EP0903756A1 - Vorrichtung zum Abschirmen einer Fluid-Wanddurchführung gegen hochenergetische elektromagnetische Strahlung, Kernstrahlung oder Korpuskularstrahlung - Google Patents

Vorrichtung zum Abschirmen einer Fluid-Wanddurchführung gegen hochenergetische elektromagnetische Strahlung, Kernstrahlung oder Korpuskularstrahlung Download PDF

Info

Publication number
EP0903756A1
EP0903756A1 EP98115752A EP98115752A EP0903756A1 EP 0903756 A1 EP0903756 A1 EP 0903756A1 EP 98115752 A EP98115752 A EP 98115752A EP 98115752 A EP98115752 A EP 98115752A EP 0903756 A1 EP0903756 A1 EP 0903756A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
radiation
shielding
screw
fluid
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98115752A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0903756B1 (de
Inventor
Werner Stratmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Steag Energy Services GmbH
Original Assignee
Steag Kernenergie GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Steag Kernenergie GmbH filed Critical Steag Kernenergie GmbH
Publication of EP0903756A1 publication Critical patent/EP0903756A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0903756B1 publication Critical patent/EP0903756B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F3/00—Shielding characterised by its physical form, e.g. granules, or shape of the material
    • G—PHYSICS
    • G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F7/00—Shielded cells or rooms
    • G21F7/005—Shielded passages through walls; Locks; Transferring devices between rooms
    • G21F7/01—Transferring by fluidic means

