EP0918582B1 - Bördelvorrichtung - Google Patents

Bördelvorrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP0918582B1
EP0918582B1 EP97932767A EP97932767A EP0918582B1 EP 0918582 B1 EP0918582 B1 EP 0918582B1 EP 97932767 A EP97932767 A EP 97932767A EP 97932767 A EP97932767 A EP 97932767A EP 0918582 B1 EP0918582 B1 EP 0918582B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
flanging
segments
flanging device
connecting rods
different
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97932767A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0918582A1 (de
Inventor
Ernst Zimmer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KUKA Systems GmbH
Original Assignee
KUKA Schweissanlagen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KUKA Schweissanlagen GmbH filed Critical KUKA Schweissanlagen GmbH
Publication of EP0918582A1 publication Critical patent/EP0918582A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0918582B1 publication Critical patent/EP0918582B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D39/00—Application of procedures in order to connect objects or parts, e.g. coating with sheet metal otherwise than by plating; Tube expanders
    • B21D39/02—Application of procedures in order to connect objects or parts, e.g. coating with sheet metal otherwise than by plating; Tube expanders of sheet metal by folding, e.g. connecting edges of a sheet to form a cylinder
    • B21D39/021—Application of procedures in order to connect objects or parts, e.g. coating with sheet metal otherwise than by plating; Tube expanders of sheet metal by folding, e.g. connecting edges of a sheet to form a cylinder for panels, e.g. vehicle doors
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/53—Means to assemble or disassemble
    • Y10T29/53709—Overedge assembling means
    • Y10T29/53717—Annular work
    • Y10T29/53722—Annular work with radially acting tool inside annular work

