EP0943712A1 - Loom reed - Google Patents

Loom reed Download PDF

Info

Publication number
EP0943712A1
EP0943712A1 EP99420059A EP99420059A EP0943712A1 EP 0943712 A1 EP0943712 A1 EP 0943712A1 EP 99420059 A EP99420059 A EP 99420059A EP 99420059 A EP99420059 A EP 99420059A EP 0943712 A1 EP0943712 A1 EP 0943712A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
teeth
comb
edges
central
faces
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP99420059A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Carlos Matas Gabalda
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ICBT Diederichs SAS
Original Assignee
ICBT Diederichs SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ICBT Diederichs SAS filed Critical ICBT Diederichs SAS
Publication of EP0943712A1 publication Critical patent/EP0943712A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D49/00Details or constructional features not specially adapted for looms of a particular type
    • D03D49/60Construction or operation of slay
    • D03D49/62Reeds mounted on slay

Definitions

  • the teeth are produced by stamping, forging or molding, and this from materials lighter than steel, namely titanium, composite material or others.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Looms (AREA)
  • Auxiliary Weaving Apparatuses, Weavers' Tools, And Shuttles (AREA)

Abstract

The comb consists of a series of parallel teeth (1) which have both ends (2) fixed to trough-section bars (3). Each tooth has a central zone (4) of a height corresponding to the distance between the bars, while shoulders (5) on their ends ensure the required gap between the side faces of adjacent teeth. The teeth are manufactured by stamping, forging or molding from materials which are lighter than steel, e.g. titanium or composition materials.

Description

Domaine TechniqueTechnical area

La présente invention concerne l'industrie textile et plus particulièrement les peignes utilisés sur les machines à tisser, et qui permettent d'assurer le tassement de la trame après son insertion contre la façure du tissu.The present invention relates to the textile industry and more particularly to combs used on weaving machines, and which allow the compaction of the weft after its insertion against the fabric facade.

Etat de la techniqueState of the art

Il est bien connu que lors de la réalisation du tissu, il est nécessaire d'utiliser des peignes dont les caractéristiques, c'est-à-dire la largeur des dents, leur hauteur et l'espacement qu'elles ont les unes par rapport aux autres, varient en fonction des articles produits et des types de fils utilisés.It is well known that when making the fabric, it is necessary to use combs whose characteristics, i.e. the width of the teeth, their height and the spacing they have in relation to each other, vary according to the items produced and types of yarn used.

En effet, il est indispensable que les fils puissent se déplacer librement entre les dents du peigne et, en conséquence, en fonction du diamètre des fils et de la densité en chaíne, il est nécessaire d'adapter la largeur des dents qui devront être d'autant plus minces que le diamètre des fils est élevé et/ou que la densité en fils de chaíne est importante, de telle sorte qu'un espace libre subsiste entre lesdits fils et les surfaces des dents.Indeed, it is essential that the wires can move freely between the teeth of the comb and, therefore, depending on the diameter of the wires and the density in chain, it is necessary to adapt the width of the teeth which will have to be the thinner the larger the wire diameter and / or the son density of chain is important, so that a free space remains between said wires and tooth surfaces.

A titre indicatif, la largeur (L) d'une dent par rapport au pas (P) entre deux dents consécutives du peigne, c'est-à-dire le pourcentage de plein que présente ce dernier, peut varier de 20 à 25 % pour des filés de fibres, tels que coton, Fibranne, laine, lin..., éventuellement en mélange avec des fibres synthétiques (polyester) à 50 à 55 % pour des fils polyamide ou polyester continu.As an indication, the width (L) of a tooth relative to the pitch (P) between two consecutive teeth of the comb, i.e. the percentage of fullness that this last, can vary from 20 to 25% for fiber yarns, such as cotton, Fibranne, wool, linen ..., possibly mixed with synthetic fibers (polyester) to 50 to 55% for continuous polyamide or polyester threads.

A ce jour, comme cela ressort notamment du FR-A-2 186 559 ou du FR-A-2 263 323, les dents de peigne sont constituées par des fils métalliques, laminés, coupés à la longueur, qui sont disposés l'un près de l'autre avec interposition d'éléments d'espacement, les bords des dents du peigne étant reliées rigidement entre eux par deux baguettes profilées dans lesquelles elles sont ancrées.To date, as is apparent in particular from FR-A-2 186 559 or FR-A-2 263 323, the comb teeth are formed by metallic wires, laminated, cut to length, which are arranged close to each other with interposition spacers, the edges of the comb teeth being rigidly connected between them by two profiled rods in which they are anchored.