Definitions

  • the invention relates to a device for shielding a fluid wall bushing against high-energy electromagnetic Radiation, nuclear radiation or corpuscular radiation.
  • the after-treatment of spent fuel elements nuclear power plants happen among other things in so-called "hot cells", i.e. in sections of nuclear facilities that are against outside neutron and gamma radiation shielded are. Such hot cells are usually located Machines for the aftertreatment of the fuel elements and lighting devices. The generated in the hot cells Heat and the residual heat of the spent fuel elements must be through appropriate ventilation wall bushings be discharged to the outside.
  • hot cells i.e. in sections of nuclear facilities that are against outside neutron and gamma radiation shielded are.
  • Such hot cells are usually located Machines for the aftertreatment of the fuel elements and lighting devices.
  • the generated in the hot cells Heat and the residual heat of the spent fuel elements must be through appropriate ventilation wall bushings be discharged to the outside.
  • the walls of the hot cell typically have one Thickness of 150 cm and consist of concrete or reinforced concrete.
  • the Systems for ventilation of the hot cells are typically located outside the hot cells themselves.
  • the implementation has also been straight and led through the walls without kinks.
  • the implementations typically have a diameter of 50 to 75 cm.
  • the shielding screws are made of iron and have several turns over the length of the feedthrough. This enables them to absorb gamma radiation.
  • a rough measure of the absorption cross section for gamma radiation is the density of the material used for shielding.
  • the concrete used has a density in the range of 2.35 g / cm 3 . If iron with a density of about 7.8 g / cm 3 is used, the screw flights must fill about a third of the space for the passage. The thickness of the screw threads and the pitch or the number of turns in the bushing are selected accordingly.
  • Such iron screws are not suitable, however, Absorb neutron radiation.
  • spent fuel treatment always occurs a mixed radiation of gamma and neutron radiation on.
  • the neutrons are high-energy. So that Neutron radiation can be effectively absorbed the neutrons are slowed down first. This process is also called moderation or thermalization of Called neutrons.
  • Hydrogen is particularly suitable for this.
  • Polyethylene has proven to be a very hydrogen-containing solid (PE) proven for neutron moderation. Also borated PE or graphite are suitable.
  • the PE blocks take up a lot of additional space. Further the iron screws weigh up to 2 tons. Corresponding their manufacture, transport and assembly are complex.
  • the object of the invention is the shielding device of the type mentioned in terms of their space requirements and to improve their manufacture and assembly.
  • the generic device characterized by a plurality of disk-shaped Shielding elements in the fluid wall bushing are spatially arranged in such a way that they collect the radiation, while the wall duct is permeable to the fluid remains; wherein each shielding element is at least one the radiation to be selected individually for each shielding element has absorbent material and wherein number and Shape of the shielding elements are chosen so that there is a desired Shielding characteristic for the radiation in the Wall penetration results.
  • the shielding device according to the invention is modular individual shielding elements. So you can different parts made in a simple way transported and installed and also at a later date can be easily changed.
  • the material of the individual shielding elements can be the requirements of the desired shielding characteristic to get voted.
  • individual shielding elements will be used Materials form the individual components of the radiation absorb optimally. From the common arrangement of the different Shielding elements then total desired shielding characteristics.
  • the individual shielding elements can in turn be made of different materials be composed. Combinations of both types of Shielding elements are equally possible. So it can any combination of those suitable for absorption Materials are used. That way you can the costs for the shielding materials and thus for the Shielding device can be optimized.
  • An arrangement of the individual shielding elements can, for example consist in that in the form of panels trained shielding elements offset one behind the other are.
  • the disk-shaped shielding elements as perpendicular to the axis Screw segments formed.
  • the screw segments point a uniform shape and are each given a predetermined Staggered angles along their axis arranged one behind the other in the wall bushing. As a result this results in a helical shielding device.
  • a shielding device the shape of which is thus obtained that comes very close to the iron screws.
  • the pitch of individual screw segments Shield screw can be changed.
  • fluid throughput and shielding be optimally coordinated.
  • the Uniform screw segments are manufacturing technology particularly cheap.
  • the ventilation ducts are approximately 150 cm thick reinforced concrete walls of the hot cells. They have a diameter of 50 to 75 cm and run straightforward.
  • the one Wall bushing 1 has arranged shielding device overall a helical shape. This minimizes the Flow resistance for the air flowing through.
  • the shielding device is made of individual disc-shaped shielding elements 2 and 3, which is the shape of Have screw segments.
  • the shielding elements 2 exist made of iron to absorb gamma radiation and the shielding elements 3 made of polyethylene (PE) to thermalize neutrons and absorb.
  • PE polyethylene
  • the individual shielding elements 2 and 3 are on one central axis 4 of the wall bushing arranged one behind the other.
  • 2 to 4 are examples of possible shapes of the screw segments shown.
  • the shape of the screw segments is in no way based on the examples shown according to the 2 to 4 limited.
  • the screw segments always have a central hub 5, so that they are placed centrally on axis 4 can.
  • screw segments are based on ensure a sufficient shielding effect.
  • the shielding elements are made of more absorbent Material made, so their area can be correspondingly smaller chosen and thus the flow resistance for the air due of the larger free cross section can be reduced.
  • the number of turns that the helical shielding device has should have, however, is thereby limited below that even under a very unfavorable, oblique angle through the wall duct 1 running gamma quantum or neutron mandatory adequate shielding must experience. Furthermore, the shielding characteristic must be above the Cross section of bushing 1 be even.
  • the shielding elements are chamfered at their edges, so that the shielding device is overall a smooth, step-free Has surface.
  • the mass of the Screw stay the same to avoid the shielding effect Reduce.
  • the individual Screw segments on one side with a projection and on their other side with a complementary recess be provided.
  • Projection and recess are like this arranged that when the screw segments are placed one behind the other and inserting the projections into the recesses the given angular misalignment of neighboring screw segments between the individual screw segments. A later one Then change the screw pitch more difficult.
  • the assembly of the shielding device can, as with a cast snail, done at the factory. It is more advantageous to assemble the device on site, if necessary directly inside the wall bushing.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • Particle Accelerators (AREA)
  • Analysing Materials By The Use Of Radiation (AREA)

