EP0925189B1

EP0925189B1 - Multicolor sheet-fed printing press

Info

Publication number: EP0925189B1
Application number: EP97941890A
Authority: EP
Inventors: Claus Simeth
Original assignee: MAN Roland Druckmaschinen AG
Current assignee: Manroland AG
Priority date: 1996-07-24
Filing date: 1997-07-23
Publication date: 2000-06-28
Anticipated expiration: 2017-07-23
Also published as: EP0918640B1; EP0923453B1; WO1998003335A1; JP2000514738A; US6393982B2; EP0923453A1; ATE194100T1; WO1998003336A1; DE59701949D1; WO1998003337A1; ATE193246T1; US6283025B1; JP2000514378A; JP2000514737A; EP0918640A1; EP0925189A1; CZ22999A3; DE59701527D1; CZ292278B6; DE59701780D1

Abstract

Multicolor prints should be economically producible in a printing machine suited for automation. For this purpose a printing machine is configured which operates according to the collecting (collect-run) principle. The multicolor prints are collected either on a rubber cylinder (21) or on a printing cylinder (5). The printing machine is capable of processing two printing colors in a printing unit (11, 12). For the execution of the collecting printing, the sheets are fed in a cycle offset to the rotation of the collecting cylinder. For the printing of both sides double-sized sheet-conducting drums (6, 13, 14) are provided, or cylinders with a turning device or alternately set-on printing units.

Description

Die Erfindung betrifft eine Bogenrotationsdruckmaschine für den mehrfarbigen Druck.The invention relates to a sheet-fed rotary printing machine for multi-color printing.

Für das Bedrucken kleinformatiger Druckbögen ist es bekannt, Druckwerke zu verwenden, in denen die am Druck beteiligten Zylinder, wie ein Plattenzylinder, ein Gummizylinder und ein Druckzylinder, unterschiedliche Durchmesser haben. Dadurch kann im Bereich der Druckplatten, der Gummitücher oder des Druckzylinders mechanischer Aufwand eingespart werden.It is known to use printing units for printing small format printing sheets, in which the cylinders involved in the printing, such as a plate cylinder, a rubber cylinder and a pressure cylinder, have different diameters. This can in the area of Printing plates, the blankets or the printing cylinder mechanical effort be saved.

Aus der DE-PS 24 35 203 ist eine Bogenrotationsdruckmaschine bekannt. Sie weist in verschiedensten Konfigurationen Plattenzylinder mit einfachem Durchmesser, einen Gummizylinder mit mehrfachem Durchmesser und ein Druckzylinder mit einfachem Durchmesser auf. Dadurch kann von unterschiedlich einsetzbaren Druckeinheiten von einem jeweiligen Plattenzylinder ein Teilbild eines Druckbildes auf eines von mehreren Segmente des Gummizylinders abgedruckt werden. Gleichzeitig kann dieses Druckbild auf einen am Druckzylinder geführten Druckbogen abgedruckt werden, wobei der Druckbogen mit dem Druckzylinder entsprechend der Bewegung der Segmente des Gummizylinders umläuft und von diesem aus bedruckt wird.A sheet-fed rotary printing press is known from DE-PS 24 35 203. She points in Various configurations of plate cylinders with a simple diameter, one Rubber cylinders with multiple diameters and a pressure cylinder with a simple one Diameter on. As a result, printing units of a partial image of a printed image on one of several for each plate cylinder Segments of the rubber cylinder are printed. At the same time, this print image can a printed sheet guided on the printing cylinder are printed, the printed sheet with the pressure cylinder according to the movement of the segments of the rubber cylinder rotates and is printed from this.

In der US-PS 3 347 160 ist eine Farbwalzenvorrichtung für eine Mehrfarben-Rotationsoffsetdruckmaschine beschrieben. Diese Druckmaschine weist einen Plattenzylinder und Gummizylinder jeweils mit mehrfachem Durchmesser auf denen ein Druckzylinder mit einfachem Durchmesser zugeordnet ist. Beim Bedrucken wird die aus mehreren Bildteilen bestehende Druckplatte auf den Plattenzylinder von mehreren getakteten Farb- und Feuchtwerken erzeugt, auf den mehrfach großen Gummizylinder übertragen und auf einem am Druckzylinder geführten Druckbogen abgedruckt. Dabei läuft der Druckzylinder entsprechend des Durchmesserverhältnisses zwischen Gummizylinder und Druckzylinder mehrfach um, bis alle Druckbildteile auf den Druckbogen übertragen sind. Diese Mehrfarbendruckmaschine ist für den sogenannten Andruck geeignet.
Nachteilig an diesen Vorrichtungen ist, daß sie sich zwar als Einzeldruckwerke darstellen lassen, daß der Aufwand für das Bedrucken mit Bildern, die mehr Farbe beinhalten, als es die jeweilige Druckmaschine erlaubt aber sehr hoch ist. Diese Druckmaschinen sind demnach nur für spezielle Druckverfahren geeignet.US Pat. No. 3,347,160 describes an ink roller device for a multicolor rotary offset printing press. This printing press has a plate cylinder and blanket cylinder, each with a multiple diameter, on which a printing cylinder with a single diameter is assigned. During printing, the printing plate, which consists of several parts of the image, is generated on the plate cylinder by several clocked inking and dampening units, transferred to the multiple-sized rubber cylinder and printed on a printing sheet guided on the printing cylinder. The printing cylinder rotates several times according to the diameter ratio between the blanket cylinder and the printing cylinder until all parts of the print image have been transferred to the print sheet. This multi-color printing machine is suitable for so-called proof printing.
A disadvantage of these devices is that, although they can be represented as individual printing units, the effort for printing with images that contain more color than the respective printing press allows is very high. These printing machines are therefore only suitable for special printing processes.

Aus US-A-2 911 907 ist eine Druckmaschine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bekannt.From US-A-2 911 907 is a printing press the preamble of claim 1 known.

Ziel der Erfindung ist es, eine Maschinenkonfiguration darzustellen, die bei einfachster Bauweise beliebig kombinierbare Druckwerke zum Erzeugen von Druckbögen mit unterschiedlicher Farbenzahl aufweist, keinen Aggregateaustausch notwendig macht und für hohen Durchsatz bei beliebigen Auflagenhöhen geeignet ist.The aim of the invention is to present a machine configuration that is the simplest Design can be combined with any combination of printing units to create printing sheets has different colors, does not require the replacement of aggregates and is suitable for high throughput with any number of runs.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 dahingehend zu verbessern, daß aus Standardelementen eine einfache und damit billige Druckmaschine entsteht, die in Kombination von Baueinheiten dieser Art miteinander unterschiedliche konfigurierbare Mehrfarbendrucke erlaubt, ohne daß die Druckmaschine umgerüstet werden muß oder eine zu geringe Leistung aufweist.The object of the invention is the device according to the preamble of the claim 1 to be improved so that a simple and therefore cheap from standard elements Printing machine is created that in combination of units of this type with each other Different configurable multi-color prints allowed without the press must be converted or has an insufficient power.

Die Lösung dieser Aufgabe gestaltet sich nach dem Kennzeichen des Patentanspruches 1. Grundsätzlich sind alle Plattenzylinder mit zwei Druckplatten versehen und bei allen bogenführenden Zylindern oder Trommeln ist für den Mehrfarbendruck nur eine Greifereinrichtung in Funktion. Hierbei ist besonders vorteilhaft, daß auf der Basis von Standard-Druckmaschinen vereinfachte Ausführungsformen von Druckmaschinen dargestellt werden, die mit wenig Aufwand kostengünstige Druckverfahren erlauben, wobei auf einen sogenannten schlanken Bogenlauf geachtet wird und die Kosten für das Bauen der Maschine durch einfache Elemente reduziert werden.
Zum einen kann das durch den Einsatz eines mit einfachem Durchmesser versehenen Druckzylinders erfolgen, der zur Aufnahme der Druckbilder mehrfach rotiert, während die anderen alle gleich großen und mit doppeltem Durchmesser versehenen Zylinder oder Trommeln nur mit der halben Drehzahl des Druckzylinders rotieren.
In einer weiteren Ausführungsform ist der Gummizylinder als mit einfachem Durchmesser versehener Zylinder ausgebildet. Im hierzu vorgeschlagenen Standarddruckverfahren sammelt er die auf dem Plattenzylinder vorgegebenen Druckbilder verschiedener Farben an und druckt sie in einem einzigen Druckvorgang auf die am Druckzylinder gehaltenen Druckbogen ab.The solution to this problem is based on the characterizing part of patent claim 1. In principle, all plate cylinders are provided with two printing plates and in all the sheet-guiding cylinders or drums, only one gripper device is in operation for multi-color printing. It is particularly advantageous that, based on standard printing presses, simplified embodiments of printing presses are shown that allow inexpensive printing processes with little effort, whereby attention is paid to a so-called slim sheet travel and the costs for building the machine are reduced by simple elements.
On the one hand, this can be done by using a single-diameter printing cylinder which rotates several times to take up the printed images, while the other all cylinders and drums of the same size and double diameter only rotate at half the speed of the printing cylinder.
In a further embodiment, the rubber cylinder is designed as a cylinder with a single diameter. In the standard printing process proposed for this purpose, he collects the print images of different colors specified on the plate cylinder and prints them on the printing sheets held on the printing cylinder in a single printing process.

