EP0916409A2 - Zweikammer - Dosierspender - Google Patents

Zweikammer - Dosierspender Download PDF

Info

Publication number
EP0916409A2
EP0916409A2 EP98110250A EP98110250A EP0916409A2 EP 0916409 A2 EP0916409 A2 EP 0916409A2 EP 98110250 A EP98110250 A EP 98110250A EP 98110250 A EP98110250 A EP 98110250A EP 0916409 A2 EP0916409 A2 EP 0916409A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
dispenser according
dosing dispenser
containers
chamber dosing
walls
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98110250A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0916409A3 (de
EP0916409B1 (de
Inventor
Günter Auer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aptar Villingen GmbH
Original Assignee
Raimund Andris GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Raimund Andris GmbH and Co KG filed Critical Raimund Andris GmbH and Co KG
Publication of EP0916409A2 publication Critical patent/EP0916409A2/de
Publication of EP0916409A3 publication Critical patent/EP0916409A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0916409B1 publication Critical patent/EP0916409B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/325—Containers having parallel or coaxial compartments, provided with a piston or a movable bottom for discharging contents
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1081—Arrangements for pumping several liquids or other fluent materials from several containers, e.g. for mixing them at the moment of pumping
    • B05B11/1084—Arrangements for pumping several liquids or other fluent materials from several containers, e.g. for mixing them at the moment of pumping each liquid or other fluent material being pumped by a separate pump
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00503—Details of the outlet element
    • B05C17/00516—Shape or geometry of the outlet orifice or the outlet element

Definitions

  • the invention relates to a two-chamber dispenser for liquid and / or pasty media with two in parallel position juxtaposed plastic containers, each with a manually operated dosing pump and one with the entire circumference of its inner surface tight adjoining follower pistons are provided.
  • each Two-chamber dispenser in which the cylindrical Pantries arranged concentrically one inside the other are, the trailing piston of the larger pantry both on the cylindrical inner surface of the peripheral wall as well as on the cylindrical outer surface of the smaller one Storage container is sealing.
  • the invention has for its object a two-chamber dispenser of the type mentioned with a to create elliptical outer cross-sectional shape at on the one hand, the void volume given by the outer shape optimally used by the two containers and on the other hand the inner surfaces of the container walls your trailing pistons fit tightly guarantee.
  • the two containers have a common one, at least in cross section form approximately elliptical outer jacket and by two symmetrical to each other to the short ellipse axis curved middle walls are separated from each other.
  • the two as individual parts assembled pantries each with one can be operated separately, if necessary with different dispensing openings equipped dosing pumps by the configurations according to claims 7 and 8 also provided the option of merging the two To provide individual storage chambers with two dosing pumps, which are arranged on a common end wall are and can be operated together if necessary.
  • the two-chamber dosing dispenser shown in FIGS. 1 and 2 serves to output two different ones separately liquid or paste-like or gel-like Media. It consists of two parallel to each other arranged containers 2 and 3 made of plastic, each with a manually operated dosing pump 4 or 5 and each with the entire circumference of its inner surface 6 or 7 closely fitting trailing pistons 8 and 9 respectively are, which are also made of plastic.
  • the two containers 2 and 3 form a common, in Cross-section at least approximately elliptical, from Circular arc composite outer jacket 10 and they are by two symmetrical to each other to the short ellipse axis 12 curved middle walls 14 and 15 separated from each other.
  • the two central walls 14 and 15 are connected to one another by a central connecting web 19 to form two cavities 17 and 18 which are symmetrical with respect to the long ellipse axis 13.
  • the radii of curvature R of the congruent and mirror images of the middle walls 14 and 15 correspond approximately to the length a of the long elliptical axis 13 of the common outer jacket 10.
  • the ends of the middle walls 14 and 15 are each integrally connected to the outer jacket 10 by curves 16, the Radius of curvature R1 should not be less than 3 mm so that the lip-like sealing edges 25 of the trailing pistons 8 and 9, which are identical to one another, can also fit tightly in the area of these curves 16.
  • the two trailing pistons 8 and 9 are known Way from hollow bodies with one of the cross-sectional shape of the Container 2 and 3 adapted basic shape and with a closed, Trapezoidal in cross section Radial wall 26.
  • a plane ring section 27 of the radial wall 26 is the all-round, self-contained sealing lip 25 arranged while on the opposite End of the hollow body has a guide edge which is conical in cross section 28 is provided.
  • the two dosing pumps 4 and 5 are each on the upper one End walls 21 and 22 of the two containers 2 and 3 arranged, with their movable, hood-like actuators 23 and 24 each in one piece Ring walls 31 and 32 are guided.
  • FIGS. 5 to 11 inclusive the two containers 2 and 3, each with a central wall 14 or 15 made of two identically shaped, separate individual bodies, the seamless with snap connections 35 and 36 are put together.
  • the two containers 2 and 3 thus form one in themselves closed outer jacket 10, as shown in Fig. 6 and also in the embodiment of FIGS. 1 and 2 the case is.
  • the two diametrically opposed snap connections 35 and 36 as best shown in Fig. 7a can be seen, in each case from a coupling strip 40, in one piece on the inside of a wall section 41 is molded, which in the assembled state with the each other container 2 or 3 between the middle walls lying cavity 17 or 18 each in half complete or bridge and each with an in the plane of the common central axis 39 lying end face 42 are provided.
  • the coupling strip 40 projects laterally over this joint Central axis 39 and is on the outside with a radially outwardly projecting locking or locking tooth 43 provided that expediently over the entire Length or height of the container 2 or 3 stretches and thus appears as a rib, which is in the form of a locking or locking tooth having.
  • the two have as individual parts manufactured containers 2 and 3 one in all Details absolutely identical cross-sectional shape, i.e. it So it's one and the same part, the double is available.
  • the container 3 is opposite the container 2 only rotated by 180 °, so that each formed on the two wall sections 41 and 46 Snap connection elements joined together positively can be.
  • a support strip is formed on the wall section 46 which the coupling bar 40 is supported radially. Man receives two very stable snap connections in this way, especially when ratchet teeth instead of ratchet teeth 43 and 45 are provided, which are an inseparable connection form.
  • the Counter ratchet or counter ratchet tooth 45 over the entire length or height of the container 2 or 3 and thus as Locking or locking rib in the cross-sectional shape of a locking or Ratchet tooth appear.
  • Containers 2 and 3 While in the embodiment of FIGS. 5 and 6 two containers 2 and 3, as in the embodiment of 1 and 2, each with upper end walls 50 and 51st are provided, on which two identical metering pumps 4 are seated, 8 to 11, a pump head 55 with two identical metering pumps 56 and 57 on the two joined together Containers 2 and 3 are placed in in this case have no upper end walls. Instead of the End walls 50 and 51 are the two containers 2 and 3 their upper ends offset by the wall thickness inwards Wall sections 59 and 60 provided that tight by an annular wall 58 which has the same cross-sectional shape has like the common outer jacket 10, enclosed are.
  • This ring wall 58 is part of a common one End wall 53 on which the two metering pumps 56 and 57 are arranged.
  • a hood-shaped Actuator 61 provided which has two dispensing openings 62 and 63 in an adjacent arrangement. This Dispensing openings 62 and 63 are through conveyor channels 64 and 65 in connection with the metering pumps 56 and 57, so that each pump stroke of the actuator 61 from two containers 2 and 3 at the same time Media can be dosed.
  • connection elements e.g. B. in the form of ring ribs 65 and 66, the corresponding ring grooves of the wall sections 59 and 60 intervene or vice versa.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Package Specialized In Special Use (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

