EP0916795A1 - Safety device for the crushing and cutting locations of a pivotable mounted motorized wing of a window, door or the like - Google Patents

Safety device for the crushing and cutting locations of a pivotable mounted motorized wing of a window, door or the like Download PDF

Info

Publication number
EP0916795A1
EP0916795A1 EP97120170A EP97120170A EP0916795A1 EP 0916795 A1 EP0916795 A1 EP 0916795A1 EP 97120170 A EP97120170 A EP 97120170A EP 97120170 A EP97120170 A EP 97120170A EP 0916795 A1 EP0916795 A1 EP 0916795A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
safety device
switch
housing
safety
switch device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97120170A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0916795B1 (en
Inventor
Lothar Singer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geze GmbH
Original Assignee
Geze GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Geze GmbH filed Critical Geze GmbH
Priority to AT97120170T priority Critical patent/ATE199432T1/en
Priority to EP97120170A priority patent/EP0916795B1/en
Priority to DE59703066T priority patent/DE59703066D1/en
Publication of EP0916795A1 publication Critical patent/EP0916795A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0916795B1 publication Critical patent/EP0916795B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/40—Safety devices, e.g. detection of obstructions or end positions
    • E05F15/42—Detection using safety edges
    • E05F15/48—Detection using safety edges by transmission of mechanical forces, e.g. rigid or movable members
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/40—Safety devices, e.g. detection of obstructions or end positions
    • E05F15/42—Detection using safety edges
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/40—Mounting location; Visibility of the elements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Type of wing
    • E05Y2900/132—Doors
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Type of wing
    • E05Y2900/148—Windows

Definitions

  • the invention is based on a safety device according to the preamble of patent claim 1.
  • the safety edge is intended for securing windows and / or doors, those with a power-operated rotary wing, tilting wing or folding wing or the like are provided.
  • Such safety devices are known, which are on the main or secondary closing edge of the movable wing are attached.
  • EP 0 654 576 A1 describes a safety contact rail for power-operated systems in which an electrical contact is closed in a spring-elastic hose when resistance occurs in the closing path.
  • EP 0 504 481 A1 describes an elastic profile strip which contains a pressure hose.
  • DE-OS 34 22 228 describes a transmitting and receiving device working with wave radiation for detecting obstacles in the range of motion of an automatic system.
  • EP 0 592 927 B1 describes a device for limiting the closing force of a power-operated system.
  • the invention has for its object a safety device of the beginning to develop the type mentioned, the risk of pinching at crushing Significantly reduced shear points.
  • the security device should be inexpensive be producible. It should be low in existing door or window systems Effort can be retrofitted.
  • the invention solves the problem with the subject matter of claim 1 by a Switch device arranged on the frame, adjacent to the counter closing edge becomes.
  • the securing device consists of a Safety edge, which is in the area of the counter closing edge outside of the with the wing fixed Closing edge in overlapping area coming from frame is arranged.
  • This arrangement makes it possible to use the safety device Can be attached to various types of windows with little installation effort and / or retrofit.
  • the main and secondary closing edges are the wing-side, wing-fixed closing edges.
  • the counter closing edges are on the frame side, fixed to the frame.
  • the safety edge can, for example with a saw, according to the dimensions the window can be cut to length, so that universal use with different Window is possible.
  • the safety edge is for use with low voltage (e.g. 24 V) or mains voltage (230 V) as well as for direct and alternating current suitable. This means that it can be used universally with different drive motors and all known electric drive systems, e.g. Actuator, Spindle drive or chain drive possible.
  • the drive motor by the actuation the safety edge is not only switched off, but also afterwards still reverses its direction of movement.
  • the tilting window shown in Figure 1 consists of a window sash 1 which is rotatably mounted in the hinge bands 2 about the horizontal axis.
  • the wing 1 is coupled to the electric drive 4 in its upper region via the scissors 3.
  • the scissors can be designed as conventional skylight scissors, as described for example in DE-OS 31 40 855. It has a scissor-type bearing that is fixed to the frame, in which a scissor-link device is guided, which is suspended at its other, free end in a wing-fixed bracket 3a.
  • the handlebar device is driven by the drive motor 4 via a push rod 3b.
  • the electric drive motor 4 is fixed to the frame; the push rod is guided on the frame.
  • the tilting wing 1 has the so-called main closing edge on its upper horizontal spar 8 on that with the counter closing edge 9 on the horizontal frame spar cooperates.
  • On the vertical edges of the tilting wing 1 are the shearing secondary closing edges 8s formed with the counter closing edges 9s interact on the vertical frame spars. These counter closing edges 9s are called shearing counter closing edges.
  • the bottom sash On the hinge-side horizontal edge, the bottom sash has the hinge-side secondary closing edge 8b, with the hinge-side counter closing edge 9b at the bottom horizontal frame spar interacts.
  • each safety edge has at least two switches 6.
  • the left and right switching strips are electrically connected by the connecting strip 13, which is guided in Figure 1 on the hinge-side counter closing edge 9b.
  • the connecting strip consists of a multi-core electrical Connection line, which is preferably covered with a U-profile.
  • the connecting bar is designed as a safety edge to one additional crush and pinch protection on the hinge-side edge of the wing to obtain.
  • FIG. 2 shows in cross section the arrangement of the switching strip 5 on the frame 11.
  • the switching strips are mounted in a fixed manner on the frame, adjacent to the shearing counter closing edge 9s outside the area of the shearing counter closing edge 9s that overlaps with the shearing secondary closing edge 8s, for example 3 mm from the end of the coverage area removed.
  • the safety edge in Fig. 2 has a profile housing which overlaps the switch, not shown here.
  • FIG. 3 shows a basic circuit diagram of the electrical circuit of drive motor 4 and the switches 6.
  • the drive motor receives its operating voltage, for example 24 V direct current, via the switches 6 connected in series.
  • the switches are mechanically connected to the housing 10 of the safety edge. If an object or a body part (e.g. fingers) is now placed between the frame 11 and the tilting window sash during the closing process of the tilting sash, this also exerts pressure on the safety edge, which is located in the immediate vicinity of the clamping or crushing point. By pressing the safety edge, at least one of the switches 6 is actuated. As a result, the power supply to the drive motor and thus the closing process of the tilting wing is interrupted.
  • an object or a body part e.g. fingers
  • FIG 4 shows a cross section through a safety edge.
  • the housing of the safety edge consists of a U-shaped profile, preferably made of aluminum.
  • a further U-profile of smaller cross-section is formed, which is clipped onto the fastening strip 16.
  • the housing 10 is pressed with its U-shaped recess over the fastening strip 16, the housing lugs 10a snapping into corresponding recesses in the fastening strip and ensuring a secure hold of the switching strip.
  • the fastening strip 16 is screwed onto the frame 11 with screws 15.
  • the screws 15 are preferably self-tapping screws with countersunk head.
  • the fastening strip has corresponding countersunk holes for the screws, so that a low overall height can be achieved.
  • the switch 6 preferably a water-protected microswitch, snapped into a corresponding profile recess on the inside wall of the housing.
  • the housing is profiled so that the switch is clipped directly into the housing can be.
  • the switch button 14 is on the lower, facing the frame Side of the switch 6 arranged. Due to the profile shape and the one-sided Fastening the housing, the safety edge has the option of joining Pressure on the housing to be able to turn elastically around the longitudinal axis. Becomes now put pressure on the housing, e.g. through an object between Frame and window sash, so the housing is depressed while doing so deformed so elastically that the switch button 14 against the frame 11th is pressed. This opens the switch and the circuit to the drive motor interrupted.
  • the switch button is on the lower, the frame facing side of the switch 6 arranged.
  • the switch 6 is on the inner wall in the area of that housing leg arranged, the clipped on the mounting bracket 16 housing leg opposite.
  • the electrical connecting lines 17 connected to the switch 6 are watertight and cast electrically insulating. This creates a suitable protection against accidental contact and short-circuit protection of the electrical lines even when operated with Mains voltage (e.g. 230 V) ensured. Protection against condensation is also possible guaranteed.
  • Mains voltage e.g. 230 V
  • the safety edge Due to the profile design, it is possible to switch the safety edge with just one microswitch to be provided., which is preferably arranged in the middle part of the safety edge is.
  • the profile is so stiff that the switch from any point on the housing can be operated from.
  • FIG. 5 shows a cross section through another embodiment of the safety edge.
  • the housing 10 consists of a resilient material, preferably of plastic.
  • the housing In the operating state, the housing has a closed, rectangular cross section.
  • the lower right housing part is designed as a flexible bearing 18, around which the upper housing half can be rotated in the longitudinal direction with respect to the lower housing half.
  • the bottom of the lower half of the housing is screwed onto the frame.
  • the bottom merges with the upper part of the housing on its right side.
  • the upper housing part has a U-shaped cross section and is made in one piece with the bottom, so that the entire housing has a substantially rectangular cross section.
  • the housing In the lower left area, the housing has a dividing joint 19. It is designed so that the upper housing part can engage and snap into the lower housing part under slight pressure.
  • the parting line is designed so that the upper housing part to the lower housing part can move perpendicular to the frame so far that the switch 6 can be operated.
  • the switch 6, preferably a microswitch, is received in a U-shaped recess in the upper housing part. Its switch button 14 just touches the lower part of the housing from the inside or is just above it in the operating position. If pressure is now exerted on the safety edge, the upper part of the housing together with the switch is moved towards the lower part of the housing and the switch button is pressed in. This will open the switch.
  • the safety edge shown in FIG. 5 is fastened by means of screws 15, the directly at several positions spatially offset from the switches 6 can be screwed into the frame 11 through holes in the lower housing part. A separate fastening strip is not necessary.
  • Fig. 5 Due to the formula elasticity of the switching strip shown in Fig. 5 are in the Safety edge several (at least two) switches 6 arranged in series, to ensure reliable switching at every point when touching the safety edge to enable.
  • Figure 6 shows in cross section another embodiment of the safety edge with a housing 10 made of relatively dimensionally stable material, preferably a U-profile made of aluminum.
  • the housing overlaps a fastening strip 16 which is complementary in cross-sectional shape to the housing and has a slightly smaller height than the housing.
  • the housing lugs 10a encompass a corresponding chamfer on each side of the fastening strip 16.
  • the fastening strip is preferably made of plastic. At the same time, it forms a guide for the housing, which enables the housing to move perpendicularly to the frame.
  • the microswitch 6 and the insulated cable connection 17 are arranged in a recess in the fastening strip.
  • the switch button 14 belonging to the switch 6 points away from the frame and towards the inside of the U-profile.
  • the switch button In the rest position, the switch button just touches the housing 10 from the inside or is located just below the housing. If pressure is now exerted on the housing, the housing moves in the direction of the frame 11. This causes the switch button 14 to be pressed in and the switch is opened. The housing is moved back by one or more springs 21 (see FIG. 7), one end of which is against the housing from the inside and the other end against the fastening strip.
  • FIG. 7 shows a section through the embodiment of the safety edge shown in FIG. 6, but cut in another area.
  • the compression spring element 21, which is arranged in a corresponding recess in the fastening strip 16, pushes the housing away from the fastening strip until the housing lug 10a rests on the bevel edge of the fastening strip.
  • a restoring force is generated by the spring element 21, which moves the housing back into its starting position after it has been pressed in the direction of the frame 11.
  • the fastening strip 16 is screwed to the frame 11 by screws 15.
  • the housing 10 is pushed over the mounting strip for assembly, until the housing lugs 10a snap into the chamfers of the fastening strip 16.
  • the safety edges shown in Figures 1 to 7 are designed so that they in simple way, e.g. with a saw.
  • the safety edge length can thus depend on the installation conditions of different window variants be shortened. This can simplify production, since only a small number of length variants of the safety edge must be manufactured, to enable universal installation on all common window models.
  • the safety edge contains a pressure hose. Will pressure exerted on the safety edge, the electrical resistance of the Hose. As a result, the drive motor can be switched off via a suitable control become.
  • the pressure change in the Pressure hose operated a pneumatic switch, which also drives the drive motor switches off.
  • pressure is applied by means of a suitable control the safety edge of the drive motor is switched off and then in the opposite direction switched on again for a certain period of time. This will create a Additional security is achieved as more time is available to a tight-fitting Remove body part or object from the danger area.
  • the frame is provided with a groove in which the safety edge can be inserted so that it is only as far over the The frame surface protrudes like this for safe operation in the event of danger is required. This design creates the visual appearance the window system improved.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Dry Shavers And Clippers (AREA)
  • Crushing And Pulverization Processes (AREA)
  • Crushing And Grinding (AREA)

