EP0921263B1 - Panneau coupe-feu blindé - Google Patents

Panneau coupe-feu blindé Download PDF

Info

Publication number
EP0921263B1
EP0921263B1 EP19980403038 EP98403038A EP0921263B1 EP 0921263 B1 EP0921263 B1 EP 0921263B1 EP 19980403038 EP19980403038 EP 19980403038 EP 98403038 A EP98403038 A EP 98403038A EP 0921263 B1 EP0921263 B1 EP 0921263B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
panel
layer
laminate
lead
core
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19980403038
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0921263A1 (fr
Inventor
Joel Kerjean
Jean-Claude Thomas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sirp
Original Assignee
Sirp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sirp filed Critical Sirp
Publication of EP0921263A1 publication Critical patent/EP0921263A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0921263B1 publication Critical patent/EP0921263B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B5/00Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
    • E06B5/10Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for protection against air-raid or other war-like action; for other protective purposes
    • E06B5/18Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for protection against air-raid or other war-like action; for other protective purposes against harmful radiation
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B5/00Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
    • E06B5/10Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for protection against air-raid or other war-like action; for other protective purposes
    • E06B5/16Fireproof doors or similar closures; Adaptations of fixed constructions therefor
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/70Door leaves
    • E06B3/7015Door leaves characterised by the filling between two external panels
    • E06B2003/7025Door leaves characterised by the filling between two external panels of cork; of wood or similar fibres
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/70Door leaves
    • E06B3/7015Door leaves characterised by the filling between two external panels
    • E06B2003/703Door leaves characterised by the filling between two external panels containing a metallic layer

Definitions

  • the present invention relates to an armored firebreak panel against radiation.
  • a panel for the production of standard doors, of the type consisting of laminate formed from the side most exposed to fire towards the other side, with at least one layer of lead forming a anti-radiation screen and a soul constituting the resistance structure of said panel.
  • the armored fireproof door units that currently exist on the market are above all fire-resistant door units standards that have been modified by adding at least a layer of a material, especially a layer of lead, forming a radiation screen. This results in a significant increase in the thickness of the door panel no longer making it possible to obtain door blocks of dimension standard easier to install. It also results in a relatively high weight door block that works significantly the mechanical elements, in particularly the closing and opening device of said door integrated into the assembly. Finally, this type of block door is generally designed so that it cannot withstand the fire for only half an hour.
  • document DE-A-1,139,967 provides for the completion a lead frame glued to the periphery of a plate lead, the assembly being arranged to cooperate with a jamb also incorporating lead. All of these solutions are cumbersome and complex to carry out.
  • the aim of the present invention is therefore to propose a armored panel, in particular against X-rays, and fire rated for at least three quarter of an hour, without the thickness of the panel is increased considerably.
  • the invention relates to a fire barrier shielded against radiation, especially for production of standard doors and door frames, of the type made up of a formed laminate, from the most exposed area fire towards the area least exposed to fire of said panel, at least one layer of lead forming an anti-radiation screen and of a soul constituting the structure of resistance of the panel, characterized in that the laminate further comprises at least one thin layer of a thermally conductive material with a melting point high placed between lead layer and core of the laminate so as to distribute the heat produced during the melting of lead layer when subjected to elevation accidental temperature.
  • the panel is characterized in that the material layer thermally conductive at high melting point laminate is a layer of copper.
  • Radiation shielded fire panel object of the invention, can be used in many applications.
  • one of the favorite apps of this panel is the realization of doors and door jambs as shown in Figure 1, which represents a door jamb and a door to a leaf, and Figure 2 which represents a frame of door and a door with two leaves.
  • This app is preferred because of the possibility of obtaining with such panel a particularly reduced panel thickness allowing to respect the standard dimensions door thickness.
  • the door panel and the door panel appear each in the form of a laminate.
  • This laminate is consisting of the area most exposed to fire towards the area least exposed to fire, at least one layer of lead 2A forming an anti-radiation screen and a core 1 constituting the resistance structure of said panel.
  • This laminate further comprises at least one layer 3 of low thickness of a thermally conductive point material high fusion disposed between lead layer 2A and core 1 of the laminated to distribute the heat produced during the fusion of the lead layer 2A when it is subjected at an accidental temperature rise.
  • the material layer thermally conductive at high melting point laminate is a layer of copper.
  • the thickness of this layer is less than 0.6 mm, preferably close to 0.3 mm, to limit the mechanical stresses exerted on the core 1 of the panel when it is subjected to a accidental temperature rise.
  • This layer of copper 3 is preferably placed in contact with the layer lead 2A so as to facilitate the distribution of heat of the lead layer.
  • the layer of copper 3 and the lead layer 2A are in the form of two sheets assembled by gluing. It is well obvious that even if, above, the exemplary embodiment has been limited to a layer of copper, this layer of copper can be replaced with a layer of any other material thermally conductive with high melting point.
  • this laminate will include as shown in the figure 1, at least two layers of lead 2A, 2B arranged on the side and other of the core 1.
  • the thickness of each layer of lead is at least equal to 0.4 mm, preferably close to 1 mm. It is also possible to double inside the lead layer 2B of a copper layer, as has been done for layer 2A.
  • Core 1 of the laminate consists of a high density wood panel, such as chipboard. So at as an example, the core 1 of this laminate is made up a panel classified fire type M1, with a thickness of around 35 mm.
  • the component panel of the door is in the form of a laminate consisting, from its face most exposed to fire, towards the other side, with a facing layer 4A such as a hardwood fiber board with high fire resistance, a layer of lead 2A, a layer of copper 3, a core 1 consisting of a high density wooden panel, a lead layer 2B and a facing layer 4B of fibers hard wood with high fire resistance.
  • a facing layer 4A such as a hardwood fiber board with high fire resistance
  • a layer of lead 2A a layer of copper 3
  • a core 1 consisting of a high density wooden panel
  • lead layer 2B and a facing layer 4B of fibers hard wood with high fire resistance.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Special Wing (AREA)

