EP0941191B1 - Rolling mechanism for rail vehicle - Google Patents
Rolling mechanism for rail vehicle Download PDFInfo
- Publication number
- EP0941191B1 EP0941191B1 EP97945664A EP97945664A EP0941191B1 EP 0941191 B1 EP0941191 B1 EP 0941191B1 EP 97945664 A EP97945664 A EP 97945664A EP 97945664 A EP97945664 A EP 97945664A EP 0941191 B1 EP0941191 B1 EP 0941191B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- running gear
- accordance
- wheel
- frame
- longitudinal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 title abstract 5
- 239000000725 suspension Substances 0.000 claims description 19
- 238000013016 damping Methods 0.000 claims description 12
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 3
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 3
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 3
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 8
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 239000013641 positive control Substances 0.000 description 2
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 2
- 244000059549 Borneo rubber Species 0.000 description 1
- 239000004235 Orange GGN Substances 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000003137 locomotive effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B61—RAILWAYS
- B61C—LOCOMOTIVES; MOTOR RAILCARS
- B61C9/00—Locomotives or motor railcars characterised by the type of transmission system used; Transmission systems specially adapted for locomotives or motor railcars
- B61C9/38—Transmission systems in or for locomotives or motor railcars with electric motor propulsion
- B61C9/52—Transmission systems in or for locomotives or motor railcars with electric motor propulsion with transmission shafts at an angle to the driving axles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B61—RAILWAYS
- B61F—RAIL VEHICLE SUSPENSIONS, e.g. UNDERFRAMES, BOGIES OR ARRANGEMENTS OF WHEEL AXLES; RAIL VEHICLES FOR USE ON TRACKS OF DIFFERENT WIDTH; PREVENTING DERAILING OF RAIL VEHICLES; WHEEL GUARDS, OBSTRUCTION REMOVERS OR THE LIKE FOR RAIL VEHICLES
- B61F3/00—Types of bogies
- B61F3/12—Types of bogies specially modified for carrying adjacent vehicle bodies of articulated trains
- B61F3/125—Types of bogies specially modified for carrying adjacent vehicle bodies of articulated trains with more than one axle or wheel set
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B61—RAILWAYS
- B61F—RAIL VEHICLE SUSPENSIONS, e.g. UNDERFRAMES, BOGIES OR ARRANGEMENTS OF WHEEL AXLES; RAIL VEHICLES FOR USE ON TRACKS OF DIFFERENT WIDTH; PREVENTING DERAILING OF RAIL VEHICLES; WHEEL GUARDS, OBSTRUCTION REMOVERS OR THE LIKE FOR RAIL VEHICLES
- B61F5/00—Constructional details of bogies; Connections between bogies and vehicle underframes; Arrangements or devices for adjusting or allowing self-adjustment of wheel axles or bogies when rounding curves
- B61F5/26—Mounting or securing axle-boxes in vehicle or bogie underframes
- B61F5/30—Axle-boxes mounted for movement under spring control in vehicle or bogie underframes
- B61F5/32—Guides, e.g. plates, for axle-boxes
- B61F5/325—The guiding device including swinging arms or the like to ensure the parallelism of the axles
Definitions
- the invention relates to a chassis for a articulated train, which in hinge points the train is arranged, in particular for a metro vehicle, with at least two transverse to Direction of travel opposite pairs of wheels, each with an axle are rigidly connected to each other, each wheel in a substantially horizontal Cross axis pivotable rocker is resiliently mounted. Furthermore, this concerns Invention a rail vehicle consisting of at least two, preferably by means of one spherical joint connected to each other, forming a carriage set with at least such a chassis.
- a chassis of the type mentioned above with a swing arm mounting of the wheels goes among other things from EP-318 922 B1.
- each wheel can be swiveled around a horizontal transverse axis on a frame of the chassis.
- the primary suspension of the chassis is carried out by two different ones Distances from the pivot axis arranged springs, each with one end are supported on the rocker and at the other end against the chassis frame.
- the Spring constants of these springs are chosen so that the pivot axis of the rocker is torque-free is.
- One advantage of this design is the more compact design of the primary suspension, however, a larger number of mechanical components, e.g. B. two springs per wheel, required.
- EP-687 613 A1 also discloses a articulated train in which two lie opposite one another arranged idler wheels on a rocker each pivotable about a horizontal transverse axis are mounted on a common frame, each rocker with that of the pivot axis opposite end is resiliently supported on the frame.
- This arrangement is for designed for use in a tram set with the lowest possible floor height.
- the post-published, but pre-registered DE 195 48 437 C1 describes a biaxial Rail vehicle bogie for special vehicles, but not for a articulated train.
- the Both wheel axles are supported here by swinging in the middle between the wheel bearings the wings on each side of the chassis are supported by a contra-angle to a common one Main spring off. Any kind of forced control or symmetrical control not provided.
- AT E 111 401 T1 reveals a bogie for local rail vehicles, the independent, i.e. has wheels that are not connected in pairs via axles.
- the Swinging of the wheels are not mounted on a common joint axis, but on axes, which are located in front of or behind the transverse symmetry plane of the bogie.
- This The bogie is obviously not intended for a articulated train, and it has no symmetrical control on.
- the US 3,521,569 A is a bogie for a train, but not for a articulated train too remove, in which an attempt is made to achieve a particularly small wheel diameter. Therefore, for the purpose of good weight distribution, two out of four wheels on one side mounted on a swivel frame, and both swivel frames are mutually balanced pivotable. Symmetrical control is not provided.
- a special feature of the bogie that has become known from US Pat. No. 5,222,442 is the primary spring designed as a torsion bar.
- the bogie described in DE 23 13 887 A is designed as a conventional Jacobs frame and has neither a symmetrical control nor a common pivot axis of the wheel swing arm.
- the chassis according to EP 0 129 772 A2 has an independent wheel suspension without symmetrical control.
- the wheel arms on both sides are at a distance from each other on both sides Cross-plane symmetry stored.
- WO 96/08402 also shows a chassis for railroad cars, which also always only the weight of one car, but not the weight of two neighboring cars should support how this applies to a articulated train.
- a controller in this document shown which aims the wheel axles of a bogie to the track arch in radial Direction. On the problem of the position of a chassis, that of a articulated train is naturally not included in this document.
- the object of the present invention is therefore to provide a chassis in which while achieving better running characteristics and lower axle or rail loads optimal use of space in the undercarriage area and simple and inexpensive production is possible.
- Another object of the invention is a articulated train, in particular a metro rail vehicle, in which a chassis with the properties listed above is provided in this way is that as much passenger space as possible is made available and between the individual Trolleys with a simple construction are as wide and accordingly short as possible Passage can be created.
- the first of the above objects is achieved in that the Swing of two wheels of a pair arranged one behind the other in the direction of travel on one common transverse axis located centrally between the wheels and above their axes of rotation are stored in a chassis frame and the chassis frame by means of a symmetrical control is positively controlled.
- This arrangement makes it space-saving and simple Solution found, which is also characterized by particularly good running properties and can be realized mechanically with a comparatively small number of parts.
- due to the small center distance to an active or passive radial position the wheels are dispensed with, so that the wear resulting from the radial position largely can be avoided.
- the wings are supported against each other by at least one spring damping stage and the spring damping stage is designed to absorb forces in the longitudinal direction of the vehicle.
- the primary suspension can be implemented mechanically with just a few parts, as for both Swinging only a single spring damping stage is required.
- chassis areas which are usually reserved for the primary suspension, for other purposes, e.g. B. a drive can be used.
- each rocker is generally in shape a two-armed angle piece, the transverse axis being provided in the angular region is at the free end of a first arm the wheel axle and at the free end of the second arm the at least one spring damping unit for influencing the mutual Swiveling of the rockers is supported, two rockers on each side of the chassis over one formed by the angular ranges of the rockers and one axle bolt each Hinge joint are mounted on the frame.
- This construction results in a small one Space required for the undercarriage and allows the usable wagon volume to be expanded up to just above the wheels.
- the spring damping unit of the primary suspension be kept relatively small and compact.
- the chassis according to one of the previous paragraphs also designed as a drive chassis and is at least one wheel, preferably each wheel, drivingly connected to a motor-gear unit, the Motor-transmission unit on the outside of the chassis frame facing away from the assigned Wheel is arranged.
- Chassis construction that realizes advantages is possible due to the space-saving arrangement the motor-gearbox units on the outside of the wheel the space between the wheels as a passenger compartment or for other purposes, e.g. B. can be used for disc brakes. In this arrangement there is also the possibility of the drives without dismantling the chassis waiting.
- the motor-gear unit is resilient on the Frame supported or suspended and with the wheel axle via a radially movable coupling connected.
- This construction results in an advantageous reduction in the unsprung mass also for power units.