Der Zweikammer-Dosierspender (1) für flüssige und/oder pastenartige Medien ist mit zwei in Parallellage nebeneinander angeordneten Behältern (2, 3) aus Kunststoff ausgerüstet, die jeweils mit einer handbetätigten Dosierpumpe und mit einem am gesamten Umfang ihrer Innenfläche dicht anliegenden Nachlaufkolben versehen sind. Um bei einer elliptischen äußeren Querschnittsform einerseits das Hohlraumvolumen optimal zu nutzen und andererseits ein dichtes Anliegen der Nachlaufkolben an den Innenflächen der Behälterwände zu gewährleisten, bilden die beiden Behälter (2, 3) einen gemeinsamen, im Querschnitt einen ellipsenförmigen Außenmantel (10), und sie sind durch zwei symmetrisch zur kurzen Ellipsenachse (12) gegeneinander gewölbte Mittelwände (14, 15) voneinander getrennt. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Zweikammer-Dosierspender für flüssige und/oder pastenartige Medien mit zwei in Parallellage nebeneinander angeordneten Behältern aus Kunststoff, die jeweils mit einer handbetätigten Dosierpumpe und mit einem am gesamten Umfang ihrer Innenfläche dicht anliegenden Nachlaufkolben versehen sind.
Bei Dosierspendern der gattungsgemäßen Art ist es wichtig, daß die Kammern, in denen sich die dosiert auszugebenden Medien befinden, eine Querschnittsform aufweisen, weiche das dichte Anliegen der Nachlaufkolben am gesamten Umfang der Innenfläche begünstigen.
Aus diesem Grunde sind bei den bekannten Zweikammer-Dosierspendern der gattungsgemäßen Art (DE 41 20 644 C1, DE 42 12 413 C2, US 4 949 874 und US 4 438 871) die Vorratskammern jeweils zylindrisch ausgebildet, wobei die Vorratskammern gemäß DE 42 12 413 und DE 41 20 644 jeweils in Form von separaten Behältern in ein Aufnahmegehäuse einsetzbar sind, dessen Kopf mit einer Zweimedien-Dosierpumpe oder mit zwei jeweils einem Behälter zugeordneten Dosierpumpe versehen ist, die durch ein gemeinsames Betätigungsorgan betätigt werden können.
Die beiden andern genannten Druckschriften betreffen jeweils Zweikammer-Dosierspender, bei denen die zylindrischen Vorratskammern konzentrisch ineinander angeordnet sind, wobei der Nachlaufkolben der größeren Vorratskammer sowohl an der zylindrischen Innenfläche der Umfangswand als auch an der zylindrischen Außenfläche des kleineren Vorratsbehälters dichtend anliegt.
Die konzentrische Anordnung der beiden Vorratsbehälter weist den Nachteil auf, daß nicht beide die gleiche Querschnittsform haben können. Die nebeneinander liegende Anordnung der beiden zylindrischen Vorratsbehälter ist insofern von Nachteil, als zwischen dem die beiden Vorratsbehälter aufnehmenden Pumpengehäuse, das zweckmäßigerweise eine länglich-runde Form aufweist, und den beiden zylindrischen Vorratsbehältern, relativ große ungenutzte Raumvolumina vorhanden sind, die jeweils zwischen den zueinander parallelen Seitenwänden und den Rundungen der Vorratsbehälter liegen.
Es ist auch bereits bekannt, Einfach-Dosierspender mit einer im Querschnitt zumindest annähernd ellipsenförmigen Vorratskammer zu versehen. Eine solche Querschnittsform der Vorratskammer wird nicht nur wegen ihres optischen Erscheinungsbildes, sondern auch deshalb bevorzugt, weil sie besser in der Hand liegt und somit auch handhabungstechnische Vorteile aufweist. Zweikammer-Dosierspender mit einer elliptischen Form sind jedoch nicht bekannt.
Würde man in eine solche elliptische Gehäuseform zwei zylindrische Vorratskammern einfügen, so wäre das ungenutzte Raumvolumen noch größer als bei den bekannten Zweikammer-Dosierspendern mit einer länglich-runden Gehäuseform.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Zweikammer-Dosierspender der eingangs genannten Art mit einer elliptischen äußeren Querschnittsform zu schaffen, bei dem einerseits das durch die Außenform gegebenen Hohlraumvolumen durch die beiden Behälter optimal ausgenutzt ist und bei dem andererseits die Innenflächen der Behälterwände ein dichtes anliegen ihrer Nachlaufkolben sicher gewährleisten.
Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, daß die beiden Behälter einen gemeinsamen, im Querschnitt zumindest annähernd ellipsenförmigen Außenmantel bilden und durch zwei symmetrisch zur kurzen Ellipsenachse gegeneinander gewölbte Mittelwände voneinander getrennt sind.
Mit der erfindungsgemäßen Lösung ist ein Kompromiß gefunden, der einerseits das ungenutzte Raumvolumen optimal minimiert und andererseits durch die gewölbten Mittelwänder sicherstellt, daß ein dichtes Anliegen der Nachlaufkolben auch in diesem Bereich der Mittelwände gewährleistet ist.