Abstract

A switch device (5, 6) is provided on the window or door frame adjacent to the opposite closing edge (9). The switch device is connected to a motor (4) for driving the window or door wing. The switch device is not arranged in the overlapping region of the closing edge. The switch has an elongate operating surface, and may be screwed to the frame. The switch may be a pressure-actuated pneumatic strip.

Description

Die Erfindung geht aus von einer Sicherungseinrichtung gemäß dem Oberbegriff des Patenanspruchs 1.The invention is based on a safety device according to the preamble of patent claim 1.

Die Schaltleiste ist vorgesehen für die Absicherung von Fenstern und/oder Türen, die mit einem kraftbetätigten Drehflügel, Kippflügel oder Klappflügel oder dergleichen versehen sind.The safety edge is intended for securing windows and / or doors, those with a power-operated rotary wing, tilting wing or folding wing or the like are provided.

Es sind derartige Sicherungseinrichtungen bekannt, die an der Haupt- oder Nebenschließkante des beweglichen Flügels angebracht sind. Such safety devices are known, which are on the main or secondary closing edge of the movable wing are attached.

EP 0 654 576 A1 beschreibt eine Sicherheitskontaktschiene für kraftbetätigte Anlagen, bei der in einem federelastischen Schlauch ein elektrischer Kontakt geschlossen wird, wenn ein Widerstand im Schließweg auftritt.
EP 0 504 481 A1 beschreibt eine elastische Profilleiste, die einen Druckschlauch enthält.
DE-OS 34 22 228 beschreibt eine mit Wellenausstrahlung arbeitende Sende-und Empfangseinrichtung zur Erfassung von Hindernissen im Bewegungsbereich einer automatischen Anlage.
EP 0 592 927 B1 beschreibt eine Vorrichtung zur Begrenzung der Schließkraft einer kraftbetätigten Anlage.EP 0 654 576 A1 describes a safety contact rail for power-operated systems in which an electrical contact is closed in a spring-elastic hose when resistance occurs in the closing path.
EP 0 504 481 A1 describes an elastic profile strip which contains a pressure hose.
DE-OS 34 22 228 describes a transmitting and receiving device working with wave radiation for detecting obstacles in the range of motion of an automatic system.
EP 0 592 927 B1 describes a device for limiting the closing force of a power-operated system.

