EP0931189A1 - Method and device for winding a roll beam - Google Patents

Method and device for winding a roll beam

Info

Publication number
EP0931189A1
EP0931189A1 EP97911218A EP97911218A EP0931189A1 EP 0931189 A1 EP0931189 A1 EP 0931189A1 EP 97911218 A EP97911218 A EP 97911218A EP 97911218 A EP97911218 A EP 97911218A EP 0931189 A1 EP0931189 A1 EP 0931189A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
winding
warp beam
thread
deviations
sensors
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97911218A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0931189B1 (en
Inventor
Hubert Kremer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sucker Mueller Hacoba GmbH and Co
Original Assignee
Sucker Mueller Hacoba GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sucker Mueller Hacoba GmbH and Co filed Critical Sucker Mueller Hacoba GmbH and Co
Publication of EP0931189A1 publication Critical patent/EP0931189A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0931189B1 publication Critical patent/EP0931189B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02HWARPING, BEAMING OR LEASING
    • D02H13/00Details of machines of the preceding groups
    • D02H13/16Reeds, combs, or other devices for determining the spacing of threads
    • D02H13/18Reeds, combs, or other devices for determining the spacing of threads with adjustable spacing
    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02HWARPING, BEAMING OR LEASING
    • D02H13/00Details of machines of the preceding groups

Definitions

  • the invention relates to a method for moving a warp beam with the method steps according to the preamble of claim 1.
  • DE-A-34 04 255 discloses a method with the above-mentioned method steps, in which light barriers are used to determine the measured values, each of which consists of a light source and a receiver which are arranged on support arms, so that a light beam is emitted Light source can measure tangentially on the winding of the warp beam.
  • the support arms for pivoting are fastened to a pivotable support shaft which is arranged on the thread feed side at approximately the height of the warp beam axis and parallel to it and is adjusted as the winding thickness increases so that the sensors are tangential to the winding circumference can measure.
  • the support shaft construction for the sensors is structurally complex and prevents the arrangement of a pressure roller on the gate side or thread inlet side, which is expedient or may be necessary for leveling the winding.
  • the invention is therefore based on the object of improving a method with the method steps mentioned at the outset in such a way that corrective interventions in the winding can also take place automatically during winding, with the possibility of using a press roller acting on the winding of the warp beam being retained should.
  • the measured values of the side window regions are compared with measured values which are obtained from a central region.
  • the middle range provides the actual values with which the measured values from the vicinity of the side windows are compared. If thread accumulations or empty thread areas would occur in the vicinity of both side windows, a comparison of these measurement results from the vicinity of the two side windows would lead to misinterpretations. If it is found in the method according to the invention that incorrect winding-up which requires compensation takes place, measures are initiated with which the incorrect winding-up or the deviation are eliminated.
  • optical distance sensors are used as optical sensors, which can be used in a fixed arrangement.
  • the fixed arrangement is close to the floor and below a pressure roller that presses on the roll.
  • the roll is leveled with the pressure roller. Since the pressure roller is arranged in the winding direction in front of the sensors, the measurement result is influenced accordingly.
  • the measured values from the middle range which form the basis for the comparison of the measured values, are smoothed.
  • the measures to eliminate the deviations vary depending on the type of winding and the warp beam. Frequently a traversing is carried out, in which the thread strand is slightly moved back and forth between the side windows in order to achieve a uniform winding structure, in which the wound threads do not in particular wrap into one another and thus jam.
  • the method can advantageously be modified such that a measure eliminates the deviations Traversing the warp beam, a warping drum or one
  • Scissors comb is changed.
  • the warp beam or warping drum will mainly be moved if other measures are not possible. This is the case with warping, for example, because a scissor comb is usually not used here for wrapping the thread sheet from the warping drum to the warp beam. If, on the other hand, a scissors comb is available, the traversing of the scissors comb can be changed. Scissor combs are used for tipping when the thread sheet is wound onto the warp beam from the bobbins of a creel.
  • Moving the warp beam or the warping drum or the scissors comb compensates for errors that occur to the same extent on each side window. For example, the traversing can be increased if there are empty thread areas near both side windows. An increase in the traverse then leads to a better distribution of the threads over the entire width of the warp beam. Instead of changing a traversing, the same effect can be achieved with the slip that the scissor comb is set wider or narrower as the measure eliminating the deviations. As a result, the thread sheet is fed wider or narrower and there is equalization of empty thread areas that occur on both side windows of the warp beam, or thread accumulations on the two side windows of the warp beam are avoided.
  • the method can advantageously be carried out in such a way that the warp beam and / or the scissors comb are or are displaced axially parallel to the warp beam as the measure eliminating the deviations.
  • the method can be carried out in such a way that the determination of deviations over the thickness of the roll is carried out in intervals, and that measures and their reactions are carried out in the interval pauses.
  • the invention relates to a device for winding a warp beam with the features of the preamble of claim 7.
  • the invention has for its object a device with the features of the preamble of claim 7 to improve so that corrective interventions in the winding can also take place automatically during winding, with the possibility of using a press roller acting on the winding of the warp beam to be retained.
  • the distance sensors can thus be present in a fixed arrangement, specifically where they do not interfere, namely below the space for a pressure roller.
  • the pressure roller presses on the winding of the warp beam and equalizes the winding, while pressing on the running threads. It is arranged in the thread running direction in front of the distance sensors, so that the leveling of the winding can have the effect described above.
  • the pressure roller and the distance sensors are arranged in an area where they do not interfere with the removal of the wound warp beam, namely on the thread run-up side or gate side. Accordingly, the warp beam can be removed and inserted unhindered on the side of the device facing away from the pressure roller.
  • the optical distance sensors enable contactless measurement and can interact with simply constructed evaluation units.
  • the optical distance sensors are quick to respond and deliver highly precise measured values.
  • the sensors that measure the winding thickness are, together with the winding thickness sensor, measuring sensors, the measured values of which are supplied by an evaluation unit in the sense of determining differences in the measured values.
  • the evaluation unit it is possible to influence the adjusting device in such a way that the relative position of the side windows and the thread sheet can be influenced automatically during the winding.
  • the device can be designed such that the adjusting device acts on an axial adjusting device and / or a traversing device of the warp beam and / or a warping drum. Such designs are to be used in a large number of winding machines, both in slip paper and in warping.
  • the device When attaching, the device is advantageously designed in such a way that the adjusting device influences the traversing of a scissor stay and / or its relative position parallel to the warp beam and / or the width of the scissor stay.
  • the adjustment means are then less expensive because less mass has to be moved.
  • the device can be designed such that measuring beams of all sensors are arranged in the same plane through the longitudinal axis of the warp beam. As a result, measurements are taken in a plane in which the winding must be of the same thickness at all measuring points.
  • Fig.l is a side view of a partially wound warp beam
  • Fig.2 is a view in the warp beam longitudinal direction on a schematically shown warping machine.
  • the warping machine has a warp beam 10, which is rotated by a drive motor and winds up a family of threads 11.
  • the thread sheet 11 consists of a plurality of threads that are unwound from bobbins of a creel.
  • the thread sheet 11 passes through a scissors comb 13 and is fed to the winding tree 10 via a deflection roller 15.
  • the Warp beam 10 has a warp beam axis 10 'which is delimited on both sides by a side window 12. On the outside of each side window 12 there are flange means 16 for pivoting the warp beam 10, to which a motor (not shown) engages.
  • the scissor comb 13 ensures an orderly supply of the threads of the thread sheet 11 to the deflection roller 15.
  • a predetermined number of threads are inserted into each scissor comb gap, so that the thread sections leaving the scissor comb 13 are arranged next to one another and thus also on the deflection roller 15 and thus run up the warp beam 10.
  • 2 shows the course of the thread sheet at the beginning of the winding process with a thread sheet section 11 'and towards the end of the winding process with a thread sheet section 11''.
  • the winding is built up in layers until the diameter of the side window 12 no longer permits further winding. Proper winding must take place between the side windows 12 in such a way that the practically warp beam-wide thread family 11 lies on average with its center over the middle between the two side windows 12.
  • the thread sheet is usually traversed so that when the thread sheets lie one on top of the other, the threads do not lie exactly one above the other, but are wound laterally offset.
  • the result is a more stable construction of the winding 15. With such a construction, the threads that are under winding tension are prevented from cutting into the threads that have already been wound up.
  • FIG. 2 it is shown in FIG. 2 that the running threads of the thread share section 11 'can be pressed on by a pressure roller 17.
  • the initial position of the thread sheet 11 between the side windows 12 can be adjusted by eye, or measuring aids are used with which the relative position between the warp beam 10 and thread sheet 11 is adjusted in the axial direction of the warp beam. Nevertheless, it can happen that the threads near the side window of the thread sheet 11 run against the side window 12 or move away from it. This is particularly possible if chan- is greeded. Such traversing is achieved, for example, by slightly moving the warp beam 10 back and forth in its axial direction. Instead of or at the same time, it is also possible to move the thread group back and forth. For this purpose, influence can be exerted on the warping drum or on the scissors comb 13.
  • M1 denotes a motor with which the scissor comb 13 can be made wider or narrower in order to be able to adjust the width of the scissor comb 13 to the warp beam width available between the side windows 12.
  • M2 denotes a motor with which the scissors comb 13 can be adjusted vertically to the plane of the drawing as a whole and in its width in order to be able to influence the relative position of the side windows 12 and the thread sheet 11. In this way, for example, the center of the thread sheet 11 is set to the center of the warp beam located between the side windows 12.
  • the traversing can also be effected with the motor M2, but a special third motor, which has not been shown, is more advantageous for traversing the scissors comb 13.
  • the control of the motors described for the scissors comb 13 and for the warp beam 10 is carried out by an evaluation unit, not shown, which interacts with sensors 14, 14 '.
  • the measured values of the sensors 14, 14 ' influence, via the evaluation unit, an actuating device influencing the relative position of the side windows 12 and the thread sheet 11, for example the servomotor for traversing with the scissors comb 13.
  • Fig.l shows the two basic possibilities of incorrect winding construction. Accumulations of thread can form near the side disks 12, which lead to an increasing winding circumference 18. However, there can also be empty thread areas 19 which lead to a falling winding circumference 20 in the vicinity of the side windows 12. Both forms of appearance can be detected with the sensors 14.
  • the sensors 14 are optical distance sensors and emit measured values corresponding to the respective distance. Because the phenomena described above can occur on both side windows 12, measurements are required in the immediate vicinity of these side windows.
  • a winding thickness sensor 14 ' is present between the measuring points of the sensors 14 and measures, for example, exactly in the middle between the two side windows 12. All sensors 14, 14 'are arranged in the same way, ie measure at the same circumferential point of the winding 15 or assume the same angular position with respect to any radial beam of the warp beam 10. This is shown in FIG. 2, which shows a carrier 21 for mounting the sensors 14, 14 '. The mounting device was not carried out because it is arbitrary. The radially arranged sensors 14, 14 'each generate a measuring beam 22 and all measuring beams 22 lie in the same plane through the longitudinal axis of the warp beam 10.
  • the evaluation unit is able to carry out the necessary measurement transformations for the required evaluation.
  • the measures to be taken in each case to eliminate the deviations in the winding thickness near the side windows 12 depend on the winding method carried out in each case.
  • the control device which is formed by the sensors, the evaluation unit and the actuating means, is able to recognize the respective error and to automatically take suitable measures to eliminate it.
  • the scissors comb 13 is moved in the direction of the falling wrap circumference or against the direction of the increasing wrap circumference. If there are respectively increasing or decreasing wrapping circumferences near each side window 12, the scissors comb 13 is set wider or narrower. If an increasing winding circumference 18 is present on one of the side discs 12 and a decreasing winding circumference 20 is present on the other side disc 12, the scissor comb 13 is adjusted in the direction of the decreasing circumference 20.
  • the traversing carried out with the scissors comb 13 can be changed, with the winding circumference 18 increasing, the winding circumference 20 decreasing and increased.
  • the traversing must be influenced by reducing it when clusters occur and enlarging them when thread empty areas 19 occur.
  • the traversing is zero or that a minimal scissor comb width has been set and a measured value of a side window area is nevertheless above the measured value of the middle area.
  • the bandwidth of the thread group is set too large, i.e. not warp beam-wide. Measures then have to be taken in order to achieve a corresponding adaptation, for which purpose the winding process is interrupted.
  • the evaluation unit causes a corresponding display after the automatic system has been stopped.
  • the winding process or the system is also switched off and an indication is given when the oscillation is at a maximum or when the maximum scissor comb width has been set and at least one measured value of a side window area is below the measured value of the middle area. In this case, too, it is no longer possible to change the control device in the sense of troubleshooting. Rather, the width of the thread sheet 11 must be increased with respect to the distance between the side plates 12.
  • the sensors 14, 14 'described above continuously scan the winding size and, accordingly, continuous control is also possible. On the other hand, however, it is also possible to interrupt the evaluation, the measurement of the winding thickness at intervals, or to distribute the determination of deviations in the measured values of the side window regions over the thickness of the winding 15 at intervals. In the inter If there are any breaks, the deviations that have been determined can be eliminated by carrying out the measures described above. This method is particularly advantageous in order to reduce the outlay on control equipment. It is necessary to eliminate errors that exceed the automatic control range.
  • the cylindricity of the winding 15 can be continuously checked and adjusted, so that visual monitoring and manual adjustment of the winding of a warp beam is also eliminated.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Warping, Beaming, Or Leasing (AREA)
  • Controlling Rewinding, Feeding, Winding, Or Abnormalities Of Webs (AREA)

