Rotorachse gehende, auf die äußerste, beim drehenden Rotor den Schlagkreis bildende Kante der Schlagleiste ausgerichtete Schnittebene vorgeneigt ist, und damit diese äußerste Kante gegenüber den übrigen Teilen der Schlagleiste voreilend ist.A development of the invention is in a use of the invention Blow bar can be seen by turning each blow bar around its longitudinal axis in the circumferential direction of the The rotor is installed inclined in such a way that the outward-pointing sloping leg of the corresponding trapezes as an obelisk forming a face in relation to a through the rotor axis going to the outermost, with the rotating rotor the impact circle forming edge of the blow bar aligned cutting plane, and thus this outermost edge leads the other parts of the blow bar.

Besonders vorteilhaft ist ein Rotor, der aus mehreren Rotorscheiben besteht, die durch in allen Rotorscheiben zueinander fluchtend angeordneten Randausnehmungen, unterbrochen sind, mit erfindungsgemäßen Schlagleisten, wobei die Randausnehmungen, wie aus der EP - 0666 111 A1 bekannt, vom äußeren Umfang des Rotors ausgehend entgegen der Drehrichtung des Rotors nach innen geneigt sind. Die hierauf bezogene Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Randausnehmungen von den fest am Rotor vorgesehenen Halteteilen ein Widerlager für die Schlagleisten bildend übergriffen sind, so daß jede Schlagleiste um ihre Längsachse in Umlaufrichtung des Rotors geneigt eingebaut ist derart, daß der nach außen weisende schräge Schenkel des entsprechenden Trapezes als Obelisk auf der Vorderseite eine Schlagfläche bildend in Bezug auf eine durch die Rotorachse gehende, auf die äußerste, beim drehenden Rotor den Schlagkreis bildende Kante der Schlagleisten ausgerichtete Schnittebene vorgeneigt ist, und damit diese äußerste Kante gegenüber den übrigen Teilen der Schlagleisten voreilend ist. Die beweglichen Halteteile, die zwischen der Vorderseite der Schlagleisten und den Abstützflächen an den Rotorscheiben vorgesehen sind, halten dabei die Schlagleisten schräg von vorn und innen her unterstützend mit den fest am Rotor vorgesehenen prismenförmigen Halteteilen in Eingriff.A rotor which consists of a plurality of rotor disks, which are formed by in all rotor disks aligned with each other, are interrupted, with blow bars according to the invention, the edge recesses, as known from EP - 0666 111 A1, starting from the outer circumference of the rotor are inclined inward against the direction of rotation of the rotor. The related The object is achieved in that the edge recesses are fixed on the rotor provided holding parts are formed an abutment for the blow bars, so that each blow bar is inclined about its longitudinal axis in the direction of rotation of the rotor is installed in such a way that the outward-pointing oblique leg of the corresponding Trapezes as obelisk on the front forming a face in relation to one through the rotor axis to the outermost, with the rotating rotor the impact circle forming edge of the blow bars aligned cutting plane, and thus this outermost edge is leading the other parts of the blow bars. The movable holding parts between the front of the blow bars and the Support surfaces are provided on the rotor disks, hold the blow bars diagonally from the front and inside with the support provided on the rotor prism-shaped holding parts in engagement.

Bei dem Rotor gemäß der EP - 0 666 111 A1 ist nachteilig, daß das hintere Widerlager, welches jede Randausnehmung übergreift, aus losen Halteteilen gebildet ist mit kleinen Anlageflächen, so daß eine sichere Halterung nicht gewährleistet ist.A disadvantage of the rotor according to EP - 0 666 111 A1 is that the rear abutment, which overlaps each edge recess, is formed from loose holding parts with small ones Contact surfaces so that a secure mounting is not guaranteed.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnung erläutert, und zwar zeigen

Fig. 1
eine erfindungsgemäße Schlagleiste in Stirnansicht,
Fig. 2
eine gemäß der Erfindung in den Rotor eingebaute Schlagleiste, dargestellt in einem Ausschnitt des Rotors,
Fig. 3
einen Rotor gemäß der Erfindung mit eingebauter Schlagleiste in Stirnansicht.
The invention will be explained with reference to the drawing, namely show
Fig. 1
a blow bar according to the invention in front view,
Fig. 2
a blow bar built into the rotor according to the invention, shown in a section of the rotor,
Fig. 3
a rotor according to the invention with built-in blow bar in front view.