- each motor-gear unit either with small power sizes in the area within the wheel circumference or upwards and inclined in the direction of the swivel axis for larger outputs is arranged, as a result of which a particularly space-saving arrangement of the drives and accordingly it is possible to enlarge the passenger compartment in the area of these drives.
- the undercarriage consists of at least two continuous panels are formed in sections over the chassis length and width, which are arranged one above the other at a distance and connected to one another by vertical webs are. This can be a particularly usable space for the transport or passenger area providing construction can be achieved if the entire chassis frame, below the level of the transverse axis, preferably below the level of the wheel axles, located.
- Stable running of the wheels with a short wheelbase, especially when driving straight ahead and cornering, is according to the invention by the compulsory symmetrical control of the chassis frame enables, which in the context of the present invention by a special Design of the chassis is achieved, in which in the region of the transverse axis Chassis frame at a distance from the median longitudinal plane on each side of the chassis The longitudinal direction of the link is articulated, the one facing away from the longitudinal center of the chassis Ends of these two links are articulated with a cross member that with a body is connectable and one on the opposite in the longitudinal direction Side of the chassis extending longitudinal continuation with the subsequent car body is connectable.
- An articulated train according to the invention consisting of at least two, preferably by means of a spherical one Articulated, forming a train set, is with the already specified Effects and advantages characterized in that at least one undercarriage according one of the preceding paragraphs is provided in the connection area of two cars.
- a car body of the adjoining Carriage supported by a secondary suspension.
- the chassis frame works thereby as a kind of balance beam, which is supported by the transverse axes and the primary suspension is.
- the wheels, rails and suspension are less stressful to achieve Running the rail vehicle a chassis with the one already described above Symmetrical control is provided and a car body is articulated with the cross element connected to which the longitudinally extending links are articulated, and the adjoining car body at the opposite end of the chassis with the longitudinal extension connected to the cross element.
- the longitudinal continuation is preferably across a Direction of travel aligned, pivotable in a horizontal plane intermediate lever or via a sliding guide aligned in the longitudinal direction of the car with the adjoining car body connected, whereby a simple longitudinal compensation for the symmetry control can be realized is.
- FIG. 1 a chassis 1 according to the invention It can be seen which one preferably consists of two car bodies in the connection area at least two articulated carriages 2, 3 existing articulated train 4 is provided.
- the carriages 2, 3 are in the formation of a articulated train with the chassis according to the invention Coupled together via a (not shown) preferably spherical joint.
- the vehicle can, for example, have a driven unit at the end, for example a locomotive or a power car, as well as a number articulated between them have connected wagons.
- the articulated connection between the ends of successive carriages advantageously provides a spherical joint, which is located in the central area or in the middle of the Passage in the vertical longitudinal median plane of the rail vehicle and advantageously the car is below the ground level.
- the spherical joint can, for example according to the European patent EP 0 559 635 B from the applicant or according to another variant be designed as a spherical bearing.
- the chassis 1 is according to the invention as a so-called double-axle chassis with two wheelsets arranged in pairs, their wheels arranged opposite one another Are rigidly connected to each other via axes, so that the self-centering known per se the wheelsets are done.
- the exact design of the undercarriage is referred to below on the accompanying figures 2 to 4 and 5 u. 6 explained in more detail.
- the undercarriage 1 has a undercarriage frame 5, which is formed by two superposed, congruent plates is formed, which are welded together via vertical webs are. This construction allows an inexpensive to manufacture, yet sufficiently rigid frame can be produced, which also has a compact design a low floor height allowed.
- the frame 5 there are two axes 10, 11 running transversely to the direction of travel, which rigidly connect two wheels 12, 13 and 14, 15 to each other.
- the wheel axles 10, 11 are rotatable on both sides of the chassis 1 about their horizontal axis R1, R2 Swing arm 16, 17, 18, 19 mounted, two each arranged one behind the other in the direction of travel Swing 16, 18 and 17, 19 each pivotable about a common horizontal transverse axis S.
- the frame 5 of the chassis are mounted.
- FIGS. 2 to 4 have the rockers 16, 17, 18 extending on both sides of the wheels 12, 13, 14, 15 fork-like Arms (see FIG. 2), whereas in the embodiment variant according to FIGS.
- the rockers in the area of the wheels are formed by simple arms, which are preferably attached are arranged on the inside of the wheel (see FIG. 5).
- the linkage of the wings 16, 18 and 17, respectively 19 is carried out on the frame 5 in both variants by means of one along each Transverse axis S arranged transverse bolt 20, 21, the rockers 16, 18 and 17, 19 are formed at their articulation points in such a way that they are connected to the bolt 20 or 21 each form a so-called hinge joint.
- the wings 16, 17, 18, 19 - viewed from the side - are angular, wherein the axes of rotation R1, R2 of the wheels 12, 13, 14, 15 at or near the free end of a first Angular arm of the associated rocker 16, 17, 18, 19 are arranged and the bolts 20, 21 of the transverse axis S is provided in the area of the angle of the associated rockers 16, 17, 18, 19 are.
- the transverse axis S is above the level of the wheel axes for reasons of stability 10, 11 arranged so that the first angle arm with respect to the swing arm axis the horizontal is inclined slightly downwards in the direction of the wheel axis.
- the one behind the other Swing 16, 18 and 17, 19 are each with a horizontal force absorbing Spring damping stage 22, 23 provided, which are arranged at a distance above the bolts 20, 21 and on the upwardly projecting angle arms of the associated rockers 16, 18 and 17, 19 is supported.
- the suspension by a steel spring that is under pressure and the damping by one in the steel spring nested oil pressure damper formed.
- any type of spring and damping element can be used, for example in each case at least one rubber block, one or more spiral or stressed train Coil springs or functionally equivalent elements, which are used as primary suspension can be. Combinations of these elements are also possible.
- chassis design according to the invention not one car can do one or the other load other spring more than the other car loads its springs, rather the load evenly distributed on all springs, since the chassis frame 5 from the transverse axes 20, 21 how a balance beam is carried.
- both axles are 10, 11 driven by a unit 24, 25 consisting of a motor and a transmission connected.
- the units 24, 25 are diagonally opposite on the outside of the wheels 12, 15 arranged.
- This variant with Four driven wheels is particularly preferred for metro undercarriages since there is a good one Starting behavior results.
- the chassis according to the invention Kind one of the wheel axle 10, 11 upwards and in the direction of the axle bolts 20, 21 inclined arranged motor used with a gear arranged underneath, which has a Coupling not shown is connected to the axis 10, 11.
- the engine and gearbox are suspended in a vertical direction arranged.
- each a brake disc 26, 27 is provided, some of which are provided in a recess provided for this purpose the frame 5 is included.
- a brake unit 28, 29 arranged with brake calipers.
- Brake units of this type are Known to those skilled in the art and are not explained in more detail here.
- brake discs for each axis or to provide a so-called wheel disc brake in which the brake units are applied directly the swingarms are mounted and the wheels are provided with a brake disc on each side are.
- Air springs 30, 31, 32, 33 are arranged on both sides of the longitudinal center plane.
- This control mechanism is preferably after European patent EP 0 585 211 B1 of the applicant and essentially comprises two parallel trailing arms 34, 35, which have one end in the area of the chassis longitudinal center and at a distance from the longitudinal center plane on the frame 5 about a vertical axis are pivotably articulated and are directed forward in the direction of travel. With the other The trailing arms 34, 35 are hinged at the end to a connecting cross element 36, which for absorbing longitudinal forces via a connecting device with the one above Car body is articulated.
- the cross element 36 has a longitudinal continuation 37, which in the example shown by two spaced apart, essentially parallel elongated elements is formed, the same distance from the Longitudinal center of the chassis like the connecting device 36 but on the opposite side of the chassis are connected to one another via a connecting device 38.
- the connection device 38 is arranged transversely to the direction of travel and in a horizontal direction
- Level pivotable intermediate lever 39 or a (not shown) in the middle of the car arranged and aligned in the longitudinal direction of the slide with the associated Car body connected.
- the intermediate lever 39 and the sliding guide accomplish the Longitudinal compensation between the car bodies required for symmetrical control.