Während die Ausgestaltung nach Anspruch 2 zur Erhöhung der Stabilität bei möglichst dünnen Mittelwänden beiträgt, können die nach Anspruch 3 vorgesehenen Krümmungsradien im Verhältnis zur Gesamtgröße in Querschnittsform der die beiden Vorratskammern umschließenden Außenwand im Hinblick auf die Erzielung eines ringsum dichten Anliegens der beiden Nachlaufkolben an den Innenwänden der Vorratskammern als optimal angesehen werden.
Mit der Ausgestaltung nach Anspruch 4 ist die Möglichkeit geschaffen, die beiden Vorratskammern separat herzustellen und auf einfache Weise zu einem Zweikammer-Behälter fugenlos zusammenzufügen, wobei die Ausgestaltung der schnappverbindungen nach Anspruch 5 eine einerseits formtechnisch einfach beherrschbare Form der Schnappverbindungselemente und andererseits eine gute haltbare Verbindung zwischen den beiden Einzelkammern gewährleistet. Darüber hinaus entsteht beim Zusammenfügen ein Außenmantel, der auch im Bereich der aneinanderstoßenden Kanten eine praktisch fugen- und stufenlose Gesamtfläche bildet.
Durch die gemäß Anspruch 6 vorgesehenen Stützrippen können die Schnappverbindung stabilisiert bzw. in Verbindung mit Sperrzähnen unlösbar gemacht werden.
Während es grundsätzlich möglich ist, die beiden als Einzelteile zusammengefügten Vorratskammern jeweils mit einer separat bedienbaren, ggf. mit unterschiedlichen Ausgabeöffnungen versehenen Dosierpumpen auszurüsten, wird durch die Ausgestaltungen nach den Ansprüchen 7 und 8 auch die Möglichkeit vorgesehen, die beiden zusammengefügten Einzelvorratskammern mit zwei Dosierpumpen zu versehen, die auf einer gemeinsamen Stirnwand angeordnet sind und ggf. gemeinsam betätigt werden können.
Anhand der Zeichnung wird im folgenden die Erfindung näher erläutert. Es zeigt:
Fig. 1
einen Zweikammer-Dosierspender im Schnitt;
Fig. 2
eine Unteransicht II aus Fig. 1;
Fig. 3
den Nachlaufkolben einer Vorratskammer in Draufsicht;
Fig. 4
einen Schnitt IV-IV aus Fig. 3;
Fig. 5
einen aus zwei Einzelvorratskammern zusammengesetzten Zweikammer-Dosierspender im Schnitt;
Fig. 6
eine Ansicht VI aus Fig. 5;
Fig. 7
die beiden Vorratskammern als Einzelteile in der Ansicht gemäß Fig. 6;
Fig. 7a
in starker Vergrößerung die Elemente einer Schnappverbindung;
Fig. 8
einen Dosierpumpenkopf mit zwei gemeinsam zu betätigenden Dosierpumpen, die jeweils einer Vorratskammer zugeordnet sind;
Fig. 9
die Unteransicht des gemeinsamen Betätigungsorgans der beiden Dosierpumpen aus Fig. 8.
Der in den Fig. 1 und 2 dargestellte Zweikammer-Dosierspender dient zur separaten Ausgabe zweier unterschiedlicher flüssiger oder pastenartiger bzw. gelartiger Medien. Er besteht aus zwei in Parallellage nebeneinander angeordneten Behältern 2 und 3 aus Kunststoff, die jeweils mit einer handbetätigten Dosierpumpe 4 bzw. 5 und mit einem jeweils am gesamten Umfang ihrer Innenfläche 6 bzw. 7 dicht anliegenden Nachlaufkolben 8 bzw. 9 versehen sind, die ebenfalls aus Kunststoff hergestellt sind. Die beiden Behälter 2 und 3 bilden einen gemeinsamen, im Querschnitt zumindest annähernd ellipsenförmigen, aus Kreisbogen zusammengesetzten Außenmantel 10, und sie sind durch zwei symmetrisch zur kurzen Ellipsenachse 12 gegeneinander gewölbte Mittelwände 14 und 15 voneinander getrennt.
Zur Erhöhung der Stabilität sind die beiden Mittelwände 14 und 15 unter Bildung zweier zur langen Ellipsenachse 13 symmetrischer Hohlräume 17 und 18 durch einen mittleren Verbindungssteg 19 miteinander verbunden. Die Krümmungsradien R der unter sich deckungsgleichen und spiegelbildlich zueinander angeordneten Mittelwände 14 und 15 entsprechen etwa der Länge a der langen Ellipsenachse 13 des gemeinsamen Außenmantels 10. Dabei sind die Enden der Mittelwände 14 und 15 jeweils durch Rundungen 16 einstückig mit dem Außenmantel 10 verbunden, deren Krümmungsradien R1 3 mm nicht unterschreiten sollten, damit die lippenartigen Dichtungsränder 25 der unter sich identischen Nachlaufkolben 8 und 9 auch im Bereich dieser Rundungen 16 dicht anliegen können.
Die beiden Nachlaufkolben 8 und 9 bestehen in bekannter Weise aus Hohlkörpern mit einer der Querschnittsform der Behälter 2 und 3 angepaßten Grundform und mit einer geschlossenen, im Querschnitt trapezförmig ausgebildeten Radialwand 26.
Oberhalb eines planebenen Ringabschnitts 27 der Radialwand 26 ist die umlaufende, in sich geschlossene Dichtungslippe 25 angeordnet, während am gegenüberliegenden Ende des Hohlkörpers ein im Querschnitt konischer Führungsrand 28 vorgesehen ist.
Die beiden Dosierpumpen 4 und 5 sind jeweils auf den oberen Stirnwänden 21 und 22 der beiden Behälter 2 und 3 angeordnet, wobei ihre beweglichen, haubenartigen Betätigungsorgane 23 und 24 jeweils in einstückig aufgesetzten Ringwänden 31 bzw. 32 geführt sind.