Definitions

  • the invention relates to a flanging device with the Features in the preamble of the main claim.
  • Such a flanging device is from WO-A-95/21711 known. It has a crimping head, which several in Has segmented flared steels.
  • the Flanging device also has a stroke drive for Generation of the flaring stroke and an adjusting device with a wedge drive for simultaneous retraction and extension of the segments.
  • the segments form in the extended Operating position a flanged edge interrupted at the corner. They are the same size when entering and exiting Delivery routes and delivery speeds are moving.
  • Such flanging devices are mainly for Workpieces with an internal opening, e.g. Vehicle doors with a window cutout, thought. In withdrawn rest position of the segments can Open and lower the flanging head in the workpiece opening. In the extended operating position, the segments flare the Sheet edges around.
  • flanging devices are in practice in known various embodiments. You own a crimping head that divides one or more into segments divided and with a rotating in the operating position Has flanged steels provided. This previously known flanging devices have a two or multi-stage actuator that adjusts the segments moved in two or more groups one after the other. This requires multiple drives and means an increased one Tax and construction costs. This technique also costs Cycle time.
  • the invention solves this problem with the features in the main claim.
  • all segments can be moved simultaneously, with their oblique contact surfaces abutting one another flush in the extended operating position and forming a continuous, uninterrupted flanged edge at at least one corner region.
  • the segments only need one drive.
  • the flanging device according to the invention is therefore less expensive, more economical and faster.
  • the contact surfaces of the segments are on the kinematics customized. We recommend that you avoid accidents Wedge angle between 20 ° to 50 °, preferably 35 ° to 40 °.
  • the preferred embodiment of the actuator as Crank drive offers a stable and highly precise Construction.
  • the cranks take one Stretch position and support the segments against the Flaring forces safely.
  • the cranks By arranging the cranks in different heights on the crankshaft Cranks independently and without mutual Disorder turn, being of different lengths Can perform delivery strokes.
  • the segments With this crank kinematics the segments can be moved at different speeds and avoid each other. Most of all, this is then an advantage if the flanged edge goes around the corner and the feed axes of the segments at an angle to one another are aligned.
  • the flanging device (1) in one uncut side view and in a longitudinal section from the same direction.
  • the flanging device (1) is used for Machining a workpiece (2) in which it is for example a vehicle door with a Window cutout (3) is.
  • the crimping device (1) is in the workpiece opening (3) or in Window cutout and is used for flanging the corner circumferential sheet metal inner edges (34).
  • the workpiece (2) rests on a suitable one Workpiece holder (4) and is fixed on it.
  • the Workpiece holder (4) surrounds the flanging device (1).
  • the flanging device (1) has a lifting drive and Guide unit (7) with a crimping head that can be moved with it (6) and a frame (5).
  • the crimping head (6) leads by means of the lifting drive (7) in the shown Embodiment vertical lifting or flanging movements out.
  • the flaring stroke also runs horizontally or at an angle.
  • the crimping head (6) has one or more crimping steels (8,9), which in the operating position (see FIG. 3) has a Form a flanged edge (11) all around the corner.
  • the flared steels (8.9) are an exemplary embodiment. arranged one above the other, the upper flare steel (8) the pre-flaring and the lower flaring steel (9) the Finishing is used.
  • the flare steels (8,9) each consist of several Segments (12,13,14,15,16) that are transverse to the stroke direction are arranged movably and with an adjusting device (22) can be extended and retracted.
  • the segments (12,13,14,15,16) are flush with each other and form with the outer, the continuous, uninterrupted Flanged edge (11).
  • the segments (12, 13, 14, 15, 16) are different withdrawn far and have a diminished Outer circumference.
  • the crimping head (6) move up and down through the workpiece opening (3) and also allows a workpiece change.
  • Fig. 1 illustrates the retreat position
  • Fig. 2 the operating position in Side view.
  • Fig. 3 to 6 is the circumferential Flanged edge (11) angled according to the shape of the window or turned. This results in at least one preferably several corners or bends. Accordingly the segments (12, 13, 14, 15, 16) are distributed all around and in corresponding number available. 3 and 4 are five segments (12,13,14,15,16). 6 and 7 are There are three segments each (12, 13, 14). The segments can in turn be at least partially angled and go over corners with their flanged edge sections.
  • the flanged edges (11) consist essentially of a vertical or inclined guide surface for angling the upstanding sheet metal edges or sheet metal inner edges (34).
  • the Guide surfaces run in with both flare steels (8.9) a projecting flare (10).