Abstract

Method and device for winding a roll beam (10) wherein multiple threads (11) are wound between the side disks (12) of the roll beam almost entirely across its width and the position of the side disks (12) of the roll beam (10) in relation to the multiple threads is detected according to a measuring technique, both are lined up accordingly and deviations of relative positions from line-up are corrected during winding as thickness of winding is measured by optical sensors (14) in each case close to disks (12) and between disks (12), whereupon measurement values of side disk areas are compared with measurement values of middle area, and measures are taken to eliminate deviations between these values. In order to enable corrective action to have automatic effect on coil as well as during winding process and to maintain the possibility of using a press roller to act on the winding, the threads wound onto the roll beam (10) are compressed by a press roller (17) which is located on the side where said threads are wound thereon and optical distance sensors are used as optical sensors (14,14') which are securably mounted below press roller (17).

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Bewickeln eines Kettbaums Method and device for winding a warp beam
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Bewik- kein eines Kettbaums mit den Verfahrensschritten entsprechend dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a method for moving a warp beam with the method steps according to the preamble of claim 1.
Beim Bewickeln eines Kettbaums ist es von Bedeutung, daß die Fäden der Fadenschar zwischen den Seitenscheiben des Kettbaums über die Kettbaumbreite gleichmäßig verteilt aufgewickelt werden. Hierzu ist aus der DE-A-34 04 255 ein Verfahren mit den eingangs genannten Verfahrensschritten bekannt, bei dem zur Ermittlung der Meßwerte Lichtschranken eingesetzt werden, die jeweils aus Lichtquelle und Empfänger bestehen, die auf Tragarmen ausgerichtet angeordnet sind, so daß ein Lichtstrahl der Lichtquelle tangential am Wickel des Kettbaums messen kann. Da sich die Wickeldicke beim Aufwickeln der Fadenschar ändert, sind die Tragarme zum Verschwenken an einer schwenkverstellbaren Tragwelle befestigt, die fadenzulaufseitig etwa auf Höhe der Kettbaumachse und zu dieser parallel angeordnet ist und bei zunehmender Wickeldik- ke so verstellt wird, daß die Sensoren tangential am Wickelumfang messen können. Die Tragwellenkonstruktion für die Sensoren ist baulich aufwendig und verhindert die gatter- seitige bzw. fadenzulaufseitige Anordnung einer Anpreßwalze, die zum Egalisieren des Wickels zweckmäßig ist bzw. erforderlich sein kann.When winding a warp beam, it is important that the threads of the thread sheet between the side windows of the warp beam are wound evenly distributed over the width of the warp beam. For this purpose, DE-A-34 04 255 discloses a method with the above-mentioned method steps, in which light barriers are used to determine the measured values, each of which consists of a light source and a receiver which are arranged on support arms, so that a light beam is emitted Light source can measure tangentially on the winding of the warp beam. Since the winding thickness changes when the thread sheet is wound up, the support arms for pivoting are fastened to a pivotable support shaft which is arranged on the thread feed side at approximately the height of the warp beam axis and parallel to it and is adjusted as the winding thickness increases so that the sensors are tangential to the winding circumference can measure. The support shaft construction for the sensors is structurally complex and prevents the arrangement of a pressure roller on the gate side or thread inlet side, which is expedient or may be necessary for leveling the winding.
Daher liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Ver- fahren mit den eingangs genannten Verfahrensschritten so zu verbessern, daß korrigierende Eingriffe in die Bewicklung auch während des Bewickeins automatisch erfolgen können, wobei die Möglichkeit der Anwendung einer auf den Wickel des Kettbaums einwirkenden Preßwalze erhalten bleiben soll.The invention is therefore based on the object of improving a method with the method steps mentioned at the outset in such a way that corrective interventions in the winding can also take place automatically during winding, with the possibility of using a press roller acting on the winding of the warp beam being retained should.
BESTATIG NGSKOPIE Diese Aufgabe wird durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen Verfahrensschritte gelöst.CONFIRM NGCOPY This object is achieved by the method steps specified in the characterizing part of claim 1.
Für die Erfindung ist zunächst von Bedeutung, daß in der Nähe der Seitenscheiben festgestellt wird, ob dort Anhäufungen von Fäden oder Fadenleerbereiche auftreten. Um dies in eindeutiger Weise durchführen zu können, ist es von weiterer Bedeutung, daß die Meßwerte der Seitenscheibenbereiche mit Meßwerten verglichen werden, die aus einem Mittelbereich ge- wonnen werden. Dabei liefert der Mittelbereich die Istwerte, mit denen die Meßwerte aus der Nähe der Seitenscheiben verglichen werden. Würden also in der Nähe beider Seitenscheiben Fadenanhäufungen auftreten oder Fadenleerbereiche, so würde ein Vergleich dieser Meßergebnisse aus der Nähe der beiden Seitenscheiben zu Fehlinterpretationen führen. Ergibt sich bei dem erfindungsgemäßen Verfahren, daß ausgleichsbedürfti- ges Fehlaufwickeln stattfindet, werden Maßnahmen eingeleitet, mit denen das Fehlaufwickeln bzw. die Abweichung beseitigt werden .It is important for the invention that it is determined in the vicinity of the side windows whether there are accumulations of threads or empty thread areas. In order to be able to carry this out unambiguously, it is of further importance that the measured values of the side window regions are compared with measured values which are obtained from a central region. The middle range provides the actual values with which the measured values from the vicinity of the side windows are compared. If thread accumulations or empty thread areas would occur in the vicinity of both side windows, a comparison of these measurement results from the vicinity of the two side windows would lead to misinterpretations. If it is found in the method according to the invention that incorrect winding-up which requires compensation takes place, measures are initiated with which the incorrect winding-up or the deviation are eliminated.
Für die Erfindung ist des weiteren von Bedeutung, daß als optische Sensoren optische Abstandssensoren angewendet werden, die in einer Festanordnung verwendet werden können. Die Festanordnung ist bodennah und unterhalb einer Anpreß- walze, die auf den Wickel drückt. Mit der Anpreßwalze wird der Wickel egalisiert. Da die Anpreßwalze im Wickelsinn vor den Sensoren angeordnet ist, wird entsprechend Einfluß auf das Meßergebnis genommen. Vor allem die Meßwerte aus dem Mittelbereich, welche die Grundlage des Meßwertvergleichs bil- den, werden geglättet.It is also important for the invention that optical distance sensors are used as optical sensors, which can be used in a fixed arrangement. The fixed arrangement is close to the floor and below a pressure roller that presses on the roll. The roll is leveled with the pressure roller. Since the pressure roller is arranged in the winding direction in front of the sensors, the measurement result is influenced accordingly. In particular, the measured values from the middle range, which form the basis for the comparison of the measured values, are smoothed.
Die die Abweichungen beseitigenden Maßnahmen sind unterschiedlich, je nach Art des Bewickeln und des Kettbaums. Häufig wird ein Changieren durchgeführt, bei dem also die Faden- schar zwischen den Seitenscheiben geringfügig hin- und herbewegt wird, um einen gleichmäßigen Wicklungsaufbau zu erreichen, bei dem sich die aufgewickelten Fäden insbesondere nicht ineinanderwickeln und damit verklemmen. In diesem Fall kann das Verfahren vorteilhafterweise dahingehend modifiziert werden, daß als die Abweichungen beseitigende Maßnahme eine Changierung des Kettbaums, einer Schärtrommel oder einesThe measures to eliminate the deviations vary depending on the type of winding and the warp beam. Frequently a traversing is carried out, in which the thread strand is slightly moved back and forth between the side windows in order to achieve a uniform winding structure, in which the wound threads do not in particular wrap into one another and thus jam. In this case, the method can advantageously be modified such that a measure eliminates the deviations Traversing the warp beam, a warping drum or one