Bei der Ausführungsform der Fig. 5 bis einschl. 11 bestehen die beiden Behälter 2 und 3 mit jeweils einer Mittelwand 14 bzw. 15 aus zwei gleich geformten, separaten Einzelkörpern, die durch Schnappverbindungen 35 und 36 fugenlos zusammengefügt sind. Im zusammengefügten Zustand bilden somit die beiden Behälter 2 und 3 einen in sich geschlossenen Außenmantel 10, wie das in Fig. 6 dargestellt und auch beim Ausführungsbeispiel der Fig. 1 und 2 der Fall ist.
Die beiden sich diametral gegenüberliegenden Schnappverbindungen 35 und 36 bestehen, wie am besten aus Fig. 7a ersichtlich ist, jeweils aus einer Kupplungsleiste 40, die an der Innenseite eines Wandabschnitts 41 einstückig angeformt ist, die im zusammengesetzten Zustand mit dem jeweils anderen Behälter 2 bzw. 3 den zwischen den Mittelwänden liegenden Hohlraum 17 bzw. 18 jeweils hälftig abschließen bzw. überbrücken und die jeweils mit einer in der Ebene der gemeinsamen Mittelachse 39 liegenden Stirnfläche 42 versehen sind.
Die Kupplungsleiste 40 ragt seitlich über diese gemeinsame Mittelachse 39 hinaus und ist außenseitig mit einem radial nach außen vorspringenden Rast- oder Sperrzahn 43 versehen, der sich zweckmäßigerweise über die gesamte Länge bzw. Höhe des Behälters 2 bzw. 3 ersteckt und somit als Rippe erscheint, die die Form eines Rast- oder Sperrzahns aufweist.
Desweiteren bestehen die Schnappverbindungen 35 und 36 jeweils aus Gegenrast- oder Gegensperrzähnen 45 die an der Innenseite eines Wandabschnitts 46 angeformt sind, der ebenfalls eine radiale Stirnfläche 47 aufweist, die im zusammengefügten Zustand der beiden Teile spaltfrei an der Stirnfläche 42 des Wandabschnitts 41 anliegt. Der Wandabschnitt 46 überbrückt somit die andere Hälfte des zwischen den beiden Mittelwänden 14 und 15 liegenden Hohlraums 17 bzw. 18.
Wie aus Fig. 7 ersichtlich ist, haben die beiden als Einzelteile hergestellten Behälter 2 und 3 eine in allen Einzelheiten absolut identische Querschnittsform, d.h. es handelt sich also um ein und dasselbe Teil, das doppelt vorhanden ist. Beim Zusammenfügen ist der Behälter 3 gegenüber dem Behälter 2 lediglich um 180° gedreht, so daß jeweils die an den beiden Wandabschnitten 41 und 46 angeformten Schnappverbindungselemente formschlüssig zusammengefügt werden können.
Um den formschlüssigen Eingriff zwischen den Rast- oder Sperrzähnen 43 einerseits und den Gegenrast- oder Gegensperrzähnen 45 andererseits zu sichern bzw. zu stabilisieren, ist innerhalb des Gegenrast- bzw. Gegensperrzahns 45 am Wandabschnitt 46 eine Stützleiste angeformt, an welcher sich die Kupplungsleiste 40 radial abstützt. Man erhält auf diese Weise zwei sehr stabile Rastverbindungen, insbesondere dann, wenn statt Rastzähnen Sperrzähne 43 und 45 vorgesehen sind, die eine unlösbare Verbindung bilden.
Ebenso wie der Rast- oder Sperrzahn 43 kann sich auch der Gegenrast- bzw. Gegensperrzahn 45 über die gesamte Länge bzw. Höhe des Behälters 2 bzw. 3 erstrecken und somit als Rast- oder Sperrippe in der Querschnittsform eines rast- oder Sperrzahnes erscheinen.
Während beim Ausführungsbeispiel der Fig. 5 und 6 die beiden Behälter 2 und 3, wie beim Ausführungsbeispiel der Fig. 1 und 2, jeweils mit oberen Stirnwänden 50 und 51 versehen sind, auf denen zwei gleiche Dosierpumpen 4 sitzen, kann gemäß den Fig. 8 bis 11 ein Pumpenkopf 55 mit zwei gleichen Dosierpumpen 56 und 57 auf die beiden zusammengefügten Behälter 2 und 3 aufgesetzt werden, die in diesem Falle keine oberen Stirnwände aufweisen. Statt der Stirnwände 50 und 51 sind die beiden Behälter 2 und 3 an ihren oberen Enden mit um die Wandstärke nach innen versetzten Wandabschnitten 59 bzw. 60 versehen, die dicht von einer Ringwand 58, welche die gleiche Querschnittsform aufweist wie der gemeinsame Außenmantel 10, umschlossen sind.
Diese Ringwand 58 ist Bestandteil einer gemeinsamen Stirnwand 53, auf welcher die beiden Dosierpumpen 56 und 57 angeordnet sind. Zur Betätigung der beiden Dosierpumpen 56 und 57 des Pumpenkopfes 55 ist ein haubenförmiges Betätigungsorgan 61 vorgesehen, welches zwei Ausgabeöffnungen 62 und 63 in benachbarter Anordnung aufweist. Diese Ausgabeöffnungen 62 und 63 stehen durch Förderkanäle 64 und 65 mit den Dosierpumpen 56 und 57 in Verbindung, so daß bei jedem Pumphub des Betätigungsorgans 61 aus beiden Behältern 2 und 3 gleichzeitig die darin befindlichen Medien dosiert ausgegeben werden können.
Um den Ringwandansatz 58 auf einfache Weise sichernd und zugleich dichtend mit den nach innen versetzten Wandabschnitten 59 und 60 der beiden Behälter 2 und 3 verbinden zu können, ist es zweckmäßig, auch Rastverbindungselemente z. B. in Form von Ringrippen 65 bzw. 66 vorzusehen, die in entsprechende Ringnuten der Wandabschnitte 59 und 60 eingreifen oder umgekehrt.