  • the inclination of the Surfaces and the rounding of the transition into the flare nose (10) are different sizes around the sheet metal edges first incline at pre-flanging and then at Fold over the finished flange.
  • the segments (12,13,14,15,16) are from the Actuator (22) jointly driven and moved at the same time. They run differently long delivery strokes at different speeds out. As can be seen from FIGS. 3 to 7, the segments have (12,13,14,15,16) heads of different widths.
  • the segments with the wider heads preferably in the corner areas and those with the narrower heads in between. The segments with the narrower heads prefer to move faster and with longer strokes than the segments with the wider ones Minds.
  • the segments (12, 13, 14, 15, 16) have sloping heads Contact surfaces (17) with which they extend Operating position touch each other. In retracted At rest there is a distance between the Contact surfaces (17).
  • the contact surfaces (17) are connected to the simultaneous segment movement required kinematics adapted and allow a collision-free release of the Segments (12,13,14,15,16) from each other and their trouble-free retraction and feed movement.
  • the Contact surfaces (17) each have a point Wedge angle ⁇ to the adjacent flanged edge (11), the is between 20 ° and 50 °, preferably 30 ° and 45 °.
  • 3 and 5 illustrate the contact areas (17) alternately inclined to the right and left.
  • the Have segments (12, 14, 16) with the narrower heads preferably one or two inclined to the outside Contact surfaces (17). This results in a Complementary angle ⁇ of 180 ° - ⁇ .
  • the segments (13, 15) with the broad minds, on the other hand, have two setbacks Contact surfaces (17), which at the top directly Form wedge angle ⁇ .
  • the adjusting device (22) can have different designs his. In the preferred embodiment, it is as Designed crank mechanism (23). In the embodiment of 3 to 6, the crank mechanism (23) each has one Crankshaft (24). In the embodiment of FIG. 7 a second parallel crankshaft (25) as an auxiliary shaft available with the main shaft (24) directly over a Coupling rod (35) or indirectly via the drive is connected and rotates with it.
  • the crankshafts (24,25) extend along the stroke direction of the Crimping head (6).
  • the crankshaft (24) has one Rotary drive (26) which e.g. as hydraulic drive can be trained. In a modified one Embodiment can double Crankshaft arrangement two coupled drives available his.
  • crank assemblies are from booms (32) to the Crankshafts (24.25) and crank rods (27,28,29,30,31) formed on the segments (12,13,14,15,16) are articulated.
  • Fig. 4 shows the Crank arrangement schematic. 5 is a single one Crank for the segment (14) shown. The others are omitted for clarity. As in Fig. 4 made clear, the cranks are of different lengths.
  • the Articulation points on the arms (32) have different ones Distances to the crankshaft (24.25) and also the Crank rods (27,28,29,30,31) have different ones Lengths.
  • This crank geometry is used for generation delivery strokes of different lengths and speeds Segments (12,13,14,15,16).
  • the crank rods (27,28,29,30,31) and boom (32) are correspondingly flat.
  • the segments (12, 13, 14, 15, 16) have supports (18, 20) with which they are guided exactly.
  • the carriers (18) are as Slide formed, which along a straight guide (19) be moved.
  • the carriers (20) in Fig. 6 and 7 are as Swivel plates formed, which are along the Crankshaft (24, 25) aligned pivot bearing (21) rotate. 6 and 7 are the operating positions of the Segments (12,13,14) with solid lines and the Treatment positions shown with dashed lines.
  • the carriers (18, 20) are shaped so that they are in Retracted position are fitted almost exactly into each other and on the other hand with obstacles inside the Crimping head (6) e.g. continuous tie rods or the like, do not collide.
  • crank mechanism (23) is in the different Embodiments designed so that the cranks, i.e. the crank rods (27,28,29,30,31) and boom (32) a stretched position in the extended operating position take in. In this position they support the along the Flanging forces acting on the feed axes (33) optimally.
  • the transverse or oblique forces are over the Guides (19) or pivot bearing (21) supported.
  • the crimping head (6) and its Segments (12,13,14,15,16) it is advantageous initially one segment according to the direction and size of the delivery stroke to be determined. This is preferably the most bulky segment and a corner piece. It is best to give this a short one Give hub and thus the interfering edge for the collision-free passage in the workpiece opening (3) to be determined. Then the other segments (12,13,14,15,16) divided among themselves, their Infeed axes (33) are preferably essentially the same Have angles to each other.
  • the Interfaces i.e. the position of the contact surfaces (17), fixed. As the top views illustrate, change thereby segments with narrow and segments with each other broad heads. The strokes are accordingly alternately long and short.
  • the first segment will be the delivery stroke and the Infeed direction along the infeed axis (33) on the Interface, i.e. at the intersection of the flanged edge (11) and contact surface (17). Then for that Neighboring segment whose stroke and direction also on this Interface entered. The two endpoints of this Routes are interconnected. This The connecting line is then turned back approx. 2 ° to 15 °, to the game required in the retracted position guarantee. In its end position, this forms Connection line then the contact surface (17). With this Method, the wedge angles ⁇ result automatically Construction is carried out one after the other in the other segments applied. Then the construction can still be optimized.