Scherenkamms verändert wird. Eine Changierung des Kettbaums oder der Schärtrommel wird vor allem erfolgen, wenn andere Maßnahmen nicht möglich sind. Das ist beispielsweise beim Schären der Fall, weil hier für das Umwickeln der Fadenschar von der Schärtrommel auf den Kettbaum ein Scherenkamm üblicherweise nicht eingesetzt wird. Ist hingegen ein Scherenkamm vorhanden, kann die Changierung des Scherenkamms verändert werden. Scherenkämme werden beim Zetteln eingesetzt, wenn die Fadenschar von den Spulen eines Spulengatters auf den Kettbaum aufgewickelt wird.Scissors comb is changed. The warp beam or warping drum will mainly be moved if other measures are not possible. This is the case with warping, for example, because a scissor comb is usually not used here for wrapping the thread sheet from the warping drum to the warp beam. If, on the other hand, a scissors comb is available, the traversing of the scissors comb can be changed. Scissor combs are used for tipping when the thread sheet is wound onto the warp beam from the bobbins of a creel.
Ein Changieren des Kettbaums oder der Schärtrommel oder des Scherenkamms gleicht Fehler aus, die in gleichem Maße an jeder Seitenscheibe auftreten. Beispielsweise kann die Changierung vergrößert werden, wenn nahe beiden Seitenscheiben Fadenleerbereiche entstehen. Eine Vergrößerung der Changierung führt dann zu einer besseren Verteilung der Fäden über die gesamte Kettbaumbreite. Statt einer Veränderung einer Changierung kann dieselbe Wirkung beim Zetteln auch dadurch erreicht werden, daß als die Abweichungen beseitigende Maßnahme der Scherenkamm breiter oder schmaler eingestellt wird. Infolgedessen wird die Fadenschar breiter oder schmaler zugeführt und es kommt zum Ausgleich von Fadenleerbereichen, die an beiden Seitenscheiben des Kettbaums auftreten, oder es werden Fadenanhäufungen an den beiden Seitenscheiben des Kettbaums vermieden.Moving the warp beam or the warping drum or the scissors comb compensates for errors that occur to the same extent on each side window. For example, the traversing can be increased if there are empty thread areas near both side windows. An increase in the traverse then leads to a better distribution of the threads over the entire width of the warp beam. Instead of changing a traversing, the same effect can be achieved with the slip that the scissor comb is set wider or narrower as the measure eliminating the deviations. As a result, the thread sheet is fed wider or narrower and there is equalization of empty thread areas that occur on both side windows of the warp beam, or thread accumulations on the two side windows of the warp beam are avoided.
Das Verfahren kann vorteilhafterweise so durchgeführt werden, daß als die Abweichungen beseitigende Maßnahme der Kettbaum und/oder der Scherenkamm zum Kettbaum achsparallel verschoben eingestellt wird oder werden. Es findet jeweils eine Verstellung der Relativlage der Seitenscheiben des Kettbaums zur Fadenschar statt, wobei das Einstellen des Kett- baums stets möglich ist, das Einstellen des Scherenkamms jedoch nur beim Zetteln. In allen Fällen werden Fehler vermieden, bei denen es an der einen Seitenscheibe zu Fadenanhäufungen kommt, während an der anderen Seitenscheibe des Kettbaums Fadenleerbereiche entstehen. Es ist des weiteren von Vorteil, das Verfahren so durchzuführen, daß es automatisch abgebrochen wird, wenn bei Changierung null und/oder minimaler Scherenkammbreite mindestens ein Meßwert eines Seitenscheibenbereichs über dem Meßwert des Mittelbereichs liegt, oder wenn bei maximaler Scherenkammbreite und/oder maximaler Changierung wenigstens ein Meßwert eines Seitenscheibenbereichs unter dem Meßwert des Mittelbereichs liegt. Wenn bei Changierung null mindestens ein Meßwert eines Seitenscheibenbereichs über dem Meßwert des Mit- telbereichs liegt, liegt eine Fadenanhäufung vor, kann jedoch durch eine Verminderung der Changierung nicht mehr beeinflußt werden. Ebenso verhält es sich, wenn minimale Scherenkammbreite eingestellt ist. In diesem Fall ist die Baumbreite für die Fadenschar zu gering. Wenn bei maximaler Scherenkammbrei- te wenigstens ein Meßwert des Seitenscheibenbereichs unter dem Meßwert des Mittelbereichs liegt, ist ein Fadenleerbereich aufgetreten, der durch Vergrößerung der Scherenkammbreite nicht beeinflußt werden kann. Dasselbe gilt für den Fall, daß eine maximale Changierung bereits eingestellt wur- de. In beiden Fällen ist die Breite des Fadenbandes nicht groß genug, um den Kettbaum gleichmäßig zu bewickeln.The method can advantageously be carried out in such a way that the warp beam and / or the scissors comb are or are displaced axially parallel to the warp beam as the measure eliminating the deviations. There is an adjustment of the relative position of the side windows of the warp beam to the thread sheet, whereby the setting of the warp beam is always possible, but the setting of the scissors comb is only possible with the slip. In all cases, errors are avoided in which thread accumulation occurs on one side window, while empty thread areas occur on the other side window of the warp beam. It is furthermore advantageous to carry out the method in such a way that it is automatically terminated if at least one measured value of a side window area lies above the measured value of the middle area when the zero and / or minimum scissor bar width is changed, or if at least with a maximum scissor bar width and / or maximum change a measured value of a side window area is below the measured value of the central area. If, at zero traversing, at least one measured value of a side window area is above the measured value of the central area, there is an accumulation of thread, but it can no longer be influenced by a reduction in traversing. The same applies if the minimum scissor comb width is set. In this case the tree width is too small for the thread group. If at least one measured value of the side window area is below the measured value of the central area at the maximum scissor comb width, a thread empty area has occurred which cannot be influenced by increasing the scissor comb width. The same applies in the event that a maximum oscillation has already been set. In both cases, the width of the thread band is not large enough to evenly wind the warp beam.
Das Verfahren kann so durchgeführt werden, daß die Ermittlung von Abweichungen über die Dicke des Wickels inter- vallweise verteilt erfolgt, und daß in den Intervallpausen die Abweichungen beseitigende Maßnahmen und deren Reaktionen erfolgen. Es erfolgt damit abschnittsweises Messen und Einstellen. Das reicht in der Regel aus und es werden keine aufwendigen Mittel benötigt, um bei gleichzeitigem Messen und Korrigieren Fehler zu vermeiden.The method can be carried out in such a way that the determination of deviations over the thickness of the roll is carried out in intervals, and that measures and their reactions are carried out in the interval pauses. This means that measurement and setting is carried out section by section. This is usually sufficient and no expensive means are required to avoid errors while measuring and correcting at the same time.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Bewickeln eines Kettbaums mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 7.The invention relates to a device for winding a warp beam with the features of the preamble of claim 7.
Für diese aus der DE-A-34 04 255 bekannte Vorrichtung gelten die oben beschriebenen Nachteile.The disadvantages described above apply to this device known from DE-A-34 04 255.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vor- richtung mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 7 so zu verbessern, daß korrigierende Eingriffe in die Bewicklung auch während des Bewickeins automatisch erfolgen können, wobei die Möglichkeit der Anwendung einer auf den Wickel des Kettbaums einwirkenden Preßwalze erhalten bleiben soll.The invention has for its object a device with the features of the preamble of claim 7 to improve so that corrective interventions in the winding can also take place automatically during winding, with the possibility of using a press roller acting on the winding of the warp beam to be retained.
Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Kennzeichens des Anspruchs 7 gelöst.This object is achieved by the features of the characterizing part of claim 7.
Es sind optische Abstandssensoren vorhanden, deren Meßstrahlen jeweils so auf den Wickel des Kettbaums gerichtet sind, daß eine Verstellung bei wachsender Wickeldicke nicht nötig ist. Die Abstandssensoren können also in einer Festanordnung vorhanden sein, und zwar dort, wo sie nicht weiter stören, nämlich unterhalb des Raums für eine Anpreßwalze. Die Anpreßwalze drückt auf den Wickel des Kettbaums und egalisiert den Wickel, wobei sie auf die auflaufenden Fäden drückt. Dabei ist sie in Fadenlaufrichtung vor den Abstandssensoren angeordnet, so daß sich die Egalisierung des Wickels wie vorbeschrieben auswirken kann. Vor allem aber sind die Anpreßwalze und die Abstandssensoren in einem Bereich angeordnet, wo sie die Entnahme des bewickelten Kettbaums nicht stören, nämlich fadenauflaufseitig bzw. gatterseitig . Der Kettbaum kann dementsprechend auf der der Anpreßwalze abge- wendeten Seite der Vorrichtung unbehindert entnommen und eingelegt werden.There are optical distance sensors, the measuring beams of which are each directed onto the winding of the warp beam in such a way that adjustment as the winding thickness increases is not necessary. The distance sensors can thus be present in a fixed arrangement, specifically where they do not interfere, namely below the space for a pressure roller. The pressure roller presses on the winding of the warp beam and equalizes the winding, while pressing on the running threads. It is arranged in the thread running direction in front of the distance sensors, so that the leveling of the winding can have the effect described above. Above all, however, the pressure roller and the distance sensors are arranged in an area where they do not interfere with the removal of the wound warp beam, namely on the thread run-up side or gate side. Accordingly, the warp beam can be removed and inserted unhindered on the side of the device facing away from the pressure roller.
