EP0943361B1 - Masque d'escrimeur - Google Patents

Masque d'escrimeur Download PDF

Info

Publication number
EP0943361B1
EP0943361B1 EP19990400601 EP99400601A EP0943361B1 EP 0943361 B1 EP0943361 B1 EP 0943361B1 EP 19990400601 EP19990400601 EP 19990400601 EP 99400601 A EP99400601 A EP 99400601A EP 0943361 B1 EP0943361 B1 EP 0943361B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fencer
mask according
shell
ventilation
mask
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19990400601
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0943361A2 (fr
EP0943361A3 (fr
Inventor
Frédéric Pabiou
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Prieur Sports
Original Assignee
Prieur Sports
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Prieur Sports filed Critical Prieur Sports
Publication of EP0943361A2 publication Critical patent/EP0943361A2/fr
Publication of EP0943361A3 publication Critical patent/EP0943361A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0943361B1 publication Critical patent/EP0943361B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B71/00—Games or sports accessories not covered in groups A63B1/00 - A63B69/00
    • A63B71/08—Body-protectors for players or sportsmen, i.e. body-protecting accessories affording protection of body parts against blows or collisions
    • A63B71/10—Body-protectors for players or sportsmen, i.e. body-protecting accessories affording protection of body parts against blows or collisions for the head
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B71/00—Games or sports accessories not covered in groups A63B1/00 - A63B69/00
    • A63B71/08—Body-protectors for players or sportsmen, i.e. body-protecting accessories affording protection of body parts against blows or collisions
    • A63B71/10—Body-protectors for players or sportsmen, i.e. body-protecting accessories affording protection of body parts against blows or collisions for the head
    • A63B2071/105—Fencing mask
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B2208/00—Characteristics or parameters related to the user or player
    • A63B2208/12—Characteristics or parameters related to the user or player specially adapted for children
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B69/00—Training appliances or apparatus for special sports
    • A63B69/02—Training appliances or apparatus for special sports for fencing, e.g. means for indicating hits