Im folgenden werden anhand von zeichnerischen Darstellungen einige der nach dem erfinderischen Prinzip möglichen Ausführungsformen der Erfindung näher dargestellt. In the following, some of the after the inventive principle possible embodiments of the invention shown in more detail.

Dabei zeigt:

Fig. 1: eine Zweifarben-Bogendruckmaschine mit einem Druckzylinder mit einfachem Durchmesser,
Fig. 2: eine Vierfarben-Druckmaschine nach Fig. 1,
Fig. 3: eine Zweifarben-Druckmaschine mit einem Gummizylinder mit einfachem Durchmesser,
Fig. 4: eine Vierfarben-Druckmaschine nach Fig. 3,
Fig. 5: eine Dreifarben-Druckmaschine mit Gummizylindern mit einfachem Durchmesser und einem Widerdruckwerk,
Fig. 6: eine Vierfarben-Druckmaschine mit Gummizylindern mit einfachem Durchmesser und einem Widerdruckwerk,
Fig. 7: ein Druckwerk mit einem Druckzylinder mit einfachem Durchmesser,
Fig. 8: eine Vierfarben-Druckmaschine Druckzylindern mit dreifachem Durchmessern und
Fig. 9: eine Vierfarben-Druckmaschine mit zwei Doppeldruckwerken und Druckzylindern mit doppeltem Durchmesser .

It shows:

Fig. 1: a two-color sheet-fed press with a single-diameter impression cylinder,
Fig. 2: a four-color printing machine according to Fig. 1,
Fig. 3: a two-color printing press with a single-diameter rubber cylinder,
Fig. 4: a four-color printing machine according to Fig. 3,
Fig. 5: a three-color printing machine with rubber cylinders with a simple diameter and an impression unit,
Fig. 6: a four-color printing press with rubber cylinders with a simple diameter and an impression unit,
Fig. 7: a printing unit with a printing cylinder with a simple diameter,
Fig. 8: a four-color printing machine with triple-diameter cylinders and
Fig. 9: a four-color press with two double printing units and printing cylinders with double diameter.

In Fig. 1 ist eine Bogendruckmaschine dargestellt, die einen Anleger 1, einen Ausleger 2 und ein Druckwerk 3 beinhaltet. Die Druckbogen werden vom Anleger 1 dem Druckwerk 3 zugeführt und im Ausleger 2 ausgelegt. Für den Bogentransport ist eine Anlegetrommel 4 vorgesehen, die den Druckbogen an einen Druckzylinder 5 übergibt, von wo die Druckbogen auf weitere Bogenführungstrommeln 6 und 7 zu einer Auslegetrommel 8 transportiert und dann im Ausleger 2 abgegeben werden. Die Anlegetrommel 4, die Bogenführungstrommeln 6 und 7 und die Auslegetrommel 8 haben einen sogenannt doppelten Durchmesser. Der Druckzylinder 5 hat einen mit einfachem Durchmesser.1 shows a sheet-fed printing press that has a feeder 1 and a delivery arm 2 and includes a printing unit 3. The printed sheets are from feeder 1 to the printing unit 3 supplied and designed in the boom 2. There is a feed drum for sheet transport 4 provided, which transfers the printing sheet to a printing cylinder 5, from where the Printing sheets on further sheet guide drums 6 and 7 to form a delivery drum 8 transported and then delivered in the boom 2. The feed drum 4, the Sheet guide drums 6 and 7 and the delivery drum 8 have a so-called double diameter. The pressure cylinder 5 has a single diameter.

Das Durchmesserverhältnis bezieht sich auf die Länge eines maximal zu verarbeitenden Druckbogens. Im Druckwerk 3 ist weiterhin ein Gummizylinder 9 und ein Plattenzylinder 10 angeordnet, die beide jeweils einen doppelten Durchmesser haben. The diameter ratio refers to the length of a maximum to be processed Printed sheet. In the printing unit 3 there is also a blanket cylinder 9 and a plate cylinder 10 arranged, both of which have a double diameter.

Die bogenführenden Zylinder oder Trommeln können, sofern sie mit doppeltem Durchmesser versehen sind, mit einer oder zwei Greiferreihen zum Transport von Druckbogen ausgerüstet sein.The sheet-guiding cylinders or drums can, provided they are double Diameters are provided with one or two rows of grabs for transporting Printing sheet equipped.

Grundsätzlich soll aber für diese und alle im Folgenden beschriebenen Druckmaschinen gelten, daß ein Plattenzylinder 10 vorgesehen ist, der mit zwei Druckplatten bespannbar ist. Die bogenführenden Trommeln und Zylinder sollen grundsätzlich unabhängig von ihrem Durchmesser und der Anzahl ihrer Arbeitsflächen für den Transport eines einzigen Druckbogens geeingnet sein. Dies kann durch die konstruktive Beschränkung auf nur eine Greiferreihe bzw. Arbeitsfläche oder durch steuerungstechnische Ausrüstung bei der Anordung mit mehreren Greiferreichen bzw. Arbeitsflächen gelöst werden.Basically, however, for these and all printing presses described below apply that a plate cylinder 10 is provided which can be covered with two printing plates is. The bow-guiding drums and cylinders should basically be independent of their diameter and the number of their work surfaces for the transport of one Suitable sheet. This can be done by the design limitation to only one Gripper row or work surface or by control equipment at the Arrangement with several gripper ranges or work surfaces can be solved.

Vor dem Bedrucken eines Druckbogens wird dieser beispielsweise von einem Vorgreifer 15 der Anlegetrommel 4 zugeführt und von dort an den Druckzylinder 5 übergeben. Die Druckbilder, die auf einem Plattenzylinder 10 mit doppeltem Durchmesser und zwei Arbeitsflächen erzeugt werden, werden auf einen Gummizylinder 9 ebenfalls mit doppeltem Durchmesser und zwei Arbeitsflächen übertragen und während zweier Umdrehungen des Druckzylinders 5 als Zweifarbendruck auf den dort gehaltenen Druckbogen abgedruckt.Before printing on a printed sheet, this is done, for example, by a pre-gripper 15 fed to the feed drum 4 and transferred from there to the printing cylinder 5. The Print images on a plate cylinder 10 with a double diameter and two Work surfaces are generated, are also double with a rubber cylinder 9 Diameter and two working surfaces transferred and during two revolutions of the Printing cylinder 5 printed as a two-color print on the printed sheet held there.

Der Bogen wird dabei in relativ gestreckter Lage geführt und durch das Abdrucken in einem einzigen Greiferschluß an einer Position in einem exakten Register zwischen den Druckbildern der verschiedenen Druckfarben bedruckt.The sheet is guided in a relatively stretched position and by printing in a single gripper closure at a position in an exact register between the Printed images of the different printing colors.

Wenn von Druckbildern die Rede ist, sind in der Regel bei mehreren Druckbildern die verschiedenfarbigen Teilbilder eines mehrfarbigen Druckes gemeint. Dies gilt nur für den einfarbigen Druck nicht in dieser Weise.When talking about printed images, there are usually several printed images different colored partial images of a multicolored print meant. This only applies to the monochrome printing does not work that way.