Der Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften hat in der ZH 1/494 Richtlinien für kraftbetätigte Fenster, Türen und Tore festgelegt, nach denen Quetsch- und Scherstellen an Hauptschließkanten und zwischen Flügeln und festen Teilen der Umgebung so gesichert werden müssen, daß die Flügelbewegung bei Berührung oder Unterbrechung durch eine Person zum Stillstand gebracht wird. Als geeignete Einrichtungen werden Schaltleisten, Kontaktschläuche und Lichtschranken genannt.The main association of commercial professional associations has 1/494 in the ZH Guidelines for power-operated windows, doors and gates are set according to which Crushing and shearing points on the main closing edges and between wings and fixed ones Parts of the area must be secured so that the wing movement brought to a standstill when touched or interrupted by a person becomes. Safety strips, contact hoses and Called light barriers.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Sicherungseinrichtung der eingangs genannten Art zu entwickeln, der die Gefahr des Einklemmens an Quetschund Scherstellen erheblich vermindert. Die Sicherungseinrichtung soll kostengünstig herstellbar sein. Er soll in vorhandene Tür- oder Fensteranlagen mit geringem Aufwand nachrüstbar sein.The invention has for its object a safety device of the beginning to develop the type mentioned, the risk of pinching at crushing Significantly reduced shear points. The security device should be inexpensive be producible. It should be low in existing door or window systems Effort can be retrofitted.

Die Erfindung löst die Aufgabe mit dem Gegenstand des Anspruchs 1, indem eine Schaltereinrichtung am Blendrahmen, angrenzend an die Gegenschließkante, angeordnet wird. The invention solves the problem with the subject matter of claim 1 by a Switch device arranged on the frame, adjacent to the counter closing edge becomes.

Die Sicherungseinrichtung besteht in der erfindungsgemäßen Ausführung aus einer Schaltleiste, die im Bereich der Gegenschließkante außerhalb des mit der flügelfesten Schließkante in Überdeckung kommenden Bereichs blendrahmenfest angeordnet ist. Durch diese Anordnung ist es möglich, die Sicherungseinrichtung mit geringem Montageaufwand an verschiedenartigen Fenstern anzubringen und/oder nachzurüsten.In the embodiment according to the invention, the securing device consists of a Safety edge, which is in the area of the counter closing edge outside of the with the wing fixed Closing edge in overlapping area coming from frame is arranged. This arrangement makes it possible to use the safety device Can be attached to various types of windows with little installation effort and / or retrofit.

Nach dem allgemeinen Sprachgebrauch sind die Haupt- und Nebenschließkanten die flügelseitigen, flügelfesten Schließkanten. Die Gegenschließkanten sind blendrahmenseitig, blendrahmenfest angeordnet.According to common usage, the main and secondary closing edges are the wing-side, wing-fixed closing edges. The counter closing edges are on the frame side, fixed to the frame.

Die Schaltleiste kann, beispielsweise mit einer Säge, entsprechend den Maßen des Fensters abgelängt werden, so daß ein universeller Einsatz bei unterschiedlichen Fenstermaßen möglich ist.The safety edge can, for example with a saw, according to the dimensions the window can be cut to length, so that universal use with different Window is possible.

Es ist möglich, mit der Schaltleiste den elektrischen Antriebsmotor der Fensteranlage direkt abzuschalten, ohne daß die Zwischenschaltung eines Relais oder einer Steuerelektronik erforderlich wäre. Die Schaltleiste ist für den Einsatz bei Niederspannung (z.B. 24 V) oder Netzspannung (230 V) sowie für Gleich- und Wechselstrom geeignet. Hierdurch ist ein universeller Einsatz bei unterschiedlichen Antriebsmotoren und allen bekannten elektrischen Antriebssystemen, wie z.B. Stellantrieb, Spindelantrieb oder Kettenantrieb, möglich.It is possible to use the safety edge to power the window system's electric drive motor switch off directly without the intermediary of a relay or Control electronics would be required. The safety edge is for use with low voltage (e.g. 24 V) or mains voltage (230 V) as well as for direct and alternating current suitable. This means that it can be used universally with different drive motors and all known electric drive systems, e.g. Actuator, Spindle drive or chain drive possible.

In einer anderen Ausführung ist vorgesehen, daß der Antriebsmotor durch die Betätigung der Schaltleiste nicht nur ausgeschalten wird, sondern anschließend auch noch seine Bewegungsrichtung reversiert. In another embodiment it is provided that the drive motor by the actuation the safety edge is not only switched off, but also afterwards still reverses its direction of movement.

Hierdurch wird sichergestellt, daß ein möglicherweise eingeklemmter Körperteil oder Gegenstand sicher aus dem Quetsch- oder Scherbereich entfernt werden kann, ohne daß der Motor nach Entlastung der Schaltleiste erneut den Flügel zu schließen beginnt. Hierdurch wird eine zusätzliche Betriebssicherheit erreicht.This ensures that a possibly trapped body part or object is safely removed from the crushing or shearing area can without the motor again the wing after relieving the safety edge starts to close. This provides additional operational reliability.

Weitere Merkmale und Vorteile ergeben sich aus den Ausführungsbeispielen, die nachfolgend anhand der Figuren näher beschrieben werden. Further features and advantages result from the exemplary embodiments which are described below with reference to the figures.

Dabei zeigt

Figur 1
eine schematische Darstellung eines Kippfensters mit erfindungsgemäßer Schaltleiste und elektrischem Antrieb;
Figur 2
eine schematische Darstellung eines Schnitts durch Schaltleiste, Fensterrahmen und Fensterflügel, Schnitt entlang der Linie II-II in Fig. 1;
Figur 3
ein Schaltschema der Schalter in den Schaltleisten und des Antriebsmotors;
Figur 4
einen Schnitt durch eine formelastische Schaltleiste mit Befestigungselement;
Figur 5
einen Schnitt durch eine Schaltleiste in einer anderen Ausführung;
Figur 6
einen Schnitt durch eine Schaltleiste mit formsteifem Gehäuse;
Figur 7
einen Schnitt durch eine Schaltleiste nach Fig. 6, jedoch im Bereich des Federelements geschnitten;
It shows
Figure 1
a schematic representation of a tilting window with a safety edge according to the invention and an electric drive;
Figure 2
is a schematic representation of a section through the safety edge, window frame and window sash, section along the line II-II in Fig. 1;
Figure 3
a circuit diagram of the switches in the safety edges and the drive motor;
Figure 4
a section through a resilient safety edge with fastener;
Figure 5
a section through a safety edge in another embodiment;
Figure 6
a section through a safety edge with rigid housing;
Figure 7
a section through a switching strip according to Figure 6, but cut in the region of the spring element.

Das in Figur 1 dargestellte Kippfenster besteht aus einem Fensterflügel 1, der in den Scharnierbändern 2 um die horizontale Achse drehbar gelagert ist. Der Flügel 1 ist in seinem oberen Bereich über die Schere 3 mit dem elektrischen Antrieb 4 gekoppelt. Die Schere kann als herkömmliche Oberlichtschere ausgebildet sein, wie z.B. in DE-OS 31 40 855 beschrieben. Sie weist ein blendrahmenfestes Scherenlager auf, in dem eine Scherenlenkereinrichtung verschiebbar geführt ist, welche an ihrem anderen, freien Ende in einen flügelfesten Bock 3a eingehängt ist. Die Lenkereinrichtung wird vom Antriebsmotor 4 über eine Schubstange 3b angetrieben. Der elektrische Antriebsmotor 4 ist blendrahmenfest angebracht; die Schubstange wird am Blendrahmen geführt. The tilting window shown in Figure 1 consists of a window sash 1 which is rotatably mounted in the hinge bands 2 about the horizontal axis. The wing 1 is coupled to the electric drive 4 in its upper region via the scissors 3. The scissors can be designed as conventional skylight scissors, as described for example in DE-OS 31 40 855. It has a scissor-type bearing that is fixed to the frame, in which a scissor-link device is guided, which is suspended at its other, free end in a wing-fixed bracket 3a. The handlebar device is driven by the drive motor 4 via a push rod 3b. The electric drive motor 4 is fixed to the frame; the push rod is guided on the frame.