Die optischen Abstandssensoren ermöglichen ein berührungsloses Messen und können mit einfach aufgebauten Aus- wertungseinheiten zusammenwirken. Die optischen Abstandssensoren sind reaktionsschnell und liefern hochgenaue Meßwerte.The optical distance sensors enable contactless measurement and can interact with simply constructed evaluation units. The optical distance sensors are quick to respond and deliver highly precise measured values.
Die die Wickeldicke erfassenden Sensoren sind gemeinsam mit dem Wickeldickensensor Meßwertgeber, deren Meßwerte von einer Auswertungseinheit im Sinne der Ermittlung von Differenzen der Meßwerte zugeführt werden. Mit der Auswertungseinheit ist es möglich, die Stelleinrichtung dahingehend zu beeinflussen, daß die Relativlage der Seitenscheiben und der Fadenschar während der Bewicklung automatisch beeinflußt wer- den kann. Die Vorrichtung kann so ausgebildet sein, daß die Stelleinrichtung eine Axialeinstelleinrichtung und/oder eine Changiereinrichtung des Kettbaums und/oder einer Schärtrommel be- aufschlagt. Derartige Ausbildungen sind bei einer Vielzahl von Wickelmaschinen einzusetzen, und zwar sowohl beim Zetteln, wie auch beim Schären.The sensors that measure the winding thickness are, together with the winding thickness sensor, measuring sensors, the measured values of which are supplied by an evaluation unit in the sense of determining differences in the measured values. With the evaluation unit, it is possible to influence the adjusting device in such a way that the relative position of the side windows and the thread sheet can be influenced automatically during the winding. The device can be designed such that the adjusting device acts on an axial adjusting device and / or a traversing device of the warp beam and / or a warping drum. Such designs are to be used in a large number of winding machines, both in slip paper and in warping.
Beim Zetteln wird die Vorrichtung vorteilhafterweise da- hingehend ausgebildet, daß die Stelleinrichtung die Changierung eines Scherenkamms und/oder dessen Relativstellung parallel zum Kettbaum und/oder die Scherenkammbreite beeinflußt. Die Verstellmittel sind dann weniger aufwendig, weil weniger Masse bewegt werden muß.When attaching, the device is advantageously designed in such a way that the adjusting device influences the traversing of a scissor stay and / or its relative position parallel to the warp beam and / or the width of the scissor stay. The adjustment means are then less expensive because less mass has to be moved.
Die Vorrichtung kann so ausgebildet werden, daß Meßstrahlen aller Sensoren in derselben Ebene durch die Längsachse des Kettbaums angeordnet sind. Infolgedessen wird in einer Ebene gemessen, in der der Wickel an allen Meßstellen jeweils gleich dick sein muß.The device can be designed such that measuring beams of all sensors are arranged in the same plane through the longitudinal axis of the warp beam. As a result, measurements are taken in a plane in which the winding must be of the same thickness at all measuring points.
Es ist zweckmäßig, wenn alle Sensoren an einem kettbaum- parallelen Träger montiert sind. Dabei können herkömmliche Montagevorrichtungen eingesetzt werden und es wird somit eine zuverlässige Festanordnung erreicht.It is advisable if all sensors are mounted on a beam parallel to the warp beam. Conventional assembly devices can be used and a reliable fixed arrangement is thus achieved.
Die Erfindung wird anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt:The invention is explained in more detail using an exemplary embodiment shown in the drawing. It shows:
Fig.l eine Seitenansicht eines teilweise bewickelten Kettbaums , und Fig.2 eine Ansicht in Kettbaumlängsrichtung auf eine schematisch dargestellte Zettelmaschine.Fig.l is a side view of a partially wound warp beam, and Fig.2 is a view in the warp beam longitudinal direction on a schematically shown warping machine.
Die Zettelmaschine hat einen Kettbaum 10, der von einem Antriebsmotor gedreht wird und dabei eine Fadenschar 11 aufwickelt. Die Fadenschar 11 besteht aus einer Vielzahl von Fäden, die von Spulen eines Spulengatters abgewickelt werden. Die Fadenschar 11 durchläuft einen Scherenkamm 13 und wird dem Wickelbaum 10 über eine Umlenkwalze 15 zugeführt. Der Kettbaum 10 hat eine Kettbaumachse 10', die beidseitig von je einer Seitenscheibe 12 begrenzt ist. Außenseitig von jeder Seitenscheibe 12 sind Flanschmittel 16 zur Drehlagerung des Kettbaums 10 vorhanden, an denen ein nicht dargestellter Mo- tor angreift. Der Scherenkamm 13 sorgt für eine geordnete Zuführung der Fäden der Fadenschar 11 zur Umlenkwalze 15. In jede Scherenkammlücke wird eine vorbestimmte Anzahl von Fäden eingelegt, so daß die den Scherenkamm 13 verlassenden Fadenabschnitte jeweils geordnet nebeneinander liegen und so auch auf die Umlenkwalze 15 und damit auf den Kettbaum 10 auflaufen. Fig.2 zeigt den Verlauf der Fadenschar zu Beginn des Wickelvorgangs mit einem Fadenscharabschnitt 11 ' sowie gegen Ende des Bewicklungsvorgangs mit einem Fadenscharabschnitt 11''. Beginnend bei 11' wird der Wickel lagenweise aufgebaut, bis der Durchmesser der Seitenscheibe 12 eine weitere Bewicklung nicht mehr zuläßt. Zwischen den Seitenscheiben 12 muß eine ordnungsgemäße Bewicklung dahingehend erfolgen, daß die praktisch kettbaumbreite Fadenschar 11 im Mittel mit ihrer Mitte über der Mitte zwischen beiden Seitenscheiben 12 liegt. Dabei ist zu berücksichtigen, daß üblicherweise eine Changierung der Fadenschar stattfindet, so daß bei aufeinanderlie- genden Fadenscharen die Fäden nicht genau übereinanderliegen, sondern seitlich versetzt aufgewickelt sind. Es ergibt sich ein stabilerer Aufbau des Wickels 15. Bei einem solchen Auf- bau wird verhindert, daß die unter Wickelspannung stehenden auflaufenden Fäden sich zwischen die bereits aufgewickelten Fäden einschneiden. Zur weiteren Vergleichmäßigung des Wik- kelaufbaus ist in Fig.2 dargestellt, daß die auflaufenden Fäden des Fadenscharabschnitts 11' von einer Anpreßwalze 17 an- gedrückt werden können.The warping machine has a warp beam 10, which is rotated by a drive motor and winds up a family of threads 11. The thread sheet 11 consists of a plurality of threads that are unwound from bobbins of a creel. The thread sheet 11 passes through a scissors comb 13 and is fed to the winding tree 10 via a deflection roller 15. The Warp beam 10 has a warp beam axis 10 'which is delimited on both sides by a side window 12. On the outside of each side window 12 there are flange means 16 for pivoting the warp beam 10, to which a motor (not shown) engages. The scissor comb 13 ensures an orderly supply of the threads of the thread sheet 11 to the deflection roller 15. A predetermined number of threads are inserted into each scissor comb gap, so that the thread sections leaving the scissor comb 13 are arranged next to one another and thus also on the deflection roller 15 and thus run up the warp beam 10. 2 shows the course of the thread sheet at the beginning of the winding process with a thread sheet section 11 'and towards the end of the winding process with a thread sheet section 11''. Starting at 11 ', the winding is built up in layers until the diameter of the side window 12 no longer permits further winding. Proper winding must take place between the side windows 12 in such a way that the practically warp beam-wide thread family 11 lies on average with its center over the middle between the two side windows 12. It should be taken into account here that the thread sheet is usually traversed so that when the thread sheets lie one on top of the other, the threads do not lie exactly one above the other, but are wound laterally offset. The result is a more stable construction of the winding 15. With such a construction, the threads that are under winding tension are prevented from cutting into the threads that have already been wound up. To further even out the winding structure, it is shown in FIG. 2 that the running threads of the thread share section 11 'can be pressed on by a pressure roller 17.
