EP0911910B1 - Verfahren und Anordnung zum Füllen einer einen Draht oder Stecker aufnehmenden Kammer mit einem Dichtungsgel oder Fett - Google Patents

Verfahren und Anordnung zum Füllen einer einen Draht oder Stecker aufnehmenden Kammer mit einem Dichtungsgel oder Fett Download PDF

Info

Publication number
EP0911910B1
EP0911910B1 EP98420173A EP98420173A EP0911910B1 EP 0911910 B1 EP0911910 B1 EP 0911910B1 EP 98420173 A EP98420173 A EP 98420173A EP 98420173 A EP98420173 A EP 98420173A EP 0911910 B1 EP0911910 B1 EP 0911910B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
grease
gel
receiving
module
lines
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98420173A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0911910A1 (de
Inventor
Pierre Bonvallat
Xavier Fasce
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pouyet SA
Original Assignee
Pouyet SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9512649&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0911910(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Pouyet SA filed Critical Pouyet SA
Publication of EP0911910A1 publication Critical patent/EP0911910A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0911910B1 publication Critical patent/EP0911910B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/52—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
    • H01R13/5216—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases characterised by the sealing material, e.g. gels or resins
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R2201/00—Connectors or connections adapted for particular applications
    • H01R2201/16—Connectors or connections adapted for particular applications for telephony