Claims (9)

  1. Zweikammer-Dosierspender (1) für flüssige und/oder pastenartige Medien mit zwei in Parallellage nebeneinander angeordneten Behältern (2, 3) aus Kunststoff, die jeweils mit einer handbetätigten Dosierpumpe und mit einem am gesamten Umfang ihrer Innenfläche dicht anliegenden Nachlaufkolben versehen sind,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die beiden Behälter (2, 3) einen gemeinsamen, im Querschnitt zumindest annähernd ellipsenförmigen Außenmantel bilden und durch zwei symmetrisch zur kurzen Ellipsenachse (12) gegeneinander gewölbte Mittelwände (14, 15) voneinander getrennt sind.
  2. Zweikammer-Dosierspender nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Mittelwände (14, 15) unter Bildung zweier zur langen Ellipsenachse symmetrischer Hohlräume (17, 18) durch wenigstens einen Verbindungssteg (19) miteinander verbunden sind.
  3. Zweikammer-Dosierspender nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Krümmumgsradien (R) der Mittelwände (14, 15) etwa der Länge (a) der langen Ellipsenachse (13) des gemeinsamen Außenmantels (10) entsprechen und daß die Enden der Mittelwände durch Rundungen (16) mit Krümmungsradien (R1) von wenigsten 3 mm mit dem Außenmantel (10) verbunden sind.
  4. Zweikammer-Dosierspender nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Behälter (2, 3) mit jeweils einer Mittelwand (14, 15) aus gleich geformten separaten Einzelteilen bestehen, die durch Schnappverbindungen (35, 36) fugenlos zusammengefügt sind.
  5. Zweikammer-Dosierspender nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Schnappverbindungen (35, 36) jeweils bestehen aus
    mit Rast- oder Sperrzähnen (43) versehenen Kupplungsleisten (40), die an den Innenseiten von Wandabschnitten (41) angeformt sind, welche die im zusammengesetzten Zustand jeweils einen zwischen den Mittelwänden (14, 15) liegenden Hohlraum (17, 18) außenseitig zur Hälfte überbrücken, sowie aus
    Gegenrast- oder Gegensperrzähnen (45), die an den Innenseiten von jeweils gegenüberliegenden Wandabschnitten (46) des jeweils anderen Behälters (2, 3) angeformt sind, welche die jeweils andere Hälfte des genannten Hohlraums (17, 18) überbrücken.
  6. Zweikammer-Dosierspender nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß radial innerhalb der Gegenrast- oder Gegensperrzähne (45) Stützleisten (48) angeordnet sind, an welchen sich die Kupplungsleisten (40) des jeweils anderen Behälters (2, 3) radial abstützen.
  7. Zweikammer-Dosierspender nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die ausgabeseitigen Endabschnitte (59, 60) der beiden zusammengefügten Behälter (2, 3) von einem die gleiche ellipsenförmige Mantelform (10) aufweisenden Ringwandansatz (58) einer Zwei Dosierpumpen (56, 57) tragenden gemeinsamen Stirnwand (53) umschlossen sind.
  8. Zweikammer-Dosierspender nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Behälter (2, 3) durch Schnappverbindungen (65, 66) mit dem Ringwandansatz (58) verbunden sind.
  9. Zweikammer-Dosierspender nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Dosierpumpen (56, 57) mit einem gemeinsamen Betätigungsorgan (61) versehen sind, das mit einer gemeinsamen oder mit zwei separaten Ausgabeöffnungen (62, 63) versehen ist.
EP98110250A 1997-11-17 1998-06-05 Zweikammer - Dosierspender Expired - Lifetime EP0916409B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29720316U 1997-11-17
DE29720316U DE29720316U1 (de) 1997-11-17 1997-11-17 Zweikammer-Dosierspender