Abstract

Die Abschirmvorrichtung besteht aus einer Mehrzahl von scheibenförmigen Abschirmelementen, die z.B. aus Schraubensegmenten (2,3) bestehen, die eine einheitliche Form besitzen und um einen vorgegebenen Winkel gegeneinander versetzt entlang ihrer Achse (4) in der geradlinigen Wanddurchführung (1) hintereinander angeordnet sind. Auf diese Weise ergibt sich eine einfach herzustellende und zu montierende Abschirmvorrichtung von begrenztem Platzbedarf. Die einzelnen Schraubensegmente (2,3) können aus unterschiedlichen Materialien und/oder Verbundmaterialien mit unterschiedlichen Abschirmeigenschaften bestehen. Die Vorrichtung eignet sich daher insbesondere zur Abschirmung gemischter Strahlung. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abschirmen einer Fluid-Wanddurchführung gegen hochenergetische elektromagnetische Strahlung, Kernstrahlung oder Korpuskularstrahlung.
Die Nachbehandlung von ausgebrannten Brennelementen aus Kernkraftwerken geschieht u.a. in sog. "heißen Zellen", d.h. in Abschnitten von kerntechnischen Anlagen, die gegen nach außen dringende Neutronen- und Gammastrahlung abgeschirmt sind. In solchen heißen Zellen befinden sich in der Regel Maschinen zum Nachbehandeln der Brennelemente sowie Beleuchtungseinrichtungen. Die dadurch in den heißen Zellen erzeugte Wärme und die Restwärme der abgebrannten Brennelemente muß durch entsprechende Lüftungs-Wanddurchführungen nach außen abgeführt werden.
Die Wände der heißen Zelle haben typischerweise eine Dicke von 150 cm und bestehen aus Beton bzw. Stahlbeton. Die Anlagen zur Belüftung der heißen Zellen befinden sich typischerweise außerhalb der heißen Zellen selbst.
Um zu verhindern, daß Neutronen- oder Gammastrahlung durch die Lüftungs-Wanddurchführungen nach außen dringt, wurden diese bisher mit Knicken ausgebildet. Die stets geradlinig propagierende Strahlung trifft somit auf den Beton der Wand und wird dort absorbiert.
In neuerer Zeit wurden die Durchführungen auch gerade und ohne Knicke durch die Wände geführt. Die Durchführungen haben dabei typischerweise einen Durchmesser von 50 bis 75 cm. In den Durchführungen befinden sich dann sog. Abschirmschrauben. Die Abschirmschrauben bestehen aus Eisen und weisen mehrere Windungen über der Länge der Durchführung auf. Sie sind damit in der Lage, Gammastrahlung zu absorbieren.
Ein grobes Maß für den Absorptionswirkungsquerschnitt für Gammastrahlung ist die Dichte des zum Abschirmen verwendeten Materials. Der verwendete Beton hat eine Dichte im Bereich von 2,35 g/cm3. Wird Eisen mit seiner Dichte von etwa 7,8 g/cm3 verwendet, so müssen die Schneckengänge etwa ein Drittel des Raums der Durchführung ausfüllen. Entsprechend werden die Dicke der Schraubengänge sowie die Ganghöhe bzw. die Anzahl der Windungen in der Durchführung gewählt.
Derartige Eisen-Schrauben sind allerdings nicht geeignet, Neutronenstrahlung zu absorbieren. In heißen Zellen zur Behandlung abgebrannter Brennelemente tritt jedoch stets eine gemischte Strahlung aus Gamma- und Neutronenstrahlung auf. Die Neutronen sind dabei hochenergetisch. Damit die Neutronenstrahlung effektiv absorbiert werden kann, müssen die Neutronen zunächst abgebremst werden. Dieser Vorgang wird auch als Moderation oder Thermalisierung von heißen Neutronen bezeichnet. Besonders geeignet dafür ist Wasserstoff. Als sehr wasserstoffhaltiger Festkörper hat sich Polyethylen (PE) für die Neutronen-Moderation bewährt. Auch boriertes PE bzw. Graphit sind geeignet.
Da die Eisen-Schrauben Neutronen kaum absorbieren, wurden bisher am Ausgang von Lüftungs-Durchführungen größere Blöcke aus PE angebracht, die die Neutronen nach Verlassen der Durchführung thermalisieren und absorbieren.