Herkömmlicherweise macht das Einstellen des exakten Fadenzulaufs Schwierigkeiten. Die Anfangslage der Fadenschar 11 zwischen den Seitenscheiben 12 kann nach Augenmaß eingestellt werden, oder es werden meßtechnische Hilfsmittel benutzt, mit denen die Relativlage zwischen dem Kettbaum 10 und Fadenschar 11 in Achsrichtung des Kettbaums eingestellt wird. Trotzdem kann es dazu kommen, daß die seitenscheibennahen Fäden der Fadenschar 11 gegen die Seitenscheibe 12 laufen oder sich von dieser entfernen. Das ist insbesondere möglich, wenn chan- giert wird. Ein solches Changieren wird beispielsweise erreicht, indem der Kettbaum 10 in seiner Achsrichtung geringfügig hin- und herbewegt wird. Stattdessen oder zugleich ist es auch möglich, die Fadenschar hin- und herzubewegen. Hierzu kann Einfluß auf die Schärtrommel oder auf den Scherenkamm 13 genommen werden. Fig.2 zeigt einen Motor Ml, mit dem der Scherenkamm 13 breiter oder schmaler gestellt werden kann, um die Breite des Scherenkamms 13 auf die zwischen den Seitenscheiben 12 verfügbare Kettbaumbreite einstellen zu können. M2 bezeichnet einen Motor, mit dem der Scherenkamm 13 vertikal zur Darstellungsebene insgesamt und in seiner Breite verstellt werden kann, um die Relativlage der Seitenscheiben 12 und der Fadenschar 11 beeinflussen zu können. Damit wird beispielsweise die Mitte der Fadenschar 11 auf die zwischen den Seitenscheiben 12 gelegene Mitte des Kettbaums eingestellt. Mit dem Motor M2 kann die Changierung grundsätzlich zwar auch bewirkt werden, vorteilhafter zum Changieren des Scherenkamms 13 ist jedoch ein besonderer dritter Motor, der nicht dargestellt wurde. Die Ansteuerung der beschriebenen Motoren für den Scherenkamm 13 und für den Kettbaum 10 erfolgt von einer nicht dargestellten Auswertungseinheit, die mit Sensoren 14,14' zusammenwirkt. Die Meßwerte der Sensoren 14,14' beeinflussen über die Auswertungseinheit eine die Relativlage der Seitenscheiben 12 und der Fadenschar 11 beeinflussende Stell- einrichtung, beispielsweise den Stellmotor zum Changieren mit dem Scherenkamm 13.Conventionally, it is difficult to set the exact thread feed. The initial position of the thread sheet 11 between the side windows 12 can be adjusted by eye, or measuring aids are used with which the relative position between the warp beam 10 and thread sheet 11 is adjusted in the axial direction of the warp beam. Nevertheless, it can happen that the threads near the side window of the thread sheet 11 run against the side window 12 or move away from it. This is particularly possible if chan- is greeded. Such traversing is achieved, for example, by slightly moving the warp beam 10 back and forth in its axial direction. Instead of or at the same time, it is also possible to move the thread group back and forth. For this purpose, influence can be exerted on the warping drum or on the scissors comb 13. 2 shows a motor M1 with which the scissor comb 13 can be made wider or narrower in order to be able to adjust the width of the scissor comb 13 to the warp beam width available between the side windows 12. M2 denotes a motor with which the scissors comb 13 can be adjusted vertically to the plane of the drawing as a whole and in its width in order to be able to influence the relative position of the side windows 12 and the thread sheet 11. In this way, for example, the center of the thread sheet 11 is set to the center of the warp beam located between the side windows 12. In principle, the traversing can also be effected with the motor M2, but a special third motor, which has not been shown, is more advantageous for traversing the scissors comb 13. The control of the motors described for the scissors comb 13 and for the warp beam 10 is carried out by an evaluation unit, not shown, which interacts with sensors 14, 14 '. The measured values of the sensors 14, 14 'influence, via the evaluation unit, an actuating device influencing the relative position of the side windows 12 and the thread sheet 11, for example the servomotor for traversing with the scissors comb 13.
Ungenauigkeiten bei der Einstellung, das Verhalten der Fadenschar 11 beim Aufwickeln und das Verhalten des Kettbaums 10 beim Aufwickeln können dazuführen, daß sich der Wickel 15 abweichend von der Idealvorstellung ausbildet. Fig.l zeigt die beiden grundsätzlichen Möglichkeiten eines falschen Wik- kelaufbaus. Nahe den Seitenscheiben 12 können sich Fadenanhäufungen bilden, die zu einem ansteigenden Wickelumfang 18 führen. Es können sich aber auch Fadenleerbereiche 19 einstellen, die in der Nähe der Seitenscheiben 12 zu einem abfallenden Wickelumfang 20 führen. Beide Erscheingungsformen sind mit den Sensoren 14 zu erfassen. Die Sensoren 14 sind optische Abstandssensoren und geben dem jeweiligen Abstand entsprechende Meßwerte ab. Da die vorbeschriebenen Phänomene an beiden Seitenscheiben 12 auftreten können, sind in unmittelbarer Nachbarschaft dieser Seitenscheiben jeweils Messungen erforderlich.Inaccuracies in the setting, the behavior of the family of threads 11 when winding up and the behavior of the warp beam 10 when winding up can lead to the winding 15 developing differently from the ideal. Fig.l shows the two basic possibilities of incorrect winding construction. Accumulations of thread can form near the side disks 12, which lead to an increasing winding circumference 18. However, there can also be empty thread areas 19 which lead to a falling winding circumference 20 in the vicinity of the side windows 12. Both forms of appearance can be detected with the sensors 14. The sensors 14 are optical distance sensors and emit measured values corresponding to the respective distance. Because the phenomena described above can occur on both side windows 12, measurements are required in the immediate vicinity of these side windows.
Zwischen den Meßstellen der Sensoren 14 ist ein Wickeldickensensor 14' vorhanden, der beispielsweise genau auf der Mitte zwischen den beiden Seitenscheiben 12 mißt. Alle Sensoren 14,14' sind in gleicher Weise angeordnet, messen also an derselben Umfangsstelle des Wickels 15 bzw. nehmen zu einem beliebigen Radialstrahl des Kettbaums 10 dieselbe Winkelstellung ein. Das ist in Fig.2 dargestellt, die einen Träger 21 zur Montage der Sensoren 14,14' zeigt. Die Montagevorrichtung wurde nicht ausgeführt, da sie beliebig ist. Die radial angeordneten Sensoren 14,14' erzeugen jeweils einen Meßstrahl 22 und alle Meßstrahlen 22 liegen in derselben Ebene durch die Längsachse des Kettbaums 10.A winding thickness sensor 14 'is present between the measuring points of the sensors 14 and measures, for example, exactly in the middle between the two side windows 12. All sensors 14, 14 'are arranged in the same way, ie measure at the same circumferential point of the winding 15 or assume the same angular position with respect to any radial beam of the warp beam 10. This is shown in FIG. 2, which shows a carrier 21 for mounting the sensors 14, 14 '. The mounting device was not carried out because it is arbitrary. The radially arranged sensors 14, 14 'each generate a measuring beam 22 and all measuring beams 22 lie in the same plane through the longitudinal axis of the warp beam 10.
Wenn die Meßwerte der Sensoren 14 von dem Meßwert des Wickeldickensensors 14' abweichen, ist Handlungsbedarf gege- ben. Es müssen Maßnahmen erfolgen, mit denen die Abweichungen beseitigt werden können. Dabei spielt es keine Rolle, daß der Istwert der Wickeldicke mit einem Mitteldickensensor 14' gemessen wird. Die jeweilige mittlere Wickeldicke kann auch anderweitig bestimmt werden, beispielsweise mit mehreren Wik- keldickensensoren oder von der Anpreßwalze 17 herrührend. Die Auswertungseinheit ist in der Lage, die erforderlichen Meßwertumformungen für die erforderliche Auswertung vorzunehmen.If the measured values of the sensors 14 deviate from the measured value of the winding thickness sensor 14 ', action is required. Measures must be taken to eliminate the deviations. It does not matter that the actual value of the winding thickness is measured with a medium thickness sensor 14 '. The respective average winding thickness can also be determined in some other way, for example with a plurality of winding thickness sensors or originating from the pressure roller 17. The evaluation unit is able to carry out the necessary measurement transformations for the required evaluation.
Die jeweils einzuleitenden Maßnahmen zur Beseitigung der Abweichungen der Wickeldicke nahe den Seitenscheiben 12 hängen von dem jeweils durchgeführten Wickelverfahren ab. Die Regeleinrichtung, welche von den Sensoren, der Auswertungseinheit und den Stellmitteln gebildet wird, ist in der Lage, den jeweiligen Fehler zu erkennen und zu dessen Beseitigung geeignete Maßnahmen automatisch durchzuführen.The measures to be taken in each case to eliminate the deviations in the winding thickness near the side windows 12 depend on the winding method carried out in each case. The control device, which is formed by the sensors, the evaluation unit and the actuating means, is able to recognize the respective error and to automatically take suitable measures to eliminate it.