Wie Fig. 1 zeigt, hat die Schlagleiste 1 einen spiegelsymmetrischen, länglichen Querschnitt von einer doppeltrapezförmigen Grundform entsprechend der Ergänzung durch strichpunktierte Linien. Die langen Grundlinien a eines jeden Trapezes entsprechen der Symmetrieachse 2, die kurzen Grundlinien entsprechen der Breite der Außenflächen 3.1 shows, the blow bar 1 has a mirror-symmetrical, elongated Cross section of a double trapezoidal basic shape according to the addition by dash-dotted lines. The long base lines a of each trapezoid correspond the axis of symmetry 2, the short baselines correspond to the width of the outer surfaces Third

Die Schlagkanten 4 sind dabei etwas abgerundet und nach hinten schräg abfallend. Die der Rückseite 5 der Schlagleiste 1 entsprechende Höhe h eines jeden Trapezes ist rechtwinklig zur Symmetrieachse ausgerichtet und bildet so eine ebene Fläche 6 über die Schlagleistenhöhe 7. Auf der Rückseite 5 ist in Höhe der Symmetrieachse eine trapezförmige Vertiefung 8 vorgesehen, deren Seiten von planen Anlageflächen 9 gebildet sind, mit denen sich die Schlagleiste gegen fest am Rotor vorgesehene Halteteile 10 anlegt (Fig. 2). The striking edges 4 are somewhat rounded and sloping towards the rear. The the back 5 of the blow bar 1 is corresponding height h of each trapeze aligned perpendicular to the axis of symmetry and thus forms a flat surface 6 over the Blow bar height 7. On the back 5 is at the level of the axis of symmetry Trapezoidal recess 8 is provided, the sides of which are flat contact surfaces 9 are formed, with which the blow bar against fixedly provided on the rotor holding parts 10 creates (Fig. 2).

Entsprechend Fig. 1 weist die Vorderseite 11 der Schlagleiste zwei Schlagflächen 12 auf, die von den nach außen weisenden schrägen Schenkel der Trapeze (als Obeliske) gebildet sind. Die nutartige Vertiefung 8 weist an beiden Stirnseiten 13 die Vertiefung verbreiternd Ausnehmungen 14 auf, in die, wie Fig. 2 zeigt, axial wirkende Verriegelungselemente 15 eingreifen, die in Taschen der festen Halteteile 10 verschieblich enthalten sind.1, the front 11 of the blow bar has two striking surfaces 12, formed by the outward sloping legs of the trapezoids (as an obelisk) are. The groove-like depression 8 has the depression on both end faces 13 widening recesses 14 into which, as shown in FIG. 2, axially acting Interlocking elements 15 engage in pockets of the fixed holding parts 10 are slidably included.

Die Schlagleiste länglichen Querschnitts ist, wie Fig. 2 zeigt, schräg vorgeneigt in den Rotor eingebaut, der aus mehreren Rotorscheiben 16 besteht. Die Scheiben weisen mehrere Randausnehmungen 17 zur Aufnahme je einer Schlagleiste auf. Diese Randausnehmungen sind in Umlaufrichtung vor der Schlagleiste mit einer weiteren, etwa rechtwinklig ausgebildeten Ausnehmung 18 zur Aufnahme eines beweglichen Halteteiles 19 versehen, welches die Schlagleiste mit dem fest am Rotor vorgesehen Halteteile 10 in Eingriff hält.The blow bar elongated cross-section is, as shown in FIG. 2, inclined obliquely in the Installed rotor, which consists of several rotor disks 16. The discs show several edge recesses 17 for receiving a blow bar each. This Edge recesses are in the circumferential direction in front of the blow bar with another, for example Right-angled recess 18 for receiving a movable holding part 19 provided, which the blow bar with the fixed to the rotor holding parts 10 in Engagement holds.