  • a crimp on the three overhead Detail pages In the exemplary embodiments shown the segment heads or the flanged edge (11) are convex bent. Alternatively, you can also at least in places be concave or straight. With a modified one Construction of a crimping head (6) can also Outside of a workpiece (3) are processed.
  • the Flanging device (1) does not have to go through a Workpiece opening (3) extend, but can also on Stand outside edge of a workpiece (3).
  • the adjusting device (22) be trained differently.
  • a crank mechanism (23) can e.g. also a drive with several at the same time actuated actuating cylinders or the like suitable drive elements.
  • the leadership the segments can also be designed differently.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Press Drives And Press Lines (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)
  • Bending Of Plates, Rods, And Pipes (AREA)
  • Bridges Or Land Bridges (AREA)
  • Transmission Devices (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Bördelvorrichtung mit den Merkmalen im Oberbegriff des Hauptanspruches.
Eine solche Bördelvorrichtung ist aus der WO-A-95/21711 bekannt. Sie besitzt einen Bördelkopf, der mehrere in Segmente unterteilte Bördelstähle aufweist. Die Bördelvorrichtung besitzt ferner einen Hubantrieb zur Erzeugung des Bördelhubs und eine Stellvorrichtung mit einem Keilantrieb zum gleichzeitigen Ein- und Ausfahren der Segmente. Die Segmente bilden in der ausgefahrenen Betriebstellung eine über Eck unterbrochene Bördelkante. Sie werden beim Ein- und Ausfahren mit gleich großen Zustellwegen und Zustellgeschwindigkeiten bewegt. Derartige Bördelvorrichtungen sind vor allem für Werkstücke mit einer innenliegenden Öffnung, z.B. Fahrzeugtüren mit einem Fensterausschnitt, gedacht. In zurückgezogener Ruhestellung der Segmente kann der Bördelkopf in der Werkstücköffnung auf- und niedergehen. In ausgefahrener Betriebsstellung bördeln die Segmente die Blechkanten um.
Weitere Bördelvorrichtungen sind aus der Praxis in verschiedenen Ausführungsformen bekannt. Sie besitzen einen Bördelkopf, der ein oder mehrere in Segmente unterteilte und mit einer in Betriebstellung umlaufenden Bördelkante versehene Bördelstähle aufweist. Diese vorbekannten Bördelvorrichtungen haben eine zwei- oder mehrstufig arbeitende Stellvorrichtung, die die Segmente in zwei oder mehr Gruppen nacheinander bewegt. Dies erfordert mehrere Antriebe und bedeutet einen erhöhten Steuer- und Bauaufwand. Außerdem kostet diese Technik Taktzeit.
Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine bessere Bördelvorrichtung aufzuzeigen.
Die Erfindung löst diese Aufgabe mit den Merkmalen im Hauptanspruch.
Bei der erfindungsgemäßen Bördelvorrichtung können alle Segmente gleichzeitig bewegt werden, wobei sie in der ausgefahrenen Betriebsstellung mit ihren schrägen Kontaktflächen bündig aneinander stoßen und an zumindest einem Eckbereich eine umlaufende, ununterbrochene Bördelkante bilden. Die Segmente brauchen nur noch einen Antrieb. Die erfindungsgemäße Bördelvorrichtung ist dadurch kostengünstiger, wirtschaftlicher und schneller.
Die Kontaktflächen der Segmente sind an die Kinematik angepaßt. Zur Vermeidung von Störfällen empfehlen sich Keilwinkel zwischen 20° bis 50°, vorzugsweise 35° bis 40°.
Die bevorzugte Ausgestaltung des Stellantriebs als Kurbeltrieb bietet eine stabile und hochpräzise Konstruktion. In Betriebsstellung nehmen die Kurbeln eine Strecklage ein und stützen die Segmente gegen die Bördelkräfte sicher ab. Durch die Anordnung der Kurbeln in unterschiedlichen Höhen an der Kurbelwelle können sich die Kurbeln unabhängig voneinander und ohne gegenseitige Störung drehen, wobei sie unterschiedliche lange Zustellhübe ausführen können. Mit dieser Kurbelkinematik können die Segmente unterschiedlich schnell bewegt werden und gehen sich gegenseitig aus dem Weg. Dies ist vor allem dann von Vorteil, wenn die Bördelkante um die Ecke geht und die Zustellachsen der Segmente winkelig zueinander ausgerichtet sind.
In den Unteransprüchen sind weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung angegeben.
Die Erfindung ist in den Zeichnungen beispielsweise und schematisch dargestellt. Im einzelnen zeigen:
Fig. 1 und 2
die Bördelvorrichtung in einer Seitenansicht und in einem Längsschnitt,
Fig. 3 und 4
einen Bördelkopf mit fünf Segmenten in Draufsicht und in ausgefahrener Betriebsstellung sowie eingefahrener Ruhestellung,
Fig. 5
eine vergrößerte Detailansicht von einzelnen Segmenten und
Fig. 6 und 7
Varianten des Bördelkopfs mit verschiedenen Segmentausbildungen.
Fig. 1 und 2 zeigen die Bördelvorrichtung (1) in einer ungeschnittenen Seitenansicht und in einem Längsschnitt aus gleicher Richtung. Die Bördelvorrichtung (1) dient zur Bearbeitung eines Werkstücks (2), bei dem es sich beispielsweise um eine Fahrzeugtüre mit einem Fensterausschnitt (3) handelt. Die Bördelvorrichtung (1) befindet sich in der Werkstücköffnung (3) bzw. im Fensterausschnitt und dient zum Bördeln der über Eck umlaufenden Blechinnenkanten (34).