Der Kippflügel 1 weist an seinem oberen horizontalen Holm die sogenannte Hauptschließkante 8 auf, die mit der Gegenschließkante 9 am horizontalen Blendrahmenholm zusammenwirkt. An den vertikalen Kanten des Kippflügels 1 sind die scherenden Nebenschließkanten 8s ausgebildet, die mit den Gegenschließkanten 9s an den vertikalen Blendrahmenholmen zusammenwirken. Diese Gegenschließkanten 9s werden scherende Gegenschließkanten genannt.The tilting wing 1 has the so-called main closing edge on its upper horizontal spar 8 on that with the counter closing edge 9 on the horizontal frame spar cooperates. On the vertical edges of the tilting wing 1 are the shearing secondary closing edges 8s formed with the counter closing edges 9s interact on the vertical frame spars. These counter closing edges 9s are called shearing counter closing edges.

An der bandseitigen horizontalen Kante weist der Kippflügel die bandseitige Nebenschließkante 8b, die mit der bandseitigen Gegenschließkante 9b am unteren horizontalen Blendrahmenholm zusammenwirkt.On the hinge-side horizontal edge, the bottom sash has the hinge-side secondary closing edge 8b, with the hinge-side counter closing edge 9b at the bottom horizontal frame spar interacts.

Auf der linken und rechten vertikalen Seite des Kippfensters ist je eine Schaltleiste 5 angebracht. Jede Schaltleiste weist mindestens zwei Schalter 6 auf. Verschiedene Ausführungen von Schaltleisten werden nachfolgend im einzelnen beschrieben. Die linke und rechte Schaltleiste ist elektrisch durch die Verbindungsleiste 13 verbunden, die in Figur 1 an der bandseitigen Gegenschließkante 9b geführt ist. Die Verbindungsleiste besteht in einer Ausführung aus einer mehradrigen elektrischen Verbindungsleitung, die vorzugsweise mit einem U-Profil abgedeckt ist. In einer anderen Ausführung ist die Verbindungsleiste als Schaltleiste ausgeführt, um einen zusätzlichen Quetsch- und Klemmschutz auf der bandseitigen Kante des Flügels zu erhalten.There is a safety edge on the left and right vertical side of the tilt window 5 attached. Each safety edge has at least two switches 6. Various Designs of safety edges are described in detail below. The left and right switching strips are electrically connected by the connecting strip 13, which is guided in Figure 1 on the hinge-side counter closing edge 9b. The In one version, the connecting strip consists of a multi-core electrical Connection line, which is preferably covered with a U-profile. In a another version, the connecting bar is designed as a safety edge to one additional crush and pinch protection on the hinge-side edge of the wing to obtain.

Figur 2 zeigt im Querschnitt die Anordnung der Schaltleiste 5 auf dem Blendrahmen 11. Die Schaltleisten sind blendrahmenfest montiert, und zwar angrenzend an der scherenden Gegenschließkante 9s außerhalb des mit der scherenden Nebenschließkante 8s in Überdeckung kommenden Bereichs der scherenden Gegenschließkante 9s, beispielsweise 3 mm vom Ende des Überdeckungsbereichs entfernt. Die Schaltleiste in Fig. 2 weist ein Profilgehäuse auf, welches die hier nicht dargestellten Schalter übergreift. FIG. 2 shows in cross section the arrangement of the switching strip 5 on the frame 11. The switching strips are mounted in a fixed manner on the frame, adjacent to the shearing counter closing edge 9s outside the area of the shearing counter closing edge 9s that overlaps with the shearing secondary closing edge 8s, for example 3 mm from the end of the coverage area removed. The safety edge in Fig. 2 has a profile housing which overlaps the switch, not shown here.

Figur 3 zeigt ein Prinzipschaltbild der elektrischen Schaltung von Antriebsmotor 4 und den Schaltern 6. Über die in Serie geschalteten Schalter 6 erhält der Antriebsmotor seine Betriebsspannung, z.B. 24 V Gleichstrom. Die Schalter sind mechanisch mit dem Gehäuse 10 der Schaltleiste verbunden. Wird nun während des Schließvorgangs des Kippflügels ein Gegenstand oder ein Körperteil (z.B. Finger) zwischen Blendrahmen 11 und Kippfensterflügel gebracht, so wird hierdurch auch ein Druck auf die Schaltleiste ausgeübt, die sich in unmittelbarer Nähe der Klemmoder Quetschstelle befindet. Durch den Druck auf die Schaltleiste wird mindestens einer der Schalter 6 betätigt. Hierdurch wird die Stromzufuhr zum Antriebsmotor und damit auch der Schließvorgang des Kippflügels unterbrochen. Sobald der den Schließvorgang behindernde Körperteil oder Gegenstand aus dem Gefahrenbereich entfernt wird, federt die Schaltleiste wieder zurück und die Schalter 6 sind wieder alle in ihrer geschlossenen Grundstellung. Der Antriebsmotor 4 ist wieder mit seiner Betriebsspannung verbunden, und der Schließvorgang des Fensterflügels wird fortgesetzt. FIG. 3 shows a basic circuit diagram of the electrical circuit of drive motor 4 and the switches 6. The drive motor receives its operating voltage, for example 24 V direct current, via the switches 6 connected in series. The switches are mechanically connected to the housing 10 of the safety edge. If an object or a body part (e.g. fingers) is now placed between the frame 11 and the tilting window sash during the closing process of the tilting sash, this also exerts pressure on the safety edge, which is located in the immediate vicinity of the clamping or crushing point. By pressing the safety edge, at least one of the switches 6 is actuated. As a result, the power supply to the drive motor and thus the closing process of the tilting wing is interrupted. As soon as the body part or object obstructing the closing process is removed from the danger zone, the safety edge springs back again and the switches 6 are all in their closed basic position again. The drive motor 4 is connected to its operating voltage again, and the closing process of the window sash is continued.

Figur 4 zeigt einen Querschnitt durch eine Schaltleiste. Das Gehäuse der Schaltleiste besteht aus einem U-förmigen Profil, vorzugsweise aus Aluminium. An der Innenwandung des rechten U-Schenkels ist ein weiteres U-Profil kleineren Querschnitts ausgebildet, das auf die Befestigungsleiste 16 aufgeklipst wird. Das Gehäuse 10 wird mit seiner U-förmigen Aussparung über die Befestigungsleiste 16 gedrückt, wobei die Gehäusenasen 10a in entsprechende Aussparungen in der Befestigungsleiste einrasten und einen sicheren Halt der Schaltleiste gewährleisten. Auf den Blendrahmen 11 ist mit Schrauben 15 die Befestigungsleiste 16 aufgeschraubt. Die Schrauben 15 sind vorzugsweise Blechschrauben mit Senkkopf. Die Befestigungsleiste weist entsprechende angesenkte Bohrungen für die Schrauben auf, so daß eine geringe Bauhöhe realisiert werden kann. Figure 4 shows a cross section through a safety edge. The housing of the safety edge consists of a U-shaped profile, preferably made of aluminum. On the inner wall of the right U-leg, a further U-profile of smaller cross-section is formed, which is clipped onto the fastening strip 16. The housing 10 is pressed with its U-shaped recess over the fastening strip 16, the housing lugs 10a snapping into corresponding recesses in the fastening strip and ensuring a secure hold of the switching strip. The fastening strip 16 is screwed onto the frame 11 with screws 15. The screws 15 are preferably self-tapping screws with countersunk head. The fastening strip has corresponding countersunk holes for the screws, so that a low overall height can be achieved.