Definitions

  • the present invention relates to a mask traditionally made up of a fencer carcass including a rigid protective face intended to cover the face and extending towards the rear in its upper part by a gallery partially protecting the head and its part low, in lateral extension of the gallery and the front, by an attached neck protection flap.
  • the protective face rigid is traditionally constituted by a canvas metallic or wire mesh forming very meshes tight, obtained from a metallic wire of a appropriate diameter.
  • this one is also obtained by a grid of the same type made separately and connected to the face by through a peripheral link ring, subsequently covered by a material cover plastic, for aesthetic reasons.
  • a mesh mask presents the downside of making the face of both opponents during of a fight.
  • the subject of the invention is a new provision which, while overcoming the disadvantages traditional masks, does not present such risks.
  • the invention therefore relates to a mask fencer comprising a protective face intended to cover the face and fixed on a carcass of support formed by a one-piece shell surrounding the head, said protective face comprising a part of vision realized in a full transparent material and minus a ventilation section provided with orifices.
  • each part ventilation is covered with a curved pierced plate orifices, made of a material resistant to punching without risk of bursting, said plate being nested in a rebate of the same thickness formed in the protective face so as to be connect tangentially to it.
  • each ventilation plate is made from a sheet metal blank drilled with holes, cut to the measurements of an area mask ventilation and fitted in a rebate insertion, said blank being preformed according to the curve of the corresponding part of the mask so that this forms a continuous surface without roughness.
  • the monobloc shell can also be fitted with two lateral openings at the ears, intended to be covered with a resistant plate provided with orifices.
  • the monobloc shell includes a upper part and two lateral sides which are connect by a lower part below the chin so as to completely surround the face, the lower part serving as support for a bib neck protection.
  • the monobloc shell includes, on the face, a facial opening limited by a rebate in which fits an element of vision realized in a transparent and resistant material.
  • the one-piece shell is provided, at the forehead level, a ventilation area separate from the facial opening by an upper rib in arch shape joining the two lateral sides of the hull substantially at the level of the temples and which connects a midrib of stiffening, so as to limit two openings each surrounded by a rebate in which fits a plate pierced with holes.
  • the mask is advantageously provided with a second ventilation zone bucco-nasal including an opening in the lower part of the vision element and limited by a rebate in which fits a plate resistant with holes.
  • the shell can be obtained from a plastic material or composite injected, molded or thermoformed.
  • the protective face comprising at least the element of vision can be obtained from a polycarbonate bulletproof quality with preforming according to the curve of the hull.
  • Figure 1 shows a perspective view of a mask according to the invention worn by a fencer.
  • Figure 2 is a side view of the mask according to figure 1.
  • FIG. 3 is a front view of the shell, with partial tears of the resistant elements.
  • Figure 4 is a detail view, in section at level of an upper rib.
  • Figure 5 is a side view of another embodiment.
  • Figure 6 is a side view of a mask for child.
  • FIG. 1 there is shown schematically in perspective a fencer mask 1 according to the invention comprising a protective face 2 intended to cover the face and fixed on a support frame 3.
  • the carcass of support shown in side view in FIG. 2, forms a one-piece plastic shell 10 relatively rigid, including an upper part 10a covering the head and two lateral sides 10b which are connected below the chin by a part lower 10c so as to completely surround the face, as shown in Figure 1.
  • the shell 10 is associated with a protective face 2 which is made up, at least at eye level, of an element of vision 5A in transparent plastic which covers a facial opening 5 formed on the front of the shell 10.
  • a protective face 2 which is made up, at least at eye level, of an element of vision 5A in transparent plastic which covers a facial opening 5 formed on the front of the shell 10.
  • On the lateral sides 10b and the lower part 10c thereof is fixed a added flap 4 for neck protection.
  • the 5A viewing element consists of a curved plate made of a transparent material and resistant and covering the central opening 5 which offers a perfect field of vision, at least in terms of eyes.
  • the facial opening 5 is limited by a f1 rebate in which fits the vision element 5A which is thus connected tangentially to the shell 10 so as to form a continuous surface without roughness likely to catch on the tip of a foil.