Das Werkstück (2) ruht auf einer geeigneten Werkstückaufnahme (4) und ist darauf fixiert. Die Werkstückaufnahme (4) umgibt die Bördelvorrichtung (1).
Die Bördelvorrichtung (1) weist eine Hubantriebs- und Führungseinheit (7) mit einem damit beweglichen Bördelkopf (6) und einem Gestell (5) auf. Der Bördelkopf (6) führt mittels des Hubantriebs (7) im gezeigten Ausführungsbeispiel vertikale Hub- oder Bördelbewegungen aus. In Variation kann bei entsprechender Geräteausbildung der Bördelhub auch horizontal oder schräg verlaufen.
Der Bördelkopf (6) weist einen oder mehrere Bördelstähle (8,9) auf, die in Betriebsstellung (vgl. Fig. 3) eine über Eck umlaufende Bördelkante (11) bilden. Im gezeigten Ausführungsbeispiel sind die Bördelstähle (8,9) übereinander angeordnet, wobei der obere Bördelstahl (8) dem Vorbördeln und der untere Bördelstahl (9) dem Fertigbördeln dient.
Die Bördelstähle (8,9) bestehen jeweils aus mehreren Segmenten (12,13,14,15,16), die quer zur Hubrichtung beweglich angeordnet sind und mit einer Stellvorrichtung (22) aus- und eingefahren werden können. In der ausgefahrenen Betriebsstellung gemäß Fig. 3 stoßen die Segmente (12,13,14,15,16) bündig aneinander und bilden mit ihren Außenflächen die umlaufende, ununterbrochene Bördelkante (11). In der eingefahrenen Ruhestellung gemäß Fig. 4 sind die Segmente (12,13,14,15,16) unterschiedlich weit zurückgezogen und haben einen verringerten Außenumfang. In dieser Stellung kann der Bördelkopf (6) durch die Werkstücköffnung (3) auf- und niederfahren und erlaubt auch einen Werkstückwechsel. Fig. 1 verdeutlicht die Rückzugsstellung und Fig. 2 die Betriebsstellung in Seitenansicht.
Wie aus Fig. 3 bis 6 hervorgeht, ist die umlaufende Bördelkante (11) entsprechend der Fensterform abgewinkelt oder abgebogen. Hierbei ergeben sich mindestens eine, vorzugsweise mehrere Ecken oder Biegungen. Dementsprechend sind die Segmente (12,13,14,15,16) rundum verteilt und in entsprechender Zahl vorhanden. In Fig. 3 und 4 sind es fünf Segmente (12,13,14,15,16). In Fig. 6 und 7 sind jeweils drei Segmente (12,13,14) vorhanden. Die Segmente können ihrerseits zumindest teilweise gewinkelt sein und mit ihren Bördelkantenabschnitten über Eck gehen.
Die Bördelkanten (11) bestehen im wesentlichen aus einer vertikalen oder schrägen Angleitfläche zum Anwinkeln der hochstehenden Blechränder bzw. Blechinnenkanten (34). Die Angleitflächen laufen bei beiden Bördelstählen (8,9) in eine vorspringende Bördelnase (10) aus. Die Neigung der Flächen und die Abrundung des Übergangs in die Bördelnase (10) sind unterschiedlich groß, um die Blechränder zunächst bei Vorbördeln schrägzustellen und dann beim Fertigbördeln umzuklappen.
Die Segmente (12,13,14,15,16) werden von der Stellvorrichtung (22) gemeinsam angetrieben und gleichzeitig bewegt. Sie führen dabei unterschiedlich lange Zustellhübe mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten aus. Wie aus Fig. 3 bis 7 ersichtlich, haben die Segmente (12,13,14,15,16) auch unterschiedlich breite Köpfe. Die Segmente mit den breiteren Köpfen befinden sich vorzugsweise in den Eckbereichen und diejenigen mit den schmäleren Köpfen dazwischen. Die Segmente mit den schmäleren Köpfen bewegen sich vorzugsweise schneller und mit längeren Hüben als die Segmente mit den breiteren Köpfen.
Die Segmente (12,13,14,15,16) haben an den Köpfen schräge Kontaktflächen (17), mit denen sie in ausgefahrener Betriebsstellung einander berühren. In eingefahrener Ruhestellung besteht ein Abstand zwischen den Kontaktflächen (17).
Die Kontaktflächen (17) sind an die durch die gleichzeitige Segmentbewegung erforderliche Kinematik angepaßt und erlauben ein kollisionsfreies Lösen der Segmente (12,13,14,15,16) voneinander und deren störungsfreie Rückzugs- und Vorschubbewegung. Die Kontaktflächen (17) haben dabei jeweils einen spitzen Keilwinkel α zur benachbarten Bördelkante (11), der zwischen 20° und 50°, vorzugsweise 30° und 45°, liegt.
Wie Fig. 3 und 5 verdeutlichen, sind die Kontaktflächen (17) abwechselnd nach rechts und links geneigt. Die Segmente (12,14,16) mit den schmäleren Köpfen haben vorzugsweise eine oder zwei schräg nach außen gestellte Kontaktflächen (17). Hierdurch ergibt sich ein Komplementärwinkel β von 180°-α. Die Segmente (13,15) mit den breiten Köpfen haben hingegen zwei rückspringende Kontaktflächen (17), die an der Spitze unmittelbar den Keilwinkel α bilden.
Die Stellvorrichtung (22) kann unterschiedlich ausgebildet sein. Im bevorzugten Ausführungsbeispiel ist sie als Kurbeltrieb (23) ausgestaltet. Im Ausführungsbeispiel von Fig. 3 bis 6 besitzt der Kurbeltrieb (23) jeweils eine Kurbelwelle (24). Im Ausführungsbeispiel der Fig. 7 ist eine zweite parallele Kurbelwelle (25) als Hilfswelle vorhanden, die mit der Hauptwelle (24) direkt über eine Koppelstange (35) oder mittelbar über den Antrieb verbunden ist und sich mit dieser dreht. Die Kurbelwellen (24,25) erstrecken sich längs der Hubrichtung des Bördelkopfes (6). Die Kurbelwelle (24) hat einen Drehantrieb (26), der z.B. als Hydraulikantrieb ausgebildet sein kann. In einer abgewandelten Ausführungsform können bei der doppelten Kurbelwellenanordnung zwei gekoppelte Antriebe vorhanden sein.