Description

La présente invention concerne un panneau coupe-feu blindé contre des rayonnements.
Elle concerne plus particulièrement un panneau, pour la réalisation de portes standards, du type constitué d'un stratifié formé de la face la plus exposée au feu vers l'autre face, d'au moins une couche de plomb formant un écran anti-rayonnement et d'une âme constituant la structure de résistance dudit panneau.
Les blocs-portes pare-feu blindés qui existent actuellement sur le marché sont avant tout des blocs-portes coupe-feu standards que l'on a modifié par l'adjonction d'au moins une couche d'un matériau, en particulier d'une couche de plomb, formant écran aux rayonnements. Il en résulte une augmentation importante de l'épaisseur du panneau de porte ne permettant plus d'obtenir des blocs-portes de dimension standard plus aisés à poser. Il en résulte également un bloc-porte de poids relativement élevé faisant travailler de manière importante les éléments mécaniques, en particulier le dispositif de fermeture et d'ouverture de ladite porte intégré à l'ensemble. Enfin, ce type de bloc porte est conçu généralement de telle sorte qu'il ne peut résister au feu qu'une demi-heure.
Un tel exemple de bloc porte est fourni notamment dans le brevet FR-A-1.367.709 où chaque feuille de plomb est insérée entre deux plaques assemblables par l'intermédiaire de formes complémentaires ménageant ainsi un logement de réception de la feuille de plomb.
De même, le document DE-A-1.139.967 prévoit la réalisation d'un cadre en plomb collé à la périphérie d'une plaque de plomb, l'ensemble étant agencé pour coopérer avec un chambranle incorporant également du plomb. Toutes ces solutions sont lourdes et complexes à réaliser.
Le but de la présente invention est donc de proposer un panneau blindé, en particulier contre les rayons X, et homologué coupe-feu pour une durée au moins égale à trois quart d'heure, sans que pour autant l'épaisseur du panneau soit augmentée de manière considérable.
A cet effet, l'invention a pour objet un panneau coupe-feu blindé contre des rayonnements, notamment pour la réalisation de portes standards et de chambranle, du type constitué d'un stratifié formé, de la zone la plus exposée au feu vers la zone la moins exposée au feu dudit panneau, d'au moins une couche de plomb formant un écran anti-rayonnement et d'une âme constituant la structure de résistance du panneau, caractérisé en ce que le stratifié comprend en outre au moins une couche de faible épaisseur d'un matériau thermiquement conducteur à point de fusion élevé disposé entre couche de plomb et âme du stratifié de manière à répartir la chaleur produite lors de la fusion de la couche de plomb lorsqu'elle est soumise à une élévation de température accidentelle.
Il a ainsi été constaté de manière surprenante que l'adjonction d'une couche d'un matériau thermiquement conducteur à point de fusion élevé augmentait de manière considérable la tenue au feu dudit panneau. En effet, cette couche a notamment pour fonction la protection de l'âme du panneau contre le feu en dissipant la chaleur à sa surface, supprimant ainsi toute création de points chauds ponctuels et permet du fait de sa faible épaisseur de ne pas exercer de contrainte mécanique à la surface de ladite âme au risque de déformer l'ensemble.
Selon une forme de réalisation préférée de l'invention, le panneau est caractérisé en ce que la couche en matériau thermiquement conducteur à point de fusion élevé du stratifié est une couche de cuivre.
L'utilisation à la fois d'une couche de cuivre et d'une couche de plomb permet d'obtenir un panneau blindé de faible épaisseur à un coût réduit avec une tenue au feu et à la fumée égale à une heure.
L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels :
  • la figure 1 représente une vue en coupe transversale d'un bloc-porte à un seul vantail formé de panneaux conformes à l'invention et
  • la figure 2 représente une vue en coupe transversale d'un bloc-porte à deux vantaux formés de panneaux conformes à l'invention.