Wird eine Wickelumfangsänderung nur nahe einer Seitenscheibe 12 festgestellt, liegt also nur ein ansteigender Wik- kelumfang 18 oder ein abfallender Wickelumfang 20 als einzi- ger vor, so wird der Scherenkamm 13 in der Richtung des ab- fallenden Wickelumfangs oder gegen die Richtung des ansteigenden Wickelumfangs verschoben. Sind nahe jeder Seitenscheibe 12 jeweils ansteigende oder abfallende Wickelumfänge vorhanden, so wird der Scherenkamm 13 breiter oder schmaler ein- gestellt. Ist an einer der Seitenscheiben 12 ein ansteigender Wickelumfang 18 und an der anderen Seitenscheibe 12 ein abfallender Wickelumfang 20 vorhanden, so wird der Scherenkamm 13 in Richtung des abfallenden Umfangs 20 verstellt.If a change in the circumference of the winding is found only near a side window 12, ie if there is only one increasing circumference 18 or one decreasing circumference 20, the scissors comb 13 is moved in the direction of the falling wrap circumference or against the direction of the increasing wrap circumference. If there are respectively increasing or decreasing wrapping circumferences near each side window 12, the scissors comb 13 is set wider or narrower. If an increasing winding circumference 18 is present on one of the side discs 12 and a decreasing winding circumference 20 is present on the other side disc 12, the scissor comb 13 is adjusted in the direction of the decreasing circumference 20.
Alternativ kann bei beidseitig ansteigendem Wickelumfang 18 oder abfallenden Wickelumfang 20 die mit dem Scherenkamm 13 durchgeführte Changierung verändert werden, bei ansteigendem Wickelumfang 18 verkleinert und abfallendem Wickelumfang 20 vergrößert.Alternatively, if the winding circumference 18 increases on both sides or the winding circumference 20 decreases, the traversing carried out with the scissors comb 13 can be changed, with the winding circumference 18 increasing, the winding circumference 20 decreasing and increased.
Beim Schären mit anschließendem Bäumen, also mit anschließendem Umwickeln der Fadenschar von der Schärtrommel auf den Kettbaum 10, können korrigierende Maßnahmen durch Einflußnahme auf die Position eines Scherenkamms nicht durch- geführt werden, da ein solcher üblicherweise nicht eingesetzt wird. Trotzdem sind korrigierende Maßnahmen möglich, indem durch Einflußnahme auf die Stellung des Kettbaums 10 die Relativlage zwischen Kettbaum 10 und Fadenschar 11 geändert wird. Wird nur nahe einer der Seitenscheiben 12 eine Anhäu- fung oder ein Fadenleerbereich festgestellt, also ein ansteigender bzw. ein abfallender Wickelumfang 18 bzw. 20, so kann der Kettbaum 10 verschoben werden. Bei abfallendem Wickelumfang 20 vom Fadenleerbereich 19 weg und bei ansteigendem Wickelumfang 18 in Richtung auf die Anhäufung. Treten auf beiden Seiten Anhäufungen bzw. Fadenleerbereiche auf, so lassen sich auch diese Fälle durch Änderung der Changierung der Schärtrommel abstellen. Ist an einer Seitenscheibe 12 ein Fadenleerbereich 19 ausgebildet und an der gegenüberliegenden Seitenscheibe 12 eine Anhäufung, so wird der Kettbaum 10 in Richtung zur Anhäufung verlagert. Infolgedessen werden nahe der Seitenscheibe 12 mit Fadenleerbereich 19 mehr Fäden aufgewickelt, so daß der Fadenleerbereich 19 verschwindet, und gegenüber werden weniger Fäden aufgewickelt, so daß die Anhäufung verschwindet. Die für das Schären vorbeschriebenen Maßnahmen können auch bei einer Zettelmaschine gemäß den Fig.1,2 angewendet werden, entweder ausschließlich oder in Ergänzung zu den Maßnahmen mit dem Scherenkamm 13.In the case of warping with subsequent trees, that is to say with subsequent winding of the thread sheet from the warping drum onto the warp beam 10, corrective measures cannot be carried out by influencing the position of a scissor comb, since such is usually not used. Nevertheless, corrective measures are possible by changing the relative position between the warp beam 10 and the thread sheet 11 by influencing the position of the warp beam 10. If a cluster or a thread empty area is found only near one of the side windows 12, that is to say an increasing or decreasing winding circumference 18 or 20, the warp beam 10 can be displaced. With a decreasing winding circumference 20 away from the thread empty area 19 and with an increasing winding circumference 18 in the direction of the accumulation. If accumulations or empty thread areas occur on both sides, these cases can also be eliminated by changing the oscillation of the warping drum. If an empty thread area 19 is formed on one side window 12 and a cluster on the opposite side window 12, the warp beam 10 is shifted in the direction of the cluster. As a result, more threads are wound near the side window 12 with the thread empty area 19 so that the thread empty area 19 disappears, and less threads are wound up so that the accumulation disappears. The measures described for the warping can also be used in a warping machine according to FIGS. 1, 2, either exclusively or in addition to the measures with the scissors comb 13.
Wenn beim Schären an beiden Seitenscheiben 12 jeweils Anhäufungen oder Fadenleerbereiche 19 auftreten, nützt eine Verstellung des Kettbaums 10 nicht, falls beide Wickelfehler gleich groß sind. In diesem Fall muß auf die Changierung Ein- fluß genommen werden, indem sie beim Auftreten von Anhäufungen verkleinert und beim Auftreten von Fadenleerbereichen 19 vergrößert wird.If accumulations or empty threads 19 occur on the two side windows 12 during warping, an adjustment of the warp beam 10 is not useful if both winding errors are the same. In this case, the traversing must be influenced by reducing it when clusters occur and enlarging them when thread empty areas 19 occur.
Bei beiden vorbeschriebenen Wickelverfahren kann es vor- kommen, daß die Changierung null ist oder daß minimale Sche- renkammbreite eingestellt wurde und trotzdem ein Meßwert eines Seitenscheibenbereichs über dem Meßwert des Mittelbereichs liegt. In diesem Fall ist die Bandbreite der Fadenschar zu groß eingestellt, also nicht kettbaumbreit. Es müs- sen dann Maßnahmen getroffen werden, um eine entsprechende Anpassung zu erreichen, wozu der Wickelvorgang unterbrochen wird. In einem solchen Fall veranlaßt die Auswertungseinheit eine entsprechende Anzeige nach Stillsetzen der Automatik. Der Wickelvorgang bzw. die Anlage wird ebenfalls abgestellt und es erfolgt eine Anzeige, wenn die Changierung maximal ist bzw. wenn die maximale Scherenkammbreite eingestellt wurde und wenigstens ein Meßwert eines Seitenscheibenbereichs unter dem Meßwert des Mittelbereichs liegt. Auch in diesem Fall ist eine Veränderung der Stelleinrichtung im Sinne einer Fehler- beseitigung nicht mehr möglich. Vielmehr muß die Breite der Fadenschar 11 in Bezug auf den Abstand der Seitenscheiben 12 voneinander vergrößert werden.With both of the winding methods described above, it may happen that the traversing is zero or that a minimal scissor comb width has been set and a measured value of a side window area is nevertheless above the measured value of the middle area. In this case the bandwidth of the thread group is set too large, i.e. not warp beam-wide. Measures then have to be taken in order to achieve a corresponding adaptation, for which purpose the winding process is interrupted. In such a case, the evaluation unit causes a corresponding display after the automatic system has been stopped. The winding process or the system is also switched off and an indication is given when the oscillation is at a maximum or when the maximum scissor comb width has been set and at least one measured value of a side window area is below the measured value of the middle area. In this case, too, it is no longer possible to change the control device in the sense of troubleshooting. Rather, the width of the thread sheet 11 must be increased with respect to the distance between the side plates 12.
Die vorbeschriebenen Sensoren 14,14' tasten den Wickel- umfang kontinuierlich ab und dementsprechend ist auch eine kontinuierliche Regelung möglich. Andererseits ist es aber auch möglich, die Auswertung, das Messen der Wickeldicke intervallweise zu unterbrechen bzw. die Ermittlung von Abweichungen der Meßwerte der Seitenscheibenbereiche über die Dik- ke des Wickels 15 intervallweise zu verteilen. In den Inter- vallpausen können dann die etwa ermittelten Abweichungen beseitigt werden, indem die vorbeschriebenen Maßnahmen durchgeführt werden. Dieses Verfahren ist insbesondere vorteilhaft, um den apparativen Regelaufwand zu verringern. Es ist notwen- dig, um Fehler zu beseitigen, die den Regelbereich der Automatik überschreiten.The sensors 14, 14 'described above continuously scan the winding size and, accordingly, continuous control is also possible. On the other hand, however, it is also possible to interrupt the evaluation, the measurement of the winding thickness at intervals, or to distribute the determination of deviations in the measured values of the side window regions over the thickness of the winding 15 at intervals. In the inter If there are any breaks, the deviations that have been determined can be eliminated by carrying out the measures described above. This method is particularly advantageous in order to reduce the outlay on control equipment. It is necessary to eliminate errors that exceed the automatic control range.
Mit den vorbeschriebenen drei Sensoren 14,14' kann die Zylindrizität des Wickels 15 fortlaufend überprüft und nach- gestellt werden, so daß auch eine visuelle Überwachung und manuelle Nachstellung des Bewickeins eines Kettbaums entfällt. With the three sensors 14, 14 ′ described above, the cylindricity of the winding 15 can be continuously checked and adjusted, so that visual monitoring and manual adjustment of the winding of a warp beam is also eliminated.