Die Kurbelanordnungen werden von Auslegern (32) an den Kurbelwellen (24,25) und von Kurbelstangen (27,28,29,30,31) gebildet, die an den Segmenten (12,13,14,15,16) angelenkt sind. Fig. 4 zeigt die Kurbelanordnung schematisch. In Fig. 5 ist eine einzelne Kurbel für das Segment (14) dargestellt. Die anderen sind der Übersichtlichkeit wegen weggelassen. Wie in Fig. 4 verdeutlicht, sind die Kurbeln unterschiedlich lang. Die Gelenkpunkte an den Auslegern (32) haben unterschiedliche Abstände zur Kurbelwelle (24,25) und auch die Kurbelstangen (27,28,29,30,31) haben unterschiedliche Längen. Diese Kurbelgeometrie dient der Erzeugung unterschiedlich langer und schneller Zustellhübe der Segmente (12,13,14,15,16).
Wie Fig. 2 im Längsschnitt verdeutlicht, sind die Kurbeln mit ihren Auslegern (32) in unterschiedlichen Höhen an der Kurbelwelle (24,25) angeordnet. Sie bewegen sich dadurch in unterschiedlichen Lagen übereinander, ohne sich gegenseitig zu stören. Die Kurbelstangen (27,28,29,30,31) und Ausleger (32) sind entsprechend flach.
Die Segmente (12,13,14,15,16) besitzen Träger (18,20), mit denen sie exakt geführt sind. Die Träger (18) sind als Schieber ausgebildet, die entlang einer Geradführung (19) bewegt werden. Die Träger (20) in Fig. 6 und 7 sind als Schwenkplatten ausgebildet, die sich um ein längs der Kurbelwelle (24,25) ausgerichtetes Schwenklager (21) drehen. In Fig. 6 und 7 sind die Betriebsstellungen der Segmente (12,13,14) mit ausgezogenen Linien und die Rückzugsstellungen mit gestrichelten Linien dargestellt. Die Träger (18,20) sind so ausgeformt, daß sie in Rückzugsstellung ziemlich genau ineinander eingepaßt sind und andererseits mit Hindernissen im Inneren des Bördelkopfes (6) z.B. durchgehenden Zugankern oder dergleichen, nicht kollidieren.
Der Kurbeltrieb (23) ist in den verschiedenen Ausführungsbeispielen so ausgestaltet, daß die Kurbeln, d.h. die Kurbelstangen (27,28,29,30,31) und Ausleger (32) in der ausgefahrenen Betriebsstellung eine Strecklage einnehmen. In dieser Stellung stützen sie die längs der Zustellachsen (33) einwirkenden Bördelkräfte optimal ab. Die quer- oder schräggerichteten Kräfte werden über die Führungen (19) bzw. Schwenklager (21) abgestützt.
Für die Konstruktion des Bördelkopfes (6) und seiner Segmente (12,13,14,15,16) ist es vorteilhaft, zunächst einmal ein Segment nach Richtung und Größe des Zustellhubs festzulegen. Vorzugsweise ist dies das sperrigste Segment und ein Eckteil. Es empfiehlt sich, diesem einen kurzen Hub zu geben und damit die Störkante für den kollisionsfreien Durchtritt in der Werkstücköffnung (3) festzulegen. Dann werden die anderen Segmente (12,13,14,15,16) untereinander aufgeteilt, wobei ihre Zustellachsen (33) vorzugsweise im wesentlichen gleiche Winkel untereinander haben. Zugleich werden auch die Schnittstellen, d.h. die Lage der Kontaktflächen (17), festgelegt. Wie die Draufsichten verdeutlichen, wechseln dabei einander Segmente mit schmalen und Segmente mit breiten Köpfen ab. Dementsprechend sind die Hübe abwechselnd lang und kurz. Bei dem anfangs festgelegten ersten Segment werden der Zustellhub und die Zustellrichtung längs der Zustellachse (33) an der Schnittstelle, d.h. am Schnittpunkt von Bördelkante (11) und Kontaktfläche (17) angetragen. Dann wird für das Nachbarsegment dessen Hub und Richtung ebenfalls an dieser Schnittstelle angetragen. Die beiden Endpunkte dieser Strecken werden miteinander verbunden. Diese Verbindungslinie wird dann ca. 2° bis 15° zurückgedreht, um das in Rückzugsstellung erforderliche Spiel zu gewährleisten. In ihrer Endstellung bildet diese Verbindungslinie dann die Kontaktfläche (17). Mit dieser Methode ergeben sich die Keilwinkel α von selbst. Diese Konstruktion wird bei den anderen Segmenten nacheinander angewandt. Anschließend kann die Konstruktion noch optimiert werden.
Abwandlungen der beschriebenen Ausführungsbeispiele sind in verschiedener Weise möglich. Zum einen kann die Bördelkante (11) nicht nur in einem ein- oder mehrfach abgewinkelten offenen Bogen, sondern auch in einem geschlossenen Bogen rundumgeführt werden.
Beim bevorzugten Einsatzzweck der Türbördelungen genügt jedoch eine Bördelung an den drei obenliegenden Ausschnittsseiten. In den gezeigten Ausführungsbeispielen sind die Segmentköpfe bzw. die Bördelkante (11) konvex gebogen. Sie können alternativ auch zumindest stellenweise konkav gebogen oder gerade sein. Mit einer abgewandelten Konstruktion eines Bördelkopfes (6) können auch die Außenseiten eines Werkstücks (3) bearbeitet werden. Die Bördelvorrichtung (1) muß sich nicht durch eine Werkstücköffnung (3) erstrecken, sondern kann auch am Außenrand eines Werkstücks (3) stehen.
In weiterer Abwandlung kann die Stellvorrichtung (22) anders ausgebildet sein. Anstelle eines Kurbeltriebs (23) kann z.B. auch ein Antrieb mit mehreren gleichzeitig betätigten Stellzylindern oder dergleichen anderen geeigneten Antriebselementen vorhanden sein. Die Führung der Segmente kann ebenfalls anders gestaltet sein.
BEZUGSZEICHENLISTE
1
Bördelvorrichtung
2
Werkstück, Türe
3
Öffnung, Fensterausschnitt
4
Werkstückaufnahme
5
Gestell
6
Bördelkopf
7
Hubantrieb
8
Bördelstahl, Vorbördeln
9
Bördelstahl, Fertigbördeln
10
Bördelnase
11
Bördelkante
12
Segment
13
Segment
14
Segment
15
Segment
16
Segment
17
Kontaktfläche
18
Träger, Schieber
19
Führung
20
Träger, Schwenkplatte
21
Schwenklager
22
Stellvorrichtung
23
Stellantrieb, Kurbeltrieb
24
Kurbelwelle
25
Kurbelwelle, Hilfswelle
26
Drehantrieb
27
Kurbelstange
28
Kurbelstange
29
Kurbelstange
30
Kurbelstange
31
Kurbelstange
32
Ausleger
33
Zustellachsen
34
Blechrand, Blechinnenkante
35
Koppelstange