  • Le panneau coupe-feu blindé contre les rayonnements, objet de l'invention, peut être utilisé dans de nombreuses applications. Toutefois, l'une des applications préférées de ce panneau est la réalisation de portes et de chambranles de porte comme le montrent la figure 1, qui représente un chambranle de porte et une porte à un vantail, et la figure 2 qui représente un chambranle de porte et une porte à deux vantaux. Cette application est préférée du fait de la possibilité d'obtenir avec un tel panneau une épaisseur de panneau particulièrement réduite permettant de respecter les dimensions standards d'épaisseur de porte.
    Le panneau de la porte et celui du chambranle se présentent chacun sous forme d'un stratifié. Ce stratifié est constitué, de la zone la plus exposée au feu vers la zone la moins exposée au feu, d'au moins une couche de plomb 2A formant un écran anti-rayonnement et d'une âme 1 constituant la structure de résistance dudit panneau. Ce stratifié comprend en outre au moins une couche 3 de faible épaisseur d'un matériau thermiquement conducteur à point de fusion élevé disposée entre couche de plomb 2A et âme 1 du stratifié de manière à répartir la chaleur produite lors de la fusion de la couche de plomb 2A lorsqu'elle est soumise à une élévation de température accidentelle.
    Dans les exemples représentés, la couche de matériau thermiquement conducteur à point de fusion élevé du stratifié est une couche de cuivre. L'épaisseur de cette couche est inférieure à 0,6 mm, de préférence voisine de 0,3 mm, pour limiter les contraintes mécaniques exercées sur l'âme 1 du panneau lorsque celui-ci est soumis à une élévation de température accidentelle. Cette couche de cuivre 3 est de préférence disposée au contact de la couche de plomb 2A de manière à faciliter la répartition de la chaleur de la couche de plomb. Généralement la couche de cuivre 3 et la couche de plomb 2A se présentent sous forme de deux feuilles assemblées par collage. Il est bien évident que même si, ci-dessus, l'exemple de réalisation a été limité à une couche de cuivre, cette couche de cuivre peut être remplacée par une couche de tout autre matériau thermiquement conducteur à point de fusion élevé.
    Pour garantir un écran aux rayonnements particulièrement efficace, ce stratifié comportera comme le montre la figure 1, au moins deux couches de plomb 2A,2B disposées de part et d'autre de l'âme 1. L'épaisseur de chaque couche de plomb est au moins égale à 0,4 mm, de préférence voisine de 1 mm. Il est également possible de doubler intérieurement la couche de plomb 2B d'une couche de cuivre, comme cela a été fait pour la couche 2A.
    L'âme 1 du stratifié est quant à elle constituée d'un panneau bois à haute densité, tel qu'un aggloméré. Ainsi, à titre d'exemple, l'âme 1 de ce stratifié est constituée d'un panneau classé feu de type M1, d'une épaisseur de l'ordre de 35 mm.
    En conséquence, le panneau constitutif de la porte, tel que représenté aux figures 1 et 2, se présente sous forme d'un stratifié constitué, de sa face la plus exposée au feu, vers l'autre face, d'une couche de parement 4A telle qu'un panneau de fibres de bois dures à résistance au feu élevée, d'une couche de plomb 2A, d'une couche de cuivre 3, d'une âme 1 constituée d'un panneau bois à haute densité, d'une couche de plomb 2B et d'une couche de parement 4B de fibres de bois dures à résistance au feu élevée.
    Dans le cas d'une application de tels panneaux à la réalisation d'une porte, il est nécessaire de prévoir, en particulier au niveau de l'huisserie, divers blocs de bois venant compléter la réalisation de ce stratifié. De tels blocs sont par exemple représentés par la référence 6 à la figure 1. De la même manière, dans le cas d'une application à une porte, les panneaux servant respectivement à la réalisation de la porte et du chambranle seront équipés respectivement de joints anti-feu et de l'ensemble des éléments en soi connus garantissant une bonne tenue au feu d'une porte. Enfin dans le cas d'une porte à deux vantaux, le plat 7 de battement entre les vantaux se présente également sous forme d'un stratifié répondant à la définition du panneau fournie ci-dessus.