  • the one-piece shell 10 is provided with at least one upper ventilation area consisting of a wide opening 6 formed at the forehead and limited, side of facial opening 5 by a rib upper 11 in the form of a hoop which joins the two lateral sides 10b of the shell 10 substantially at temple level.
  • a middle rib 15 connects the central part of the rib 11 at the top of the hull so as to stiffen the assembly.
  • the two openings 6 thus arranged are each surrounded by a f2 rebate in which fits a plate resistant 6A consisting of a sheet metal blank drilled with holes and cut to the dimensions of the opening corresponding 6.
  • this blank is preformed according to the curve of the corresponding part of the mask so as to connect tangentially to the shell 10 and to the viewing element 5A to form a surface keep on going.
  • the mask 1 is provided with other ventilation zones, respectively an opening lower 7 made at the level of the mouth and two side openings 8 formed at the ears.
  • the lower opening 7 is formed in the viewing element 5a and is limited by a f3 rebate in which fits a plate resistant 7A which, like plate 6A, is made up a sheet of metal sheet pierced with holes and preformed according to the curve of the lower part of the viewing element 5A.
  • each opening side 8 is surrounded by a f4 rebate in which fits a resistant plate 8A, so to promote hearing.
  • the two ventilation zones respectively frontal 6 and bucco-nasal 7, allow the ventilation and cooling of the shooter's head as well as breathing, with air circulation between one and the other.
  • the shell 10 is obtained at from a plastic material injected, molded or thermoformed, for example ABS or polycarbonate.
  • the shell 10 can also be obtained at from a composite material injected, molded or thermoformed, such as fiberglass with resin, carbon fiber with resin. In one case as in the other, these materials present the advantage of obtaining excellent resistance with a very significant lightening of the whole mask by compared to traditional masks.
  • the 5A vision element that must be transparent can be obtained preferentially by preforming of a bulletproof quality polycarbonate, according to the curve of the shell 10 in which it is integrated without roughness.
  • This polycarbonate could for example be product sold under the LEXAN brand.
  • Preforming allows you to work viewing element 5A in optimal conditions of the material, without risk of tension appearing likely to cause microcracks and term breaks.
  • the viewing element 5A has undergone a anti-fog and anti-scratch treatment.
  • this element of preformed vision 5A is detachably fixed in the rabbet f1 of the shell 10 by means of screws or rivets 13, so as to make it interchangeable.
  • the viewing element 5A is a wearing part which could lose its optical qualities over time.
  • the elements of bucco-nasal ventilation 7A and side 8A, 9A can be fixed in rabbets f1, F3, f4 of the shell 10 by gluing and / or stapling 14.
  • the ventilation elements 6A, 7A, 8A, 9A will be made of stainless steel.
  • a perforated steel sheet has the advantage of allowing a sharper cut and a easier bonding due to the rigidity of the sheet, which is not the case of a fence. In addition, this facilitates permanent shaping of these elements.
  • the bucco-nasal ventilation opening 7 is provided in the shell 10, the lower part of which 10a is associated with a rib 12 substantially triangular has one f1 rebate on one side for the viewing element 5a and, on the other side of a rabbet f3 into which the plate fits resistant 7A.
  • a shock absorbing lining not shown, which is made, for example, of foam or textile and extends outside by the flap 4.
  • Such a covering is made removable by hook-and-loop fasteners, to adapt each size to different possible morphologies of the head of the shooter.
  • the flap 4 can be sandwiched on inside and outside of the hull.
  • the shell 10 and the protective face 2 can be made in a single piece 9 made up entirely of one solid, transparent and resistant material, and provided at least one ventilation opening 6 placed outside of the field of vision and limited by a rebate f, said zone being covered with a resistant plate 6A provided with orifices and fitting into said rebate f so as to be in continuity of the external face of the shell 10.
  • Such an embodiment can be interesting for small masks intended for children.
  • a mask according to the invention therefore has the advantage, compared to traditional masks, of allow the view of the face and improve the aesthetics while giving great security.
  • the cost can also be lowered as far as the different elements can be easily produced in series, by molding or plastic injection.
  • the shell 10 offers a surface allowing personalized decoration where affixing advertising logos.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)
  • Helmets And Other Head Coverings (AREA)