- all other symmetrical controls known to the person skilled in the art are used become.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Transportation (AREA)
- Vehicle Body Suspensions (AREA)
- Body Structure For Vehicles (AREA)
- Basic Packing Technique (AREA)
- Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)
- Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
- Automatic Cycles, And Cycles In General (AREA)
- Platform Screen Doors And Railroad Systems (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung bezieht sich auf ein Fahrwerk für einen Gliederzug, welches in Gelenkpunkten des Zuges angeordnet ist, insbesondere für ein Metro-Fahrzeug, mit zumindest zwei quer zur Fahrtrichtung gegenüberliegend angeordneten Paaren von Rädern, die mittels je einer Achse starr miteinander verbunden sind, wobei jedes Rad in je einer um eine im wesentlichen horizontale Querachse schwenkbaren Schwinge federnd gelagert ist. Weiters betrifft die vorliegende Erfindung ein Schienenfahrzeug, bestehend aus mindestens zwei, vorzugsweise mittels eines sphärischen Gelenkes miteinander verbundenen, eine Wagengarnitur bildenden Wagen mit zumindest einem solchen Fahrwerk.The invention relates to a chassis for a articulated train, which in hinge points the train is arranged, in particular for a metro vehicle, with at least two transverse to Direction of travel opposite pairs of wheels, each with an axle are rigidly connected to each other, each wheel in a substantially horizontal Cross axis pivotable rocker is resiliently mounted. Furthermore, this concerns Invention a rail vehicle consisting of at least two, preferably by means of one spherical joint connected to each other, forming a carriage set with at least such a chassis.
Ein Fahrwerk der oben genannten Art mit einer Schwingenlagerung der Räder geht unter anderem aus der EP-318 922 B1 hervor. Bei diesem bekannten Fahrwerk für Eisenbahnfahrzeuge ist jedes Rad über je eine Schwinge um eine horizontale Querachse schwenkbar an einem Rahmen des Fahrwerks gelagert. Die Primärfederung des Fahrwerks erfolgt durch je zwei, in unterschiedlichen Abständen von der Schwenkachse angeordneten Federn, die mit je einem Ende an der Schwinge und mit dem anderen Ende gegen den Fahrwerksrahmen abgestützt sind. Die Federkonstanten dieser Federn sind so gewählt, daß die Schwenkachse der Schwingen momentfrei ist. Ein Vorteil dieser Konstruktion liegt in der kompakteren Bauweise der Primärfederung, jedoch sind hierfür eine größere Anzahl mechanischer Komponenten, z. B. zwei Federn je Rad, erforderlich.A chassis of the type mentioned above with a swing arm mounting of the wheels goes among other things from EP-318 922 B1. In this known chassis for railway vehicles each wheel can be swiveled around a horizontal transverse axis on a frame of the chassis. The primary suspension of the chassis is carried out by two different ones Distances from the pivot axis arranged springs, each with one end are supported on the rocker and at the other end against the chassis frame. The Spring constants of these springs are chosen so that the pivot axis of the rocker is torque-free is. One advantage of this design is the more compact design of the primary suspension, however, a larger number of mechanical components, e.g. B. two springs per wheel, required.
Aus der EP-687 613 A1 ist weiters ein Gliederzug bekannt, bei welchem zwei gegenüberliegend angeordnete Losräder an je einer Schwinge um eine horizontale Querachse schwenkbar an einem gemeinsamen Rahmen gelagert sind, wobei jede Schwinge mit dem der Schwenkachse gegenüberliegenden Ende federnd an dem Rahmen abgestützt ist. Diese Anordnung ist für den Einsatz in einer Straßenbahngarnitur mit möglichst niedriger Bodenhöhe konzipiert. Durch die Verwendung von Losrädern ist diese Konstruktion jedoch im Vergleich zu Fahrwerken mit über Achsen starr verbundenen Rädern komplex aufgebaut.EP-687 613 A1 also discloses a articulated train in which two lie opposite one another arranged idler wheels on a rocker each pivotable about a horizontal transverse axis are mounted on a common frame, each rocker with that of the pivot axis opposite end is resiliently supported on the frame. This arrangement is for designed for use in a tram set with the lowest possible floor height. By the use of idler gears is this construction compared to running gear with Wheels rigidly connected via axles.
Die nachveröffentlichte, jedoch vorangemeldete DE 195 48 437 C1 beschreibt ein zweiachsiges Schienenfahrzeug-Drehgestell für Sonderfahrzeuge, nicht jedoch für einen Gliederzug. Die beiden Radachsen sind hier über Schwingen in der Mitte zwischen den Radlagern gelagert und die Schwingen an jeder Seite des Fahrwerks stützen sich über je ein Winkelstück zu einer gemeinsamen Hauptfeder ab. Irgend eine Zwangssteuerung oder eine Symmetralensteuerung ist nicht vorgesehen.The post-published, but pre-registered DE 195 48 437 C1 describes a biaxial Rail vehicle bogie for special vehicles, but not for a articulated train. The Both wheel axles are supported here by swinging in the middle between the wheel bearings the wings on each side of the chassis are supported by a contra-angle to a common one Main spring off. Any kind of forced control or symmetrical control not provided.
Aus der AT E 111 401 T1 geht ein Drehgestell für Nahverkehrs-Schienenfahrzeuge hervor, das unabhängige, d.h. nicht über Achsen paarweise miteinander verbundene Räder besitzt. Die Schwingen der Räder sind nicht an einer gemeinsamen Gelenkachse gelagert, sondern an Achsen, die sich jeweils vor oder hinter der Quersymmetrieebene des Drehgestells befinden. Dieses Drehgestell ist offensichtlich nicht für einen Gliederzug gedacht, und es weist keine Symmetralensteuerung auf.AT E 111 401 T1 reveals a bogie for local rail vehicles, the independent, i.e. has wheels that are not connected in pairs via axles. The Swinging of the wheels are not mounted on a common joint axis, but on axes, which are located in front of or behind the transverse symmetry plane of the bogie. This The bogie is obviously not intended for a articulated train, and it has no symmetrical control on.
Der US 3,521,569 A ist ein Drehgestell für einen Zug, nicht jedoch für einen Gliederzug zu entnehmen, bei welchem versucht wird, einen besonders kleinen Raddurchmesser zu erreichen. Daher werden zum Zwecke einer guten Gewichtsverteilung je zwei von vier Rädern einer Seite an einem Schwenkrahmen gelagert, und beide Schwenkrahmen sind als Balanciers gegeneinander verschwenkbar. Eine Symmetralensteuerung ist nicht vorgesehen.The US 3,521,569 A is a bogie for a train, but not for a articulated train too remove, in which an attempt is made to achieve a particularly small wheel diameter. Therefore, for the purpose of good weight distribution, two out of four wheels on one side mounted on a swivel frame, and both swivel frames are mutually balanced pivotable. Symmetrical control is not provided.
Bei dem aus der US 5,222,442 bekannt gewordenen Drehgestell ist als Besonderheit die Primärfeder als Torsionsstab ausgebildet. Die Schwingen, über welche die Räder beiderseits am Drehgestell gelagert sind, besitzen keine gemeinsame Schwenkachse; eine Symmetralen- oder Zwangssteuerung ist nicht vorhanden.A special feature of the bogie that has become known from US Pat. No. 5,222,442 is the primary spring designed as a torsion bar. The wings, over which the wheels on both sides Bogies are mounted, do not have a common pivot axis; a symmetrical or Forced control is not available.
Das in der DE 23 13 887 A beschriebene Drehgestell ist als übliches Jacobsgestell ausgebildet und besitzt weder eine Symmetralensteuerung noch eine gemeinsame Schwenkachse der Radschwingen.The bogie described in DE 23 13 887 A is designed as a conventional Jacobs frame and has neither a symmetrical control nor a common pivot axis of the wheel swing arm.
Das Fahrwerk gemäß der EP 0 129 772 A2 besitzt eine Einzelradaufhängung ohne Symmetralensteuerung. Die Radschwingen an beiden Seiten sind im Abstand voneinander beiderseits der Quersymmetrieebene gelagert.The chassis according to EP 0 129 772 A2 has an independent wheel suspension without symmetrical control. The wheel arms on both sides are at a distance from each other on both sides Cross-plane symmetry stored.
Aus der US 4 356 775 geht ein zweiachsiges Fahrgestell für Eisenbahnwagen hervor, wobei dieses Fahrgestell immer nur einem Wagen, nicht jedoch - wie bei einem Gliederzug - zwei Wagen gleichzeitig zugeordnet ist.From US 4,356,775 a two-axle chassis for railway cars emerges, whereby this chassis always only one car, but not - as with a articulated train - two Carriage is assigned at the same time.