In Fig. 3 ist ein Rotor in Stirnansicht dargestellt, aus Vereinfachungsgründen jedoch nur mit einer Schlagleiste 1 ausgestattet. Die Rotorachse, um die der Rotor entsprechend Pfeil 20 dreht, ist mit x bezeichnet. Die in der Figur oben eingebaut dargestellte Schlagleiste beschreibt mit ihrer äußeren Kante 4 einen Schlagkreis 21. Von dieser Kante aus ist eine Schnittebene 22 zur Rotorachse x geführt. Die Schlagleiste ist, wie diese Figur deutlich zeigt, zur Schnittebene 22 geneigt eingebaut derart, daß die Schlagkante 4 gegenüber der Schlagfläche 12 voreilend ist. Der Rotor besteht aus mehreren Rotorscheiben 16, die an ihren Naben 23 zusammengeschweißt sind.In Fig. 3, a rotor is shown in front view, but for reasons of simplification only equipped with a blow bar 1. The rotor axis around which the rotor corresponds accordingly Arrow 20 rotates, is marked with x. The one shown installed in the figure above Beating bar describes with its outer edge 4 a beating circle 21. From this edge a cutting plane 22 is guided to the rotor axis x. The blow bar is like this Figure clearly shows, installed inclined to the sectional plane 22 such that the striking edge 4th is leading to the face 12. The rotor consists of several Rotor disks 16 which are welded together at their hubs 23.

Die erfindungsgemäße Schlagleiste ist einfach in ihrer Ausbildung und aufgrund ihrer schlanken Form wird nur verhältnismäßig wenig von dem an sich teuren Verschleißwerkstoff benötigt. Auch der Ein- und Ausbau sind unkompliziert, was zur Reduzierung der Unterhaltungskosten beiträgt.The blow bar according to the invention is simple in its training and due to its slim form becomes relatively little of the expensive itself Wear material needed. Installation and removal are straightforward, too Reduction of maintenance costs helps.

Claims (8)

  1. Blow bar 1 of an impact crusher rotor which, for the purpose of reversibility, has a mirror-symmetrical longitudinal cross-section and which features surfaces (6, 9) at the rear as viewed in the rotation direction (20) of the rotor, by means of which the blow bar is supported to the rear and radially from the inside against retaining pieces (10) securely provided on the rotor, and at the front with contact surfaces (12) for movable retaining pieces (19) which hold the blow bar in engagement with the retaining pieces (10) securely provided on the rotor, characterised in that the cross-section of the blow bar (1) constitutes essentially a double trapezium shape with the long bases (a) as symmetrical axis (2), whereby the rear face (5) of the blow bar (1) corresponding to the height (h) of each trapezium is arranged at right-angles to the symmetrical axis to form a level surface (6) over the length of the blow bar height (7), and the support surfaces (9) provided on the rear side (5) of the blow bar (1) are formed by a groove-like recess (8) running in the longitudinal direction of the blow bars at a level with the symmetrical axis.
  2. Blow bar according to claim 1, characterised in that the longer bases of the trapeziums corresponding to the symmetrical axis (2) are approximately twice the length of the shorter bases corresponding to the width of the outer surfaces (3).
  3. Blow bar according to claim 1, characterised in that the groove-like recesses (8) have a trapezium-shaped cross-section and feature flat support surfaces (9) for the retaining pieces (10) securely provided on the rotor.
  4. Blow bar according to claim 1, characterised in that recesses (14) which widen the groove-like recess (8) are provided on the front faces (13) starting from the rear face (5) of the blow bar to accommodate axially effective interlocking elements (15).
  5. Blow bar according to claim 1, characterised in that the support surfaces for the movable retaining pieces (19) on the front face (11) of the blow bar (1) are themselves formed by the sloping surfaces of the double trapezium.
  6. The application of blow bars according to claim 1, characterised in that each blow bar (1) is slopingly fitted around its longitudinal axis in the rotation direction of the rotor in such a way that the outwardly directed oblique side of the corresponding trapezium as an obelisk forming an impact surface (12) is forwardly inclined with respect to a sectional plane (22) passing through the rotor axis (x) towards the outermost edge (4) of the blow bar forming the impact circle (21) when the rotor is turning, so that this outermost edge is leading with respect to the other parts of the blow bar.
  7. Rotor for impactors comprising a plurality of rotor discs (16) which are interrupted by peripheral recesses (17, 18) arranged in alignment with each other in all rotor discs, whereby commencing at the outer circumference of the rotor the peripheral recesses are inwardly inclined counter to the rotation direction of the rotor and fitted with blow bars according to claim 1, characterised in that the peripheral recesses (17, 18) are overlapped by the retaining pieces (10) securely provided on the rotor to form a support for the blow bars (1), so that each blow bar (1) is slopingly fitted around its longitudinal axis in the rotation direction (20) of the rotor in such a way that the front face (11) of the outwardly-directed oblique side of the corresponding trapezium as obelisk forming an impact surface (12) is forwardly inclined with respect to a sectional plane (22) passing through the rotor axis (x) towards the outermost edge (4) of the blow bar forming the impact circle (21) when the rotor is turning, so that this outermost edge is leading with respect to the other parts of the blow bar.
  8. Rotor according to claim 7, characterised in that the prism-shaped retaining pieces (10) securely provided on the rotor feature level surfaces as complementary elements to the groove-like recesses (8) in the blow bars (1).
EP99104665A 1998-03-26 1999-03-09 Blow bar for impact mill rotors and rotor for impact mills Expired - Lifetime EP0945181B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813308A DE19813308C2 (en) 1998-03-26 1998-03-26 Blow bar for impact mill rotors and rotor for impact mills
DE19813308 1998-03-26