Andererseits ist mit dieser Druckmaschine auch ein Produktionsverfahren vorstellbar, bei dem nur Drucke einer einzigen Farbe erzeugt werden. Dabei ist es möglich, das zu bedruckende Bild auf dem Plattenzylinder 10 einmal oder zweimal vorzusehen. Damit können pro Umdrehung des Plattenzylinders 10 jeweils zwei Abdrucke bzw. pro Umdrehung des Druckzylinders 5 je ein Abdruck erfolgen. Andererseits kann, auch wenn nur ein einziges Bild vorgesehen ist, die Steuerung auf der Anlegetrommel 4 so vorgesehen sein, daß nur bei jeder zweiten Greiferreihe ein Bogen abgenommen wird und somit eine sehr einfache Einfarben-Druckmaschine entsteht. Konstruktiv ist dies auch dann gegeben, wenn alle bogenführenden Zylinder bzw. Trommeln nur eine Arbeitsfläche bzw. nur eine Greiferreihe besitzen. Die Alternative zeigt also auf, daß eine halbtourig oder eintourig arbeitende Druckmaschine erzeugt wird, die pro Druckzylinderumdrehung oder in jeder zweiten Druckzylinderumdrehung einen bedruckten Bogen erzeugt. On the other hand, a production process is also conceivable with this printing press which only prints one color. It is possible to do that to provide a printing image on the plate cylinder 10 once or twice. In order to can per impression of the plate cylinder 10 two prints or per Rotation of the impression cylinder 5 each take an impression. On the other hand, even if only a single image is provided, the control on the feed drum 4 is provided be that only one sheet is removed at every second row of grippers and thus one very simple single-color printing machine is created. Constructively, this is also the case if all sheet-guiding cylinders or drums have only one work surface or only one Own row of grippers. So the alternative shows that a half-turn or single-turn working printing press is generated that per printing cylinder revolution or in each second impression cylinder rotation produces a printed sheet.

In Fig. 2 ist eine Druckmaschine der Konfiguration aus Fig. 1 mit zwei Druckwerken dargestellt. Zwischen Anleger 1 und Ausleger 2 sind die Druckwerke 11 und 12 angeordnet. Sie entsprechen von ihrer Konfiguration dem Druckwerk aus Fig. 1. Sie weisen jeweils einen Plattenzylinder 10, einen Gummizylinder 9 und einen Druckzylinder 5 auf, wobei der Druckzylinder 5 den halben Durchmesser der benachbarten Zylinder aufweist. Vom Druckzylinder 5 wird der Bogen jeweils an eine Bogenführungstrommel 6 übergeben. Von der bildlichen Darstellung entsprechen sich auch die Anlegetrommel 4 und eine Bogenführungstrommel 13. Weiterhin werden beide Druckwerke 11 und 12 durch eine dritte Bogenführungstrommel 14 verbunden. Anlegetrommel 4 und Bogenführungstrommel 13 weisen lediglich den Unterschied auf, daß die Anlegetrommel 4 mit einer Vorgreifereinrichtung 15 zusammenarbeitet.2 shows a printing press of the configuration from FIG. 1 with two printing units shown. The printing units 11 and 12 are between the feeder 1 and the delivery 2 arranged. Their configuration corresponds to the printing unit from FIG. 1 each have a plate cylinder 10, a rubber cylinder 9 and an impression cylinder 5 on, the pressure cylinder 5 half the diameter of the adjacent cylinder having. From the impression cylinder 5, the sheet is sent to a sheet guide drum 6 to hand over. From the pictorial representation, the feed drum 4 and a sheet guide drum 13. Furthermore, both printing units 11 and 12 are through a third sheet guide drum 14 connected. Feed drum 4 and The only difference between sheet guide drum 13 is that feed drum 4 cooperates with a pre-gripper device 15.

Mit einer Druckmaschine dieser Bauform ist eine Mehrfarbendruckmaschine einfach kombinierbar aus den Grundkomponenten Plattenzylinder 10, Gummizylinder 9, Druckzylinder 5, Bogenführungstrommel 6 und Bogenführungstrommel 13 bzw. 4. Die Verbindung zwischen den Druckwerken 11, 12 wird mittels der Bogenführungstrommel 14 dem Bogenführungstrommel 7 entspricht, der auch zum Ausleger 2 hinführt. Die Druckmaschine ist aus identischen Druckwerken aufgebaut und im Bereich des Druckzylinders 5 sehr kompakt. Weiterhin wird durch die Anordnung von zwei Arbeitsflächen auf Plattenzylinder 10 und Gummizylinder 9 mit doppeltem Durchmesser deren Handhabung verbessert.
So ist es möglich, auf dem Plattenzylinder 10 Druckplatten mit einem oder zwei Druckbildern vorzusehen, so daß unterschiedliche Produktionsweisen wie unter Figur 1 beschrieben möglich sind.
Die Druckmaschine in Fig. 2 erlaubt es zweifarbig mit doppeltem Durchsatz zu drucken, wenn in beiden Druckwerken 11 und 12 auf den Plattenzylindern je zwei Druckbilder vorgesehen sind, die gleichfarbig angeordnet sind. Weiterhin kann zweifarbig mit halbem Durchsatz gearbeitet werden, wenn in jedem Druckwerk 11 und 12 auf dem jeweiligen Plattenzylinder 10 nur je ein Druckbild vorgesehen ist, die dann eine unterschiedliche Farbe aufweisen.With a printing machine of this design, a multi-color printing machine can be easily combined from the basic components plate cylinder 10, blanket cylinder 9, printing cylinder 5, sheet guide drum 6 and sheet guide drum 13 or 4. The connection between the printing units 11, 12 is by means of the sheet guide drum 14 corresponds to the sheet guide drum 7, which also leads to boom 2. The printing press is constructed from identical printing units and is very compact in the area of the printing cylinder 5. Furthermore, the arrangement of two work surfaces on plate cylinders 10 and rubber cylinders 9 with double diameter improves their handling.
It is thus possible to provide 10 printing plates with one or two printed images on the plate cylinder, so that different production methods as described under FIG. 1 are possible.
The printing machine in Fig. 2 allows two-color printing with double throughput if two printing images are provided in both printing units 11 and 12 on the plate cylinders, which are arranged in the same color. Furthermore, it is possible to work in two colors with half throughput if only one print image is provided in each printing unit 11 and 12 on the respective plate cylinder 10, which then have a different color.

Dabei ergeben sich weitere Produktionsmöglichkeiten vom dreifarbigen bis zum vierfarbigen Druck. Diese Produktionsarten laufen im Modus mit halbem Bogendurchsatz.This results in further production options from tri-color to four-color printing. These types of production run in half sheet throughput mode.

Schließlich kann auch für Kleinauflagen eine Doppelauflage gefahren werden, indem auf jeder Druckplatte des Plattenzylinders 10 ein anderes einfarbiges Bild erzeugt und pro Druckbogen jeweils abwechseln das eine und das andere Druckbild abgedruck werden. Die verschiedenen Druckbogen können dann z.B. mit Hilfe einer Hilfsauslage 16 und des Auslegers 2 auf getrennten Stapeln abgelegt werden. Dazu ist eine Steuerung an der der Hilfsauslage 16 zugeordneten Trommel bzw. Zylinder erforderlich, die dafür sorgt, daß jeder zweite Druckbogen ausgeschleust wird.Finally, a double edition can also be run for short runs by each printing plate of the plate cylinder 10 produces a different monochrome image and per Printed sheets alternate one and the other printed image. The different printed sheets can then e.g. with the help of an auxiliary display 16 and the Boom 2 are placed on separate stacks. There is a control on the Auxiliary delivery 16 associated drum or cylinder required, which ensures that every second printed sheet is ejected.

Außerdem können die Bogenführungstrommeln 6, 13, 14 auch als sogenannte Wendeeinrichtung vorgesehen werden. Sie weisen dann Vorrichtungen auf, mittels derer ein Druckbogen von der mittleren Bogenführungstrommel 14 an seiner Hinterkante abgenommen wird und in umgekehrter Lage und Transportrichtung an das nächste Druckwerk zugeführt wird. Dann wird der Druckbogen dort von seiner Rückseite bedruckt. Auf diese Weise ist die Druckmaschine dann in der Lage zweiseitig einfarbig, von einer Seite zwei- und von der anderen einfarbig und zweiseitig zweifarbig zu drucken. Diese Prinzipien sind bekannt.In addition, the sheet guide drums 6, 13, 14 can also be used as so-called Turning device can be provided. They then have devices by means of which a printed sheet from the middle sheet guide drum 14 at its rear edge is removed and in the opposite position and transport direction to the next Printing unit is fed. Then the printed sheet is there from its back printed. In this way, the printing press is then able to print on one side in one color, Print in two colors on one side and one color on the other and two colors on two sides. These principles are well known.

Die Druckmaschine ist im übrigen auf beliebig viele weitere Druckwerke erweiterbar.The press can also be expanded to any number of other printing units.