Die WO 96/08402 zeigt gleichfalls ein Fahrgestell für Eisenbahnwagen, welches gleichfalls immer nur das Gewicht eines Wagens, nicht jedoch das Gewicht zweier benachbarter Wagen abstützen soll, wie dies für einen Gliederzug zutrifft. In diesem Dokument ist auch eine Steuerung gezeigt, die darauf abzielt die Radachsen eines Drehgestells zu dem Gleisbogen in radialer Richtung zu stellen. Auf das Problem der Lage eines Fahrwerkes, das bei einem Gliederzug zwischen zwei Wagen angeordnet ist, geht naturgemäß dieses Dokument nicht ein.WO 96/08402 also shows a chassis for railroad cars, which also always only the weight of one car, but not the weight of two neighboring cars should support how this applies to a articulated train. There is also a controller in this document shown, which aims the wheel axles of a bogie to the track arch in radial Direction. On the problem of the position of a chassis, that of a articulated train is naturally not included in this document.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist demnach die Schaffung eines Fahrwerkes, bei welchem unter Erzielung besserer Laufcharakteristika und geringerer Achs- oder Schienenbelastung eine optimale Platznutzung im Fahrwerksbereich und eine einfache, sowie kostengünstige Fertigung möglich ist. Eine weiteres Ziel der Erfindung ist ein Gliederzug, insbesondere ein Metro-Schienenfahrzeug, bei dem ein Fahrwerk mit den oben angeführten Eigenschaften derart vorgesehen ist, daß möglichst viel Fahrgastraum zur Verfügung gestellt wird und zwischen den einzelnen Wagen bei einfacher Konstruktion ein möglichst breiter und entsprechend kurzer Durchgang geschaffen werden kann.The object of the present invention is therefore to provide a chassis in which while achieving better running characteristics and lower axle or rail loads optimal use of space in the undercarriage area and simple and inexpensive production is possible. Another object of the invention is a articulated train, in particular a metro rail vehicle, in which a chassis with the properties listed above is provided in this way is that as much passenger space as possible is made available and between the individual Trolleys with a simple construction are as wide and accordingly short as possible Passage can be created.
Die erste der oben genannten Aufgaben wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Schwingen zweier in Fahrtrichtung hintereinander angeordneter Räder eines Paares an einer gemeinsamen, mittig zwischen den Rädern und oberhalb deren Drehachsen liegenden Querachse in einem Fahrwerksrahmen gelagert sind und der Fahrwerksrahmen mittels einer Symmetralensteuerung zwangsgesteuert ist. Durch diese Anordnung wird eine platzsparende und einfache Lösung gefunden, die sich überdies durch besonders gute Laufeigenschaften auszeichnet und mechanisch mit einer vergleichsweise geringen Anzahl von Teilen realisiert werden kann. Insbesondere kann durch den geringen Achsabstand auf eine aktive oder passive Radialstellung der Räder verzichtet werden, sodaß der durch Radialstellung resultierende Verschleiß weitgehend vermieden werden kann. Wie aus dem Eisenbahnwesen an sich bekannt, ist ein geringer Achsstand der Räder für die Laufruhe eines Drehgestells ungünstig. Bei der gegenständlichen erfindungsgemäßen Anordnung kann dieser geringe Achsstand jedoch durch Zwangssteuerung des Fahrwerks mittels einer Symmetralensteuerung bei besonders guten Laufeigenschaften in Zusammenhang mit einer Selbstzentrierung der Radsätze erfolgreich eingesetzt werden. Eine Feder-Dämpfungs-Einheit der Primärfederstufe kann bei dieser Schwingenlagerung in der Ebene des Rades radial außerhalb desselben vorgesehen sein, wodurch neben dem Rad Bauraum für andere notwendige Aggregate oder Bauteile bzw. für die Nutzung als Fracht- oder Passagierraum frei bleibt. So kann vorteilhafterweise zwischen den Schwingen der einander gegenüberliegenden Fahrzeugseiten der Boden besonders weit abgesenkt werden.The first of the above objects is achieved in that the Swing of two wheels of a pair arranged one behind the other in the direction of travel on one common transverse axis located centrally between the wheels and above their axes of rotation are stored in a chassis frame and the chassis frame by means of a symmetrical control is positively controlled. This arrangement makes it space-saving and simple Solution found, which is also characterized by particularly good running properties and can be realized mechanically with a comparatively small number of parts. In particular, due to the small center distance to an active or passive radial position the wheels are dispensed with, so that the wear resulting from the radial position largely can be avoided. As is known per se from the railroad sector, there is little Wheelbase of the wheels is unfavorable for the smooth running of a bogie. With the objective The arrangement according to the invention can, however, achieve this small wheel base by means of positive control the chassis by means of a symmetrical control with particularly good running properties in In connection with self-centering of the wheel sets can be used successfully. A Spring damping unit of the primary spring stage can be used in this swing arm mounting in the plane of the wheel can be provided radially outside of the same, which in addition to the wheel space for other necessary units or components or for use as freight or passenger space remains free. So can advantageously between the wings of the opposite Vehicle sides of the floor are lowered particularly far.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Fahrwerks sind die Schwingen mittels zumindest einer Feder-Dämpfungs-Stufe gegeneinander abgestützt und die Feder-Dämpfungs-Stufe ist zur Aufnahme von Kräften in Fahrzeuglängsrichtung eingerichtet. Dadurch kann die Primärfederung mechanisch durch wenige Teile realisiert werden, da für beide Schwingen nur eine einzige Feder-Dämpfungs-Stufe erforderlich ist. Weiters wird der Platz zwischen den Schwingen effizient für die Primärfederung genutzt, sodaß Fahrwerksbereiche, die üblicherweise für die Primärfederung reserviert sind, für andere Zwecke, z. B. einem Antrieb genutzt werden können.In a preferred embodiment of the undercarriage according to the invention, the wings are supported against each other by at least one spring damping stage and the spring damping stage is designed to absorb forces in the longitudinal direction of the vehicle. Thereby the primary suspension can be implemented mechanically with just a few parts, as for both Swinging only a single spring damping stage is required. Furthermore, the place between the swingarms used efficiently for the primary suspension, so that chassis areas, which are usually reserved for the primary suspension, for other purposes, e.g. B. a drive can be used.
Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist jede Schwinge im wesentlichen in Form eines zweiarmigen Winkelstückes ausgeführt, wobei im Winkelbereich die Querachse vorgesehen ist, an dem freien Ende eines ersten Armes die Radachse und an dem freien Ende des zweiten Armes die zumindest eine Feder-Dämpfungs-Einheit zur Beeinflussung der gegenseitigen Verschwenkbarkeit der Schwingen abgestützt ist, wobei je zwei Schwingen einer Fahrwerksseite über ein durch die Winkelbereiche der Schwingen und je einem Achsbolzen gebildetes Scharniergelenk an dem Rahmen gelagert sind. Diese Konstruktion ergibt einen geringen Platzbedarf für das Fahrwerk und gestattet ein Ausdehnen des nutzbaren Wagenvolumens bis knapp oberhalb der Räder. Überdies kann dadurch die Feder-Dämpfungs-Einheit der Primärfederung relativ klein und kompakt gehalten werden.According to another feature of the invention, each rocker is generally in shape a two-armed angle piece, the transverse axis being provided in the angular region is at the free end of a first arm the wheel axle and at the free end of the second arm the at least one spring damping unit for influencing the mutual Swiveling of the rockers is supported, two rockers on each side of the chassis over one formed by the angular ranges of the rockers and one axle bolt each Hinge joint are mounted on the frame. This construction results in a small one Space required for the undercarriage and allows the usable wagon volume to be expanded up to just above the wheels. In addition, the spring damping unit of the primary suspension be kept relatively small and compact.
Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist das Fahrwerk nach einem der vorhergehenden Absätze auch als Trieb-Fahrwerk ausgelegt und ist zumindest ein Rad, vorzugsweise jedes Rad, mit einer Motor-Getriebe-Einheit antriebsmäßig verbunden, wobei die Motor-Getriebe-Einheit an der dem Fahrwerksrahmen abgewandten Außenseite des zugeordneten Rades angeordnet ist. Damit ist auch für Trieb-Fahrwerke eine die bereits angeführten Vorteile verwirklichende Fahrwerkskonstruktion möglich, wobei durch die platzsparende Anordnung der Motor-Getriebe-Einheiten an der Radaußenseite der Raum zwischen den Rädern als Fahrgastraum oder für andere Zwecke, z. B. für Scheibenbremsen genutzt werden kann. Ferner besteht bei dieser Anordnung die Möglichkeit, die Antriebe ohne Demontage des Fahrwerks zu warten.According to an advantageous embodiment of the invention, the chassis according to one of the previous paragraphs also designed as a drive chassis and is at least one wheel, preferably each wheel, drivingly connected to a motor-gear unit, the Motor-transmission unit on the outside of the chassis frame facing away from the assigned Wheel is arranged. This is one of the ones already mentioned for engine undercarriages Chassis construction that realizes advantages is possible due to the space-saving arrangement the motor-gearbox units on the outside of the wheel the space between the wheels as a passenger compartment or for other purposes, e.g. B. can be used for disc brakes. In this arrangement there is also the possibility of the drives without dismantling the chassis waiting.
Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist die Motor-Getriebe-Einheit federnd an dem Rahmen abgestützt oder aufgehängt und mit der Radachse über eine radial bewegliche Kupplung verbunden. Diese Konstruktion ergibt eine vorteilhafte Reduktion der ungefederten Masse auch bei Triebfahrwerken. Ferner hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn jede Motor-Getriebe-Einheit entweder bei kleinen Leistungsgrößen im Bereich innerhalb des Radumfanges oder bei größeren Leistungen nach oben und in Richtung Schwenkachse geneigt verlaufend angeordnet ist, da hierdurch eine besonders platzsparende Anordnung der Antriebe und demnach eine Vergrößerung des Fahrgastraumes im Bereich dieser Antriebe möglich ist.According to a further feature of the invention, the motor-gear unit is resilient on the Frame supported or suspended and with the wheel axle via a radially movable coupling connected. This construction results in an advantageous reduction in the unsprung mass also for power units. Furthermore, it has proven to be advantageous if each motor-gear unit either with small power sizes in the area within the wheel circumference or upwards and inclined in the direction of the swivel axis for larger outputs is arranged, as a result of which a particularly space-saving arrangement of the drives and accordingly it is possible to enlarge the passenger compartment in the area of these drives.
Eine gegenüber allen auf das Fahrwerk einwirkenden Kräften und die Räder sicher und spurtreu führende Konstruktion ergeben die Merkmale, daß der Fahrwerksrahmen aus zwei zumindest abschnittsweise über die Fahrwerkslänge und -breite durchgehende Platten gebildet wird, die in einem Abstand übereinander angeordnet und durch vertikale Stege miteinander verbunden sind. Dabei kann eine besonders viel nutzbaren Raum für den Transport- bzw. Fahrgastbereich bereitstellenden Konstruktion erzielt werden, wenn sich der gesamte Fahrwerksrahmen, unterhalb des Niveaus der Querachse, vorzugsweise unterhalb des Niveaus der Radachsen, befindet.Compared to all forces acting on the chassis and the wheels safely and on track leading construction give the features that the undercarriage consists of at least two continuous panels are formed in sections over the chassis length and width, which are arranged one above the other at a distance and connected to one another by vertical webs are. This can be a particularly usable space for the transport or passenger area providing construction can be achieved if the entire chassis frame, below the level of the transverse axis, preferably below the level of the wheel axles, located.
Ein stabiler Lauf der Räder mit kurzem Radstand, insbesondere bei der Geradeaus- und Kurvenfahrt, wird erfindungsgemäß durch die zwangsweise Symmetralensteuerung des Fahrwerksrahmens ermöglicht, welche im Rahmen der vorliegenden Erfindung durch eine besondere Ausgestaltung des Fahrwerkes erzielt wird, bei welcher im Bereich der Querachse an dem Fahrwerksrahmen in einem Abstand von der Längsmittelebene an jeder Fahrwerksseite je ein in Längsrichtung verlaufender Lenker angelenkt ist, wobei die der Fahrwerkslängsmitte abgewandten Enden dieser zwei Lenker gelenkig mit einem Querelement verbunden sind, das mit einem Wagenkasten verbindbar ist und eine sich auf die in Längsrichtung gegenüberliegende Seite des Fahrwerks erstreckende Längsfortsetzung aufweist, die mit dem nachfolgenden Wagenkasten verbindbar ist. Dadurch ist eine einfache Symmetral- und Zwangssteuerung des Fahrwerks gegeben, bei welcher die Räder immer in der Winkelhalbierenden zwischen den beiden angeschlossenen Wagenkästen eingestellt sind.Stable running of the wheels with a short wheelbase, especially when driving straight ahead and cornering, is according to the invention by the compulsory symmetrical control of the chassis frame enables, which in the context of the present invention by a special Design of the chassis is achieved, in which in the region of the transverse axis Chassis frame at a distance from the median longitudinal plane on each side of the chassis The longitudinal direction of the link is articulated, the one facing away from the longitudinal center of the chassis Ends of these two links are articulated with a cross member that with a body is connectable and one on the opposite in the longitudinal direction Side of the chassis extending longitudinal continuation with the subsequent car body is connectable. This makes simple symmetrical and positive control of the Given chassis, in which the wheels are always in the bisector between the two connected car bodies are set.
Ein erfindungsgemäßer Gliederzug aus mindestens zwei, vorzugsweise mittels eines sphärischen Gelenkes verbundenen, eine Zugsgarnitur bildenden Wagen, ist mit den bereits angegebenen Effekten und Vorteilen dadurch gekennzeichnet, daß zumindest ein Fahrwerk gemäß einem der vorhergehenden Absätze im Verbindungsbereich zweier Wagen vorgesehen ist.An articulated train according to the invention consisting of at least two, preferably by means of a spherical one Articulated, forming a train set, is with the already specified Effects and advantages characterized in that at least one undercarriage according one of the preceding paragraphs is provided in the connection area of two cars.
Um eine gleichmäßige Aufteilung der Belastung der Auflager des Fahrwerkes selbst bei stark unterschiedlicher Last in aneinander anschließenden Wagen zu erzielen, ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung an jedem Fahrwerksende je ein Wagenkasten der aneinander anschließenden Wagen über je eine Sekundärfederung abgestützt. Der Fahrwerksrahmen wirkt dabei als eine Art Waagebalken, der von den Querachsen und der Primärfederung unterstützt ist.To evenly distribute the load on the suspension of the undercarriage, even when strong Achieving different loads in adjacent wagons is according to another Feature of the invention at each end of the chassis, a car body of the adjoining Carriage supported by a secondary suspension. The chassis frame works thereby as a kind of balance beam, which is supported by the transverse axes and the primary suspension is.
Vorteilhafterweise wird zur Erzielung eines die Räder, Schienen und Aufhängung weniger belastenden Laufes des Schienenfahrzeuges ein Fahrwerk mit der bereits weiter oben beschriebenen Symmetralensteuerung vorgesehen und ein Wagenkasten gelenkig mit dem Querelement verbunden, an welchem die in Längsrichtung verlaufende Lenker angelenkt sind, und wird der anschließende Wagenkasten am gegenüberliegenden Fahrwerksende mit der Längsfortsetzung des Querelementes verbunden. Die Längsfortsetzung wird vorzugsweise über einen quer zur Fahrtrichtung ausgerichteten, in einer Horizontalebene verschwenkbaren Zwischenhebel oder über eine in Wagenlängsrichtung ausgerichtete Gleitführung mit dem anschließenden Wagenkasten verbunden, wodurch ein einfacher Längsausgleich für die Symmetralensteuerung realisierbar ist.Advantageously, the wheels, rails and suspension are less stressful to achieve Running the rail vehicle a chassis with the one already described above Symmetrical control is provided and a car body is articulated with the cross element connected to which the longitudinally extending links are articulated, and the adjoining car body at the opposite end of the chassis with the longitudinal extension connected to the cross element. The longitudinal continuation is preferably across a Direction of travel aligned, pivotable in a horizontal plane intermediate lever or via a sliding guide aligned in the longitudinal direction of the car with the adjoining car body connected, whereby a simple longitudinal compensation for the symmetry control can be realized is.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden anhand der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert, in welchen ein nicht einschränkendes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Fahrwerks vereinfacht dargestellt ist. In den Figuren zeigt:
- Fig. 1
- eine Seitenansicht eines Schienenfahrzeuges mit einem Fahrwerk gemäß der Erfindung,
- Fig. 2
- eine Draufsicht auf das Fahrwerk in der Ausführung als Triebfahrwerk,
- Fig. 3
- eine Seitenansicht des Fahrwerks gemäß Fig. 2,
- Fig. 4
- eine Teilansicht des Fahrwerkes gemäß Fig. 2 von vorne,
- Fig. 5
- eine Ausführungsvariante des Fahrwerks gemäß Fig. 2 in einer vereinfachten Darstellung von oben und
- Fig. 6
- die Ausführungsvariante von Fig. 4 in einer vereinfachte Darstellung von der Seite.
- Fig. 1
- a side view of a rail vehicle with a chassis according to the invention,
- Fig. 2
- a plan view of the undercarriage in the execution as a powered undercarriage,
- Fig. 3
- 3 shows a side view of the undercarriage according to FIG. 2,
- Fig. 4
- 2 shows a partial view of the undercarriage according to FIG. 2 from the front,
- Fig. 5
- a variant of the chassis according to FIG. 2 in a simplified representation from above and
- Fig. 6
- 4 in a simplified representation from the side.
Vorerst wird auf die Figur 1 Bezug genommen, in welcher ein erfindungsgemäßes Fahrwerk 1
zu sehen ist, welches vorzugsweise im Verbindungsbereich je zweier Wagenkästen eines aus
zumindest zwei gelenkig verbundener Wagen 2, 3 bestehenden Gliederzuges 4 vorgesehen ist.