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0945181A1 EP0945181A1 (en) 1999-09-29
EP0945181B1 true EP0945181B1 (en) 2003-05-07

Family

ID=7862386

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99104665A Expired - Lifetime EP0945181B1 (en) 1998-03-26 1999-03-09 Blow bar for impact mill rotors and rotor for impact mills

Country Status (12)

Country Link
US (1) US6129300A (en)
EP (1) EP0945181B1 (en)
JP (1) JPH11319598A (en)
KR (1) KR19990078183A (en)
AT (1) ATE239551T1 (en)
AU (1) AU753127B2 (en)
BR (1) BR9901031A (en)
CA (1) CA2265074A1 (en)
DE (2) DE19813308C2 (en)
DK (1) DK0945181T3 (en)
ES (1) ES2196664T3 (en)
ZA (1) ZA991970B (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19813310C1 (en) * 1998-03-26 1999-10-28 Noell Serv & Maschtechn Gmbh Impact mill rotor
US6318148B1 (en) * 2000-08-02 2001-11-20 Dietrick E. Alkonis Tester for impact performance
DE10048699C1 (en) * 2000-09-30 2002-01-31 Hazemag & Epr Gmbh Beater arm, for impact pulverizer rotor, has curved offset with rotational point of smaller radius of curve of contact faces located a distance away from rotational point of larger radius of curve of support face
DE20314137U1 (en) * 2003-09-10 2003-11-27 Schenk, Jürgen Excavation device
DE102005052191A1 (en) * 2005-10-28 2007-05-03 Knecht Maschinenbau Gmbh meat cutter
US7753302B2 (en) 2005-12-08 2010-07-13 Swissrtec Gmbh Rotor for an impact crusher

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE930839C (en) * 1951-10-11 1955-07-25 Westfalia Dinnendahl Groeppel Rotor for centrifugal mills
DE1745885U (en) * 1957-03-07 1957-05-29 Miag Muehlenbau & Ind Gmbh BLOW BAR FOR IMPACT CRUSHER.
DE2606000A1 (en) * 1976-02-14 1977-08-25 Hazemag Andreas Kg BLOW BAR FOR IMPACT MILL ROTORS
DE2811376C3 (en) * 1978-03-16 1980-09-25 Hazemag Dr. E. Andreas Gmbh & Co, 4400 Muenster Rotor for impact mills, especially for sand impact mills
DE3244193C2 (en) * 1982-11-30 1986-09-11 Karl 8901 Königsbrunn Egger Impact mill
DE3525442C2 (en) * 1985-07-17 1994-10-20 Hermann Schroedl Blow bar for an impact crusher rotor
US5004169A (en) * 1989-11-22 1991-04-02 Cedarapids, Inc. Impeller bar assembly with adjustable locking mechanism
US5042733A (en) * 1990-08-06 1991-08-27 Hans Hench Rotary cutter, particularly for granulating plastic material
US5381973A (en) * 1992-08-26 1995-01-17 Noell Service Und Maschinentechnik Gmbh Rotor for impact crushes or hammer mills
US5320292A (en) * 1992-11-06 1994-06-14 Smith Roger G Mounting for replaceable hammers in impact crusher
DE9422120U1 (en) * 1993-08-26 1998-04-30 Boehringer Paul Impact crusher with blow bars
BE1008041A3 (en) * 1994-02-04 1996-01-03 Magotteaux Int Rotor for a crusher percussion.