    Claims (9)

    1. Panneau coupe-feu blindé contre des rayonnements, notamment pour la réalisation de portes standards et de chambranles, du type constitué d'un stratifié formé, en position d'utilisation et de la zone la plus exposée au feu vers la zone la moins exposée au feu dudit panneau, d'au moins une couche (2A) de plomb formant un écran anti-rayonnement et d'une âme (1) constituant la structure de résistance du panneau,
      caractérisé en ce que le stratifié comprend en outre au moins une couche (3) de faible épaisseur d'un matériau thermiquement conducteur à point de fusion élevé disposé entre couche de plomb (2A) et âme (1) du stratifié de manière à répartir la chaleur produite lors de la fusion de la couche de plomb (2A) lorsqu'elle est soumise à une élévation de température accidentelle.
    2. Panneau selon la revendication 1,
      caractérisé en ce que la couche (3) en matériau thermiquement conducteur à point de fusion élevé du stratifié est une couche de cuivre.
    3. Panneau selon l'une des revendications 1 et 2,
      caractérisé en ce que l'épaisseur de la couche (3) de matériau thermiquement conducteur à point de fusion élevé du stratifié est inférieure à 0,6 mm pour limiter les contraintes mécaniques exercées sur l'âme (1) du panneau lorsque celui-ci est soumis à une élévation de température accidentelle.
    4. Panneau selon l'une des revendications 1 à 3,
      caractérisé en ce que la couche en matériau thermiquement conducteur à point de fusion élevé du stratifié est disposée au contact de la couche de plomb (2A).
    5. Panneau selon l'une des revendications 1 à 4,
      caractérisé en ce que les couches de matériau thermiquement conducteur à point de fusion élevé (3) et de plomb (2A) du stratifié sont assemblées par collage.
    6. Panneau selon l'une des revendications 1 à 5,
      caractérisé en ce que le stratifié comporte au moins deux couches de plomb (2A, 2B) disposées de part et d'autre de l'âme, l'épaisseur de chaque couche de plomb étant au moins égale à 0,4 mm.
    7. Panneau selon l'une des revendications 1 à 6,
      caractérisé en ce que l'âme (1) du stratifié est constituée d'un panneau bois à haute densité, tel qu'un aggloméré.
    8. Panneau selon l'une des revendications 1 à 7,
      caractérisé en ce que le stratifié est constitué, en position d'utilisation et de sa face la plus exposée au feu vers l'autre face, d'au moins une couche de parement (4A), telle qu'un panneau de fibres de bois dures à résistance au feu élevée; de sa couche de plomb (2A), de sa couche de cuivre (3), de son âme (1) constituée d'un panneau bois à haute densité, d'une couche de plomb (2B) et d'une couche de parement (4B), telle qu'un panneau de fibres de bois dures à résistance au feu élevé.
    9. Bloc-porte du type constitué d'un chambranle et d'une porte à un ou deux vantaux,
      caractérisé en ce que le chambranle et le ou les vantaux de porte sont constitués d'un panneau stratifié conforme à l'une des revendications 1 à 8.
    EP19980403038 1997-12-05 1998-12-04 Panneau coupe-feu blindé Expired - Lifetime EP0921263B1 (fr)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR9715401A FR2772067B1 (fr) 1997-12-05 1997-12-05 Panneau coupe-feu blinde
    FR9715401 1997-12-05