Claims (10)

  1. Bördelvorrichtung zum Innenbördeln mit einem Bördelkopf (6), der ein oder mehrere in Segmente (12,13,14,15,16) unterteilte und mit einer Bördelkante (11) versehene Bördelstähle (8,9) aufweist, mit einem Hubantrieb (7) zur Erzeugung des Bördelhubs und mit einer Stellvorrichtung (22) zum Ein- und Ausfahren der Segmente (12,13,14,15,16), wobei die Stellvorrichtung (22) einen Stellantrieb (23) aufweist, der alle Segmente (12,13,14,15,16) gleichzeitig bewegt, dadurch gekennzeichnet, daß die Segmente (12,13,14,15,16) angepaßte schräge Kontaktflächen (17) aufweisen, mit denen sie in der ausgefahrenen Betriebsstellung bündig aneinander stoßen und an zumindest einem Eckbereich eine umlaufende ununterbrochene Bördelkante (11) bilden.
  2. Bördelvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Stellantrieb (22) die Segmente (12,13,14,15,16) mit unterschiedlich langen Zustellwegen und unterschiedlichen Zustellgeschwindigkeiten bewegt.
  3. Bördelvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontaktflächen (17) einen Keilwinkel α von 20°-50°, vorzugsweise 30°-45°, zur Bördelkante (11) aufweisen.
  4. Bördelvorrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Stellantrieb (23) als Kurbeltrieb ausgebildet ist.
  5. Bördelvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Kurbeltrieb (23) ein oder mehrere gemeinsam angetriebene Kurbelwellen (24,25) aufweist, mit denen die Segmente (12,13,14,15,16) über Kurbelstangen (27,28,29,30,31) und Ausleger (32) verbunden sind.
  6. Bördelvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Kurbelstangen (27,28,29,30,31) in unterschiedlichen Höhen angeordnet sind.
  7. Bördelvorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Kurbelstangen (27,28,29,30,31) und Ausleger (32) unterschiedliche Längen aufweisen.
  8. Bördelvorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Kurbelstangen (27,28,29,30,31) und Ausleger (32) in Betriebsstellung eine Strecklage einnehmen.
  9. Bördelvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Segmente (12,13,14,15,16) gerade geführt oder schwenkbar gelagert sind.
  10. Bördelvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Zustellachsen (33) der Segmente (12,13,14,15,16) im wesentlichen gleiche Winkel untereinander aufweisen.
EP97932767A 1996-07-16 1997-07-01 Bördelvorrichtung Expired - Lifetime EP0918582B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29612192U DE29612192U1 (de) 1996-07-16 1996-07-16 Bördelvorrichtung
DE29612192U 1996-07-16
PCT/EP1997/003428 WO1998002260A1 (de) 1996-07-16 1997-07-01 Bördelvorrichtung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0918582A1 EP0918582A1 (de) 1999-06-02
EP0918582B1 true EP0918582B1 (de) 2000-05-03