Im Gehäuse 10 ist der Schalter 6, vorzugsweise ein wassergeschützter Mikroschalter, in eine entsprechende Profilaussparung an der Gehäuseinnenwand eingerastet. Das Gehäuse ist so profiliert, daß der Schalter direkt ins Gehäuse eingeklipst werden kann. Der Schalterknopf 14 ist an der unteren, dem Blendrahmen zugewandten Seite des Schalters 6 angeordnet. Durch die Profilform sowie die einseitige Befestigung des Gehäuses besitzt die Schaltleiste die Möglichkeit, sich bei Druck auf das Gehäuse um die Längsachse elastisch verdrehen zu können. Wird nun Druck auf das Gehause ausgeübt, z.B. durch einen Gegenstand zwischen Blendrahmen und Fensterflügel, so wird das Gehäuse niedergedrückt und dabei derart elastisch verformt, daß der Schalterknopf 14 gegen den Blendrahmen 11 gedrückt wird. Hierdurch wird der Schalter geöffnet und der Stromkreis zum Antriebsmotor unterbrochen. Der Schalterknopf ist hier an der unteren, dem Blendrahmen zugewandten Seite des Schalters 6 angeordnet.In the housing 10 there is the switch 6, preferably a water-protected microswitch, snapped into a corresponding profile recess on the inside wall of the housing. The housing is profiled so that the switch is clipped directly into the housing can be. The switch button 14 is on the lower, facing the frame Side of the switch 6 arranged. Due to the profile shape and the one-sided Fastening the housing, the safety edge has the option of joining Pressure on the housing to be able to turn elastically around the longitudinal axis. Becomes now put pressure on the housing, e.g. through an object between Frame and window sash, so the housing is depressed while doing so deformed so elastically that the switch button 14 against the frame 11th is pressed. This opens the switch and the circuit to the drive motor interrupted. The switch button is on the lower, the frame facing side of the switch 6 arranged.

In Figur 4 ist der Schalter 6 an der Innenwand im Bereich desjenigen Gehäuseschenkels angeordnet, der dem auf der Befestigungsleiste 16 aufgeklipsten Gehäuseschenkel gegenüberliegt.In Figure 4, the switch 6 is on the inner wall in the area of that housing leg arranged, the clipped on the mounting bracket 16 housing leg opposite.

Die mit dem Schalter 6 verbundenen elektrischen Anschlußleitungen 17 sind wasserdicht und elektrisch isolierend vergossen. Hierdurch wird ein geeigneter Berührschutz und Kurzschlußschutz der elektrischen Leitungen auch bei Betrieb mit Netzspannung (z.B. 230 V) sichergestellt. Ebenso ist der Schutz gegen Kondenswasser gewährleistet.The electrical connecting lines 17 connected to the switch 6 are watertight and cast electrically insulating. This creates a suitable protection against accidental contact and short-circuit protection of the electrical lines even when operated with Mains voltage (e.g. 230 V) ensured. Protection against condensation is also possible guaranteed.

Aufgrund der Profilgestaltung ist es möglich, die Schaltleiste mit nur einem Mikroschalter zu versehen., der vorzugsweise im mittleren Teil der Schaltleiste angeordnet ist. Das Profil ist so steif ausgeführt, daß der Schalter von jeder Stelle des Gehäuses aus betätigt werden kann. Due to the profile design, it is possible to switch the safety edge with just one microswitch to be provided., which is preferably arranged in the middle part of the safety edge is. The profile is so stiff that the switch from any point on the housing can be operated from.

Figur 5 zeigt einen Querschnitt durch eine andere Ausführung der Schaltleiste. Das Gehäuse 10 besteht aus einem formelastischen Material, vorzugsweise aus Kunststoff. Im Betriebszustand weist das Gehäuse einen geschlossenen, rechtekkigen Querschnitt auf. Der rechte untere Gehäuseteil ist als Biegelager 18 ausgeführt, um das die obere Gehäusehälfte in Längsrichtung gegenüber der unteren Gehäusehälfte gedreht werden kann. Die untere Gehäusehälfte ist mit ihrem Boden auf den Blendrahmen aufgeschraubt. Der Boden geht auf seiner rechten Seite in das Gehäuseoberteil über. Das Gehäuseoberteil weist einen U-förmigen Querschnitt auf und ist aus einem Stück mit dem Boden gefertigt, so daß das gesamte Gehäuse im wesentlichen rechteckigen Querschnitt erhält. Im linken unteren Bereich weist das Gehäuse eine Teilungsfuge 19 auf. Sie ist so gestaltet, daß das Gehäuseoberteil unter leichtem Druck in das Gehäuseunterteil eingreifen und einrasten kann. Die Teilungsfuge ist so ausgestaltet, daß sich das Gehäuseoberteil zum Gehäuseunterteil senkrecht zum Blendrahmen soweit verschieben kann, daß der Schalter 6 betätigt werden kann. Der Schalter 6, vorzugsweise ein Mikroschalter, ist in einer U-förmigen Ausnehmung des Gehäuseoberteils aufgenommen. Sein Schalterknopf 14 berührt in Betriebsstellung gerade das Gehäuseunterteil von innen oder befindet sich knapp darüber. Wird nun Druck auf die Schaltleiste ausgeübt, so wird die Gehäuseoberteil zusammen mit dem Schalter in Richtung Gehäuseunterteil` verschoben, und der Schalterknopf wird eingedrückt. Hierdurch öffnet sich der Schalter. Figure 5 shows a cross section through another embodiment of the safety edge. The housing 10 consists of a resilient material, preferably of plastic. In the operating state, the housing has a closed, rectangular cross section. The lower right housing part is designed as a flexible bearing 18, around which the upper housing half can be rotated in the longitudinal direction with respect to the lower housing half. The bottom of the lower half of the housing is screwed onto the frame. The bottom merges with the upper part of the housing on its right side. The upper housing part has a U-shaped cross section and is made in one piece with the bottom, so that the entire housing has a substantially rectangular cross section. In the lower left area, the housing has a dividing joint 19. It is designed so that the upper housing part can engage and snap into the lower housing part under slight pressure. The parting line is designed so that the upper housing part to the lower housing part can move perpendicular to the frame so far that the switch 6 can be operated. The switch 6, preferably a microswitch, is received in a U-shaped recess in the upper housing part. Its switch button 14 just touches the lower part of the housing from the inside or is just above it in the operating position. If pressure is now exerted on the safety edge, the upper part of the housing together with the switch is moved towards the lower part of the housing and the switch button is pressed in. This will open the switch.

Die Befestigung der in Fig. 5 dargestellten Schaltleiste erfolgt über Schrauben 15, die an mehreren, gegenüber den Schaltern 6 räumlich versetzten Positionen direkt durch Bohrungen im Gehäuseunterteil in den Blendrahmen 11 eingeschraubt werden. Eine separate Befestigungsleiste ist nicht erforderlich.The safety edge shown in FIG. 5 is fastened by means of screws 15, the directly at several positions spatially offset from the switches 6 can be screwed into the frame 11 through holes in the lower housing part. A separate fastening strip is not necessary.