Description

La présente invention concerne un masque d'escrimeur traditionnellement constitué d'une carcasse comprenant une face de protection rigide destinée à recouvrir le visage et se prolongeant vers l'arrière dans sa partie haute par une galerie protégeant partiellement la tête et dans sa partie basse, en prolongement latéral de la galerie et de la face, par une bavette rapportée de protection du cou.
Dans de tels masques, la face de protection rigide est traditionnellement constituée par une toile métallique ou grillage formant des mailles très serrées, obtenues à partir d'un fil métallique d'un diamètre approprié.
En ce qui concerne la galerie précitée, celle-ci est également obtenue par un grillage du même type réalisé séparément et raccordé à la face par l'intermédiaire d'un anneau de liaison périphérique, recouvert ultérieurement par un cache en matière plastique, pour des raisons esthétiques.
Une telle conception présente plusieurs inconvénients et, en particulier, en cas de rupture de lame, il n'est pas impossible que, en s'accrochant dans le grillage de protection, le tronçon cassé arrive à percer celui-ci.
Mais, en outre, un masque en grillage présente l'inconvénient de rendre pratiquement imperceptible le visage de l'un et de l'autre des adversaires au cours d'un combat.
Même si cet état de fait est préféré par certains escrimeurs, il est généralement ressenti comme un inconvénient car l'expression du visage d'un tireur pendant l'assaut est souvent riche d'enseignement pour l'adversaire.
Au-delà de cette considération qui peut être controversée, par les acteurs selon leur type, il est important de prendre en considération le fait que ces combats sont l'objet de compétitions nationales, internationales, voire même olympiques, et sont suivis par un très large public.
Or, celui-ci est contraint de suivre uniquement des mouvements mécaniques du corps, devant faire abstraction de tous signes expressifs du visage conférant à ce sport une certaine froideur du fait même que les visages sont cachés.
Ceci est ressenti d'autant plus lorsque le combat est suivi à une certaine distance ou d'après une retransmission télévisée.
Par ailleurs, les masques traditionnels ont un poids assez élevé en raison des matériaux utilisés.
Pour remédier à ce genre d'inconvénient, on a déjà proposé, dans le document DE-A-3239348, qui décrit les caractéristiques du préambule de la revendication 1 de réaliser un masque formé d'une coque monobloc comprenant une partie arrière de support entourant la tête et une partie avant formant une face de protection, l'ensemble étant réalisé en une matière plastique transparente. Comme celle-ci risque d'être rayée, une zone placée au niveau des yeux est recouverte d'un élément de vision amovible en matière transparente qui peut être changé périodiquement. L'ensemble de la tête étant ainsi enfermé dans une sorte de casque, il est nécessaire de prévoir une aération et c'est pourquoi les parties de la coque placées en dehors du champs de vision sont percées d'orifices.
Une telle disposition présente donc l'avantage de laisser visible le visage tout en apportant la protection nécessaire si la matière plastique est suffisamment résistante. On peut craindre, cependant, qu'en cas de rupture de lame, celle-ci puisse pénétrer dans l'un des orifices d'aération et provoque, par éclatement, la rupture de la face de protection.
L'invention a pour objet une nouvelle disposition qui, tout en remédiant aux inconvénients des masques traditionnels, ne présente pas de tels risques.
L'invention concerne donc un masque d'escrimeur comprenant une face de protection destinée à recouvrir le visage et fixée sur une carcasse de support formée d'une coque monobloc entourant la tête, ladite face de protection comprenant une partie de vision réalisée en un matériau plein transparent et au moins une partie d'aération munie d'orifices.
Conformément à l'invention, chaque partie d'aération est recouverte d'une plaque incurvée percée d'orifices, réalisée en un matériau résistant au poinçonnement sans risque d'éclatement, ladite plaque étant emboítée dans une feuillure de même épaisseur ménagée dans la face de protection de façon à se raccorder tangentiellement à celle-ci.
Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse, chaque plaque d'aération est réalisé à partir d'un flan de tôle métallique percé d'orifices, découpé aux mesures d'une zone d'aération du masque et emboíté dans une feuillure d'insertion, ledit flan étant préformé selon le galbe de la partie correspondante du masque de façon que celui-ci forme une surface continue sans aspérités.
La coque monobloc peut aussi être munie de deux ouvertures latérales au niveau des oreilles, destinées à être recouvertes d'une plaque résistante munie d'orifices.
Par ailleurs, la coque monobloc comprend une partie supérieure et deux côtés latéraux qui se raccordent par une partie inférieure au dessous du menton de façon à entourer complètement le visage, la partie inférieure servant de support pour une bavette de protection du cou.
Dans un mode de réalisation préférentiel, la coque monobloc comprend, au niveau du visage, une ouverture faciale limitée par une feuillure dans laquelle s'emboíte un élément de vision réalisé en un matériau transparent et résistant.