Die PE-Blöcke beanspruchen viel zusätzlichen Raum. Ferner wiegen die Eisen-Schrauben bis zu 2 Tonnen. Entsprechend aufwendig sind ihre Herstellung, ihr Transport und ihre Montage.
Ähnliche Probleme ergeben sich allgemein bei der Abschirmung von Fluid-Durchführungen in Kernkraftwerken und sonstigen Bereichen, in denen hochenergetische elektromagnetische Strahlung, Kernstrahlung oder Korpuskularstrahlung auftritt. Gleiches gilt für Durchführungen von sonstigen Medien, wie beispielsweise Elektrokabeln.
Aufgabe der Erfindung ist es, die Abschirmvorrichtung der eingangs genannten Art hinsichtlich ihres Platzbedarfs sowie ihrer Herstellung und Montage zu verbessern.
Zur Lösung dieser Aufgabe ist die gattungsgemäße Vorrichtung gekennzeichnet durch eine Mehrzahl von scheibenförmigen Abschirmelementen, die in der Fluid-Wanddurchführung räumlich derart angeordnet sind, daß sie die Strahlung auffangen, während die Wanddurchführung für das Fluid durchlässig bleibt; wobei jedes Abschirmelement mindestens ein für jedes Abschirmelement einzeln zu wählendes, die Strahlung absorbierendes Material aufweist und wobei Anzahl und Form der Abschirmelemente so gewählt sind, daß sich eine gewünschte Abschirmcharakteristik für die Strahlung in der Wanddurchführung ergibt.
Die erfindungsgemäße Abschirmvorrichtung ist modular aus einzelnen Abschirmelementen aufgebaut. Sie kann somit aus verschiedenen Einzelteilen gefertigt, in einfacher Weise transportiert und eingebaut und auch zu einem späteren Zeitpunkt ohne weiteres geändert werden.
Das Material der einzelnen Abschirmelemente kann nach den Erfordernissen der gewünschten Abschirmcharakteristik gewählt werden. Bei gemischter Strahlung, zu deren Abschirmung die Erfindung vor allen Dingen vorgesehen und bevorzugt geeignet ist, wird man einzelne Abschirmelemente jeweils aus Materialien formen, die einzelne Komponenten der Strahlung optimal absorbieren. Aus der gemeinsamen Anordnung der verschiedenen Abschirmelemente ergibt sich dann insgesamt die gewünschte Abschirmcharakteristik. Die einzelnen Abschirmelemente können selbst wiederum aus verschiedenen Materialien zusammengesetzt sein. Kombinationen beider Arten von Abschirmelementen sind gleichermaßen möglich. Es kann somit jede beliebige Zusammenstellung von zur Absorption geeigneten Materialien eingesetzt werden. Auf diese Weise können die Kosten für die Abschirmmaterialien und damit für die Abschirmvorrichtung optimiert werden.
Auch bereits bestehende Fluid-Durchführungen können mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung ausgestattet werden. Ferner kann letztere bei einer Änderung der auftretenden Strahlung entsprechend angepaßt werden.
Eine Anordnung der einzelnen Abschirmelemente kann beispielsweise darin bestehen, daß die in Form von Paneelen ausgebildeten Abschirmelemente versetzt hintereinander angeordnet sind.
In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung sind die scheibenförmigen Abschirmelemente als achsensenkrechte Schraubensegmente ausgebildet. Die Schraubensegmente weisen eine einheitliche Form auf und werden jeweils um einen vorgegebenen Winkel gegeneinander versetzt entlang ihrer Achse in der Wanddurchführung hintereinander angeordnet. Im Ergebnis ergibt sich dadurch eine schraubenförmige Abschirmvorrichtung.
Man erhält somit eine Abschirmvorrichtung, deren Form der der Eisen-Schrauben sehr nahe kommt. Durch die Verwendung von einzelnen Schraubensegmenten kann die Steigung der Abschirmschraube verändert werden. Somit können, auch bei sich ändernden Bedingungen, der Fluid-Durchsatz und die Abschirmwirkung optimal aufeinander abgestimmt werden. Die einheitlich ausgebildeten Schraubensegmente sind herstellungstechnisch besonderer günstig.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.