Die Druckmaschine nach Fig. 1 und 2 weisen weiterhin als Besonderheit eine zusätzliche Hilfsauslage 16 auf. An dieser Stelle kann je nach Bedarf ein Probebogen ausgelegt werden oder diese Position kann als Makulatur-Ausleger verwendet werden. Die Hilfsauslage 16 wird durch Abgabe eines Druckbogens von der Auslegertrommel 8 mittels einer flexiblen Steuereinrichtung in Eingriff mit den Greifern der Auslegertrommel 8 bedient.1 and 2 also have an additional feature as a special feature Auxiliary delivery 16 on. At this point, a test sheet can be designed as required or this position can be used as waste delivery. The auxiliary delivery 16 is by delivering a printed sheet from the delivery drum 8 by means of a flexible Control device operated in engagement with the grippers of the boom drum 8.

Eine weitere Maschinenkonfiguration ist in Fig. 3 dargestellt. Zwischen Anleger 1 und Ausleger 2 ist ein Druckwerk 17 angeordnet, das wie bereits bekannt eine Anlegetrommel 4, einen Plattenzylinder 10, eine Bogenführungstrommel 6, eine Bogenführungstrommel 7 und eine Auslegertrommel 8 aufweist. Auch hier ist der Hilfsauslage 16 vorgesehen und die Anlegetrommel 4 arbeitet mit einem Vorgreifersystem 15 zusammen. Hier ist hier ein Druckzylinder 22 vorgesehen, der einen doppelten Durchmesser aufweist, d.h. er hat einen Umfang, der zwei Formatlängen entspricht. Dabei kann er eine oder zwei Arbeitsflächen aufweisen. Er wirkt mit einem Gummizylinder 21 zusammen, der nur einen einfachen Durchmesser aufweist.
Diese Druckmaschine arbeitet, sofern sie nicht für den Einfarbendruck vorgesehen ist, nach dem sogenannten Gummi-Sammeldruckverfahren. Das bedeutet, daß bei der Rotation des Gummizylinders 21 zwei auf dem Plattenzylinder 10 vorgesehene Teilbilder eines Druckbildes einander überlagern und auf Druckbogen, die auf dem Druckzylinder 22 gehalten sind, gemeinsam in einer Druckzone abgedruckt werden.Another machine configuration is shown in FIG. 3. Arranged between feeder 1 and delivery 2 is a printing unit 17 which, as already known, has a feed drum 4, a plate cylinder 10, a sheet guide drum 6, a sheet guide drum 7 and a delivery drum 8. The auxiliary delivery 16 is also provided here and the feed drum 4 works together with a pre-gripper system 15. Here, a printing cylinder 22 is provided which has a double diameter, ie it has a circumference which corresponds to two format lengths. It can have one or two work surfaces. It interacts with a rubber cylinder 21, which has only a simple diameter.
Unless it is intended for single-color printing, this printing machine works according to the so-called rubber collective printing process. This means that when the blanket cylinder 21 rotates, two partial images of a print image provided on the plate cylinder 10 overlap one another and are printed together on print sheets which are held on the print cylinder 22 in a printing zone.

Dies Konfiguration kann auch so erweitert werden, daß dem Druckzylinder 22 zwei Druckwerke mit einem Gummizylinder 21 und einem Plattenzylinder 10 derart zuordenbar sind, daß bei jeder zweiten Umdrehung des Druckzylinders 22 ein vierfarbiger Druck erzeugt wird. Dabei werden wie allgemein bekannt, die Druckzonen der Gummizylinder 21 mit dem Druckzylinder 22 so weit auseinander gelegt, daß der erste Druck beendet ist, bevor der zweite Druck beginnt.This configuration can also be expanded so that the pressure cylinder 22 two Printing units with a blanket cylinder 21 and a plate cylinder 10 can be assigned in this way are that with every second rotation of the printing cylinder 22 a four-color print is produced. As is generally known, the pressure zones of the rubber cylinders 21 are thereby with the pressure cylinder 22 so far apart that the first printing has ended, before the second print begins.

In einer Druckmaschine dieser Bauart sind verschiedene Druckverfahren denkbar. Zum einen kann bei jeder Rotation des Gummizylinders 21 ein einfarbiges Bild auf Druckbogen die am Druckzylinder 22 gehalten sind abgedruckt werden. Dabei muß am Druckzylinder 22 eine Serie von zwei Arbeitsflächen und zwei Greiferreihen vorgesehen sein, die bei jeder Umdrehung einzel mit einem Druckbogen beschickt werden. Auf dem Plattenzylinder 10 müssen dann zwei gleiche Druckbilder für eine einzige Druckfarbe vorgesehen sein.Various printing processes are conceivable in a printing press of this type. To the a single color image on printed sheets can be used with each rotation of the blanket cylinder 21 which are held on the pressure cylinder 22 are printed. It must be on the pressure cylinder 22 a series of two work surfaces and two rows of grippers can be provided, each One turn can be loaded with a printed sheet. On the plate cylinder 10 two identical print images must then be provided for a single printing ink.

Die Produktionsweise für nur ein einziges Druckbild auf dem Plattenzylinder 10 ist mit einfach belegten bogenführenden Trommeln oder Zylindern bei vollem Durchsatz dh. mit einem Druckbogen pro Umdrehung möglich. Es kann aber auch vorgesehen sein, daß an einem doppel belegten Druckzylinder 22 mit zwei Arbeitsflächen nur jede zweite Greiferreihe mit einem Druckbogen beschickt wird und so auch nur bei jeder zweiten Umdrehung des Gummizylinders 21 ein Druckbild in der Druckzone zwischen Gummizylinder 21 und Druckzylinder 22 erzeugt wird.The production method for only a single print image on the plate cylinder 10 is included simply assigned sheet-guiding drums or cylinders at full throughput ie. With one sheet per revolution possible. But it can also be provided that a double occupied printing cylinder 22 with two work surfaces only every second Gripper row is fed with a printed sheet and so only every second Rotation of the rubber cylinder 21 between a print image in the print zone Rubber cylinder 21 and pressure cylinder 22 is generated.

Schließlich kann, wie zuvor beschrieben, auf dem Plattenzylinder 10 vorgesehen sein, zwei Teilbilder verschiedener Farben eines einzigen Druckbildes vorzusehen. Dabei wird bei der Umdrehung des Gummizylinders 21 zunächst das eine Druckbild auf das Gummituch übertragen und danach das zweite Druckbild diesem überlagert. Die nun einander überlagerten Druckbilder werden dann in der Druckzone zwischen dem Gummizylinder 21 und dem Druckzylinder 22 gemeinsam auf dem dort gehalterten Druckbogen abgedruckt. Somit ist bei jeder Umdrehung des Gummizylinders 21 ein zweifarbiger Druck erzeugbar, wobei die Druckmaschine halbem Durchsatz, d.h. bei Beschickung jeder zweiten Greiferreihe an Anlegetrommel 4 bzw. Druckzylinder 22 mit einem Druckbogen gefahren wird. Dies gilt nur falls die Druckmaschine an den bogenführenden Zylindern nicht sowieso mit nur je einer Arbeitsfläche und Greiferreihe belegt ist.Finally, as previously described, two can be provided on the plate cylinder 10 To provide partial images of different colors of a single printed image. Here, the Rotation of the rubber cylinder 21 first of all a print image on the rubber blanket transferred and then superimposed on the second print image. Now each other overlaid print images are then in the printing zone between the blanket cylinder 21st and the printing cylinder 22 are printed together on the printing sheet held there. Thus, with each revolution of the blanket cylinder 21, a two-tone print can be generated, the press being half throughput, i.e. when loading every second Gripper row on feed drum 4 or printing cylinder 22 moved with a printing sheet becomes. This only applies if the printing press on the sheet-guiding cylinders is not anyway with only one work surface and row of grippers.