Also Published As

Publication number Publication date
DE19813308C2 (en) 2002-02-28
ES2196664T3 (en) 2003-12-16
JPH11319598A (en) 1999-11-24
DE59905393D1 (en) 2003-06-12
AU753127B2 (en) 2002-10-10
EP0945181A1 (en) 1999-09-29
US6129300A (en) 2000-10-10
ZA991970B (en) 1999-09-27
ATE239551T1 (en) 2003-05-15
AU2141399A (en) 1999-10-07
KR19990078183A (en) 1999-10-25
DK0945181T3 (en) 2003-09-01
DE19813308A1 (en) 1999-10-07
CA2265074A1 (en) 1999-09-26
BR9901031A (en) 2000-03-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2605751C3 (en) Protective shields for a hammer crusher rotor
EP2136952A1 (en) Cylindrical cutter
EP0945181B1 (en) Blow bar for impact mill rotors and rotor for impact mills
EP3043962B1 (en) Cutting tool
EP0634218B1 (en) Rotor for a crushing machine
DE7831676U1 (en) SPIN WHEEL FOR SPINING SPINED GOODS
DE2145868A1 (en) ROTOR FOR IMPACT MILLS THROUGH HOT DRYING GASES
CH636278A5 (en) STRIKE HOLDER FOR THE ROTOR OF AN IMPACT MILL.
DE4431960C1 (en) Cutter blade for meat mincer
DE19855364B4 (en) cutting part
DE2606000A1 (en) BLOW BAR FOR IMPACT MILL ROTORS
DE2811376C3 (en) Rotor for impact mills, especially for sand impact mills
DE2436338B2 (en) Rotor for hammer mills
AT505921B1 (en) ROLLING MILLS, IN PARTICULAR FOR MILLING THE ROOTING APPROACH OF TREE BARMS
DE2122130C3 (en) Attachment of the throwing blades to disc rotors of blasting devices
DE916489C (en) Schlaegermuehlenrad
DE10053652C2 (en) Impact wheel for a fan mill
DE1207773B (en) Rotor for impact mills
DE2954100C2 (en) Rotor for sand impact mills
DE2622242A1 (en) ROTOR FOR HAMMER CRUSHERS
DE2616847A1 (en) PROFILED BAR FOR A GRINDING TRACK
DE2159189C3 (en) Impact mill rotor
DE8214553U1 (en) Rotor for hammer mills
AT357403B (en) IMPACT BAR FOR IMPACT MILL ROTORS
EP1335795A1 (en) Centrifugal edge abrasion unit

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000107

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HAZEMAG & EPR GMBH

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010803

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

RTI1 Title (correction)

Free format text: BLOW BAR FOR IMPACT MILL ROTORS AND ROTOR FOR IMPACT MILLS

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59905393

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030612

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: HEPP, WENGER & RYFFEL AG

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20030403109

Country of ref document: GR

GRAU Approval following communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNAGR4

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2196664

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040309

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040210

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20050301

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20050303

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20050304

Year of fee payment: 7

Ref country code: ES

Payment date: 20050304

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20050308

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20050330

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20050331

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20050531

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060309

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060310

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060310

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20060309

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20061130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20070228

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20060310

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081001

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20081001

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100216

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100309

Year of fee payment: 12

Ref country code: BE

Payment date: 20100303

Year of fee payment: 12

BERE Be: lapsed

Owner name: *HAZEMAG & EPR G.M.B.H.

Effective date: 20110331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111001

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59905393

Country of ref document: DE

Effective date: 20111001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110309