De préférence, la coque monobloc est munie, au niveau du front, d'une zone d'aération séparée de l'ouverture faciale par une nervure supérieure en forme d'arceau rejoignant les deux côtés latéraux de la coque sensiblement au niveau des tempes et à laquelle se raccorde une nervure médiane de rigidification, de façon à limiter deux ouvertures d'aération entourées chacune par une feuillure dans laquelle s'emboíte une plaque percée d'orifices.
Pour assurer une meilleure aération, le masque est avantageusement muni d'une seconde zone d'aération bucco-nasale comprenant une ouverture ménagée à la partie inférieure de l'élément de vision et limitée par une feuillure dans laquelle s'emboíte une plaque résistante munie d'orifices.
Pour réaliser une tel masque, la coque peut être obtenue à partir d'un matériau plastique ou composite injecté, moulé ou thermo-formé. De même, la face de protection comportant au moins l'élément de vision peut être obtenue à partir d'un polycarbonate de qualité pare-balles avec préformage selon le galbe de la coque.
Mais l'invention sera mieux comprise par la description qui va suivre de certains modes de réalisation particuliers, donnés à titre d'exemple et représentés sur les dessins annexés.
La figure 1 représente une vue en perspective d'un masque selon l'invention porté par un escrimeur.
La figure 2 est une vue de côté du masque selon la figure 1.
La figure 3 est une vue de face de la coque, avec arrachés partiels des éléments résistants.
La figure 4 est une vue de détail, en coupe au niveau d'une nervure supérieure.
La figure 5 est une vue de côté d'un autre mode de réalisation.
La figure 6 est une vue de côté d'un masque pour enfant.
Sur la figure 1, on a représenté schématiquement en perspective un masque d'escrimeur 1 selon l'invention comportant une face de protection 2 destinée à recouvrir le visage et fixée sur une carcasse de support 3. Selon l'une des caractéristiques de l'invention, la carcasse de support, représentée en vue de côté sur la figure 2, forme une coque monobloc 10 en matière plastique relativement rigide, comprenant une partie supérieure 10a recouvrant la tête et deux côtés latéraux 10b qui se raccordent au-dessous du menton par une partie inférieure 10c de façon à entourer complètement le visage, comme l'indique la figure 1. La coque 10 est associée à une face de protection 2 qui est constituée, au moins au niveau des yeux, d'un élément de vision 5A en matière plastique transparente qui recouvre une ouverture faciale 5 ménagée sur l'avant de la coque 10. Sur les côtés latéraux 10b et la partie inférieure 10c de celle-ci est fixée une bavette rapportée 4 pour la protection du cou.
L'élément de vision 5A est constitué d'une plaque galbée réalisée en un matériau transparent et résistant et recouvrant l'ouverture centrale 5 qui offre un champ visuel parfait, au moins au niveau des yeux. Comme l'indique la figure 2, l'ouverture faciale 5 est limitée par une feuillure f1 dans laquelle s'emboíte l'élément de vision 5A qui se raccorde ainsi tangentiellement à la coque 10 de façon à former une surface continue sans aspérité susceptible d'accrocher la pointe d'un fleuret.
La coque monobloc 10 est munie d'au moins une zone d'aération supérieure constituée d'une large ouverture 6 ménagée au niveau du front et limitée, du côté de l'ouverture faciale 5 par une nervure supérieure 11 en forme d'arceau qui rejoint les deux côtés latéraux 10b de la coque 10 sensiblement au niveau des tempes. Une nervure médiane 15 relie la partie centrale de la nervure 11 au sommet de la coque de façon à rigidifier l'ensemble. Les deux ouvertures 6 ainsi ménagées sont entourées chacune par une feuillure f2 dans laquelle s'emboíte une plaque résistante 6A constituée d'un flan de tôle métallique percé d'orifices et découpé aux mesures de l'ouverture correspondante 6. En outre, ce flan est préformé selon le galbe de la partie correspondante du masque de façon à se raccorder tangentiellement à la coque 10 et à l'élément de vision 5A pour former une surface continue.
Avantageusement, le masque 1 est muni d'autres zones d'aération, respectivement une ouverture inférieure 7 ménagée au niveau de la bouche et deux ouvertures latérales 8 ménagées au niveau des oreilles.
Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 1, 2 et 3, l'ouverture inférieure 7 est ménagée-dans l'élément de vision 5a et est limitée par une feuillure f3 dans laquelle s'emboíte une plaque résistante 7A qui, comme la plaque 6A, est constituée d'un flan de tôle métallique percé d'orifices et préformé selon le galbe de la partie inférieure de l'élément de vision 5A. De même, chaque ouverture latérale 8 est entourée d'une feuillure f4 dans laquelle s'emboíte une plaque résistante 8A, de façon à favoriser l'audition.
Ainsi, la tête de l'escrimeur est entièrement entourée d'une sorte de casque en matière relativement rigide mais suffisamment légère pour ne pas causer une gêne et les ouvertures d'aération sont entièrement recouvertes d'une plaque en tôle métallique percée d'orifices qui, en raison de la résistance du métal à l'éclatement, ne risquent pas de s'élargir accidentellement en cas de pénétration de la pointe d'un fleuret cassé accrocherait un orifice.