In Fig. 4 ist eine entsprechende Druckmaschine nach Fig. 3 mit mehreren Druckwerken dargestellt. Zwischen Anleger 1 und Ausleger 2 sind zwei Druckwerke 18 und 19 vorgesehen. Diese sind entsprechend Fig. 2 gleich konfiguriert. Dabei weisen beide einen Plattenzylinder 10, einen Gummizylinder 21, einen Druckzylinder 22 und eine Bogenführungstrommel 6 auf. In entsprechender Weise sind die Anlegetrommel 4 und eine Bogenführungstrommel 13 dem Druckzylinder 22 zugeordnet, wobei lediglich die Anlegetrommel 4 mit einem Vorgreifersystem 15 zusammenarbeitet. Schließlich sind beide Druckwerke mit einer Bogenführungstrommel 14 verbunden, die aber der Bogenführungstrommel 7 entspricht und die wiederum zur Auslegertrommel 8 führt. Die Konfiguration der Druckmaschine erlaubt den Druck von bis zu vierfarbigen Drucken mit unterschiedlichen Durchsätzen an Druckbogen. Grundsätzlich arbeitet auch diese Maschine wieder nach dem Gummi-Sammeldruckverfahren wie jene aus der Fig. 3. Damit kann in Druckwerk 18 und 19 jeweils ein zweifarbiger Druck erzeugt werden, wobei die beiden Drucke sich ergänzen können, so daß insgesamt ein vierfarbiger Druck entsteht. Dieser vierfarbige Druck wird nach einer Anlaufphase jeweils mit insgesamt zwei Umdrehungen der Gummizylinder 21 beider Druckwerke erzeugt.4 is a corresponding printing machine according to FIG. 3 with several printing units shown. There are two printing units 18 and 19 between feeder 1 and delivery 2 intended. These are configured the same way as in FIG. 2. Both have one Plate cylinder 10, a blanket cylinder 21, an impression cylinder 22 and one Sheet guide drum 6. The feed drum 4 and a are correspondingly Sheet guide drum 13 assigned to the impression cylinder 22, only the Feed drum 4 cooperates with a pre-gripper system 15. After all, both are Printing units connected to a sheet guide drum 14, but the Corresponds to the sheet guide drum 7 and which in turn leads to the delivery drum 8. The Configuration of the printing machine allows the printing of up to four-color prints with different throughputs of printed sheets. Basically, this machine also works again according to the rubber collective printing process like that from FIG. 3 Printing units 18 and 19 each produce a two-color print, the two Prints can complement each other, so that a four-color print is created. This Four-color printing is carried out after a start-up phase with a total of two rotations the blanket cylinder 21 of both printing units is generated.

Weiterhin kann aber am Plattenzylinder 10 nur ein einfarbiges Bild vorgesehen sein dann würde diese Druckmaschine zweifarbig drucken und nur bei jeder zweiten Umdrehung der Gummizylinder 21 einen Druckbogen, d.h. pro Umdrehung eines Druckzylinders 22 einen Druckbogen zweifarbig bedruckt erzeugen.Furthermore, only a monochrome image can then be provided on the plate cylinder 10 would print this press in two colors and only every other rotation of the Rubber cylinder 21 a printing sheet, i.e. per revolution of a printing cylinder 22 one Generate printed sheets in two colors.

Schließlich kann auch auf jedem Plattenzylinder 10 vorgesehen sein, einfarbig mit zwei Druckbildern zu drucken, so daß bei jeder Umdrehung des Gummizylinders 21 auch ein Druckbild auf den Druckzylinder 22 übertragen werden kann. Dann wird wieder mit dem vollen Durchsatz am Druckzylinder mit zwei Druckbogen pro Umdrehung gearbeitet, die aber dann im ersten Druckwerk mit einer Farbe und im zweiten Druckwerk mit einer zweiten Farbe bedruckt werden.Finally, it can also be provided on each plate cylinder 10, in one color with two Print printed images, so that with each revolution of the blanket cylinder 21 also Print image can be transferred to the printing cylinder 22. Then again with the full throughput on the printing cylinder with two printing sheets per revolution but then in the first printing unit with one color and in the second printing unit with one second color can be printed.

Auch diese Druckmaschine ist mit einer Hilfsauslage 16 versehen.This printing press is also provided with an auxiliary delivery 16.

Auch bei dieser Maschine ist es möglich eine Wendeeinrichtung einzusetzen und damit die Möglichkeit für zweiseitigen Druck in verschiedenen Konfigurationen wie weiter oben beschrieben zu schaffen.With this machine it is also possible to use a turning device and thus the Possibility for two-sided printing in different configurations as above described to create.

Schließlich ist in Fig. 5 und 6 eine weitere Konfiguration der Druckmaschine nach Fig. 3 dargestellt. Auch sie weist zwischen Anleger 1 und Ausleger 2 ein Druckwerk 20 auf, in dem ein Plattenzylinder 10 vorgesehen ist, ein Druckzylinder 22, eine Anlegetrommel 4 und eine Bogenführungstrommel 6. Zwischen Plattenzylinder 10 und Druckzylinder 22 ist ein mit einfachem Durchmesser versehener Gummizylinder 21 vorgesehen. Die grundsätzliche Konfiguration entspricht derjenigen aus Fig. 3, so daß auch die Funktion dieses Druckwerkes der aus Fig. 3 gleich ist. Damit können also einfarbige oder zweifarbige Drucke in unterschiedlichen Durchsätzen erzeugt werden. Weiterhin ist der Bogenführungstrommel 6 ein weiteres Druckwerk zugeordnet. Dieses Druckwerk besteht aus einem Farbwerk 24, das verschiebbar angeordnet ist, einem Plattenzylinder 25 und einem Gummizylinder 26. Der Plattenzylinder 25 und der Gummizylinder 26 sind nur mit einfachem Durchmesser versehen und somit erkennbar nur für das Auftragen einer einzigen Druckbildfarbe geeignet. Wesentlich ist die Anordnung des Gummizylinders 26 auf der Unterseite der Bogenführungstrommel 6, die hier die Funktion eines Druckzylinders übernimmt. Da der Druckbogen, nachdem er zwischen Gummizylinder 21 und Druckzylinder 22 auf der Oberseite bedruckt wurde, nun mit seiner bedruckten Seite die Bogenführungstrommel 6 berührt, liegt dessen Rückseite gegenüber dem Gummizylinder 26 und kann von dort bedruckt werden. Damit ist in dieser Druckmaschine möglich ein zweifarbigen Druck auf der einen Seite mit einem weiteren Druckbild auf der anderen Seite des Druckbogens zu ergänzen. Außerdem kann auch ein beidseitig einfarbiger Druck erzeugt werden.Finally, FIGS. 5 and 6 show a further configuration of the printing press according to FIG. 3 shown. It also has a printing unit 20 between feeder 1 and delivery 2, in which a plate cylinder 10 is provided, a pressure cylinder 22, a feed drum 4th and a sheet guide drum 6. Between plate cylinder 10 and impression cylinder 22 a single-diameter rubber cylinder 21 is provided. The basic configuration corresponds to that of Fig. 3, so that the function this printing unit which is the same from Fig. 3. So it can be monochrome or two-color prints can be generated in different throughputs. Furthermore, the Sheet guide drum 6 assigned a further printing unit. This printing unit exists from an inking unit 24, which is arranged displaceably, a plate cylinder 25 and a blanket cylinder 26. The plate cylinder 25 and the blanket cylinder 26 are only with simple diameter and therefore only recognizable for the application of a single one Print color suitable. The arrangement of the rubber cylinder 26 on the Underside of the sheet guide drum 6, which here is the function of a printing cylinder takes over. Since the printing sheet, after it between blanket cylinder 21 and Printing cylinder 22 was printed on the top, now with its printed side Touches sheet guide drum 6, the back of which is opposite the blanket cylinder 26 and can be printed from there. This is possible in this printing press two-tone printing on one side with another printed image on the other side of the printed sheet. It is also possible to print in one color on both sides be generated.

In Fig. 6 ist eine ähnliche Konfiguration wie in Fig. 5 dargestellt. Hier ist allerdings als Widerdruckwerk ein Plattenzylinder 25A mit doppeltem Durchmesser einem mit einem Gummizylinder 26 mit einfachem Durchmesser kombiniert, sodaß hier auch der Widerdruck nach dem Gummi-Sammelprinzip abläuft. Die Druckmaschine ist also in der Lage sowohl beidseitig einfarbig in vollem Durchsatz, also auch 2/1-farbig mit halben Durchsatz, als auch 2/2-farbig mit halbem Durchsatz zu arbeiten. Dem Plattenzylinder 25A ist dazu ein in bekannter Weise abfahrbares Farbwerk 24A zugeordnet. Dieses Farbwerk 24A enthält zwei Einfarbeeinrichtungen und ggf. auch zwei Feuchteinrichtungen, die getaktet schaltbar sind, um eine oder zwei Farben auf den Plattenzylinder 25A aufbringen zu können. In den Maschinen nach Fig. 5 und 6 ist keine Bogenwendung erforderlich.A configuration similar to that in FIG. 5 is shown in FIG. 6. However, here is as Back printing unit a plate cylinder 25A with double diameter one with one Rubber cylinder 26 combined with a simple diameter, so that here also the back pressure runs according to the rubber collection principle. So the press is capable of both on both sides in one color with full throughput, also 2/1-colored with half throughput, as also work in 2/2-color with half throughput. The plate cylinder 25A is an in Assignable removable inking unit 24A. This inking unit 24A contains two Single-color devices and possibly also two dampening devices that can be switched in cycles, to be able to apply one or two colors to the plate cylinder 25A. In the Machines according to Fig. 5 and 6, no turn is required.