Pour obtenir un espacement régulier entre les dents, lors de leur positionnement, on dispose entre elles un élément d'espacement constitué en général par un ressort hélicoïdal qui s'étend sur toute la longueur du peigne et dont le diamètre des spires définit l'espacement entre deux dents consécutives. To obtain a regular spacing between the teeth, during their positioning, there is a spacing element between them general by a helical spring which extends over the entire length of the comb and of which the diameter of the turns defines the spacing between two consecutive teeth.

Une autre solution, décrite dans le FR-A-2 186 559, consiste à disposer entre deux dents consécutives, une pièce d'espacement indépendante, par exemple un élément en forme de plaque que l'on élimine après réalisation du peigne.Another solution, described in FR-A-2 186 559, consists in having between two consecutive teeth, an independent spacer, for example a plate-shaped element that is removed after the comb is produced.

L'un des principaux problèmes qui se posent avec un peigne conventionnel, réside d'une part dans le fait qu'il est nécessaire d'avoir en stock un très grand nombre de profilés métalliques destinés à réaliser les dents, qui se différencient les uns des autres par une faible variation d'épaisseur et, d'autre part, d'éléments d'espacement tels que ressorts dont le diamètre qui détermine l'espacement entre deux dents consécutives varie également pratiquement de millième de millimètre en millième de millimètre.One of the main problems with a conventional comb, lies on the one hand in the fact that it is necessary to have in stock a very large number of metal profiles intended to make the teeth, which differ from each other by a small variation in thickness and, on the other hand, of elements spacing such as springs whose diameter which determines the spacing between two consecutive teeth also vary practically from one thousandth of a millimeter in thousandths of a millimeter.

Par ailleurs, les dents de peigne qui sont généralement faites en acier fondu et étiré à froid, ne peuvent pas être allégées et, à ce jour, le poids moyen des peignes classiques est de l'ordre de un kilogramme au mètre, ce qui peut poser des problèmes compte tenu de l'augmentation des vitesses des machines.Furthermore, the comb teeth which are generally made of molten steel and cold drawn, cannot be lightened and, to date, the average weight of the combs is around one kilogram per meter, which can cause problems given the increased machine speeds.

Exposé de l'inventionStatement of the invention

Or on trouvé, et c'est ce qui fait l'objet de la présente invention, un perfectionnement apporté à la structure des dents permettant de réaliser les peignes pour machines à tisser qui, non seulement facilitent les opérations de montage desdites dents à l'intérieur des baguettes profilées destinées à assurer leur maintien, mais qui, par ailleurs, permettent d'obtenir automatiquement, sans risque d'erreur, ni d'adaptation d'élément séparateur complémentaire, l'espacement souhaité entre deux dents consécutives.Now we have found, and this is what is the subject of the present invention, a improvement made to the structure of the teeth making it possible to make the combs for weaving machines which not only facilitate assembly operations said teeth inside the profiled rods intended to maintain them, but which, moreover, make it possible to obtain automatically, without risk of error, or adaptation of additional separating element, the desired spacing between two consecutive teeth.

D'une manière générale, le nouveau peigne conforme à l'invention est donc constitué d'une pluralité de dents parallèles reliées à chacune de leurs extrémités par l'intermédiaire d'une baguette profilée à l'intérieur de laquelle elles sont fixées de manière permanente, lesdites dents se caractérisant en ce qu'elles comportent :

  • une zone centrale dont la hauteur correspond à la distance entre les deux baguettes de maintien, dont l'épaisseur correspond à la largeur des dents pour un peigne considéré et ;
  • disposée de part et d'autre de cette zone centrale, une embase ou épaulement, dont l'une des faces latérales prolonge l'une des faces de la partie centrale, et dont l'autre face déborde par rapport à l'autre surface de la partie centrale et ce, d'une valeur correspondant à l'espace souhaité entre deux dents consécutives.
In general, the new comb according to the invention therefore consists of a plurality of parallel teeth connected to each of their ends by means of a profiled rod inside which they are fixed so permanent, said teeth being characterized in that they comprise:
  • a central zone whose height corresponds to the distance between the two retaining rods, the thickness of which corresponds to the width of the teeth for a comb considered and;
  • disposed on either side of this central area, a base or shoulder, one of the side faces of which extends one of the faces of the central part, and the other side of which extends beyond the other surface of the central part and this, with a value corresponding to the desired space between two consecutive teeth.