Claims

Patentansprüche : Claims:
1. Verfahren zum Bewickeln eines Kettbaums (10), bei dem eine Fadenschar (11) zwischen Seitenscheiben (12) des Kettbaums (10) praktisch kettbaumbreit aufgewickelt wird, bei dem die Relativlage der Seitenscheiben (12) des Kettbaums (10) zur Fadenschar (11) meßtechnisch er- faßt wird und eine dementsprechende Ausrichtung beider erfolgt, bei dem während des Aufwickeins insbesondere von der Ausrichtung abweichende Relativlagen korrigiert werden, indem die Wickeldicke jeweils in der Nähe der Seitenscheiben (12) sowie dazwischen mit optischen Sen- soren (14) gemessen wird, wonach die Meßwerte der Seitenscheibenbereiche mit den Meßwerten aus dem Mittelbereich verglichen werden, und wonach im Falle von Abweichungen der Meßwerte der Seitenscheibenbereiche von denen des Mittelbereichs diese Abweichungen beseitigende Maßnahmen erfolgen, dadurch gekennzeichnet, daß die auf den Kettbaum (10) auflaufenden Fäden von einer fadenauflaufseitigen Anpreßwalze (17) angedrückt werden, und daß als optische Sensoren (14,14') optische Abstandssensoren mit unterhalb der Anpreßwalze (17) fester Anordnung angewendet werden.1. A method for winding a warp beam (10), in which a thread sheet (11) is wound between the side windows (12) of the warp beam (10) practically warp beam-wide, in which the relative position of the side plates (12) of the warp beam (10) to the thread sheet ( 11) is measured and a corresponding alignment of both takes place, in which relative positions, in particular deviating from the alignment, are corrected during winding by the winding thickness in each case in the vicinity of the side windows (12) and in between with optical sensors (14) is measured, after which the measured values of the side window areas are compared with the measured values from the middle area, and according to which, in the event of deviations of the measured values of the side window areas from those of the middle area, these deviations are taken, characterized in that the threads running onto the warp beam (10) are pressed by a pressure roller-side pressure roller (17), and that a ls optical sensors (14, 14 ') optical distance sensors with a fixed arrangement below the pressure roller (17) can be used.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als die Abweichungen beseitigende Maßnahme eine Changierung des Kettbaums (10), einer Schärtrommel oder eines Scherenkamms (13) verändert wird.2. The method according to claim 1, characterized in that a traversing of the warp beam (10), a warping drum or a scissor comb (13) is changed as the measure eliminating the deviations.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß als die Abweichungen beseitigende Maßnahme der Scherenkamm (13) breiter oder schmaler einge- stellt wird. 3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the scissors comb (13) is set wider or narrower as the measure eliminating the deviations.
4. Verfahren nach Anspruch 1,2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß als die Abweichungen beseitigende Maßnahme der Kettbaum (10) und/oder der Scherenkamm (13) zum Kettbaum achsparallel verschoben eingestellt wird oder werden .4. The method according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the warp beam (10) and / or the scissor-type comb (13) is or are set to be parallel to the warp beam as the measure eliminating the deviations.
5. Verfahren nach Anspruch 1,2,3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß es automatisch abgebrochen wird, wenn bei Changierung null und/oder minimaler Scherenkammbreite mindestens ein Meßwert eines Seitenscheibenbereichs über dem Meßwert des Mittelbereichs liegt, oder wenn bei maximaler Scherenkammbreite und/oder maximaler Changierung wenigstens ein Meßwert eines Seitenscheibenbereichs unter dem Meßwert des Mittelbereichs liegt.5. The method according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that it is automatically terminated if at least one measured value of a side window area lies above the measured value of the central area when the zero and / or minimum scissor bar width changes, or if the maximum scissor bar width and / or maximum traversing is at least one measured value of a side window area below the measured value of the central area.
6. Verfahren nach Anspruch 1,2,3,4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Ermittlung von Abweichungen über die Dicke des Wickels (15) intervallweise verteilt erfolgt, und daß in den Intervallpausen die Abweichungen beseitigende Maßnahmen und deren Reaktionen erfolgen.6. The method according to claim 1, 2, 3, 4 or 5, characterized in that the determination of deviations over the thickness of the winding (15) is carried out at intervals, and that in the interval breaks the deviations removing measures and their reactions take place.
7. Vorrichtung zum Bewickeln eines Kettbaums (10) mit einer Fadenschar (11) , mit einer die Relativlage von Seitenscheiben (12) des Kettbaums (10) zur Fadenschar (11) er- fassenden Meßeinrichtung, deren Meßergebnisse von einer die Relativlage der Seitenscheiben (12) und der Fadenschar (11) beeinflussenden Stelleinrichtung verwertbar sind, mit die Wickeldicke in der Nähe der Seitenscheiben (12) erfassenden optischen Sensoren (14), zwischen denen ein Istwerte liefernder optischer Wickeldickensensor (14') angeordnet ist, und mit einer Differenzen der Meßwerte der die Wickeldicke erfassenden Sensoren (14) einerseits und des Wickeldickensensors (14') andererseits ermittelnden Auswertungseinheit , deren Auswer- tungsergebnisse von der Stelleinrichtung zur Beeinflussung der Relativlage der Seitenscheiben (12) und der Fadenschar (11) während der Bewicklung verwertbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß die auf den Kettbaum (10) auflaufenden Fäden von einer fadenauflaufseitigen An- preßwalze (17) angedrückt sind, und daß unterhalb der Anpreßwalze (17) optische Abstandssensoren fest angeordnet sind7. Device for winding a warp beam (10) with a thread sheet (11), with a measuring device which detects the relative position of side windows (12) of the warp beam (10) to the thread sheet (11), the measurement results of which relate to the relative position of the side plates ( 12) and the thread assembly (11) influencing adjusting device can be used, with the winding thickness in the vicinity of the side windows (12) detecting optical sensors (14), between which an actual value providing optical winding thickness sensor (14 ') is arranged, and with a difference of Measured values of the evaluation unit determining the winding thickness sensor (14) on the one hand and the winding thickness sensor (14 ') on the other hand, the evaluation results of which can be used by the adjusting device for influencing the relative position of the side windows (12) and the thread sheet (11) during the winding characterized in that the threads running onto the warp beam (10) are pressed by a pressure roller on the thread take-up side lze (17) are pressed, and that below the Pressure roller (17) optical distance sensors are fixed
8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Stelleinrichtung eine Axialeinstelleinrichtung und/oder eine Changiereinrichtung des Kettbaums (10) und/oder einer Schärtrommel beaufschlagt.8. The device according to claim 7, characterized in that the actuating device acts on an axial adjusting device and / or a traversing device of the warp beam (10) and / or a warping drum.
9. Vorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekenn- zeichnet, daß die Stelleinrichtung die Changierung eines Scherenkamms (13) und/oder dessen Relativstellung parallel zum Kettbaum (10) und/oder die Scherenkammbreite beeinflußt.9. The device according to claim 7 or 8, characterized in that the actuating device influences the traversing of a scissor comb (13) and / or its relative position parallel to the warp beam (10) and / or the scissor comb width.
10. Vorrichtung nach Anspruch 7,8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß Meßstrahlen aller Sensoren in derselben Ebene durch die Längsachse des Kettbaums (10) angeordnet sind.10. Apparatus according to claim 7, 8 or 9, characterized in that measuring beams of all sensors are arranged in the same plane through the longitudinal axis of the warp beam (10).
11. Vorrichtung nach Anspruch 7,8,9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß alle Sensoren (14,14') an einem kettbaumparallelen Träger (21) montiert sind. 11. The device according to claim 7,8,9 or 10, characterized in that all sensors (14,14 ') are mounted on a beam (21) parallel to the warp beam.
EP97911218A 1996-10-14 1997-10-13 Method and device for winding a roll beam Expired - Lifetime EP0931189B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19642410A DE19642410A1 (en) 1996-10-14 1996-10-14 Method and device for winding a warp beam
DE19642410 1996-10-14
PCT/EP1997/005634 WO1998016674A1 (en) 1996-10-14 1997-10-13 Method and device for winding a roll beam