Wichtig für die Ausführung der beschriebenen Produktionsweisen ist, daß die Steuerung der Farbwerke bzw. der Farb- und Feuchtwerke an den Plattenzylindern flexibel zu gestalten ist, dies ist aber aus dem Stand der Technik bekannt. Danach muß jedes Farbwerk pro Plattenzylinderumdrehung zu- und abschaltbar bzw. an- und abstellbar sein. Dazu kann bei einem Plattenzylinder mit doppeltem Durchmesser und zwei hintereinander liegenden Bildern eine Anordnung von zwei hintereinander liegenden Farbwerken vorgesehen werden, die einzeln angesteuert werden und so unterschiedlich die Druckbilder einfärben können.
Weiterhin sollen beide Druckbilder mit einer einzigen Farbe durchgehend eingefärbt und gefeuchtet werden können. Dazu wird nur ein Farb- bzw. Farb- und Feuchtwerk kontinuierlich angestellt.
Weiterhin soll ggf. beim Auftrag von zwei Druckfarben nur mit einem Feuchtwerk gearbeitet werden. Dazu wird ein Feuchtwerk abgestellt und das andere kontinuierlich angestellt. Darüberhinaus kann die Druckmaschine auch nur mit einem einzigen Feuchtwerk pro Druckwerk versehen sein. It is important for the execution of the production methods described that the control of the inking units or the inking and dampening units on the plate cylinders is flexible, but this is known from the prior art. Thereafter, each inking unit must be able to be switched on and off or switched on and off per plate cylinder revolution. For this purpose, in the case of a plate cylinder with a double diameter and two images lying one behind the other, an arrangement of two inking units lying one behind the other can be provided, which are controlled individually and can thus color the printed images differently.
Furthermore, both printed images should be able to be colored and moistened continuously with a single color. To do this, only one inking unit, inking unit and dampening unit is used continuously.
Furthermore, if necessary, only one dampening unit should be used when applying two printing inks. One dampening system is switched off and the other is switched on continuously. In addition, the printing press can also be provided with only a single dampening unit per printing unit.

Mit diesen Anordnungen und dazu bekannten Konstruktionsmitteln für die Steuerung der Farb- und Feuchtwerke ist der Betrieb aller aufgezeigten Druckmaschinen in den beschriebenen unterschiedlichen Produktionsweisen möglich.With these arrangements and known design means for controlling the Ink and dampening units is the operation of all of the printing presses shown in the described different production methods possible.

In Fig. 7 ist ein Druckwerk nach dem erfinderischen Prinzip vergrößert dargestellt. Hieran kann die Funktionsweise der zuvor beschriebenen Druckmaschinen prinzipiell erläutert werden. Der Plattenzylinder 10 ist mit doppeltem Durchmesser versehen und mit zwei Druckplatten P1 und P2 belegt. Auch der Gummizylinder 9 ist mit doppeltem Durchmesser versehen und mit zwei Gummituchabschnitten G1 und G2 belegt. Auch die bogenführenden Trommeln 4 und 6 sind mit doppeltem Durchmesser versehen. Die in der Fig. 7 eingezeichnete Teilung der entsprechenden Zylinder ist nur auf deren Belegung mit Arbeitsflächen wie Druckplatten, Gummitüchern oder Bogenführungsflächen, nicht aber auf deren Drehlage zueinander zu beziehen. Selbstverständlich sind die Zylinder so miteinander gekoppelt, daß die Druckbilder lagegenau zueinander und auf dem Druckbogen abgedruckt werden.In Fig. 7 a printing unit according to the inventive principle is shown enlarged. Here can explain the principle of operation of the printing presses described above become. The plate cylinder 10 is provided with a double diameter and two Printing plates P1 and P2 occupied. The rubber cylinder 9 is also double in diameter provided and covered with two blanket sections G1 and G2. Even the leading ones Drums 4 and 6 are double-diameter. 7 drawn division of the corresponding cylinder is only on their assignment with Work surfaces such as printing plates, blankets or sheet guiding surfaces, but not on to relate their rotational position to each other. Of course, the cylinders are so together coupled that the printed images are printed exactly in relation to each other and printed on the sheet become.

Der Druckzylinder 5 ist lediglich mit einfachem Durchmesser versehen. Er kann aber auch doppeltem- oder mit dreifachem Durchmesser versehen sein.The pressure cylinder 5 is only provided with a simple diameter. But he can also be double or triple in diameter.

Der Anlegetrommel 4 bezeichnet, wird ein Druckbogen von einem Vorgreifer 15 zugeführt und danach an den Druckzylinder 5 weitergeleitet. Beim Drucken ist die Bogenzufuhr so abgestimmt, daß der auf dem Plattenzylinder 10 und dem Gummizylinder 9 erforderliche Vorlauf zum Einfärben der Druckplatten P1, P2 und der entsprechenden Seiten der Gummitücher G1, G2 berücksichtigt wird. Dabei macht die Druckmaschine zunächst eine Leerumdrehung, während deren die erste Druckplatte P1 eingefärbt wird. Wenn diese die erste Gummituchsektion G1 erreicht, wird die zweite Druckplatte P2 eingefärbt und der Druckzylinder 5 läuft leer um, da auf der zweiten, ihm gegenüberliegenden Gummituchsektion G2 noch kein Druckbild vorhanden ist. Nun muß die Bogenzufuhr beginnen, da bei der nächsten Halbumdrehung das erste Druckbild auf dem Gummizylinder 9 den Druckzylinder 5 erreicht. Dieser ist eine Halbumdrehung der Anlegetrommel 4 von der Bogenanlage entfernt. So erreicht der erste Druckbogen den Druckzylinder 5, wenn der Gummizylinder 9 das erste Druckbild bzw. die erste Farbe des Druckbildes bereitstellt. In der nächsten Halbumdrehung der Druckmaschine wird nun wiederum kein Druckbogen zugeführt, da dann der Druckbogen auf dem Druckzylinder 5 einen zweiten Umlauf macht und dabei das zweite Druckbild vom Gummizylinder 9 abnimmt. Danach wird wieder ein Druckbogen zugeführt und so fort. Die Anlegetrommel 4 ist demzufolge als halbbelegter Zylinder ausgeführt, d.h. nur eine Hälfte der Anlegetrommel 4 ist mit einer bogenführenden Fläche und einem entsprechenden Greifersystem versehen. Bei einer doppelt belegten Anlegetrommel 4 mit zwei Greiferreihen ist für die normale Betriebsweise die zweite Greiferreihe stillzusetzen.Designated the feed drum 4, a printing sheet is fed from a pre-gripper 15 and then forwarded to the impression cylinder 5. The sheet feeder is like this when printing matched that the required on the plate cylinder 10 and the blanket cylinder 9 Preliminary run for inking the printing plates P1, P2 and the corresponding sides of the Blankets G1, G2 is taken into account. The printing machine first makes one Empty revolution during which the first printing plate P1 is inked. If this is the reached first blanket section G1, the second printing plate P2 is inked and the Printing cylinder 5 runs around empty, since on the second, opposite it Blanket section G2 no print image is available yet. Now the sheet feed must start, because with the next half turn the first print image on the blanket cylinder 9 reaches the impression cylinder 5. This is a half turn of the feed drum 4 from the bow system removed. So the first printing sheet reaches the printing cylinder 5 when the Rubber cylinder 9 provides the first printed image or the first color of the printed image. In The next half turn of the printing machine again does not produce a printing sheet fed, since then the printing sheet on the printing cylinder 5 makes a second cycle and the second print image from the blanket cylinder 9 decreases. Then it turns on again Sheet fed and so on. The feed drum 4 is consequently half-occupied Cylinder, i.e. only half of the feed drum 4 is with a sheet-guiding Surface and a corresponding gripper system. With a double occupancy Feed drum 4 with two rows of grippers is the second for normal operation Stop the gripper row.