Definitions

  • the present invention relates to a method, and to a device, for filling, by a gel or a sealing grease, a cavity for receiving at least one wire or electric plug.
  • the invention aims to remedy these drawbacks. It relates for this purpose to a method of filling, in gel or sealing grease, at least one cavity of reception of at least one wire or electrical plug in an interconnection module lines or connection of one or more lines comprising at least one I.D.C. adapted to the connection of at least one wire or electrical plug introduced into the cavity (ies) of reception.
  • the process is characterized in that it consists, for fill this or these receiving cavities, to inject the gel or grease with at least one injection hole provided in the base of the line interconnection module or connection of one or more lines, and by at least one injection channel which opens out in the bottom of this or these cavities.
  • auxiliary channels are provided, which can be bypass channels of the above-mentioned auxiliary channel (s), and which each go up the along at least some of the I.D.C. which cooperate with this or these cavities.
  • a device for performing the filling with gel or sealing grease of at least one receiving cavity of at least an electrical wire or plug is included in a module interconnection of lines or connection of one or more lines comprising at minus an I.D.C.
  • suitable for connecting at least one introduced wire or plug in the receiving cavity or cavities has one or more orifices injection of a sealing gel or grease provided in the module base interconnection of lines or connection of one or more lines, this or these orifices being connected, in the body of this interconnection module for lines or connection of one or more lines, to one or more gel injection channels or grease, which at least end up in the bottom of the receiving cavity or cavities for introducing the electrical wire (s) or plugs into this interconnection module or connection, so that this gel or grease filling of this or these receiving cavities is done by the bottom of these, which prevents the formation of air bubbles.
  • the two-wire line 1 comes from the multi-line incoming cable which is part of the distribution network telephone, while two-wire line 2 is the starting line to the subscriber.
  • the “big son” line 2 is composed of two overhead wires from the telephone distribution network, while the “grands fils” line 1 is the starting line to the subscriber's installation.
  • the “big son” line 2 is the finish line, while the “small children” line son "1 is the starting line.
  • wire connection parts 3, 7 are therefore located on either side of the central part 6 of cut, test, and protection.
  • this module is intended to come be fixed (figure 4), by lugs 10, 11 forming a slide, on a metal rail standardized 12.
  • connection part 3 of the two large wires 2 has two I.D.C. contacts. 15, 16, which are placed in holding receptacles 17, 18, so orthogonal to the base 119 of the module. These contacts are of dimensions adapted to the reception of large wires 2, the core of which can have a diameter of up to about 1.1 mm.
  • the assembly 15 to 18 receives a plug-in, now very conventional, insulating push-button 19 for receiving and connecting the two large wires by passage of these in the respective insulation displacement slots 4, 5 of the two I.D.C. contacts 15, 16.
  • the pusher cap 19 has two blind holes 20, 21 of reception of the two respective large wires 2, and it is equipped with a screw-master 23 which crosses a receiving well 24 which is part of the base, to come and screw, at bottom of this well, in a conventional metal nut (not shown). By screwing this screw 23. the connection cap 19 is lowered, which drives out the large wires 2, previously introduced into the blind holes 20, 21, in the slots strippers 4, 5 of the two I.D.C. 15 and 16, this being very classic in itself.
  • the two I.D.C. 15, 16 are each part of a respective complex contact 25, 26 ( Figure 6), made in cut flat metal circuit, which connects them electrically each, via a longitudinal branch and long, respectively 27, 28, to a contact 29, 30 for testing and receiving a surge protection 31.
  • test contacts 29, 30 are part of the aforementioned middle part 6 of the module.
  • This middle part 6 consists of a rectangular section well 32 ( Figure 2) comprising a seal 133 and closed or not by a hinged cover 33 which itself comprises, like that described in variant in document EP-A-0.710.040, two contacts 34, 35 ( Figures 8, 4, 5) line continuity.
  • the well 32 has, inside and in its middle, a suitable profile 49.
  • the surge protector 31 is detachably retained in a insulating clamp 50.
  • This clamp 50 comprises a manual gripping member 51 which protrudes from the mouth of the well 32 when the surge arrester 31 is put in place in this well, with this clamp 50 which then remains in the well with the surge voltage it maintains.
  • the surge protector 31 is then easily extractable from the well using its holding clamp 50.
  • the cover 33 is closed, the protruding gripping part 51 then becomes housed in the hollow of this cover.
  • the aforementioned third part 7 comprises the two I.D.C. insulation displacement connection 40, 44 of the small wires 1 as well as an insulating connection pusher 52 which just plug into these two I.D.C. 40, 44.
  • the pusher 52 has two blind holes 53 for respective reception of each of the small son 1.
  • the cover 33 can be pierced, as shown, two ports 54 through which a test plug can be passed respective, this being known per se in other devices.
  • connection cap 19 and the pusher connection 52 have pawls 55, 56 at the end of connection which not only ensure, by their snapping at the end of the travel, a firm positioning of the pusher, but again, by the click that results from this snap, inform the fitter of fact that the insulation displacement connection is positively performed.
  • the well 32 is sealed, because it is not suitable to fill it with a gel or sealing grease if desired, as explained in document EP-0.710.040 ability to renewable line tests using alligator clips which individually pinch one or other of the test contacts 29, 30, 36, 41.
  • the four blind holes 20, 21, 53, 53 must be preferably filled with a sealing gel or grease, and the four I.D.C. 15, 16, 40, 44 should preferably be covered with such a gel or grease.
  • the circuit On the side of the small wires 1, the circuit is very simple. It consists, in the alignment and the axis of each of the injection orifices 58, of a respective channel injection 59 for each of the blind holes 53. Each of these two channels Injection 59 is provided for molding in the body of the module. It is vertical on the Figure 5, and therefore perpendicular to the blind hole 53 in the bottom of which opens. These two orifices 53 are filled with gel or grease therefore without risk of air bubbles forming.
  • the two gel or grease injection circuits are a little more complex, because they not only provide injection, through channels respective 60, both parallel to the two vertical channels 59 above, of the gel or grease in the bottom of the two blind holes 20 and 21, but still, by a respective bypass channel, these two bypass channels each having a horizontal branch 61 followed by a vertical branch 62, gel injection or grease along, and on each of the two large faces, of each I.D.C. 15 and 16.
  • Each channel 60 is rectilinear, like its counterpart 59, and is provided for also molding in the insulating body of the module. However, it crosses the branch horizontal 27 or 28 of the respective associated metallic contact 25 or 26 (FIG. 6), and for this this horizontal metal branch 27 or 28 is pierced with a small orifice 63 for passage of the gel or grease.
  • the vertical channels 62 for supplying the gel or fat along the I.D.C. 15 and 16 are obtained by molding the receptacles 17 and 18, these having bulges 64 accordingly ( Figure 2).
  • the gel or fat injected by the the aforementioned orifices cannot propagate towards the interior of the well 32.
  • the latter must effect remain free of frost or grease to be able, after opening its cover waterproof, perform at leisure repetitive tests with pliers crocodile or cards without these being then covered with such a gel or fat.
  • this passage 120 in the well 32, the plastic body 119, 121 of the module is conformed to this place so that, as shown, the angular flap 122 of the branch of link 27 at this location plugs the bottom of this passage 120.
  • the invention is not limited to the exemplary embodiment which has just been described, and many other embodiments are possible.
  • the invention also applies to an interface interconnection of lines, as well as a female socket for receiving one or several male plugs of one or more lines.

Claims (6)