Die Wagen 2, 3 sind bei Bildung eines Gliederzuges mit dem erfindungsgemäßen Fahrwerk
über ein (nicht dargestelltes) vorzugsweise sphärisches Gelenk aneinandergekoppelt. Das Fahrzeug
kann beispielsweise endseitig je eine angetriebene Einheit, beispielsweise eine Lokomotive
oder einen Triebkopf, sowie eine Anzahl dazwischen angeordneter, untereinander gelenkig
verbundener Wagen aufweisen. Natürlich kann alternativ dazu oder zusätzlich zumindest ein
nicht an den endseitigen Wagen der Zugsgarnitur vorgesehenes Fahrwerk mit angetriebenen
Rädern ausgestattet sein, wie in den Figuren 2 bis 4 dargestellt ist.For the time being, reference is made to FIG. 1, in which a chassis 1 according to the invention
It can be seen which one preferably consists of two car bodies in the connection area
at least two articulated
Die gelenkige Verbindung zwischen den Enden aufeinanderfolgender Wagen besorgt vorteilhafterweise ein sphärisches Gelenk, welches sich im Mittelbereich bzw. in der Mitte des Durchganges in der lotrechten Längsmittelebene des Schienenfahrzeuges und vorteilhafterweise unterhalb des Bodenniveaus der Wagen befindet. Das sphärische Gelenk kann beispielsweise nach dem europäischen Patent EP 0 559 635 B der Anmelderin oder gemäß einer anderen Variante als Gelenklager ausgebildet sein. The articulated connection between the ends of successive carriages advantageously provides a spherical joint, which is located in the central area or in the middle of the Passage in the vertical longitudinal median plane of the rail vehicle and advantageously the car is below the ground level. The spherical joint can, for example according to the European patent EP 0 559 635 B from the applicant or according to another variant be designed as a spherical bearing.
Das Fahrwerk 1 ist gemäß der Erfindung als ein sogenanntes Doppelachsfahrwerk mit zwei paarweise angeordneten Radsätzen ausgebildet, deren gegenüberliegend angeordnete Räder über Achsen starr miteinander verbunden sind, sodaß die an sich bekannte Selbstzentrierung der Radsätze erfolgt. Die genaue Ausgestaltung des Fahrwerks wird im folgenden mit Bezug auf die beiliegenden Figuren 2 bis 4 bzw. 5 u. 6 näher erläutert.The chassis 1 is according to the invention as a so-called double-axle chassis with two wheelsets arranged in pairs, their wheels arranged opposite one another Are rigidly connected to each other via axes, so that the self-centering known per se the wheelsets are done. The exact design of the undercarriage is referred to below on the accompanying figures 2 to 4 and 5 u. 6 explained in more detail.
Das Fahrwerk 1 weist einen Fahrwerksrahmen 5 auf, welcher durch zwei übereinander angeordnete,
deckungsgleiche Platten gebildet wird, die über vertikale Stege miteinander verschweißt
sind. Durch diese Konstruktion kann ein kostengünstig herstellbarer und dennoch
ausreichend steifer Rahmen hergestellt werden, welcher überdies eine kompakte Bauweise mit
einer geringen Bodenhöhe erlaubt.The undercarriage 1 has a
Um den oder jeden Wagenkasten relativ zum Fahrwerk zu führen, sind in dem Rahmen 5 Aufnahmen
6, 7 für einen vom Wagenkasten nach unten wegragenden Führungszapfen vorgesehen.
Zur Abfederung seitlicher Kräfte sind in diesen Aufnahmen 6, 7 zu beiden Seiten Federelemente
8, 9 angeordnet, z. B. Gummielemente.In order to guide the or each car body relative to the chassis, 5 frames are in the
Oberhalb des Rahmens 5 sind zwei quer zur Fahrtrichtung verlaufende Achsen 10, 11 angeordnet,
welche je zwei Räder 12, 13 bzw. 14, 15 starr miteinander verbinden. Die Radachsen 10,
11 sind an beiden Seiten des Fahrwerks 1 um ihre horizontale Achse Rl, R2 drehbar an je einer
Schwinge 16, 17, 18, 19 gelagert, wobei je zwei in Fahrtrichtung hintereinander angeordneten
Schwingen 16, 18 bzw. 17, 19 um je eine gemeinsame horizontale Querachse S schwenkbar an
dem Rahmen 5 des Fahrwerks gelagert sind. Bei dem Ausführungsbeispiel der Figuren 2 bis 4
weisen die Schwingen 16, 17, 18 aus zu beiden Seiten der Räder 12, 13, 14, 15 gabelartig verlaufende
Arme (vgl. Fig. 2) auf, wogegen bei der Ausführungsvariante gemäß der Figuren 5 u.
6 die Schwingen im Bereich der Räder durch einfache Arme gebildet sind, die vorzugsweise an
der Radinnenseite angeordnet sind (vgl. Fig. 5). Die Anlenkung der Schwingen 16, 18 bzw. 17,
19 an dem Rahmen 5 erfolgt bei beiden Ausführungsvarianten mittels je eines entlang der
Querachse S verlaufend angeordneten Querbolzens 20, 21, wobei die Schwingen 16, 18 bzw.
17, 19 an ihren Anlenkstellen in der Weise ausgebildet sind, daß sie mit dem Bolzen 20 bzw.
21 je ein sogenanntes Scharniergelenk bilden.Above the
Die Schwingen 16, 17, 18, 19 sind - von der Seite betrachtet - winkelförmig ausgebildet, wobei
die Drehachsen R1, R2 der Räder 12, 13, 14, 15 am oder nahe dem freien Ende eines ersten
Winkelarmes der zugeordneten Schwinge 16, 17, 18, 19 angeordnet sind und die Bolzen 20,
21 der Querachse S im Bereich des Winkels der zugeordneten Schwingen 16, 17, 18, 19 vorgesehen
sind. Die Querachse S ist aus Gründen der Stabilität über dem Niveau der Radachsen
10, 11 angeordnet, sodaß der erste Winkelarm ausgehend von der Schwingenachse bezüglich
der Horizontalen etwas nach unten geneigt in Richtung Radachse verläuft.The
Durch die gemeinsame Schwingenlagerung auf jeder Fahrwerksseite kann eine besonders platz-
und gewichtssparende Primärfederungsvariante realisiert werden. Die hintereinander angeordneten
Schwingen 16, 18 bzw. 17, 19 sind hierfür mit je einer horizontale Kräfte aufnehmenden
Feder-Dämpfungsstufe 22, 23 versehen, die in einem Abstand oberhalb der Bolzen 20, 21 angeordnet
und an den nach oben ragenden Winkelarmen der einander zugeordneten Schwingen
16, 18 bzw. 17, 19 abgestützt ist. Bei den gezeigten Ausführungsbeispielen ist die Federung
durch eine auf Druck beanspruchte Stahlfeder und die Dämpfung durch einen in der Stahlfeder
verschachtelt angeordneten Öldruckdämpfer gebildet. Im Rahmen der vorliegenden Erfindung
kann jedoch jede Art von Feder- und Dämpfungselement zum Einsatz kommen, beispielsweise
jeweils zumindest ein Gummiblock, eine oder mehrere auf Zug beanspruchte Spiral- oder
Schraubenfedern oder funktionsgleiche Elemente, welche somit als Primärfederung verwendet
werden können. Auch Kombinationen dieser Elemente sind möglich.Due to the common swing arm mounting on each side of the chassis, a particularly
and weight-saving primary suspension variant. The one behind the
Durch die erfindungsgemäße Fahrwerksausbildung kann nicht der eine Wagen die eine oder
andere Feder mehr belasten als der andere Wagen seine Federn belastet, vielmehr wird die Last
auf alle Federn gleichmäßig aufgeteilt, da der Fahrwerksrahmen 5 von den Querachsen 20, 21
wie ein Waagebalken getragen wird.Due to the chassis design according to the invention, not one car can do one or the other
load other spring more than the other car loads its springs, rather the load
evenly distributed on all springs, since the
Bei der in den Figuren 2 bis 4 dargestellten Triebfahrwerksvariante sind beide Achsen 10, 11
durch je eine Einheit 24, 25 bestehend aus einem Motor und einem Getriebe antriebsmäßig
verbunden. Die Einheiten 24, 25 sind diagonal gegenüberliegend an den Außenseiten der Räder
12, 15 angeordnet. Bei einer hier nicht dargestellten Ausführungsform besteht jedoch auch die
Möglichkeit, alle vier Räder 12, 13, 14, 15 mit einem Antrieb zu versehen. Diese Variante mit
vier angetriebenen Rädern wird insbesondere für Metro-Fahrwerke bevorzugt, da sich ein gutes
Anfahrverhalten ergibt. Vorteilhafterweise wird bei einem Fahrwerk der erfindungsgemäßen
Art ein von der Radachse 10, 11 nach oben und in Richtung der Achsbolzen 20, 21 geneigt
angeordneter Motor mit einem darunter angeordnetem Getriebe verwendet, welches über eine
nicht näher dargestellte Kupplung mit der Achse 10, 11 verbunden ist. Um ungefederte Massen
nach Möglichkeit zu vermeiden, sind der Motor und das Getriebe in vertikaler Richtung gefedert
angeordnet.In the engine chassis variant shown in FIGS. 2 to 4, both axles are 10, 11
driven by a
An den Achsen 10, 11 des Fahrwerks list weiters zwischen den Rädern 12, 13 und 14, 15 je