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0916409A2 true EP0916409A2 (de) 1999-05-19
EP0916409A3 EP0916409A3 (de) 2002-02-06
EP0916409B1 EP0916409B1 (de) 2006-01-25

Family

ID=8048701

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98110250A Expired - Lifetime EP0916409B1 (de) 1997-11-17 1998-06-05 Zweikammer - Dosierspender

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6006948A (de)
EP (1) EP0916409B1 (de)
CN (1) CN1113789C (de)
BR (1) BR9804741A (de)
DE (2) DE29720316U1 (de)
RU (1) RU2218294C2 (de)

Families Citing this family (50)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8512718B2 (en) 2000-07-03 2013-08-20 Foamix Ltd. Pharmaceutical composition for topical application
US6609576B1 (en) * 2000-11-28 2003-08-26 Melvin Hubbard Method and apparatus for vibratory kinetic energy generation and applications thereof
US6499900B1 (en) * 2001-10-16 2002-12-31 Owens-Illinois Closure Inc. Dual liquid dispensing packages
IL152486A0 (en) 2002-10-25 2003-05-29 Meir Eini Alcohol-free cosmetic and pharmaceutical foam carrier
NZ540166A (en) 2002-10-25 2007-06-29 Foamix Ltd Cosmetic and pharmaceutical foam
US20080138296A1 (en) 2002-10-25 2008-06-12 Foamix Ltd. Foam prepared from nanoemulsions and uses
US9668972B2 (en) 2002-10-25 2017-06-06 Foamix Pharmaceuticals Ltd. Nonsteroidal immunomodulating kit and composition and uses thereof
US7704518B2 (en) 2003-08-04 2010-04-27 Foamix, Ltd. Foamable vehicle and pharmaceutical compositions thereof
US9211259B2 (en) 2002-11-29 2015-12-15 Foamix Pharmaceuticals Ltd. Antibiotic kit and composition and uses thereof
US9265725B2 (en) 2002-10-25 2016-02-23 Foamix Pharmaceuticals Ltd. Dicarboxylic acid foamable vehicle and pharmaceutical compositions thereof
US7820145B2 (en) 2003-08-04 2010-10-26 Foamix Ltd. Oleaginous pharmaceutical and cosmetic foam
US8900554B2 (en) 2002-10-25 2014-12-02 Foamix Pharmaceuticals Ltd. Foamable composition and uses thereof
US8486376B2 (en) 2002-10-25 2013-07-16 Foamix Ltd. Moisturizing foam containing lanolin
US7700076B2 (en) 2002-10-25 2010-04-20 Foamix, Ltd. Penetrating pharmaceutical foam
US8119109B2 (en) 2002-10-25 2012-02-21 Foamix Ltd. Foamable compositions, kits and methods for hyperhidrosis
US8119150B2 (en) 2002-10-25 2012-02-21 Foamix Ltd. Non-flammable insecticide composition and uses thereof
US10117812B2 (en) 2002-10-25 2018-11-06 Foamix Pharmaceuticals Ltd. Foamable composition combining a polar solvent and a hydrophobic carrier
US7575739B2 (en) 2003-04-28 2009-08-18 Foamix Ltd. Foamable iodine composition
DE10325404B4 (de) * 2003-06-05 2013-05-29 Willy Thenn Wässriges Suspensionsmedium mit lebensfähigen Milchsäurebakterien für probiotische Anwendungen
US8795693B2 (en) 2003-08-04 2014-08-05 Foamix Ltd. Compositions with modulating agents
US8486374B2 (en) 2003-08-04 2013-07-16 Foamix Ltd. Hydrophilic, non-aqueous pharmaceutical carriers and compositions and uses
DE102004056908A1 (de) * 2004-11-25 2006-06-01 Fischerwerke Artur Fischer Gmbh & Co. Kg Mehrkomponenten-Kartusche
DE202005014895U1 (de) * 2005-04-18 2006-08-24 Megaplast Gmbh & Co. Kg Spender zur Ausgabe flüssiger bis pastöser Massen