Aufgrund der Formelastizität der in Fig. 5 dargestellten Schaltleiste sind in der Schaltleiste mehrere (mindestens zwei) in Serie geschaltete Schalter 6 angeordnet, um an jeder Stelle ein zuverlässiges Schalten beim Berühren der Schaltleiste zu ermöglichen. Due to the formula elasticity of the switching strip shown in Fig. 5 are in the Safety edge several (at least two) switches 6 arranged in series, to ensure reliable switching at every point when touching the safety edge to enable.

Figur 6 zeigt im Querschnitt eine andere Ausführung der Schaltleiste mit einem Gehäuse 10 aus relativ formsteifem Material, vorzugsweise ein U-Profil aus Aluminium. Das Gehäuse übergreift eine in ihrer Querschnittsform zum Gehäuse komplementäre Befestigungsleiste 16, die eine geringfügig kleinere Höhe hat als das Gehäuse. Die Gehäusenasen 10a umgreifen eine entsprechende Fase auf jeder Seite der Befestigungsleiste 16. Die Befestigungsleiste ist vorzugsweise aus Kunststoff gefertigt. Sie bildet gleichzeitig eine Führung für das Gehäuse, die eine Bewegung des Gehäuses senkrecht zum Blendrahmen ermöglicht. In einer Aussparung der Befestigungsleiste ist der Mikroschalter 6 und der isolierte Kabelanschluß 17 angeordnet. Der zum Schalter 6 gehörende Schalterknopf 14 weist vom Blendrahmen weg und zur Innenseite des U-Profils hin. Der Schalterknopf berührt in Ruhestellung gerade das Gehäuse 10 von innen oder befindet sich dicht unterhalb des Gehäuses. Wird nun Druck auf das Gehäuse ausgeübt, so verschiebt sich das Gehäuse in Richtung Blendrahmen 11. Hierdurch wird der Schalterknopf 14 eingedrückt, und der Schalter wird geöffnet. Die Rückbewegung des Gehäuses erfolgt durch eine oder mehrere Federn 21 (s. Figur 7), die sich mit einem Ende von innen gegen das Gehäuse und mit ihrem anderen Ende gegen die Befestigungsleiste. Figure 6 shows in cross section another embodiment of the safety edge with a housing 10 made of relatively dimensionally stable material, preferably a U-profile made of aluminum. The housing overlaps a fastening strip 16 which is complementary in cross-sectional shape to the housing and has a slightly smaller height than the housing. The housing lugs 10a encompass a corresponding chamfer on each side of the fastening strip 16. The fastening strip is preferably made of plastic. At the same time, it forms a guide for the housing, which enables the housing to move perpendicularly to the frame. The microswitch 6 and the insulated cable connection 17 are arranged in a recess in the fastening strip. The switch button 14 belonging to the switch 6 points away from the frame and towards the inside of the U-profile. In the rest position, the switch button just touches the housing 10 from the inside or is located just below the housing. If pressure is now exerted on the housing, the housing moves in the direction of the frame 11. This causes the switch button 14 to be pressed in and the switch is opened. The housing is moved back by one or more springs 21 (see FIG. 7), one end of which is against the housing from the inside and the other end against the fastening strip.

Figur 7 zeigt einen Schnitt durch die in Fig. 6 dargestellt Ausführung der Schaltleiste, jedoch in einem anderen Bereich geschnitten. Durch das Druckfederelement 21, das in einer entsprechenden Aussparung der Befestigungsleiste 16 angeordnet ist, wird das Gehäuse von der Befestigungsleiste soweit weggedrückt, bis die Gehäusenase 10a an der Fasenkante der Befestigungsleiste anliegt. Durch das Federelement 21 wird eine Rückstellkraft erzeugt, die das Gehäuse wieder in seine Ausgangsposition zurückbewegt, nachdem es in Richtung des Blendrahmens 11 gedrückt wurde. FIG. 7 shows a section through the embodiment of the safety edge shown in FIG. 6, but cut in another area. The compression spring element 21, which is arranged in a corresponding recess in the fastening strip 16, pushes the housing away from the fastening strip until the housing lug 10a rests on the bevel edge of the fastening strip. A restoring force is generated by the spring element 21, which moves the housing back into its starting position after it has been pressed in the direction of the frame 11.

Die Befestigungsleiste 16 ist durch Schrauben 15 mit dem Blendrahmen 11 verschraubt. Das Gehäuse 10 wird zur Montage über die Befestigungsleiste geschoben, bis die Gehäusenasen 10a in die Fasen der Befestigungsleiste 16 einrasten.The fastening strip 16 is screwed to the frame 11 by screws 15. The housing 10 is pushed over the mounting strip for assembly, until the housing lugs 10a snap into the chamfers of the fastening strip 16.

Die in Figuren 1 bis 7 dargestellten Schaltleisten sind so ausgeführt, daß sie in einfacher Weise, z.B. mit einer Säge, abgelängt werden können. Die Schaltleistenlänge kann so auf die jeweiligen Einbauverhältnisse unterschiedlicher Fenstervarianten gekürzt werden. Hierdurch kann die Herstellung vereinfacht werden, da nur eine geringe Anzahl von Längenvarianten der Schaltleiste gefertigt werden muß, um den universellen Einbau an allen gängigen Fenstermodellen zu ermöglichen.The safety edges shown in Figures 1 to 7 are designed so that they in simple way, e.g. with a saw. The safety edge length can thus depend on the installation conditions of different window variants be shortened. This can simplify production, since only a small number of length variants of the safety edge must be manufactured, to enable universal installation on all common window models.

In einer anderen Variante enthält die Schaltleiste einen Druckschlauch. Wird Druck auf die Schaltleiste ausgeübt, so verändert sich der elektrische Widerstand des Schlauches. Hierdurch kann über eine geeignete Steuerung der Antriebsmotor abgeschaltet werden. In einer anderen Ausführung wird über die Druckänderung im Druckschlauch ein pneumatischer Schalter betätigt, der ebenfalls den Antriebsmotor abschaltet.In another variant, the safety edge contains a pressure hose. Will pressure exerted on the safety edge, the electrical resistance of the Hose. As a result, the drive motor can be switched off via a suitable control become. In another embodiment, the pressure change in the Pressure hose operated a pneumatic switch, which also drives the drive motor switches off.

In einer anderen Ausführung wird mittels einer geeigneten Steuerung bei Druck auf die Schaltleiste der Antriebsmotor abgeschaltet und dann mit umgekehrter Drehrichtung für eine bestimmte Zeitdauer wieder eingeschaltet. Hierdurch wird eine zusätzliche Sicherheit erreicht, da mehr Zeit zur Verfügung steht, um einen engeklemmten Körperteil oder Gegenstand aus dem Gefahrenbereich zu entfernen.In another embodiment, pressure is applied by means of a suitable control the safety edge of the drive motor is switched off and then in the opposite direction switched on again for a certain period of time. This will create a Additional security is achieved as more time is available to a tight-fitting Remove body part or object from the danger area.

In einer anderen Ausführung ist der Blendrahmen mit einer Nut versehen, in der die Schaltleiste eingelassen werden kann, so daß sie nur noch soweit über die Blendrahmenoberfläche hinausragt, wie dies für eine sichere Betätigung im Gefahrenfall erforderlich ist. Durch diese Ausführung wird das optische Erscheinungsbild der Fensteranlage verbessert.In another embodiment, the frame is provided with a groove in which the safety edge can be inserted so that it is only as far over the The frame surface protrudes like this for safe operation in the event of danger is required. This design creates the visual appearance the window system improved.