Selon une forme de réalisation préférentielle, les dents sont réalisées par matriçage, forgeage ou moulage, et ce à partir de matériaux plus légers que l'acier, à savoir titane, matériau composite ou autres.According to a preferred embodiment, the teeth are produced by stamping, forging or molding, and this from materials lighter than steel, namely titanium, composite material or others.

Par ailleurs, les bords des épaulements extrêmes sont de préférences en retrait par rapport aux bords extrêmes de la zone centrale, permettant ainsi, lorsque les dents sont mises en place à l'intérieur des baguettes de liaison, que les bords de ces dernières prennent appui contre les surfaces externes desdites dents.In addition, the edges of the extreme shoulders are preferably set back relative to the extreme edges of the central area, thus allowing, when the teeth are placed inside the connecting rods, that the edges of these the latter bear against the external surfaces of said teeth.

Description sommaire des dessinsBrief description of the drawings

L'invention et les avantages qu'elle apporte seront cependant mieux compris grâce à l'exemple de réalisation donné ci-après à titre indicatif, mais non limitatif, et qui est illustré par les schémas annexés dans lesquels :

  • la figure 1 est une vue schématique en perspective de quatre dents consécutives d'un peigne réalisé conformément à l'invention ;
  • la figure 2 est une vue de dessus et ;
  • la figure 3 est une coupe longitudinale de trois dents consécutives d'un peigne conforme à l'invention.
The invention and the advantages which it brings will however be better understood thanks to the example of embodiment given below for information, but not limitation, and which is illustrated by the appended diagrams in which:
  • Figure 1 is a schematic perspective view of four consecutive teeth of a comb produced according to the invention;
  • Figure 2 is a top view and;
  • Figure 3 is a longitudinal section of three consecutive teeth of a comb according to the invention.

Manière de réaliser l'inventionWay of realizing the invention

En se reportant aux schémas annexés, et plus particulièrement à la figure 1, le nouveau peigne conforme à l'invention est constitué d'une pluralité de dents parallèles, désignées par la référence générale (1), reliées à chacune de leurs extrémités (2) par l'intermédiaire d'une baguette profilée (3) à l'intérieur de laquelle elles sont fixées de manière permanente.Referring to the attached diagrams, and more particularly to FIG. 1, the new comb according to the invention consists of a plurality of teeth parallel, designated by the general reference (1), connected to each of their ends (2) via a profiled strip (3) inside which they are permanently fixed.

Dans le peigne conforme à l'invention, chaque dent (1) se caractérise en ce qu'elle comporte une zone centrale (4) dont la longueur correspond à la distance entre deux baguettes de maintien (3), c'est-à-dire à la hauteur active du peigne et dont l'épaisseur (L) correspond à la largeur des dents pour un peigne considéré. In the comb according to the invention, each tooth (1) is characterized in that that it has a central zone (4) whose length corresponds to the distance between two holding rods (3), that is to say at the active height of the comb and whose thickness (L) corresponds to the width of the teeth for a comb considered.

Cette zone centrale (4) est prolongée à chacune de ses extrémités par des embases ou épaulements (5), dont l'une des faces latérales (6) prolonge l'une des faces de la partie centrale (4) et dont l'autre face (7) déborde par rapport à l'autre surface (8) de la partie centrale (4) et ce, d'une valeur correspondant à l'espace (E) souhaité entre deux dents consécutives.This central zone (4) is extended at each of its ends by bases or shoulders (5), one of the side faces (6) of which extends one of the faces of the central part (4) and the other face (7) of which projects beyond the other surface (8) of the central part (4) and this, with a value corresponding to the space (E) desired between two consecutive teeth.

Les dents (1) du peigne sont réalisées par matriçage, forgeage ou moulage et ce, à partir de matériaux plus légers que l'acier, à savoir titane, matériau composite ou autres.The teeth (1) of the comb are produced by stamping, forging or molding and this, from materials lighter than steel, namely titanium, composite material or others.

Par ailleurs, comme cela ressort plus particulièrement des figures 1 et 2, les bords (8) des épaulements extrêmes (5) seront de préférence en retrait par rapport aux bords extrêmes (9) de la zone centrale (4). Une telle forme de réalisation permet donc, lorsque les dents sont mises en place à l'intérieur des baguettes de liaison (3), d'avoir un appui des bords (10) desdites baguettes contre les surfaces (11) des extrémités des dents (1).Furthermore, as can be seen more particularly from FIGS. 1 and 2, the edges (8) of the extreme shoulders (5) will preferably be set back relative at the extreme edges (9) of the central zone (4). Such an embodiment therefore allows, when the teeth are placed inside the rods of connection (3), to have a support of the edges (10) of said rods against the surfaces (11) of the ends of the teeth (1).