Das gleiche Prinzip gilt auch für Druckmaschinen mit einfachgroßem Gummizylinder entsprechend den Figuren 3, 4, 5 und 6. Auch müssen zunächst immer die vollständigen zweifarbigen Druckbilder auf den Gummizylinder 9 übertragen werden, ehe sie in einem Durchgang auf dem am Druckzylinder 5 gehaltenen Druckbogen abgedruckt werden können. Zur Sicherstellung, daß keine Druckfarbe auf eine bogenführende Fläche des Druckzylinders 5 gelangt, ist es vorteilhaft den Druckzylinder 5 halbbelegt auszuführen, so daß dem Gummizylinder 9 beim Aufnehmen des zweiten Druckbildes keine Druckfläche gegenübersteht. Gleichfalls kann auch ein Makulaturbogen vorausgeschickt werden, um ein Verschmutzen zu vermeiden. Beim Abdrucken des gesammelten Druckbildes wird gleichzeitig das erste Druckbild wieder vom Plattenzylinder 10 auf den Gummizylinder 9 aufgebracht.The same principle applies to printing presses with a single-size rubber cylinder according to Figures 3, 4, 5 and 6. Also, the complete must always first two-tone print images are transferred to the blanket cylinder 9 before they are in one Passage are printed on the printing sheet held on the printing cylinder 5 can. To ensure that no printing ink on a sheet leading surface of the Printing cylinder 5 arrives, it is advantageous to design the printing cylinder 5 half-occupied, so that the blanket cylinder 9 has no printing surface when taking the second print image faces. Likewise, a waste sheet can also be mailed to one To avoid getting dirty. When printing the collected print image at the same time the first print image again from the plate cylinder 10 to the blanket cylinder 9 upset.

In gleicher Weise läuft der Druck in einer Druckmaschine mit Druckwerken 28, 29 nach Fig. 8 ab. Hier sind Druckzylinder 27 als dreifachgroße Zylinder ausgebildet. Sie sammeln aber wie in der Konfiguration nach Fig. 7 die Druckbilder jeweils paarweise vom Gummizylinder 9. Daher laufen auch hier die Druckbogen zweimal mit den Druckzylindern 27 und um die
Taktung der Bogenzufuhr ist entsprechend dem vorher beschriebenen ausgeführt. Vorteilhaft ist hier die schlankere Bogenführung, dh. die Druckbogen werden nicht so stark gekrümmt. Dies ist besonders bei Kartonverarbeitung wünschenswert.The printing takes place in the same way in a printing press with printing units 28, 29 according to FIG. 8. Here, pressure cylinders 27 are designed as triple-sized cylinders. However, as in the configuration according to FIG. 7, they collect the print images in pairs from the blanket cylinder 9. Therefore, the print sheets run twice with the print cylinders 27 and around them
Clocking of the sheet feed is carried out according to the previously described. The leaner arch guidance is advantageous here, ie. the printed sheets are not curved so much. This is particularly desirable for cardboard processing.

Außerdem ist der Druckzylinder 27 auf allen Arbeitsflächen mit Druckbogen belegt. Bei dieser Maschine ist allerdings aus diesem Grund ein Vorlaufbogen als Makulaturbogen erforderlich, da sonst eine Druckfläche des Druckzylinders 27 am Gummizylinder 5 leer durchlaufen würde. Dieser Bogen erhält folglich nur den Aufdruck einer Farbe und muß ausgesondert werden.In addition, the printing cylinder 27 is covered with printing sheets on all work surfaces. At For this reason, however, this machine is a lead sheet as a waste sheet required, since otherwise a printing surface of the impression cylinder 27 on the blanket cylinder 5 is empty would go through. This sheet therefore only has the imprint of one color and must be discarded.

In der Konfiguration nach Fig. 8 ist weiterhin vorteilhaft, daß Weiterverarbeitungs-Einrichtungen 30, 31 an den größeren Druckzylindern 27 direkt den Druckwerken 28, 29 nachgeschaltet werden können. Als Weiterverarbeitungs-Einrichtungen 30, 31 kommen Lackierwerke, Numerierwerke, Eindruckwerke, Präge-, Stanz-, Perforier-, Schneid- und Rillvorrichtungen in Frage. In gleicher Weise kann an dieser Stelle auch eine Einrichtung zur Inline-Qualtätskontrolle vorgesehen sein. In the configuration according to FIG. 8, it is also advantageous that further processing devices 30, 31 on the larger printing cylinders 27 directly to the printing units 28, 29 can be connected downstream. Coming as further processing devices 30, 31 Coating units, numbering units, impression units, embossing, punching, perforating, cutting and Creasing devices in question. In the same way, a device can also be used at this point be provided for inline quality control.

In den oben genannten Druckwerken, die nach dem Druckzylinder-Sammelprinizip arbeiten, ist es auch möglich den Druckzylinder oder Teile seiner Oberfläche mit einem Gummituch zu bespannen. Dann kann in einem Zwischentakt eines der beiden Druckbilder, das allerdings spiegelverkehrt aufzubringen ist, vom Gummizylinder auf den Druckzylinder übertragen werden. Beim Abdrucken wird dann ein Druckbild vom Gummizylinder auf den Druckbogen und das andere vom Druckzylinder auf die Rückseite des Druckbogens übertragen. Daraus ergibt sich ein zweiseitig einfarbiger Druck.In the printing units mentioned above, which are based on the printing cylinder collection principle work, it is also possible to use the printing cylinder or parts of its surface To cover the rubber blanket. Then one of the two print images, which, however, has to be applied in reverse, from the rubber cylinder to the impression cylinder be transmitted. When printing, a print image is then transferred from the rubber cylinder to the Sheet and the other from the impression cylinder to the back of the sheet transfer. This results in a two-sided monochrome print.

In Fig. 9 ist eine Vierfarben-Druckmaschine mit zwei Doppeldruckwerken 35, 36 gezeigt. Die Druckwerke 35, 36 weisen als Besonderheit die Zuordnung von Plattenzylindern 37, 38 mit einfachem Durchmesser auf. Damit können auf jedem Druckzylinder 22 ebenfalls zwei Druckbilder gemeinsam gedruckt werden. Jeder Gummizylinder 21 überträgt allerdings nur ein Druckbild.9 shows a four-color printing press with two double printing units 35, 36. The printing units 35, 36 have the special feature of the assignment of plate cylinders 37, 38 with a simple diameter. Thus, two can also on each printing cylinder 22 Print images can be printed together. However, each blanket cylinder 21 only transmits a printed image.

Die den Druckzylindern 22 zugeordneten Druckwerke 35, 36 bestehen im dargestellten Beispiel also aus Plattenzylindern 37, 38 mit einfachem Durchmesser und Gummizylindern 21 mit einfachem Durchmesser. Der Druck erfolgt dann in einem Durchgang am Druckzylinder 22, wobei die Druckzonen so weit auseinanderliegen, daß der erste Druck abgeschlossen ist, bevor der zweite beginnt. Der Druckzylinder 22 hat entweder eine Arbeitsfläche und eine Greiferreihe oder zwei Arbeitsflächen und zwei Greiferreihen, wobei eine Greiferreihe für den Druck aussteuerbar ist.
Diese Konfiguration kann variiert werden, wie bereits unter Fig. 3 beschrieben, indem den Gummizylindern 21 jeweils Plattenzylinder mit doppeltem Durchmesser zugeordnet werden. Dann kann pro Druckdurchgang ein vierfarbiger Druck erzeugt werden, wobei wieder zwei Druckbilder pro Gummizylinder 21 gesammelt werden. Dann ist die gezeigte Maschine für den Achtfarben-Druck geeignet.The printing units 35, 36 assigned to the printing cylinders 22 thus consist in the example shown of plate cylinders 37, 38 with a single diameter and rubber cylinders 21 with a single diameter. The printing then takes place in one pass on the printing cylinder 22, the printing zones being so far apart that the first printing is completed before the second begins. The pressure cylinder 22 has either a work surface and a row of grippers or two work surfaces and two rows of grippers, a row of grippers being controllable for printing.
This configuration can be varied, as already described under FIG. 3, by assigning plate cylinders with double diameter to the rubber cylinders 21. A four-color print can then be generated per print run, again two print images per blanket cylinder 21 being collected. Then the machine shown is suitable for eight-color printing.

Das beschriebene Prinzip des mehrfarbigen Druckens wird auch bei der Aneinanderreihung mehrerer Druckwerke der beschriebenen Bauart nicht verlassen. Die Steuerung der Druckmaschine beim Anlaufen oder nach dem Durchlauf des letzten Druckbogens ist sinngemäß gleich, wobei immer sichergestellt ist, daß keine Druckfarbe auf bedruckstoffführende Flächen gelangen kann. Hierbei kann beim Auslaufen des Druckauftrages eine Zylinderstellvorrichtung in bekannter Weise benutzt werden, die es erlaubt, den Gummizylinder zunächst vom Plattenzylinder und dann auch vom Druckzylinder abzustellen.The described principle of multicolor printing is also used when stringing together Do not leave several printing units of the type described. The control of the Printing machine is at start-up or after passing the last sheet analogously the same, whereby it is always ensured that there is no printing ink surfaces carrying substrates can reach. Here, when the Print order a cylinder actuator can be used in a known manner, it allowed the rubber cylinder first from the plate cylinder and then from Turn off the pressure cylinder.