eine Bremsscheibe 26, 27 vorgesehen, die zum Teil in je einer hierfür vorgesehenen Ausnehmung
des Rahmens 5 aufgenommen ist. An dem Rahmen 5 ist ferner für jede Bremsscheibe 26,
27 eine Bremseinheit 28, 29 mit Bremszangen angeordnet. Bremseinheiten dieser Art sind dem
Fachmann bekannt und werden an dieser Stelle nicht näher erläutert. Bei alternativen Ausführungsvarianten
besteht natürlich auch die Möglichkeit mehrere Bremsscheiben für jede Achse
oder eine sogenannte Radscheibenbremse vorzusehen, bei welcher die Bremseinheiten direkt an
den Schwingen montiert sind und die Räder zu beiden Seiten mit je einer Bremsscheibe versehen
sind. Zusätzlich, insbesondere bei hohen Fahrzeuggewichten und/oder für hohe Geschwindigkeiten,
können eine oder mehrere, üblicherweise zwei oder vier Magnetschienenbremsen
vorgesehen sein.On the
Die Wagenkasten der Wagen 2, 3 ruhen über eine Sekundärfederung auf dem Rahmen des
Fahrwerks 1. Zu diesem Zweck sind an dem vorderen und hinteren Ende des Fahrwerks 1 zu
beiden Seiten der Längsmittelebene Luftfedern 30, 31, 32, 33 angeordnet.The car body of
Um einen ruhigeren und schonenderen Lauf insbesondere bei Kurvendurchfahrt zu gewährleisten
ist bei dem Fahrwerk 1 eine sogenannte Symmetralensteuerung vorgesehen, bei welcher
das Fahrwerk 1 immer in der Winkelhalbierenden zwischen den Längsachsen der beiden von
ihm getragenen Wagen 3, 4 ausgerichtet ist. Dieser Steuermechanismus ist vorzugsweise nach
dem europäischen Patent EP 0 585 211 B1 der Anmelderin aufgebaut und umfaßt zwei im wesentlichen
parallele Längslenker 34, 35, die mit einem Ende im Bereich der Fahrwerkslängsmitte
und in einem Abstand von der Längsmittelebene an dem Rahmen 5 um eine Vertikalachse
schwenkbar angelenkt und in Fahrtrichtung nach vorne ausgerichtet sind. Mit dem anderen
Ende sind die Längslenker 34, 35 an einem verbindenden Querelement 36 angelenkt, welches
zur Aufnahme von Längskräften über eine Verbindungseinrichtung mit dem darüberliegenden
Wagenkasten gelenkig verbunden ist. Weiters besitzt das Querelement 36 eine Längsfortsetzung
37, die im dargestellten Beispiel durch zwei voneinander beabstandete, im wesentlichen
parallel verlaufende langgestreckte Elemente gebildet wird, die im gleichen Abstand von der
Fahrwerkslängsmitte wie die Verbindungseinrichtung 36 aber auf der entgegengesetzten Seite
des Fahrwerks über eine Verbindungseinrichtung 38 miteinander verbunden sind. Die Verbindungseinrichtung
38 ist mittels eines quer zur Fahrtrichtung angeordneten und in einer horizontalen
Ebene verschwenkbaren Zwischenhebel 39 oder eine (nicht dargestellte) in Wagenmitte
angeordnete und in Wagenlängsrichtung ausgerichtete Gleitführung mit dem zugeordneten
Wagenkasten verbunden. Der Zwischenhebel 39 bzw. die Gleitführung bewerkstelligen den
für die Symmetralensteuerung erforderlichen Längsausgleich zwischen den Wagenkästen. Anstelle
der oben beschriebenen, können im Rahmen der vorliegenden Erfindung natürlich auch
alle anderen, dem Fachmann auf diesem Gebiet bekannten Symmetralensteuerungen eingesetzt
werden.To ensure a smoother and gentler run, especially when cornering
a so-called symmetry control is provided in the chassis 1, in which
the chassis 1 always in the bisector between the longitudinal axes of the two of
him
Claims (14)
- Running gear (1) for an articulated train (4) being disposed in articulated points of the train, in particular for a Metro vehicle, with at least two opposite-facing pairs of wheels (12, 13, 14, 15), transversely disposed with respect to the direction travel, and mutually connected in each case in a rigid manner by means of an axle (10, 11), wherein each wheel (12, 13, 14, 15), is mounted in a resilient manner in an oscillating crank (16, 17, 18, 19) , the said crank being able to pivot about a substantially horizontal transverse axis (S),
characterised in that
the oscillating cranks (16, 17, 18,19) of two wheels (12, 13, 14, 15) disposed one behind the other with respect to the direction of travel of a pair on a common transverse axis (S) lying in the centre between the wheels and above the axes of rotation (R1, R2) are mounted in a running gear frame (5) and the running gear frame (5) is constrained by means of a symmetry-control device. - Running gear (1) in accordance with claim 1, characterised in that the oscillating cranks (16, 17, 18, 19) are supported against one another by means of at least one spring suspension/damping stage (22, 23) and the spring suspension/damping stage (22, 23) is equipped in such a way as to absorb forces in the longitudinal direction with respect to the vehicle.
- Running gear (1) in accordance with claim 1 or 2 characterised in that each oscillating crank (16, 17, 18, 19) is substantially embodied in the form of a two-armed angled piece, wherein the transverse axis (S) is provided in the region of the angle and supported on the free end of a first arm of the wheel axis (R1, R2) and provided on the free end of the second arm is at least one spring suspension/damping stage (22, 23) for the purpose of influencing the horizontal pivoting movement of the oscillating cranks (16, 17, 18, 19), wherein in each case two oscillating cranks (16, 17, 18, 19) are mounted on a side of the running gear onto the frame by way of a hinged joint formed by the region of the angle of the oscillating cranks (16, 17, 18, 19) and an axis pin (20, 21).
- Running gear (1) in accordance with claims 1 to 3 characterised in that it is embodied in the form of a driven running gear (1) and at least one axle (10, 11) and/or one wheel (12, 13, 14, 15) preferably every axle and/or every wheel, is connected to a motor gear unit (24, 25) in such a manner as to drive said wheel, and the motor-gear unit and/or motor gear units (24, 25) is/are disposed on the outer side, remote from the running gear frame, of the allocated wheel (12, 13, 14, 15).
- Running gear (1) in accordance with claim 4 characterised in that the motor gear unit (24, 25) are supported or suspended in a resilient manner on the running gear frame (5) and said motor gear unit is connected with the wheel axle (10, 11) by a coupling which can move in a radial direction.
- Running gear (1) in accordance with claim 4 or 5 characterised in that each motor gear unit (24, 25) is disposed either in the region within the wheel perimeter or extending in an inclined manner upwards and in the direction of the oscillating crank transverse axis (S).
- Running gear (1) in accordance with claim 5, 6 or 7 characterised in that on the wheel axle (10, 11) in the region between the wheels (12, 13, 14, 15) is disposed at least one brake disc (26, 27) and on the running gear frame (5) at least one allocated brake unit (28, 29).
- Running gear (1) in accordance with one of the preceding claims 1 to 7 characterised in that the running gear frame (5) is formed out of two plates which extend at least partially over the length and width of the running gear, which plates are disposed at a distance one above the other and are connected together by vertical cross pieces.
- Running gear (1) in accordance with one of the claims 1 to 8 characterised in that the entire running gear frame (5) is situated below the level of the transverse axis (S), preferably below the level of the wheel axes (R1, R2).
- Running gear (1) in accordance with one of the claims 1 to 9 characterised in that a connecting rod (34, 35) extending in the longitudinal direction is coupled on each side of the running gear in the region of the longitudinal axis with respect to the running gear and/or the transverse axis (S) of the oscillating crank on the running gear frame (5) at a distance from the centre of the longitudinal plane, wherein the ends of these two connecting rods (34, 35) remote from the running gear longitudinal centre are connected to a horizontal transverse element (36) in an articulated manner, said transverse element being connectable to a superstructure and comprising a longitudinal continuation (37, 38) extending to the opposite-facing side of the running gear (1) in the longitudinal direction, which continuation can be connected to the following-on superstructure.