  1. Verfahren zum Befüllen von zumindest einer Kammer (20, 21, 53) zur Aufnahme von zumindest einem elektrischen Draht oder Stecker (1, 2) mit Dichtungsgel oder -fett in einem Modul zur Verbindung von Leitungen oder zum Anschluss von zumindest einer Leitung (3, 6, 7) mit zumindest einem selbst-abisolierenden Kontakt (15, 16, 40, 44), welcher zur Verbindung von zumindest einem elektrischen Draht oder Stecker (1, 2) ausgestaltet ist, welcher, in die zumindest eine Aufnahmekammer (20, 21, 53) eingeführt ist,
    dadurch gekennzeichnet, dass zum Befüllen dieser zumindest einen Aufnahmekammer (20, 21, 53) das Gel oder Fett über zumindest einen Einspritzkanal (59, 60) eingespritzt wird, der auf dem Boden dieser zumindest einen Aufnahmekammer (20, 21, 53) mündet, wobei jeder Einspritzkanal eine Einspritzöffnung (57, 58) aufweist, die im Sockel (119) des Moduls zur Verbindung von Leitungen oder zum Anschluss von zumindest einer Leitung (3, 6, 7) vorgesehen ist.
  2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass außerdem Hilfskanäle vorgesehen sind, welche Abzweigungen (61, 62) von dem zumindest einen Einspritzkanal (60) sein können und jeweils entlang von zumindest bestimmten der selbst-abisolierenden Kontakte (15, 16) ansteigen, die mit der zumindest einen Aufnahmekammer (20, 21) zusammenwirken.
  3. Vorrichtung zum Befüllen von zumindest einer Kammer (20, 21, 53) zur Aufnahme von zumindest einem elektrischen Draht oder Stecker (1, 2) mit einem Dichtungsgel oder - fett, welche sich in einem Modul zur Verbindung von Leitungen oder zum Anschluss von zumindest einer Leitung (3, 6, 7) befindet, mit zumindest einem selbst-abisolierenden Kontakt (15, 16, 40, 44), der für die Verbindung von zumindest einem elektrischen Draht oder Stecker (1, 2) ausgestaltet ist, welcher in die zumindest eine Aufnahmekammer (20, 21, 53) eingeführt ist, wobei sie zumindest eine Einspritzöffnung für ein Dichtungsgel oder -fett (57, 58) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass sie in dem Sockel (119) des Moduls für die Verbindung der Leitungen oder für den Anschluss der zumindest einen Leitung (3, 6, 7) vorgesehen sind, und dass die zumindest eine Einspritzöffnung (57, 58) in dem Körper (3, 7) dieses Moduls zur Verbindung von Leitungen oder zum Anschluss der zumindest einen Leitung mit zumindest einem Einspritzkanal für das Gel oder Fett (59, 60, 61, 62) verbunden sind, die zumindest auf dem Boden der zumindest einen Aufnahmekammer (20, 21, 53) für die Einführung des zumindest einen elektrischen Drahtes oder Steckers (1, 2) in diesem Modul für die Verbindung oder den Anschluss münden, damit das Befüllen der zumindest einen Aufnahmekammer (20, 21, 53) mit dem Gel oder Fett über den Boden dieser Kammer geschieht, was das Ausbilden von Luftbläschen vermeidet.
  4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass sie mehrere Einspritzöffnungen (57, 58) für das Gel oder Fett in jeweils eine Aufnahmekammer (20, 21, 53) dieses Moduls zur Verbindung oder zum Anschluss (3, 6, 7) aufweist, wobei jede Einspritzöffnung (57, 58) an einem Einspritzkreis (59, 60) für Gel oder Fett angeschlossen ist.
  5. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Einspritzkreise für das Gel oder Fett (60) nicht nur das Einspritzen des Gels oder Fetts auf dem Boden der zumindest einen Aufnahmekammer (20, 21) sicherstellen, sondern über entsprechende Abzweigungskanäle (61, 62) auch das Einspritzen des Gels oder Fetts entlang der selbst-abisolierenden Kontakte (15, 16) zur Aufnahme der Drähte (2), die in dem Modul (3, 6, 7) vorgesehen sind.
  6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass, um zu vermeiden, dass Gel oder Fett durch einen oder mehrere Durchgänge (120), die für die Kontakte (47) in einem Testschacht (32) vorgesehen sind und jeweils über einen Verbindungsarm (27) mit einem selbst-abisolierenden Kontakt für die Verbindung von Leitungen verbunden sind, weiter fortschreitet, der Plastikkörper (119, 121) des Moduls an diesem zumindest einen Ort (120) so ausgestaltet ist, dass der winklige Bereich (122) des Verbindungsarms (27) an dieser Stelle den Boden dieses Durchgangs (120) abdichten kann und so dem Durchtritt des Gels oder Fetts entgegenwirken kann.
EP98420173A 1997-10-21 1998-10-06 Verfahren und Anordnung zum Füllen einer einen Draht oder Stecker aufnehmenden Kammer mit einem Dichtungsgel oder Fett Expired - Lifetime EP0911910B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9713402A FR2770043B1 (fr) 1997-10-21 1997-10-21 Procede et dispositif d'injection d'un gel ou graisse d'etancheite dans une cavite de reception d'au moins un fil ou fiche electrique
FR9713402 1997-10-21

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0911910A1 EP0911910A1 (de) 1999-04-28
EP0911910B1 true EP0911910B1 (de) 2002-08-21