Als Druckverfahren in solchen beschriebenen Druckmaschinen sind sowohl der konventionelle Offsetdruck, als auch der indirekter Tiefdruck oder Hochdruck oder aber der sogenannte Trockenoffsetdruck bzw. wasserlose Offsetdruck anwendbar. Gleichfalls können verschieden Druckverfahren miteinander kombiniert werden, sodaß verschiedene Arbeitsverfahren gleichzeitig anwendbar sind, um z.B. nach dem Drucken Sonderfarben und Lacke zu verarbeiten.As a printing process in such printing machines described are both conventional offset printing, as well as indirect gravure printing or letterpress printing the so-called dry offset printing or waterless offset printing can be used. Likewise different printing processes can be combined, so that different Working methods are applicable at the same time, e.g. special colors after printing and to process paints.

Die Druckmaschinen sind in einfachster Ausführung konzipiert und besonders dafür geeignet, am Plattenzylinder 10 Automatisierungsmaßnahmen vorzunehmen. Hier kommt der große Durchmesser des Plattenzylinders 10 zum tragen. Es ist so leicht möglich, sowohl mehrere Bebilderungseinrichtungen, als Zufuhreinrichtungen bebilderter Druckformen anzubringen. Ebenso ist es leicht möglich Zufuhreinrichtungen für Druckformrohmaterial innerhalb des Plattenzylinders 10 anzubringen. Die Druckplatten können sowohl geteilt als auch kombiniert sein. Dies ist lediglich vom Herstellungsaufwand abhängig. Die genannten Einrichtungen sind hier nicht näher beschrieben, da sie bekannt und nicht Ziel der Erfindung waren. The printing machines are designed in the simplest version and especially for this suitable to carry out 10 automation measures on the plate cylinder. Here comes the large diameter of the plate cylinder 10 to carry. It’s so easy both several imaging devices, as feeding devices with more images To attach printing forms. It is also easily possible for feeders To attach printing form raw material within the plate cylinder 10. The printing plates can be split as well as combined. This is just the manufacturing effort dependent. The facilities mentioned are not described in detail here, since they are known and were not the object of the invention.

BezugszeichenlisteReference list

Investor 1

Boom 2

Printing unit 3

Feed drum 4

Printing cylinder 5

Bow guide drums 6

Bow guide drums 7

Delivery drum 8

Rubber cylinder 9

Plate cylinder 10

Printing unit 11

Printing unit 12

Sheet guide drum 13

Sheet guide drum 14

Pre-gripper device 15

Auxiliary display 16

Printing unit 17

Printing unit 18

Printing unit 19

Printing unit 20

Rubber cylinder 21

Printing cylinder 22

Inking unit 24

Inking unit 24A

Plate cylinder 25

Plate cylinder 25A

Rubber cylinder 26

Printing cylinder 27

Printing unit 28

Printing unit 29

Further processing device

30, 31

Plate cylinder 33

Pressure plate P1

Pressure plate P2

Blanket section G1

Blanket section G2

Claims

Printing press for printing sheet form material to be printed with several inks according to an indirect printing process with at least one plate cylinder, at least one blanket cylinder and at least one impression cylinder, wherein blanket cylinder and impression cylinder form a common printing zone, wherein furthermore the plate cylinder (10) is fitted with several printing plates in such a fashion that two printed images can be transferred and at least two inking units are provided which are fitted so that they can be switched rhythmically in each case to the plate cylinder (10), furthermore with a sheet feeding unit and a control device fitted to this for the rhythmic feeding of sheets to be printed, characterised in that several printing units are provided which are connected together with one another via sheet guiding cylinders (4, 5, 6, 7, 8, 13, 14, 22) and by means of which only a single sheet to be printed can be transported and that the sheet guiding drums or cylinders (4, 5, 6, 7, 8, 13, 14, 22) are provided with just one active gripper row or working surface, wherein a sheet to be printed is guided by means of an impression cylinder (5, 22) to effect a full print once or several times through a printing zone and that at least one of the sheet guiding cylinders (4, 5, 6, 7, 8, 13, 14, 22) is fitted with an auxiliary delivery (16) for depositing printed sheets.
Press according to Claim 1, characterised in that the blanket cylinder (21, 26) is of single diameter and the impression cylinder (6, 22) provided with double diameter.
Press according to Claim 1, characterised in that the blanket cylinder (9) is provided with double diameter and the impression cylinder (5) with single diameter.
Press according to Claim 1, characterised in that the blanket cylinder (9) is provided with single diameter and the impression cylinder (27) with non-even number multiple diameter.
Press according to Claim 1, characterised in that the sheet feed unit is so controllable that during the collection of the printed images of the blanket cylinder (21, 26), or on the impression cylinder (22, 27), no printed sheet is fed or, however, one waste sheet.
Press according to one of Claims 1 to 5,
characterised in that as sheet feeding unit, a feeder drum (4) is provided with double diameter and just one gripper row.
Press according to one of Claims 1 to 3,
characterised in that the sheet guiding drums or cylinders (4, 5, 6, 7, 8, 13, 14, 22) are provided with two or more gripper rows or working surfaces and that in each case just one gripper row can be rendered functional for guiding the printed sheets and that control means are provided in order to render the other gripper rows non-functioning.
Press for multi-colour printing of sheet form material to be printed in accordance with an indirect printing process with at least two plate cylinders, at least one blanket and one impression cylinder, wherein blanket and impression cylinder form at least one common printing zone, wherein at least two inking units are fitted to the plate cylinders, which are fitted so that they can be switched on rhythmically, furthermore with a sheet feed unit and a control device fitted to this for rhythmic feed of sheets to be printed, characterised in that at least one blanket cylinder (9) is provided per printing unit by means of which two printed images generated from one plate cylinder (10) can be transferred in cooperation with a single impression cylinder, or that per printing unit, at least two blanket cylinders (9) are provided by means of which two printed images generated in each case from one plate cylinder (10) can be transferred sequentially and independently of one another in cooperation with a single impression cylinder, and that between the printing units, sheet guiding cylinders (4, 5, 6, 7, 8, 13, 14, 22) are provided by means of which only in each case one sheet to be printed can be transported, wherein a sheet to be printed is guided by means of an impression cylinder (5, 22) for carrying out a complete print one or several times through the printed zone.
Press according to one of Claims 1 to 8,
characterised in that the press is provided for being equipped to carry out the printing processes, offset printing and/or waterless offset printing and/or indirect gravure and/or indirect letterpress printing.
Process for printing multi-colour printed images using a press according to one or all of Claims 1 to 9, characterised in that sheets to be printed are fed in a rhythm offset relative to the rotation of the sheet transporting cylinders, that two-colour printed images are collected together on a blanket cylinder (21, 26) for common printing off on to a sheet to be printed held on the impression cylinder (5, 27), or for sequential printing off by multiple circulation on to a sheet to be printed held on the impression cylinder (5, 27), that during the collection process, no sheet to be printed is fed and that after the end of a cycle, only partly printed sheets to be printed are removed out of the normal production path.
Process according to Claim 10, characterised in that with a collection cylinder (5, 21, 26) provided of single diameter, the sheets to be printed are fed only on each second of its revolutions.
Process according to Claim 10, characterised in that the sheets to be printed in the case of collection cylinders (27) with the non-even number multiple of a basic diameter are fed only so that they come into contact with each second surface processing this printed image.
Process for printing multi-colour printed images using a press according to one or all of Claims 1, 2 and 4 to 8, characterised in that on the beginning of printing of a two-colour printed images, first both partial images are applied to one blanket cylinder (21, 26), that the first sheet to be printed is so fed that both partial images are applied on it in positionally exact superimposed printing by take-off from the blanket cylinder (21, 26) and that the next and all further sheets to be printed are fed first on the preparation of the complete new printed image on the blanket cylinder (21, 26) in accordance with the rhythm.
Process according to one or all of Claims 10 to 13, characterised in that at the end of printing, the blanket cylinder (21, 26) on printing off the final printed image is lifted away from the plate cylinder (10).