Par ailleurs, tous les éléments se raccordent tangentiellement de façon à former une surface continue sans aspérité, laissant glisser le fleuret en cas de coup.
Les deux zones d'aération, respectivement frontale 6 et bucco-nasale 7, permettent la ventilation et le refroidissement de la tête du tireur ainsi que la respiration, avec circulation de l'air entre l'une et l'autre.
Préférentiellement, la coque 10 est obtenue à partir d'un matériau plastique injecté, moulé ou thermoformé, par exemple ABS ou polycarbonate.
La coque 10 pourra également être obtenue à partir d'un matériau composite injecté, moulé ou thermoformé, comme par exemple de la fibre de verre avec résine, de la fibre de carbone avec résine. Dans un cas comme dans l'autre, ces matériaux présentent l'avantage d'obtenir une excellente résistance avec un allégement très important de l'ensemble du masque par rapport aux masques traditionnels.
L'élément de vision 5A qui doit être transparent, peut être obtenu préférentiellement par préformage d'un polycarbonate de qualité pare-balles, selon le galbe de la coque 10 à laquelle il s'intègre sans aspérités.
Ce polycarbonate pourra être par exemple le produit vendu sous la marque LEXAN.
Le préformage permet de faire travailler l'élément de vision 5A dans les conditions optimales de la matière, sans risque d'apparition de tensions susceptibles de provoquer des microfissures et des cassures à terme.
De plus, l'élément de vision 5A a subi un traitement antibuée et antirayures.
Comme indiqué sur la figure 4, cet élément de vision préformé 5A, est fixé de façon amovible dans la feuillure f1 de la coque 10 au moyen de vis ou rivets 13, de manière à le rendre interchangeable. En effet, l'élément de vision 5A est une pièce d'usure qui pourrait perdre ses qualités optiques dans le temps.
En revanche les éléments d'aération bucco-nasale 7A et latérale 8A, 9A peuvent fixés dans des feuillures f1, F3, f4 de la coque 10 par collage et/ou agrafage 14.
Avantageusement, les éléments d'aération 6A, 7A, 8A, 9A seront en acier inoxydable.
Par rapport au grillage utilisé habituellement, une tôle d'acier perforé présente l'avantage de permettre une découpe plus nette et un collage plus aisé du fait de la rigidité de la tôle, ce qui n'est pas le cas d'un grillage. De plus, cela facilite une mise en forme permanente de ces éléments.
Dans un autre mode de réalisation représenté sur la figure 5, l'ouverture d'aération bucco-nasale 7 est ménagée dans la coque 10 dont la partie inférieure 10a est associée à une nervure 12 sensiblement triangulaire est munie, d'un côté d'une feuillure f1 pour l'élément de vision 5a et, de l'autre d'une feuillure f3 dans laquelle s'emboíte la plaque résistante 7A.
Pour le confort, au moins les parties de la coque 10 pouvant être en contact avec la tête, sont habillées par un garnissage amortisseur non représenté, qui est réalisé, par exemple, en mousse ou textile et se prolonge à l'extérieur par la bavette 4.
Un tel habillage est rendu amovible par des moyens auto-agrippants, afin d'adapter chaque taille à différentes morphologies possibles de la tête du tireur.
La bavette 4 peut être fixée en sandwich sur l'intérieur et l'extérieur de la coque.
Bien entendu, l'invention ne se limite pas aux détails des modes de réalisation qui viennent d'être décrits à titre de simple exemple et qui pourraient être modifiés sans s'écarter du cadre de protection défini par les revendications.
Par exemple, dans une variante de réalisation simplifiée, représentée sur la figure 6, la coque 10 et la face de protection 2 peuvent être réalisées en une seule pièce 9 constituée entièrement en un matériau plein, transparent et résistant, et munie d'au moins une ouverture d'aération 6 placée en dehors du champ de vision et limitée par une feuillure f, ladite zone étant recouverte d'une plaque résistante 6A munie d'orifices et s'encastrant dans ladite feuillure f de façon à se trouver dans la continuité de la face externe de la coque 10.
D'autres ouvertures 7, 8 recouvertes de plaques résistantes peuvent être ménagées dans la coque transparente 10, respectivement au niveau de la bouche et des oreilles.
Un tel mode de réalisation peut être intéressant pour les masques de petites tailles destinés aux enfants.
D'autre part, il est plus efficace, pour l'aération, de ménager d'assez larges ouvertures dans la coque 10 et/ou l'élément de vision 5A. Cependant, on pourrait aussi envisager de percer simplement des orifices dans la zone correspondante qui serait alors ménagée en creux de façon à permettre l'emboitement d'une plaque métallique résistant au poinçonnement
Un masque selon l'invention présente donc l'avantage, par rapport aux masques traditionnels, de permettre la vue du visage et d'améliorer l'esthétique tout en donnant une grande sécurité. Le coût peut aussi être abaissé dans la mesure où les différents éléments peuvent être réalisés facilement en série, par moulage ou injection de matière plastique.
Il est à noter que la coque 10 offre une surface permettant une décoration personnalisée où l'apposition de logos publicitaires.
Les signes de référence insérés après les caractéristiques techniques mentionnées dans les revendications, ont pour seul but de faciliter la compréhension de ces dernières et n'en limitent aucunement la portée.