Une telle structure de peigne dans laquelle les dents sont constituées d'éléments monobloc conformés de manière à obtenir automatiquement la largeur souhaitée pour une dent et le pas entre deux dents consécutives, permet non seulement de simplifier les opérations de réalisation de peigne, mais également autorise l'utilisation de matériaux plus légers que l'acier permettant d'obtenir un gain de poids, dans le cas par exemple de dents réalisées en titane de l'ordre de 40 % par rapport à un peigne ayant ces caractéristiques similaires.Such a comb structure in which the teeth are made monobloc elements shaped so as to automatically obtain the width desired for a tooth and the pitch between two consecutive teeth, allows not not only to simplify the operations of making a comb, but also allows the use of materials lighter than steel to obtain a weight gain, in the case for example of teeth made of titanium of the order of 40% compared to a comb with these similar characteristics.

Claims (3)

Peigne pour machine à tisser constitué d'une pluralité de dents parallèles (1) reliées à chacune de leurs extrémités (2) par l'intermédiaire d'une baguette profilée (3) à l'intérieur de laquelle elles sont fixées de manière permanente, lesdites dents étant caractérisées en ce qu'elles comportent : une zone centrale (4) dont la hauteur correspond à la distance entre les deux baguettes de maintien (3) et dont l'épaisseur correspond à la largeur (L) des dents pour un peigne considéré et ; disposée de part et d'autre de cette zone centrale (4), une embase ou épaulement (5), dont l'une des faces latérales (6) prolonge l'une des faces de la partie centrale (4), et dont l'autre face (7) déborde par rapport à l'autre surface de la partie centrale (4) et ce, d'une valeur correspondant à l'espace (E) souhaité entre deux dents consécutives. Comb for a weaving machine made up of a plurality of parallel teeth (1) connected to each of their ends (2) by means of a profiled strip (3) inside which they are permanently fixed, said teeth being characterized in that they comprise: a central zone (4) whose height corresponds to the distance between the two retaining rods (3) and whose thickness corresponds to the width (L) of the teeth for a comb considered and; disposed on either side of this central area (4), a base or shoulder (5), one of the side faces (6) of which extends one of the faces of the central part (4), and the l the other face (7) projects beyond the other surface of the central part (4) and this, by a value corresponding to the space (E) desired between two consecutive teeth. Peigne selon la revendication 1, caractérisé en ce que les dents (1) sont réalisées par matriçage, forgeage ou moulage, et ce à partir de matériaux plus légers que l'acier, à savoir titane, matériau composite ou autres.Comb according to claim 1, characterized in that the teeth (1) are made by stamping, forging or molding, and this from more lighter than steel, namely titanium, composite material or others. Peigne selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les bords (8) des épaulements (5) sont positionnés en retrait par rapport aux bords extrêmes de la zone centrale (4), permettant ainsi, lorsque les dents sont mises en place à l'intérieur des baguettes de liaison (3), que les bords (10) de ces dernières prennent appui contre les surfaces (11) externes desdites dents.Comb according to one of claims 1 and 2, characterized in that the edges (8) of the shoulders (5) are set back relative to the edges extremes of the central zone (4), thus allowing, when the teeth are put in place inside the connecting rods (3), that the edges (10) of the latter bear against the external surfaces (11) of said teeth.
EP99420059A 1998-03-19 1999-03-04 Loom reed Withdrawn EP0943712A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9803636A FR2776310A1 (en) 1998-03-19 1998-03-19 COMB FOR WEAVING MACHINE
FR9803636 1998-03-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0943712A1 true EP0943712A1 (en) 1999-09-22

Family

ID=9524447

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99420059A Withdrawn EP0943712A1 (en) 1998-03-19 1999-03-04 Loom reed

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0943712A1 (en)
JP (1) JPH11315448A (en)
FR (1) FR2776310A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3425095A1 (en) 2017-07-07 2019-01-09 Groz-Beckert KG Reed and method for its production

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107400967B (en) * 2017-07-03 2019-03-05 广西剑麻集团山圩剑麻制品有限公司 For producing the loom of one of sisal cloth