Im folgenden wird die Erfindung anhand von bevorzugten Ausführungsbeispielen näher erläutert, die in den Figuren schematisch dargestellt sind. Im einzelnen zeigt:
Fig. 1
eine axiale Schnittansicht einer Wanddurchführung mit einer erfindungsgemäßen Abschirmvorrichtung;
Fig. 2
ein zweiblättriges Schraubensegment;
Fig. 3
ein dreiblättriges Schraubensegment;
Fig. 4
ein vierblättriges Schraubensegment.
Die folgenden Ausführungsbeispiele sind für Lüftungs-Wanddurchführungen von heißen Zellen geeignet.
Die abgebrannten Brennelemente in heißen Zellen emittieren eine gemischte Strahlung. Zum überwiegenden Teil emittieren sie Gammastrahlung. Hinzukommt ein geringerer Anteil an Neutronenstrahlung. Aufgrund der in den heißen Zellen befindlichen Maschinen sowie der Restwärme der abgebrannten Brennelemente müssen die heißen Zellen mit Hilfe von Lüftungs-Durchführungen und außen liegenden Ventilatoren gekühlt werden. Die Lüftungsdurchführungen sind in den etwa 150 cm dicken Stahlbetonwänden der heißen Zellen ausgebildet. Sie haben einen Durchmesser von 50 bis 75 cm und verlaufen gradlinig.
Für eine optimale Abschirmung muß eine ausreichende Menge an die Strahlung absorbierendem Material in den Lüftungs-Wanddurchführungen angeordnet sein. Andererseits sollte der Strömungswiderstand für die Luft möglichst gering sein, so daß eine Luftkühlung der heißen Zellen mit möglichst geringem Energieaufwand möglich ist.
Im folgenden wird auf Fig. 1 Bezug genommen. Die in einer Wanddurchführung 1 angeordnete Abschirmvorrichtung hat insgesamt eine schraubenförmige Gestalt. Dies minimiert den Strömungswiderstand für die durchströmende Luft. Die Abschirmvorrichtung ist aus einzelne scheibenförmigen Abschirmelementen 2 und 3 aufgebaut, die also die Form von Schraubensegmenten aufweisen. Die Abschirmelemente 2 bestehen aus Eisen, um Gammastrahlung zu absorbieren, und die Abschirmelemente 3 aus Polyethylen (PE), um Neutronen zu thermalisieren und zu absorbieren.
Die einzelnen Abschirmelemente 2 und 3 sind auf einer zentralen Achse 4 der Wanddurchführung hintereinander angeordnet.
In den Fig. 2 bis 4 sind beispielhaft mögliche Formen der Schraubensegmente gezeigt. Die Form der Schraubensegmente ist keineswegs auf die gezeigten Beispiele gemäß den Fig. 2 bis 4 beschränkt. Vorteilhafterweise sollten die Schraubensegmente jedoch stets eine zentrale Nabe 5 aufweisen, damit sie zentrisch auf die Achse 4 gesteckt werden können.
Vor allem ist bei der Auswahl der Schraubensegmente auf eine ausreichende Abschirmwirkung zu achten. Muß etwa ein Drittel des Raums der Wanddurchführung 1 mit absorbierendem Material gefüllt sein, so müssen die Flächen der Blätter oder Flügel eines einzelnen Schraubensegments zusammengenommen etwa einen Flächeninhalt haben, der einem Drittel des Querschnitts der wanddurchführung 1 entspricht.
Werden die Abschirmelemente aus stärker absorbierendem Material gefertigt, so kann ihre Fläche entsprechend kleiner gewählt und somit der Strömungswiderstand für die Luft aufgrund des größeren freien Querschnitts verringert werden.
Es ist nämlich auch auf einen möglichst kleinen Strömungswiderstand für die durch die Durchführung strömende Luft zu achten. Dies führt dazu, daß die Anzahl der Windungen der Schnecke möglichst gering sein sollte.
Die Anzahl der Windungen, die die schraubenförmige Abschirmvorrichtung aufweisen sollte, ist jedoch dadurch nach unten begrenzt, daß auch ein unter einem sehr ungünstigen, schrägen Winkel durch die Wanddurchführung 1 laufendes Gammaquant oder Neutron zwingend eine hinreichende Abschirmung erfahren muß. Ferner muß die Abschirmcharakteristik über dem Querschnitt der Durchführung 1 gleichmäßig sein.