US20070069046A1 (en) * 2005-04-19 2007-03-29 Foamix Ltd. Apparatus and method for releasing a measure of content from a plurality of containers
US20080260655A1 (en) 2006-11-14 2008-10-23 Dov Tamarkin Substantially non-aqueous foamable petrolatum based pharmaceutical and cosmetic compositions and their uses
US8636982B2 (en) 2007-08-07 2014-01-28 Foamix Ltd. Wax foamable vehicle and pharmaceutical compositions thereof
US8617100B2 (en) * 2007-09-04 2013-12-31 Foamix Ltd. Device for delivery of a foamable composition
US9439857B2 (en) 2007-11-30 2016-09-13 Foamix Pharmaceuticals Ltd. Foam containing benzoyl peroxide
WO2010041141A2 (en) 2008-10-07 2010-04-15 Foamix Ltd. Oil-based foamable carriers and formulations
WO2009090495A2 (en) 2007-12-07 2009-07-23 Foamix Ltd. Oil and liquid silicone foamable carriers and formulations
AU2009205314A1 (en) 2008-01-14 2009-07-23 Foamix Ltd. Poloxamer foamable pharmaceutical compositions with active agents and/or therapeutic cells and uses
US20120087872A1 (en) 2009-04-28 2012-04-12 Foamix Ltd. Foamable Vehicles and Pharmaceutical Compositions Comprising Aprotic Polar Solvents and Uses Thereof
WO2011013008A2 (en) 2009-07-29 2011-02-03 Foamix Ltd. Non surface active agent non polymeric agent hydro-alcoholic foamable compositions, breakable foams and their uses
WO2011013009A2 (en) 2009-07-29 2011-02-03 Foamix Ltd. Non surfactant hydro-alcoholic foamable compositions, breakable foams and their uses
EP2482788B1 (de) 2009-10-02 2022-12-14 Journey Medical Corporation Topische tetracyclinzusammensetzungen
US9849142B2 (en) 2009-10-02 2017-12-26 Foamix Pharmaceuticals Ltd. Methods for accelerated return of skin integrity and for the treatment of impetigo
US8174881B2 (en) 2009-11-24 2012-05-08 Micron Technology, Inc. Techniques for reducing disturbance in a semiconductor device
WO2012007843A2 (en) 2010-07-12 2012-01-19 Foamix Ltd. Apparatus and method for releasing a unit dose of content from a container
DE202010013855U1 (de) * 2010-10-01 2012-01-10 Scarpa Holding Gmbh I.Gr. Mehrkammerbehälter
KR101343909B1 (ko) * 2012-02-29 2013-12-20 (주)연우 이종 내용물의 배출구조를 갖는 펌핑식 화장품용기 및 이의 제조방법
KR102023143B1 (ko) * 2012-11-08 2019-09-19 술저 믹스팩 아게 2개 이상의 유동성 성분을 위한 카트리지
USD731204S1 (en) 2013-11-20 2015-06-09 Nse Products, Inc. Fluid cartridge
USD731203S1 (en) 2013-11-20 2015-06-09 Nse Products, Inc. Fluid cartridge
USD733455S1 (en) 2013-11-20 2015-07-07 Nse Products, Inc. Fluid cartridge assembly
DE102014213469A1 (de) * 2014-07-10 2016-01-14 Aptar Radolfzell Gmbh Austragvorrichtung mit Zwischenstück
US10022741B2 (en) 2014-08-22 2018-07-17 Nse Products, Inc. Selectively actuated fluid dispenser
MX2017011630A (es) 2016-09-08 2018-09-25 Foamix Pharmaceuticals Ltd Composiciones y metodos para tratar rosacea y acne.
CN108997872B (zh) * 2018-06-21 2020-07-31 济南启程雄宇绿色建材有限公司 基于负离子和CdSe量子点的丙烯酸乳液辅助结构
US20220023538A1 (en) * 2018-12-04 2022-01-27 3M Innovative Properties Company A Syringe For Storing And Dispensing A Material
DE102019101640A1 (de) * 2019-01-23 2020-07-23 3lmed GmbH Kartusche