Family

ID=8026444

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97932767A Expired - Lifetime EP0918582B1 (de) 1996-07-16 1997-07-01 Bördelvorrichtung

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6223581B1 (de)
EP (1) EP0918582B1 (de)
JP (1) JP2000514359A (de)
DE (2) DE29612192U1 (de)
ES (1) ES2145620T3 (de)
WO (1) WO1998002260A1 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6418771B1 (en) * 2000-10-23 2002-07-16 Valiant Corporation Interior hemming machine
US6460392B2 (en) * 2001-02-28 2002-10-08 Unova Ip Corp. Flange bending apparatus
DE202014105862U1 (de) 2014-12-04 2016-03-03 Kuka Systems Gmbh Falzwerkzeug und Falzeinrichtung
CN104772396A (zh) * 2015-04-21 2015-07-15 重庆长安汽车股份有限公司 汽车顶盖天窗双开花驱动斜楔机构

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1242627A (en) * 1916-01-25 1917-10-09 James M Winningham Pipe-coupling machine.
US1722556A (en) * 1925-10-14 1929-07-30 Cameron Can Machinery Company Can-body-forming machine
US1823047A (en) * 1926-12-08 1931-09-15 American Can Co Method of and apparatus for beading of formed sheet metal articles
US2720241A (en) * 1952-10-10 1955-10-11 Carando Machine Works Bead forming machine for barrel drums
FR1524200A (fr) 1967-03-08 1968-05-10 Renault Procédé de fabrication de portes de véhicules
US3621699A (en) * 1969-07-15 1971-11-23 Tubal Ind Inc Methods and apparatus for manufacturing shadow masks for colored television tubes
US4835825A (en) * 1988-04-07 1989-06-06 Warner Kenneth M Machine for manufacturing a roof vent having a lead base
FR2645053B1 (fr) * 1989-04-04 1994-11-25 Renault Montage de sertissage a table ouverte
FR2651699B1 (fr) 1989-09-11 1992-02-07 Steelweld France Installation de pliage des rebords d'une portiere de vehicule automobile.
DE4330683C2 (de) * 1993-09-10 1995-07-27 Audi Ag Falzvorrichtung
US5740691A (en) 1994-02-14 1998-04-21 Western Atlas U.K. Limited Hemming machine
IT1278350B1 (it) * 1995-02-02 1997-11-20 Comau Spa Dispositivo per la graffatura di elementi di lamiera metallica stampata.

Also Published As

Publication number Publication date
JP2000514359A (ja) 2000-10-31
WO1998002260A1 (de) 1998-01-22
US6223581B1 (en) 2001-05-01
DE59701600D1 (de) 2000-06-08
DE29612192U1 (de) 1997-10-09
EP0918582A1 (de) 1999-06-02
ES2145620T3 (es) 2000-07-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3601231C2 (de)
DE60103632T2 (de) Stäbebiegevorrichtung mit auslöschbahrer biegenase
EP0394531B1 (de) Falzmaschine
DE2840773C2 (de) Halte- und Führungskorb für den Dorn eines Walzwerks
DE3644251C2 (de)
DE19717232A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum dreidimensionalen Biegen von Metall-Hohlprofilen
DE1906741A1 (de) Automatische Schweissvorrichtung zur Verbindung von Betonpfeilerabschnitten mit Stahlstirnplatten
DE3627502C2 (de) Rohrbiegemaschine
DE2128717A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung einer Isolierverglasung
DE1938225C3 (de) Vorrichtung zum Fraesen von Woelbungen mit grossem Radius
DE4019881A1 (de) Schwenkbiegepresse zum abkanten und verformen von blechtafeln
EP0200979B1 (de) Rohrbiegemaschine
DE3134652A1 (de) Biegevorrichtung fuer glasscheiben
EP0918582A1 (de) Bördelvorrichtung
DE69301476T2 (de) Vorrichtung zum Unterstützen von Platten beim Stanzen und bei allgemeinen plastischen Verformungsvorgängen
DE29914967U1 (de) Bördeleinrichtung mit einem mehrachsigen Manipulator
DE60217025T2 (de) Biegevorrichtung und ihr Kontrollverfahren
DE3619677C1 (de) Vorrichtung zum Heben und Senken des Kopf- und des Fussteiles eines Bettrahmens
DE10214275A1 (de) Biegemaschine für Profile und Rundrohre
DE2147079A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Anbringen von wendelförmig verlaufenden Rippen od. dgl. auf langgestreckten Gegenständen
DE2405954C3 (de) Vorrichtung zum Wenden unter gleichzeitigem Querfördern von prismatischem oder annähernd prismatischem Walzgut
DE69718595T2 (de) Schutzabdeckung für Werkzeugmaschinen
DE4323728A1 (de) Schweißvorrichtung für rechteckige Rahmen, insbesondere Fensterrahmen
EP0857524A2 (de) Drahtbund-Bildestation
DE1226977B (de) Schraubennaht-Rohrwerk

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19981209

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

RTI1 Title (correction)

Free format text: HEMMING DEVICE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990719

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT SE

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20000504

REF Corresponds to:

Ref document number: 59701600

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000608

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2145620

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ITF It: translation for a ep patent filed
ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59701600

Country of ref document: DE

Representative=s name: ERNICKE UND KOLLEGEN, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59701600

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE ERNICKE UND KOLLEGEN, DE

Effective date: 20140221

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59701600

Country of ref document: DE

Representative=s name: ERNICKE UND KOLLEGEN, DE

Effective date: 20140221

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 59701600

Country of ref document: DE

Owner name: KUKA SYSTEMS GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: D.V. AUTOMATION LTD., CHESSINGTON, SURREY, GB

Effective date: 20140221

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 59701600

Country of ref document: DE

Owner name: KUKA SYSTEMS GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: D.V. AUTOMATION LTD., CHESSINGTON, GB

Effective date: 20140221

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: KUKA SYSTEMS GMBH

Effective date: 20140514

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

Free format text: REGISTERED BETWEEN 20140515 AND 20140521

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Owner name: KUKA SYSTEMS GMBH, DE

Effective date: 20140521

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

Effective date: 20140521

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20160629

Year of fee payment: 20

Ref country code: ES

Payment date: 20160613

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20160613

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20160720

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20160628

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20160712

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59701600

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20170630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20170630

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20180508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20170702