Claims (16)

  1. Masque d'escrimeur comprenant une face de protection (2) destinée à recouvrir le visage et fixée sur une carcasse de support (3) formée d'une coque monobloc (10) entourant la tête, ladite face de protection (2) comprenant une partie de vision réalisée en un matériau plein transparant et au moins une partie d'aération munie d'orifices, caractérisé par le fait que chaque partie d'aération (6, 7) est recouverte d'une plaque incurvée (6A, 7A) percée d'orifices, réalisée en un matériau résistant au poinçonnement sans risque d'éclatement, ladite plaque (6A, 7A) étant emboítée dans une feuillure (f2, f3) de même épaisseur ménagée dans la face de protection (2), de façon à se raccorder tangentiellement à celle-ci.
  2. Masque d'ecrimeur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que chaque plaque d'aération (6A, 7A), est réalisé à partir d'un flan de tôle métallique percé d'orifices, découpé aux mesures d'une zone d'aération correspondante (6, 7) du masque et emboítée dans une feuillure d'insertion (f2, f3), ladite plaque (6A, 7A) étant préformée selon le galbe de la partie correspondante (6, 7) du masque (1) de façon que celui-ci forme une surface continue sans aspérités.
  3. Masque selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait qu'il comprend au moins deux zones d'aération, respectivement supérieure (6) au niveau du front et inférieure (7) au niveau de la bouche, destinées à être recouvertes d'une plaque résistante (6A, 7A) munie d'orifices.
  4. Masque selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la coque monobloc (10) est munie de deux zones latérales d'aération (8) ménagées au niveau des oreilles et recouvertes d'une plaque résistante (8A) percée d'orifices.
  5. Masque selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la coque monobloc (10) comprend une partie supérieure (10a) et deux côtés latéraux (10b) qui se raccordent par une partie inférieure (10c) au dessous du menton de façon à entourer complètement le visage et peuvent servir de support pour une bavette de protection du cou.
  6. Masque selon la revendication 5, caractérisé par le fait que la coque monobloc (10) comprend, au niveau du visage, une ouverture faciale (5) limitée par une feuillure (f1) dans laquelle s'emboíte un élément de vision (5A) réalisé en un matériau transparent et résistant.
  7. Masque selon la revendication 5, caractérisé par le fait que la coque monobloc (10) et la face de protection (2) constituent une seule pièce (9) réalisée entièrement en un matériau transparent et résistant.
  8. Masque selon la revendication 6, caractérisé par le fait que la coque monobloc (10) est munie, au niveau du front, d'au moins une ouverture d'aération (6) séparée de l'ouverture faciale (5) par une nervure supérieure (11) en forme d'arceau rejoignant les deux côtés latéraux (10b) de la coque, sensiblement au niveau des tempes.
  9. Masque selon la revendication 8, caractérisé par le fait que l'ouverture (6) est partagée par une nervure médiane (15) de rigidification se raccordant à la nervure supérieure (11), de façon à limiter deux parties d'aération entourées chacune par une feuillure (f2) dans laquelle s'emboíte une plaque (6A) percée d'orifices.
  10. Masque selon l'une des revendications 6 à 9, caractérisé par le fait qu'il est muni d'une zone inférieure d'aération bucco-nasale comprenant une ouverture (7) ménagée à la partie inférieure de l'élément de vision (5A) et limitée par une feuillure (f3) dans laquelle s'emboíte une plaque résistante (7A) munie d'orifices.
  11. Masque selon l'une des revendications 6 à 9, caractérisé par le fait que la coque monobloc (10) est munie, au niveau du menton, d'une zone d'aération bucco-nasale comprenant une ouverture (7) séparée de l'ouverture faciale (5) par une nervure inférieure (12) en forme d'arceau sur laquelle sont ménagées, respectivement vers le haut, une feuillure (f2) d'emboítement de l'élément de vision (5A) et, vers le bas, une feuillure (f3) d'emboítement d'une plaque résistante (7A) percée d'orifices.
  12. Masque selon la revendication 11, caractérisé par le fait que la nervure inférieure (12) a une forme globalement triangulaire, dont la base se confond avec la partie inférieure (10c) de la coque, en formant une sorte de mentonnière.
  13. Masque selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la coque (10) est obtenue à partir d'un matériau plastique ou composite injecté, moulé ou thermoformé.
  14. Masque selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que au moins l'élément de vision (5A) est réalisé à partir d'un polycarbonate transparent de qualité pare-balles, avec préformage selon le galbe de la coque (10) dans laquelle il s'intègre sans former d'aspérités.
  15. Masque selon l'une des revendications 8 à 14, caractérisé par le fait que l'élément de vision préformé (5A) est fixé de façon amovible dans une feuillure (f2) de la coque (10) par l'intermédiaire de moyens (13), de manière à le rendre interchangeable.
  16. Masque selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les plaques d'aération (6A, 7A, 8A, 9A) sont fixées dans des feuillures correspondantes (f2, f3, f4) de la coque (10) par collage et/ou agrafage (14).
EP19990400601 1998-03-16 1999-03-11 Masque d'escrimeur Expired - Lifetime EP0943361B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9803199A FR2775907B1 (fr) 1998-03-16 1998-03-16 Masque d'escrimeur
FR9803199 1998-03-16