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0921263A1 EP0921263A1 (fr) 1999-06-09
    EP0921263B1 true EP0921263B1 (fr) 2003-11-05

    Family

    ID=9514227

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP19980403038 Expired - Lifetime EP0921263B1 (fr) 1997-12-05 1998-12-04 Panneau coupe-feu blindé

    Country Status (3)

    Country Link
    EP (1) EP0921263B1 (fr)
    DE (1) DE69819452T2 (fr)
    FR (1) FR2772067B1 (fr)

    Families Citing this family (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    CN107060607B (zh) * 2017-03-08 2019-07-26 深圳市泛亚环境工程开发设计股份有限公司 手动防护屏蔽门
    CN107100518B (zh) * 2017-03-09 2019-07-26 深圳市泛亚环境工程开发设计股份有限公司 自动防护屏蔽门

    Family Cites Families (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE1139967B (de) * 1960-10-20 1962-11-22 Comprifalt Ibs Bauspezialitaet Strahlenschutztuer
    FR1367709A (fr) * 1963-06-14 1964-07-24 Travaux Et De Materiel Sotrama Porte étanche aux rayonnements ionisants
    AT865U1 (de) * 1995-08-31 1996-06-25 Topic Gmbh Türblatt

    Also Published As

    Publication number Publication date
    DE69819452D1 (de) 2003-12-11
    FR2772067A1 (fr) 1999-06-11
    DE69819452T2 (de) 2004-09-16
    FR2772067B1 (fr) 2000-02-04
    EP0921263A1 (fr) 1999-06-09

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP1918501B1 (fr) Elément de séparation pour local
    CA2234300C (fr) Element vitre a haut pouvoir isolant
    EP0894935B1 (fr) Elément vitré isolant
    EP0870450A1 (fr) Paroi ou porte d'enceinte climatique
    EP1953326B1 (fr) Châssis de porte ou fenêtre à ouvrant coulissant comportant un montant vertical d'ouvrant caché
    EP0921263B1 (fr) Panneau coupe-feu blindé
    EP0884444B1 (fr) Porte d'entrée de local
    EP1626133B1 (fr) Isolation multicouche
    EP0294265A1 (fr) Portes coupe-feu améliorées
    EP2239015B1 (fr) Clapet coupe-feu
    FR2742186A1 (fr) Joint pour porte a montage rapide
    LU85235A1 (fr) Panneau modulaire pour planchers sureleves
    FR2541359A1 (fr) Bloc fenetre pare-feu
    EP0791717A1 (fr) Porte coupe-feu
    EP0230797B1 (fr) Brûleur radiant à cadre céramique
    FR2595748A1 (fr) Disposition de porte avec un vantail de securite
    FR2941989A1 (fr) Lame bi-compsant pour volet roulant
    BE887089A (fr) Encadrement metallique pour porte
    EP0628670A1 (fr) Panneau coupe-feu
    FR2849463A1 (fr) Trappe de visite d'un nouveau type
    EP0859112B1 (fr) Fenêtre ou porte comprenant un vitrage isolant mince à haute performance
    FR2713327A1 (fr) Panneau structural de protection balistique, thermique et électromagnétique.
    FR2977265A1 (fr) Panneau composite pour l'isolation thermique de facade de batiments
    FR3037608A1 (fr) Agencement de cadre dissimule pour fenetres, portes ou facades-rideaux
    FR2526834A1 (fr) Panneau utilisable notamment dans la construction et porte comportant un tel panneau

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): BE DE FR

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19991201

    AKX Designation fees paid

    Free format text: BE DE FR

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20021119

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): BE DE FR

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 69819452

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20031211

    Kind code of ref document: P

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20031231

    Year of fee payment: 7

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20040806

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Payment date: 20041116

    Year of fee payment: 7

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20041231

    Year of fee payment: 7

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20051231

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060701

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060831

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20060831

    BERE Be: lapsed

    Owner name: *SIRP

    Effective date: 20051231