Daraus ergibt sich, daß bei Verwendung von zweiblättrigen Schraubensegmenten diese so angeordnet werden, daß die Abschirmvorrichtung insgesamt mindestens eine volle Windung vollzieht. Bei einem dreiblättrigen Schraubensegmenten gemäß Fig. 3 ergibt sich ebenfalls mindestens eine volle Windungen. Bei einem vierblättrigen Schraubensegment gemäß Fig. 4 ergibt sich mindestens eine Dreiviertelwindung.
Betrachtet man die hintereinander liegenden Abschirmelemente, so zeigt die schraubenförmige Abschirmvorrichtung den Anblick einer Wendeltreppe, d.h. die einzelnen Abschirmelemente mit ihren rechteckigen Kanten weisen an ihren winkelversetzten Übergängen jeweils eine Stufe auf. Um den Strömungswiderstand für Luft weiter zu verringern, können die Abschirmelemente an ihren Kanten abgeschrägt werden, so daß die Abschirmvorrichtung insgesamt eine glatte, stufenfreie Oberfläche hat. Dabei sollte allerdings die Masse der Schraube gleich bleiben, um die Abschirmwirkung nicht zu vermindern.
Aus montagetechnischen Gründen können die einzelnen Schraubensegmenten auf ihrer einen Seite mit einem Vorsprung und auf ihrer anderen Seite mit einer komplementären Ausnehmung versehen sein. Vorsprung und Ausnehmung sind dabei so angeordnet, daß sich beim Hintereinandersetzen der Schraubensegmente und Einführen der Vorsprünge in die Ausnehmungen benachbarter Schraubensegmente der vorgegebene Winkelversatz zwischen den einzelnen Schraubensegmenten ergibt. Eine spätere Änderung der Schraubensteigung ist dann allerdings schwieriger.
Im Rahmen der Erfindung sind durchaus Abwandlungsmöglichkeiten gegeben. So kann abweichend von den Figuren 2 bis 4 mit Schraubensegmenten gearbeitet werden, die einblättrig ausgebildet sind, also lediglich einen einzigen, von der zentralen Achse abstehenden Flügel aufweisen. Ferner besteht, abweichend von Figur 1, die Möglichkeit, einige oder alle Schneckensegmente aus einem Verbundmaterial herzustellen, bei dem sich Blech und PE-Schichten abwechseln. Nach den Ausführungsbeispielen sind die Schraubensegmente auf eine zentrale Achse aufgesteckt. Dies stellt ohne Frage die einfachste Möglichkeit dar und läßt eine problemlose Vorort-Montage zu. Möglich hingegen ist es durchaus, die einzelnen Schraubensegmente als Paket zu stapeln und an ihren Blättern miteinander zu verbinden. Die Verbindung kann zwischen benachbarten Schraubensegmenten erfolgen. Denkbar sind auch am Schraubenumfang angeordnete Stangen, auf die die Schraubensegmente aufgefädelt werden.
Grundsätzlich besteht auch die Möglichkeit, die scheibenförmigen Abschirmelemente in Form von Paneelen über dem Querschnitt und über der Länge der Wanddurchführung zu verteilen. Diese Art der Anordnung eignet sich auch für nicht-geradlinige Wanddurchführungen. Allerdings bieten sich dann erhebliche montagetechnische Schwierigkeiten. Vorteilhafter ist es daher, mit geradlinigen Wanddurchführungen zu arbeiten und die Abschirmvorrichtung aus Schneckensegmenten aufzubauen. Dabei muß die geradlinige Wanddurchführung nicht in einem Stück vollständig durch die Wand hindurchgehen. Denkbar sind beispielsweise auch zwei von beiden Wandseiten ausgehende Röhren, die sich bis zur Wandmitte erstrecken und gegeneinander versetzt sind, wobei eine wandparallele Röhre die erforderliche Verbindung herstellt.
Die Montage der Abschirmvorrichtung kann, wie bei einer gegossenen Schnecke, im Werk erfolgen. Vorteilhafter ist es, die Vorrichtung vor Ort zu montieren, gegebenenfalls direkt innerhalb der Wanddurchführung.