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2186559A1 (en) * 1972-05-30 1974-01-11 Krefeld Apparatebau Abk Reed mfr - from rolled wire and interposed spacer - elements
FR2263323A1 (en) * 1974-03-06 1975-10-03 Grob & Co Ag
GB2138034A (en) * 1983-04-15 1984-10-17 Barry John James Reeds for weaving
FR2588283A1 (en) * 1985-10-08 1987-04-10 Klimovsk Sp K B Proekt Tkats COMNET FOR WEAVING
EP0550752A1 (en) * 1990-09-28 1993-07-14 Citizen Watch Co. Ltd. Reed for high speed loom

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2186559A1 (en) * 1972-05-30 1974-01-11 Krefeld Apparatebau Abk Reed mfr - from rolled wire and interposed spacer - elements
FR2263323A1 (en) * 1974-03-06 1975-10-03 Grob & Co Ag
GB2138034A (en) * 1983-04-15 1984-10-17 Barry John James Reeds for weaving
FR2588283A1 (en) * 1985-10-08 1987-04-10 Klimovsk Sp K B Proekt Tkats COMNET FOR WEAVING
EP0550752A1 (en) * 1990-09-28 1993-07-14 Citizen Watch Co. Ltd. Reed for high speed loom

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3425095A1 (en) 2017-07-07 2019-01-09 Groz-Beckert KG Reed and method for its production
WO2019008138A1 (en) 2017-07-07 2019-01-10 Groz-Beckert Kommanditgesellschaft Reed and method for producing same
US10920344B2 (en) 2017-07-07 2021-02-16 Groz-Beckert Kg Reed and method for producing same

Also Published As

Publication number Publication date
FR2776310A1 (en) 1999-09-24
JPH11315448A (en) 1999-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH643384A5 (en) CLUSTER SET OF FIXING PINS.
EP2949965B1 (en) Connecting arrangement for joining ends of an elongated member and an elongated member comprising said connecting arrangement
BE1008271A3 (en) Method and device manufacturing brushes.
EP2568195B1 (en) Loop web provided with a seam
FR2730156A1 (en) Inter-spinal wedge implant useful esp. for vertebral prosthesis
EP0764794A1 (en) Vibration and shock demping device comprising a supported element and support, connected by cable segments and stabilising leaf springs
FR2903425A1 (en) LANCE, ITS MANUFACTURING METHOD, INSERTION DEVICE FOR FRAME WIRES COMPRISING SUCH A LANCE, AND A WEAVING MACHINE COMPRISING SUCH A DEVICE
EP0947620B2 (en) Method of producing a heddle, heddle and shed forming device for a loom
CA2974141A1 (en) Bottom plate for a jacquard loom, its fabrication process, and weaving loom including such a plate
EP0943712A1 (en) Loom reed
EP1331293B1 (en) Method of fabricating a heddle frame slat for the heddle frame of a weaving machine and a heddle frame slat obtained by such method
FR2477585A1 (en) WEAVING STRIP AND USE OF SUCH A SMOOTH TO FORM A PAIR OF SMOOTH DOUBLE ROWS OF EYETS
FR2835538A1 (en) SMOOTH AND ITS MANUFACTURING PROCESS, DEVICE FOR TRAINING THE CROWD AND WEAVING Loom INCORPORATING SUCH A SMOOTH
EP0570318B1 (en) Process for weaving thick reinforcement with several undelaminable layers for composite material and loom for its manufacture
EP1967624B1 (en) Loom reed, loom comprising such a reed and method of manufacturing such a reed
EP1433883B1 (en) Heald and heald frame for weaving loom
BE1007337A3 (en) Method of manufacturing a fabric veloutee separable double in the plan of water table.
EP0977638B1 (en) Steel wire sheathed in elastomer material for screen cloth and screen cloth incorporating same
FR2929623A1 (en) WEAVING PROCESS FOR MAKING A MAT AND CARPET OBTAINED BY SUCH A METHOD
FR2684696A1 (en) PROCESS FOR PRODUCING A KNITTED ARTICLE BASED ON METAL YARN AND A NEW TYPE OF KNIT THUS MADE.
FR3078127A1 (en) POWER TRANSMISSION BELT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
EP2688167B1 (en) Chute for cable tray and cable tray including such a chute
FR2479859A1 (en) Domestic hand loom - with heald eyes inserted between dents in reed, to simplify lifting
EP1462553A2 (en) Reed dent and reed for air jet weaving loom incorporating such a dent
EP2534741B1 (en) Cable trough made of wires

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

17P Request for examination filed

Effective date: 20000124

18W Application withdrawn

Withdrawal date: 20000205