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4438871A (en) 1981-05-27 1984-03-27 Wischerath And Schreiner Kg Dispenser
US4949874A (en) 1987-12-04 1990-08-21 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Device for dispensing at least two flowable substances
DE4120644C1 (de) 1991-06-22 1993-03-25 Raimund Andris Gmbh & Co Kg, 7730 Villingen-Schwenningen, De
DE4212413C2 (de) 1992-04-14 1996-09-12 Andris Raimund Gmbh & Co Kg Dosierpumpe aus Kunststoff für hochviskose, insbesondere pastenartige Medien

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0294672B1 (de) * 1987-06-10 1992-08-12 Wilhelm A. Keller Doppel-Austragkartusche für Zweikomponentenmassen
DE9215072U1 (de) * 1992-11-05 1993-01-07 Lossow, Helmut Von, 8900 Augsburg, De
DE9302196U1 (de) * 1993-02-16 1994-06-16 Schuckmann Alfred Von Spender zur gleichzeitigen Ausgabe mindestens zweier pastöser Massen
FR2722431B1 (fr) * 1994-07-12 1996-09-13 Lir France Sa Distributeur double pour produits fluides

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4438871A (en) 1981-05-27 1984-03-27 Wischerath And Schreiner Kg Dispenser
US4949874A (en) 1987-12-04 1990-08-21 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Device for dispensing at least two flowable substances
DE4120644C1 (de) 1991-06-22 1993-03-25 Raimund Andris Gmbh & Co Kg, 7730 Villingen-Schwenningen, De
DE4212413C2 (de) 1992-04-14 1996-09-12 Andris Raimund Gmbh & Co Kg Dosierpumpe aus Kunststoff für hochviskose, insbesondere pastenartige Medien

Also Published As

Publication number Publication date
DE59813353D1 (de) 2006-04-13
EP0916409A3 (de) 2002-02-06
CN1113789C (zh) 2003-07-09
EP0916409B1 (de) 2006-01-25
RU2218294C2 (ru) 2003-12-10
BR9804741A (pt) 1999-11-16
CN1217278A (zh) 1999-05-26
US6006948A (en) 1999-12-28
DE29720316U1 (de) 1998-01-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0916409A2 (de) Zweikammer - Dosierspender
DE4011071C2 (de) Packung
EP0541766B1 (de) Kleinbehälter mit steckverbindung
EP0565977B1 (de) Dosierpumpe aus Kunststoff für niederviskose, insbesondere pastenartige Medien
EP1982614B1 (de) Kosmetikeinheit mit zwei gekoppelten Teileinheiten
WO1994011259A1 (de) Behälter mit verschwenkbaren seitenwänden
WO1994023874A1 (de) Schneidwerkzeug
EP3484628B1 (de) Spender für flüssige bis pastöse massen
EP0132574B1 (de) Kugelgelenk
DE2324296B2 (de) Mischbehälter zur Herstellung von Dentalpräparaten
EP1488894A1 (de) Rasierklingeneinheit für einen Rasierapparat
DE3703514C2 (de)
DE10201840B4 (de) Verpackungseinheit
DE3429634A1 (de) Anschraubfilter fuer kraft- und/oder schmierstoffe
EP1595594B1 (de) Dynamischer Mischer
EP0265784A1 (de) Spender für pastenartiges Produkt
WO2011032627A1 (de) Behälter zur bereitstellung einer zweikomponentenmischung
DE102004060621A1 (de) Statikmischelement zum Mischen fliessfähiger Massen
EP1335862A1 (de) Verschlusskappe für zweikammerbehälter
DE2403078C2 (de) Behälter für Massengüter
EP1198396B1 (de) Grossvolumiger behälter zur aufnahme von flüssigen medien
DE19620270A1 (de) Flüssigkeitsbehälter
WO1998024706A1 (de) Mehrkammer-spendersystem
DE2208882C3 (de) Baugruppe aus Kunststoff zur Herstellung von flächen- oder raumförmigen Gebilden
DE2356320A1 (de) Kraftfahrzeug-haltegriff

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE FR GB IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20020308

AKX Designation fees paid

Free format text: DE FR GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20031125

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MEGAPLAST GMBH & CO. KG

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060216

REF Corresponds to:

Ref document number: 59813353

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060413

Kind code of ref document: P

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20061026

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: WD

Ref document number: 1020692

Country of ref document: HK

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20170612

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20170517

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20170509

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20170531

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59813353

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWALTSKANZLEI CARTAGENA PARTNERSCHAFTSG, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59813353

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59813353

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20180604

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20180604