Family

ID=9512649

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98420173A Expired - Lifetime EP0911910B1 (de) 1997-10-21 1998-10-06 Verfahren und Anordnung zum Füllen einer einen Draht oder Stecker aufnehmenden Kammer mit einem Dichtungsgel oder Fett

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6162088A (de)
EP (1) EP0911910B1 (de)
AT (1) ATE222666T1 (de)
DE (1) DE69807302T2 (de)
ES (1) ES2181149T3 (de)
FR (1) FR2770043B1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7985094B2 (en) * 2008-09-15 2011-07-26 Adc Gmbh Connector block

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4723230A (en) * 1986-08-13 1988-02-02 Bolt Technology Corporation High ambient liquid pressure-resistant electrical connector
EP0871242A1 (de) * 1991-10-11 1998-10-14 Raychem Corporation Anschlussleiste für die Fernmeldetechnik
US5359654A (en) * 1992-05-12 1994-10-25 Raychem Corporation Telecommunications network interface assembly

Also Published As

Publication number Publication date
ES2181149T3 (es) 2003-02-16
DE69807302D1 (de) 2002-09-26
FR2770043A1 (fr) 1999-04-23
ATE222666T1 (de) 2002-09-15
US6162088A (en) 2000-12-19
DE69807302T2 (de) 2003-04-10
EP0911910A1 (de) 1999-04-28
FR2770043B1 (fr) 1999-12-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0911907B1 (de) Verbindungsmodul für zwei einpaarige Leitungen
EP1018191B1 (de) Schwachstromstecker mit organisations-rückverschlusskappe
EP0170545B1 (de) Isolierter Abzweigverbinder für elektrische Kabel
EP0585179B1 (de) Steckdose von Typ "Modular Jack" mit integrierten Anschlüssen
EP0734104A1 (de) Anschlussleiste für Leitungen mit hoher Datenrate und resultierende Anschlussvorrichtung
FR2808397A1 (fr) Dispositif de test et de coupure pour ligne telephonique ou informatique et module d'interconnexion equipe d'un tel dispositif
EP0691706B1 (de) Elektrisches Verbindungsmodul mit Verbindungsteil als Kabelklemme mit abisolierendem Schlitz
EP0366556A1 (de) Mehrzweckverbindungseinrichtung, um eine Datenverarbeitungsendstation an ein Übertragungsnetz anzuschliessen
FR2601516A2 (fr) Connecteur de derivation isole pour cables electriques
EP3758154A1 (de) Stromanschlussmodul mit verriegelungs-/entriegelungssystem der stromkabelenden in dem modul, klemmleiste, die eine vielzahl von unabhängigen anschlussmodulen umfasst
EP1432253A1 (de) Einrichtung zum Anschliessen eines Endgerätes mit einer Teilnehmerfernsprechleitung
EP0911910B1 (de) Verfahren und Anordnung zum Füllen einer einen Draht oder Stecker aufnehmenden Kammer mit einem Dichtungsgel oder Fett
EP0951093A1 (de) Vorrichtung zur Schneidklemmverbindung von mindestens einem Draht und zum Abschneiden der freien Enden
JPH08250200A (ja) ゲル状シール付き電気コネクタ及びその製造方法
EP3758165B1 (de) Anschlussmodul, anschlusseinheit mit klemmleiste mit einer vielzahl von solchen anschlussmodulen und luftfahrzeugstruktur mit solcher anschlusseinheit
EP0697749B1 (de) Schnellschneidklemmverbinder
FR2566967A1 (fr) Borne pour connexion de conducteur electrique par ressort de pressage
EP0083887A1 (de) Verbinder
EP3758161A1 (de) Stromanschlusseinheit, die ein anschlussmodul und stromkabelenden umfasst, die in diesem modul je nach gewünschter einschubposition verriegelt/entriegelt werden können, und klemmleiste, die eine vielzahl von unabhängigen anschlussmodulen umfasst
FR2708387A1 (fr) Dispositif de connexion électrique, notamment pour le passage de courants forts.
EP1999823B1 (de) Niederspannungsverbinder
FR2553940A1 (fr) Dispositif pour la connexion electrique de conducteurs metalliques non denudes
MXPA98008705A (en) Two lines monopa interconnection module
EP0902501B1 (de) Anschlussmodul für Fernmeldekabel und Anschlusselement mit einem solchen Anschlussmodul
WO2023104901A1 (fr) Connexion electrique au moyen de broches

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19991002

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20000914

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020821

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020821

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020821

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020821

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020821

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020821

REF Corresponds to:

Ref document number: 222666

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20020915

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20020821

REF Corresponds to:

Ref document number: 69807302

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020926

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021031

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021121

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021205

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2181149

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. *POUYET

Effective date: 20021031

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 0911910E

Country of ref document: IE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030522

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20061025

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20061130

Year of fee payment: 9

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20071006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080501

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20080630

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20061017

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20130911

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20151127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141007