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0931189A1 true EP0931189A1 (en) 1999-07-28
EP0931189B1 EP0931189B1 (en) 2002-04-17

Family

ID=7808748

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97911218A Expired - Lifetime EP0931189B1 (en) 1996-10-14 1997-10-13 Method and device for winding a roll beam

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0931189B1 (en)
DE (2) DE19642410A1 (en)
ES (1) ES2175367T3 (en)
PT (1) PT931189E (en)
WO (1) WO1998016674A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10311832A1 (en) * 2003-03-18 2004-10-14 Karl Mayer Textilmaschinenfabrik Gmbh Cone warping machine and method for producing a chain on a cone warping machine

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3174207A (en) * 1963-04-25 1965-03-23 Du Pont Beaming apparatus
NL6606476A (en) * 1966-05-12 1967-11-13
DE2827536C2 (en) * 1978-06-23 1982-08-26 Hacoba Textilmaschinen Gmbh & Co Kg, 5600 Wuppertal Method and device for tree threading
DE3404255A1 (en) * 1984-02-07 1985-08-14 Liba Maschinenfabrik Gmbh, 8674 Naila Device for checking and adjusting the roll build-up on a warp beam
JPS6170038A (en) * 1984-09-10 1986-04-10 三菱レイヨン株式会社 Automatic wind-up method and apparatus of warper
DE3931066A1 (en) * 1989-09-13 1991-03-21 Norddeutsche Faserwerke Gmbh EDGE CONTROL DEVICE
EP0434610B1 (en) * 1989-12-18 1996-03-13 Benninger AG Process and device for positioning the yarn layer on sectional warping machine
DE4315222A1 (en) * 1993-05-07 1994-11-10 Guillot Textil Masch Gmbh Method for regulating the application of thread onto warp beams during direct beaming
JPH0813278A (en) * 1994-06-29 1996-01-16 Otix:Kk Warping drum device and method for controlling winding of warp

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9816674A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE19642410A1 (en) 1998-04-16
EP0931189B1 (en) 2002-04-17
PT931189E (en) 2002-10-31
WO1998016674A1 (en) 1998-04-23
DE59707074D1 (en) 2002-05-23
ES2175367T3 (en) 2002-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3812449C2 (en) Method and device for regulating the thread tension in a winding unit of an automatic winder
DE2715988C2 (en) Device for controlling the tape application in a warping machine
DE3706872C2 (en)
EP2468670B1 (en) Method for operating a winding machine and winding machine
DE68918468T2 (en) Device for monitoring the production of paper rolls.
DE4304956C2 (en) Method and device for warping threads
CH683432A5 (en) Voltage controller for a warping machine and method for its operation.
EP1652977A2 (en) Warping method and warper
CH669409A5 (en)
EP0937165B1 (en) Method and device for warping with a cone sectional warper
EP0012235B1 (en) Device and method for winding yarns
EP0994975A1 (en) Method and device for warping using a cone sectional warping machine
EP0774537B1 (en) Warping machine
EP0931189B1 (en) Method and device for winding a roll beam
DE10036306B4 (en) Method and device for the simultaneous winding of several partial webs to partial web rolls
EP0904436B1 (en) Winding device for threads from creels
EP0311815A2 (en) Method and device to even out the yarn tension when rewinding from cops to cross bobbins
EP1162295B1 (en) Method for operating a creel and creel for a winding machine
CH675261A5 (en)
DE69424213T2 (en) Device and method for counting and stacking sheets
EP2810907B1 (en) Method for adjusting a rotation angle position of a winding frame that can hold a pivoting winding and coil-producing textile machine with multiple coil positions
DE2721972B2 (en) Winding device for threads
CH687928A5 (en) A method for rewinding of yarns on a warp beam and associated beaming machine.
DE4430566A1 (en) Thread reel winding device
DE2829833C2 (en) Device and method for determining and setting the correct cone inclination on a warping machine with an adjustable cone

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19981016

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE ES IT LI PT

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010312

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE ES IT LI PT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: SUCKER-MUELLER-HACOBA GMBH & CO.

REF Corresponds to:

Ref document number: 59707074

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020523

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM & CO. PATENTANWAELTE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021031

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20020717

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2175367

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030120

BERE Be: lapsed

Owner name: *SUCKER-MULLER-HACOBA G.M.B.H. & CO.

Effective date: 20021031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: MOENUS TEXTILMASCHINEN GMBH

Free format text: SUCKER-MUELLER-HACOBA GMBH & CO.#BLUMENBERGER STRASSE 143-145#41061 MOENCHENGLADBACH (DE) -TRANSFER TO- MOENUS TEXTILMASCHINEN GMBH#HEINRICH-HERTZ-STRASSE 28#07552 GERA (DE)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20051011

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20051013

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070413

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20070413

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: MOENUS TEXTILMASCHINEN GMBH

Free format text: MOENUS TEXTILMASCHINEN GMBH#HEINRICH-HERTZ-STRASSE 28#07552 GERA (DE) -TRANSFER TO- MOENUS TEXTILMASCHINEN GMBH#HEINRICH-HERTZ-STRASSE 28#07552 GERA (DE)

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20061014

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061014

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: SUCKER TEXTILMASCHINEN GMBH

Free format text: TEXMAG-ABWICKLUNGSGESELLSCHAFT MBH#HEINRICH-HERTZ-STRASSE 28#07552 GERA (DE) -TRANSFER TO- SUCKER TEXTILMASCHINEN GMBH#BLUMENBERGER STRASSE 143-145#41061 MOENCHENGLADBACH (DE)

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: TEXMAG-ABWICKLUNGSGESELLSCHAFT MBH

Free format text: MOENUS TEXTILMASCHINEN GMBH#HEINRICH-HERTZ-STRASSE 28#07552 GERA (DE) -TRANSFER TO- TEXMAG-ABWICKLUNGSGESELLSCHAFT MBH#HEINRICH-HERTZ-STRASSE 28#07552 GERA (DE)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20081010

Year of fee payment: 12

Ref country code: CH

Payment date: 20081027

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20091023

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101013