Claims (27)

Sicherungseinrichtung gegen Quetsch- und Scherstellen eines drehbar gelagerten motorisch angetriebenen Flügels eines Fensters, einer Tür oder dergleichen, z.B. Kippflügel, Klappflügel, Drehflügel oder Wendeflügel, dadurch gekennzeichnet, daß am Blendrahmen (11), angrenzend an die Gegenschließkante (9), eine mit dem Antriebsmotor (4) in Steuerverbindung stehende Schaltereinrichtung (5, 6) angeordnet ist.Securing device against crushing and shearing points of a rotatably mounted motor-driven wing of a window, a door or the like, for example tilting, folding, rotating or turning sash, characterized in that on the frame (11), adjacent to the counter closing edge (9), one with the Drive motor (4) in control connection switch device (5, 6) is arranged. Sicherungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltereinrichtung ausschließlich außerhalb des mit der Schließkante in Überdeckung kommenden Bereichs der Gegenschließkante (9) blendrahmenfest angeordnet ist.Safety device according to claim 1 , characterized in that the switch device is arranged only outside the area of the counter-closing edge (9) which overlaps the closing edge. Sicherungseinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche,dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltereinrichtung eine längliche Betätigungsfläche aufweist, die sich vorzugsweise entlang der Gegenschließkante erstreckt, insbesondere mit geringem Abstand versetzt zur Gegenschließkante.Safety device according to one of the preceding claims , characterized in that the switch device has an elongated actuating surface which preferably extends along the counter closing edge, in particular offset at a short distance from the counter closing edge. Sicherungseinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltereinrichtung auf dem Blendrahmen befestigt, vorzugsweise aufgeschraubt, ist.Safety device according to one of the preceding claims, characterized in that the switch device is fastened, preferably screwed, to the frame. Sicherungseinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltereinrichtung auf eine Befestigungsleiste (16) eingerastet wird. Safety device according to one of the preceding claims, characterized in that the switch device is snapped onto a fastening strip (16). Sicherungseinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltereinrichtung in einer parallel zur Gegenschließkante verlaufenden Nut im Blendrahmen (11) angebracht ist.Safety device according to one of the preceding claims, characterized in that the switch device is mounted in a groove in the frame (11) which runs parallel to the counter-closing edge. Sicherungseinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltereinrichtung als Schaltleiste ausgebildet ist, die vorzugsweise senkrecht zur Blendrahmenebene federnd auslenkbar ist.Safety device according to one of the preceding claims , characterized in that the switch device is designed as a switching strip which can preferably be deflected resiliently perpendicularly to the frame level. Sicherungseinrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Federung durch mindestens ein separates Federelement (21) erzeugt wird.Safety device according to claim 7 , characterized in that the suspension is produced by at least one separate spring element (21). Sicherungseinrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Federung durch die Formelastizität der Schaltereinrichtung erfolgt.Safety device according to claim 7, characterized in that the suspension is effected by the elasticity of the form of the switch device. Sicherungseinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltereinrichtung ein Gehäuse, vorzugsweise mit U-Profil, und/oder einen Schlauchkörper aufweist.Safety device according to one of the preceding claims, characterized in that the switch device has a housing, preferably with a U-profile, and / or a hose body. Sicherungseinrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Profil- oder Schlauchkörper ablängbar ist.Safety device according to claim 10, characterized in that the profile or hose body can be cut to length. Sicherungseinrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Profil- oder Schlauchkörper einen mit einer einrastbaren Trennfuge (19) und einem Biegelager (18) versehenen ist, vorzugsweise um die Sicherungseinrichtung für Montage- und Wartungszwecke öffnen und/oder zusammenfügen zu können.Securing device according to claim 10, characterized in that the profile or hose body is provided with a snap-in separating joint (19) and a flexible bearing (18), preferably in order to be able to open and / or join the securing device for assembly and maintenance purposes. Sicherungseinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltereinrichtung als federnde Kontaktleiste oder als Druckschlauch ausgebildet ist. Safety device according to one of the preceding claims, characterized in that the switch device is designed as a resilient contact strip or as a pressure hose. Sicherungseinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Flügel als Kippflügel oder Klappflügel ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der vertikalen scherenden Gegenschließkanten jeweils eine Schaltereinrichtung angeordnet ist und vorzugsweise vorgesehen ist, daß diese im Bereich der horizontalen Gegenschließkante elektrisch miteinander verbunden sind (13).Safety device according to one of the preceding claims, characterized in that the leaf is designed as a tilting leaf or folding leaf, characterized in that a switch device is arranged in each case in the region of the vertical shearing counter closing edges and is preferably provided that these are electrically connected to one another in the region of the horizontal counter closing edge are (13). Sicherungseinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Flügel als vertikaler oder horizontaler Drehflügel ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der scherenden Gegenschließkanten (25) jeweils eine Schaltereinrichtung angeordnet ist und/oder diese miteinander verbunden sind.Safety device according to one of the preceding claims, characterized in that the wing is designed as a vertical or horizontal rotating wing, characterized in that a switch device is arranged in each case in the region of the shearing counter closing edges (25) and / or these are connected to one another. Sicherungseinrichtung nach Anspruch 14 und 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung (13) abgedeckt ist, vorzugsweise mit einem U-Profil.Safety device according to claim 14 and 15, characterized in that the connection (13) is covered, preferably with a U-profile. Sicherungseinrichtung nach Anspruch 14 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung (13) der im Bereich der vertikalen Gegenschließkanten angeordneten Schaltereinrichtungen an der drehachsenseitigen und/oder der der Drehachse gegenüberliegenden Gegenschließkante angeordnet ist.Safety device according to Claims 14 to 16, characterized in that the connection (13) of the switch devices arranged in the region of the vertical counter closing edges is arranged on the counter closing edge on the axis of rotation and / or on the counter closing edge opposite the axis of rotation. Sicherungseinrichtung nach Anspruch 14 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung (13) zwischen den Schaltereinrichtungen selbst als Schaltereinrichtung ausgeführt ist.Safety device according to Claims 14 to 17, characterized in that the connection (13) between the switch devices itself is designed as a switch device. Sicherungseinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltereinrichtung mindestens einen Schalter aufweist, der vorzugsweise als elektrisch isolierter und/oder wassergeschützter Mikroschalter ausgeführt ist. Safety device according to one of the preceding claims, characterized in that the switch device has at least one switch which is preferably designed as an electrically insulated and / or water-protected microswitch. Sicherungseinrichtung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß der Schalter in seiner Normalstellung geschlossen ist.Safety device according to claim 20, characterized in that the switch is closed in its normal position. Sicherungseinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltereinrichtungen bzw. die Schalter oder Druckschläuche in Serie geschalten sind.Safety device according to one of the preceding claims, characterized in that the switch devices or the switches or pressure hoses are connected in series. Sicherungseinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß bei Druck auf die Sicherungsleiste die Stromzufuhr für den elektrischen Antrieb (4) unterbrochen wird.Safety device according to one of the preceding claims , characterized in that the power supply for the electric drive (4) is interrupted when the fuse strip is pressed. Sicherungseinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß nach Druck auf die Sicherungsleiste die Bewegungsrichtung des elektrischen Antriebs reversiert wird, um den Flügel wieder zu öffnen.Safety device according to one of the preceding claims , characterized in that after pressure on the safety bar, the direction of movement of the electric drive is reversed in order to open the sash again. Sicherungseinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie für den Einsatz bei Gleich-und Wechselstrom-antrieben (4) sowie für Nieder- und Netzspannung vorgesehen ist.Safety device according to one of the preceding claims, characterized in that it is provided for use with DC and AC drives (4) and for low and mains voltage. Sicherungseinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltereinrichtung, vorzugsweise der Schalter (6) in eine Aussparung des Gehäuses (10) eingerastet werden kann.Safety device according to one of the preceding claims, characterized in that the switch device, preferably the switch (6), can be snapped into a recess in the housing (10). Sicherungseinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltereinrichtung bzw. der Schalter (6) in einer Aussparung der Befestigungsleiste (16) aufgenommen wird. Safety device according to one of the preceding claims, characterized in that the switch device or the switch (6) is received in a recess in the fastening strip (16). Sicherungseinrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (10) über mindestens eine die Befestigungsleiste (16) umgreifende Nase (10a) verfügt, die die Gehäusebewegung in vertikaler Richtung zum Blendrahmen (11) begrenzt.Safety device according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (10) has at least one lug (10a) which surrounds the fastening strip (16) and limits the movement of the housing in the vertical direction to the frame (11).
EP97120170A 1997-11-18 1997-11-18 Safety device for the crushing and cutting locations of a pivotable mounted motorized wing of a window, door or the like Expired - Lifetime EP0916795B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT97120170T ATE199432T1 (en) 1997-11-18 1997-11-18 SAFETY DEVICE AGAINST CRUSHING AND SHEARING POINTS OF A ROTATING MOTOR-DRIVEN SINGLE OF A WINDOW, DOOR OR THE LIKE
EP97120170A EP0916795B1 (en) 1997-11-18 1997-11-18 Safety device for the crushing and cutting locations of a pivotable mounted motorized wing of a window, door or the like
DE59703066T DE59703066D1 (en) 1997-11-18 1997-11-18 Securing device against crushing and shearing points of a rotatably mounted motor-driven wing of a window, door or the like