- Articulated train (4) consisting of a minimum of two carriages (2, 3), preferably connected by means of a spherical joint, forming a train formation
characterised in that
at least one running gear (1) in accordance with one of the claims 1 to 10 is disposed in the connection region of two carriages (2, 3) each with one superstructure. - Slide way (4) in accordance with claim 11, characterised in that on each running gear-end, a superstructure of the carriages which are connected to one another (2, 3) is supported by way of a secondary suspension, e.g. two air springs disposed opposite one another at a distance from the centre of the longitudinal plane (30, 31, 32, 33).
- Articulated train (4) in accordance with claim 11 or 12, characterised in that, for the purposes of symmetry-control of the running gear (1), a superstructure is connected in an articulating manner to the transverse element (36), to which the connection rods (34, 35) extending in a longitudinal direction, are coupled and that the connected superstructure is connected on the opposite-facing running gear-end to the longitudinal continuation (37, 38) of the cross piece (36).
- Articulated train (4) in accordance with claim 13 characterised in that the longitudinal continuation is formed from at least one, preferably two elements (37, 38) extending in a longitudinal direction and disposed at a distance from one another, which elements are connected to one another by means of a transverse connector (39) in a rigid manner, which transverse connector is connected to the next superstructure by an intermediate lever (40), said lever being aligned transversely with respect to the direction of travel and being pivotable in a horizontal plane or a slide way aligned in a longitudinal direction with respect to the carriage with the successive superstructure .
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AT213196 | 1996-12-05 | ||
AT0213196A AT405734B (en) | 1996-12-05 | 1996-12-05 | UNDERCARRIAGE FOR A TOWED TRAIN |
PCT/AT1997/000270 WO1998024675A1 (en) | 1996-12-05 | 1997-12-03 | Rolling mechanism for rail vehicle |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0941191A1 EP0941191A1 (en) | 1999-09-15 |
EP0941191B1 true EP0941191B1 (en) | 2000-07-26 |
Family
ID=3528439
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP97945664A Expired - Lifetime EP0941191B1 (en) | 1996-12-05 | 1997-12-03 | Rolling mechanism for rail vehicle |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0941191B1 (en) |
AT (2) | AT405734B (en) |
AU (1) | AU5110398A (en) |
DE (1) | DE59702091D1 (en) |
WO (1) | WO1998024675A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2016034502A1 (en) | 2014-09-01 | 2016-03-10 | Siemens Aktiengesellschaft | Articulated train-type rail vehicle |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AT7478U1 (en) * | 2003-10-22 | 2005-04-25 | Elin Ebg Traction Gmbh | EINZELRADANTRIEBSEINHEIT |
Family Cites Families (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1106359B (en) * | 1956-10-31 | 1961-05-10 | Maschf Augsburg Nuernberg Ag | Suspension of a two-axle bogie for rail vehicles |
SE325289B (en) * | 1966-04-05 | 1970-06-29 | Muotka R | |
HU164237B (en) * | 1972-03-20 | 1974-01-28 | ||
US4356775A (en) * | 1978-01-18 | 1982-11-02 | H. Neil Paton | Damped railway car suspension |
IT8361950V0 (en) * | 1983-06-28 | 1983-06-28 | Oms Off Mec Stanga Spa | ARTICULATION FOR TRANSPORT AND SUBURBAN VEHICLES ON RAIL, IN PARTICULAR FOR TRANVIAR AND / OR UNDERGROUND VEHICLES. |
FR2624080B1 (en) | 1987-12-03 | 1994-12-09 | Alsthom Creusot Rail | PRIMARY SUSPENSION FOR VEHICLE |
FR2664222B1 (en) * | 1990-07-05 | 1993-01-15 | Alsthom Gec | BOGIE WITH INDEPENDENT MOTORIZED WHEELS FOR RAIL VEHICLE. |
ES2083843T3 (en) * | 1992-04-22 | 1996-04-16 | Sgp Verkehrstechnik | ROLLING MECHANISM FOR VEHICLES ON RAILS, ESPECIALLY LOW PLATFORM WAGONS. |
US5249530A (en) * | 1992-05-26 | 1993-10-05 | Westinghouse Electric Corp. | Forced steering railroad truck system with central transverse pivoted shaft |
DE59300588D1 (en) * | 1992-07-24 | 1995-10-19 | Sgp Verkehrstechnik | Rail vehicle. |
US5222442A (en) * | 1992-07-30 | 1993-06-29 | Trans-Dyne Incorporated | Torsion bar railway truck |
AT407137B (en) | 1994-06-15 | 2000-12-27 | Siemens Sgp Verkehrstech Gmbh | ARTICLE |
WO1996008402A1 (en) * | 1994-09-13 | 1996-03-21 | Northrop Grumman Corporation | Railroad truck |
ATE212298T1 (en) * | 1995-09-14 | 2002-02-15 | Siemens Sgp Verkehrstech Gmbh | CHASSIS FOR A RAIL VEHICLE, PARTICULARLY FOR A LOW-FLOOR RAIL VEHICLE |
-
1996
- 1996-12-05 AT AT0213196A patent/AT405734B/en not_active IP Right Cessation
-
1997
- 1997-12-03 AU AU51103/98A patent/AU5110398A/en not_active Abandoned
- 1997-12-03 AT AT97945664T patent/ATE194948T1/en not_active IP Right Cessation
- 1997-12-03 WO PCT/AT1997/000270 patent/WO1998024675A1/en active IP Right Grant
- 1997-12-03 EP EP97945664A patent/EP0941191B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-12-03 DE DE59702091T patent/DE59702091D1/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2016034502A1 (en) | 2014-09-01 | 2016-03-10 | Siemens Aktiengesellschaft | Articulated train-type rail vehicle |
EP3164313B1 (en) | 2014-09-01 | 2020-01-15 | Siemens Mobility GmbH | Articulated train-type rail vehicle |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ATE194948T1 (en) | 2000-08-15 |
ATA213196A (en) | 1999-03-15 |
AU5110398A (en) | 1998-06-29 |
WO1998024675A1 (en) | 1998-06-11 |
DE59702091D1 (en) | 2000-08-31 |
EP0941191A1 (en) | 1999-09-15 |
AT405734B (en) | 1999-11-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0565676B1 (en) | Running gear for low-platform waggons | |
DE3824709A1 (en) | LOCOMOTIVE AND DRIVEN RADIAL SELF-STEERING RACK FOR SUCH A | |
EP0262163A1 (en) | Vehicle, especially a rail vehicle. | |
EP1637425A2 (en) | Suspension system of a bogie | |
DE3030084A1 (en) | BOGIE FOR RAILWAY TROLLEY | |
EP0649782B1 (en) | Railway vehicle and railway train for such a vehicle | |
EP0439574B1 (en) | Driven running gear with steerable individual units | |
AT409843B (en) | CHASSIS FOR A RAIL VEHICLE | |
WO1995022478A1 (en) | Articulated link for two sections of a vehicle | |
DE1605094A1 (en) | Wheel frame for low-built railroad cars | |
DE102006044613A1 (en) | Traction and trailer bogie for low-floor railway vehicle, has aggregate and accumulator fastened to longitudinal chassis beam, where brake disc is arranged with brake unit in drive train of traction motor | |
EP2167362A1 (en) | Vehicle with railcar bodies connected in an articulated manner | |
DE19703701C2 (en) | Two-axle chassis for rail-bound transport systems | |
EP0046457B1 (en) | Four-axle bogie for a low-platform railway truck | |
EP1674367B1 (en) | Device for the articulated linkage between two bodies of a multi-unit railway vehicle | |
DE1010092B (en) | Drive arrangement for a rail articulated train | |
EP0941191B1 (en) | Rolling mechanism for rail vehicle | |
EP0371435B1 (en) | Running gear for railway vehicles | |
EP0871581B1 (en) | Twin-axle rail vehicle bogie | |
EP0439573B1 (en) | Bogie for an underslung vehicle | |
EP1452418B1 (en) | Railway freight wagons unit | |
EP0763454B1 (en) | Running gear for a railway vehicle especially for a low-floor railway vehicle | |
DE4422109C2 (en) | Couplable undercarriage arrangement for supporting and transverse inclination of a car body | |
AT407137B (en) | ARTICLE | |
AT237026B (en) | Bogie for vehicles of single-girder trains |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT DE FR GB IT |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19990522 |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19991115 |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT DE FR GB IT |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 194948 Country of ref document: AT Date of ref document: 20000815 Kind code of ref document: T |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59702091 Country of ref document: DE Date of ref document: 20000831 |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed | ||
ET | Fr: translation filed | ||
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 20000928 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20001203 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: IF02 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20061207 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20061222 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20061231 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20070222 Year of fee payment: 10 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20071203 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080701 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20081020 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20071203 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20071231 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20071203 |