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0943361A2 EP0943361A2 (fr) 1999-09-22
EP0943361A3 EP0943361A3 (fr) 1999-10-20
EP0943361B1 true EP0943361B1 (fr) 2003-01-02

Family

ID=9524093

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19990400601 Expired - Lifetime EP0943361B1 (fr) 1998-03-16 1999-03-11 Masque d'escrimeur

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0943361B1 (fr)
DE (1) DE69904662D1 (fr)
FR (1) FR2775907B1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2374517B (en) * 2001-04-18 2004-08-11 Leon Paul Equipment Company Lt Improved protective mask
GB2380657B (en) * 2001-10-12 2005-11-09 Leon Paul Equipment Co Ltd Improved protective mask
GB0703424D0 (en) * 2007-02-22 2007-04-04 Leon Paul Equipment Company Lt Improved fencing mask

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3274614A (en) * 1964-10-07 1966-09-27 Electric Storage Battery Co Headshield
DE3239348C2 (de) * 1982-10-23 1995-06-29 Allstar Fecht Center Fechtarti Futter für eine Fechtmaske
DE9103787U1 (de) * 1991-03-25 1991-06-27 Jerebicnik, Bruno, 1000 Berlin Geschlossener Kopfschutz für das sportliche Fechten

Also Published As

Publication number Publication date
FR2775907B1 (fr) 2000-06-02
EP0943361A2 (fr) 1999-09-22
FR2775907A1 (fr) 1999-09-17
EP0943361A3 (fr) 1999-10-20
DE69904662D1 (de) 2003-02-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
USD567450S1 (en) Helmet
FR2962303A1 (fr) Casque de protection amélioré pour la pratique des sports
FR2959119A1 (fr) Masque de protection pour la pratique de sports de plein air
FR2863149A1 (fr) Casque modulaire
EP1740066B1 (fr) Perfectionnement pour casque de protection
FR2959121A1 (fr) Masque de protection pour la pratique de sports de plein air.
EP0943361B1 (fr) Masque d'escrimeur
EP1219189B1 (fr) Casque d'équitation comportant une circulation d'air
FR3038844A1 (fr) Raquette, en particulier raquette de padel avec decoration
FR2546381A1 (fr) Casque de protection perfectionne
FR2947153A1 (fr) Enveloppe interchangeable pour casques et casques munis d'une telle enveloppe, permettant d'attenuer les effets traumatisants des chocs rotationnels
EP3231307A1 (fr) Casque de sport
USD553331S1 (en) Visor/bill for headwear
EP0934902B1 (fr) Accessoire de sécurité pour le sabrage d'une bouteille de vin mousseux et ustensile de sabrage équipé d'un tel accessoire
EP0912119B1 (fr) Dispositif de protection hygienique du fond d'un couvre-chef
USD468062S1 (en) Hard hat with compartment for fan
US20220248789A1 (en) Cap having a vented bill
BE1007975A6 (fr) Casque de protection.
USD992474S1 (en) Vehicle sport hoop
EP1375190B1 (fr) Procédé de décoration d'un article, tel qu'un engin de sport
FR2473855A1 (fr) Casque de protection
EP1396199B1 (fr) Article de chapellerie, plus particulièrement casquette, visière et autres
FR2466205A1 (fr) Casque de protection mecanique cranienne
FR3079720A1 (fr) Casque avec protege-visiere
USD521724S1 (en) Combined key chain with coffee bean transparent pendant containing a laser-induced logo, with LED light

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE FR GB IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000420

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE FR GB IT

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020325

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20030102

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030102

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: 20030102:NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69904662

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030206

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030403

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20030102

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20031003

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20140218

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20151130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150331