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP97120170A EP0916795B1 (en) 1997-11-18 1997-11-18 Safety device for the crushing and cutting locations of a pivotable mounted motorized wing of a window, door or the like

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0916795A1 true EP0916795A1 (en) 1999-05-19
EP0916795B1 EP0916795B1 (en) 2001-02-28

Family

ID=8227638

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97120170A Expired - Lifetime EP0916795B1 (en) 1997-11-18 1997-11-18 Safety device for the crushing and cutting locations of a pivotable mounted motorized wing of a window, door or the like

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0916795B1 (en)
AT (1) ATE199432T1 (en)
DE (1) DE59703066D1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6568130B1 (en) 1999-09-17 2003-05-27 Marantec Antriebs-Und Steuerungstechnik Gmbh & Co. Kg Safety contact rail including a freely moving contact element and hollow profile situated thereabout
US11566462B2 (en) * 2019-03-25 2023-01-31 Il Shik Yoon Safety system for automatic door

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013212518B4 (en) 2013-06-27 2016-10-20 Geze Gmbh Automatic window or door system

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3031546A (en) * 1960-02-04 1962-04-24 Nathan T Williams Toe actuated safety device for automatic doors
EP0087977A2 (en) * 1982-03-01 1983-09-07 Besam Aktiebolag Revolving door systems
DE4337059A1 (en) * 1993-10-29 1995-05-04 Klemens Schlachter Arrangement for emergency switching-off of a motor drive for closing pivoting and/or tilting windows

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3031546A (en) * 1960-02-04 1962-04-24 Nathan T Williams Toe actuated safety device for automatic doors
EP0087977A2 (en) * 1982-03-01 1983-09-07 Besam Aktiebolag Revolving door systems
DE4337059A1 (en) * 1993-10-29 1995-05-04 Klemens Schlachter Arrangement for emergency switching-off of a motor drive for closing pivoting and/or tilting windows

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6568130B1 (en) 1999-09-17 2003-05-27 Marantec Antriebs-Und Steuerungstechnik Gmbh & Co. Kg Safety contact rail including a freely moving contact element and hollow profile situated thereabout
US11566462B2 (en) * 2019-03-25 2023-01-31 Il Shik Yoon Safety system for automatic door

Also Published As

Publication number Publication date
EP0916795B1 (en) 2001-02-28
DE59703066D1 (en) 2001-04-05
ATE199432T1 (en) 2001-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19733393B4 (en) Glass wings, in particular for doors, windows, fixed spaces or as facade elements
DE102010024755B4 (en) Fire safety sliding door and operating method therefor
EP1643065A2 (en) Power door operator
EP1960627B1 (en) Openable vehicle roof
EP2330271B9 (en) Assembly for sensor monitoring and seal for a sliding swing door
EP1681420A1 (en) Wing assembly with a sliding wing and a fixed wing
DE19902559B4 (en) Power supply for a door leaf
EP0916795B1 (en) Safety device for the crushing and cutting locations of a pivotable mounted motorized wing of a window, door or the like
DE19809909B4 (en) Rail with power supply device
DE3416546A1 (en) Safety device for stopping motor-driven objects
EP2009210B1 (en) Automatic swinging door assembly
DE10047085B4 (en) Motor vehicle with a anti-trap switch for a motorized lockable and / or lockable front or tailgate
DE60017499T2 (en) Anti-pinch protection for sliding door of a motor vehicle
DE19619352A1 (en) Safety device for compression and shear points on rotatable panels of doors and windows
EP2354415B1 (en) Sectional gate
DE10160802A1 (en) Method for closing the gap between a sliding door and a wall has a rigid adjustable sealing strip which may be set to reduce the gap to a safe dimension
EP3361029A1 (en) Drive for a wing of a door or a window
EP0851083B1 (en) Vertically sliding window
DE19828698B4 (en) Anti-pinch protection for automatically operated doors or flaps of motor vehicles
DE69402465T2 (en) Window frame with operating device for locking bar locks
DE3520577C2 (en) Electromechanical safety contact strip for power-operated gates
AT518407B1 (en) Building sliding windows device
DE69903878T2 (en) Safety device for automatic sliding doors
EP1365094A2 (en) Safety joint and window, door, front or glazed roof construction
DE19922657A1 (en) Device for activating opening and/or closing mechanism for movable vehicle parts, e.g. doors, has vehicle body part that bulges under pressure to activate switch

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19980928

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI PAYMENT 19971204

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: GEZE GMBH

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: GEZE GMBH

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE

AXX Extension fees paid

Free format text: SI PAYMENT 19971204

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20000817

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: SI PAYMENT 19971204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20010228

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 20010228

REF Corresponds to:

Ref document number: 199432

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20010315

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM & CO. PATENTANWAELTE

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20010302

REF Corresponds to:

Ref document number: 59703066

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20010405

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011130

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: GEZE G.M.B.H.

Effective date: 20011130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: GEZE GMBH

Free format text: GEZE GMBH#REINHOLD-VOESTER-STRASSE 21-29#71229 LEONBERG (DE) -TRANSFER TO- GEZE GMBH#REINHOLD-VOESTER-STRASSE 21-29#71229 LEONBERG (DE)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20131120

Year of fee payment: 17

Ref country code: GB

Payment date: 20131120

Year of fee payment: 17

Ref country code: SE

Payment date: 20131121

Year of fee payment: 17

Ref country code: AT

Payment date: 20131113

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20131121

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20141130

Year of fee payment: 18

Ref country code: CH

Payment date: 20141119

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20150601

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 199432

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20141118

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20141118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141119

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141118

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141118

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R231

Ref document number: 59703066

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF THE APPLICANT RENOUNCES

Effective date: 20151109

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151130