Claims (5)

  1. Vorrichtung zum Abschirmen einer Fluid-Wanddurchführung gegen hochenergetische elektromagnetische Strahlung, Kernstrahlung oder Korpuskularstrahlung,
       gekennzeichnet durch
    eine Mehrzahl von scheibenförmigen Abschirmelementen (2,3), die in der Fluid-Wanddurchführung (1) räumlich derart angeordnet sind, daß sie die Strahlung auffangen, während die Wanddurchführung für das Fluid durchlässig bleibt;
    wobei jedes Abschirmelement (2,3) mindestens ein für jedes Abschirmelement einzeln zu wählendes, die Strahlung absorbierendes Material aufweist und
    wobei Anzahl und Form der Abschirmelemente so gewählt sind, daß sich eine gewünschte Abschirmcharakteristik für die Strahlung in der Wanddurchführung (1) ergibt.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Teil der Abschirmelemente Eisen, Borstahl oder Blei zum Absorbieren von Gamma-Strahlung sowie Polyethylen (PE), vorzugsweise boriertes PE, zum Abbremsen hochenergetischer Neutronen aufweist.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,
    daß die scheibenförmigen Abschirmelemente (2,3) als achsensenkrechte Schraubensegmente ausgebildet sind; und
    daß die Schraubensegmente zur Bildung einer Abschirmschraube jeweils um einen vorgegebenen Winkel gegeneinander versetzt entlang ihrer Achse in der Wanddurchführung (1) hintereinander angeordnet sind.
  4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schraubensegmente mehrblättrig ausgebildet sind.
  5. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Kanten der Schraubensegmente in Schraubengangrichtung angeschrägt sind.
EP98115752A 1997-09-17 1998-08-21 Vorrichtung zum Abschirmen einer Fluid-Wanddurchführung gegen hochenergetische elektromagnetische Strahlung, Kernstrahlung oder Korpuskularstrahlung Expired - Lifetime EP0903756B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19740817 1997-09-17
DE19740817A DE19740817A1 (de) 1997-09-17 1997-09-17 Vorrichtung zum Abschirmen einer Fluid-Wanddurchführung gegen hochenergetische elektromagnetische Strahlung, Kernstrahlung oder Korpuskularstrahlung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0903756A1 true EP0903756A1 (de) 1999-03-24
EP0903756B1 EP0903756B1 (de) 2003-05-07

Family

ID=7842591

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98115752A Expired - Lifetime EP0903756B1 (de) 1997-09-17 1998-08-21 Vorrichtung zum Abschirmen einer Fluid-Wanddurchführung gegen hochenergetische elektromagnetische Strahlung, Kernstrahlung oder Korpuskularstrahlung

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0903756B1 (de)
DE (2) DE19740817A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3063812A1 (fr) * 2017-03-08 2018-09-14 Bouygues Construction Services Nucleaires Dispositif d'ecran aux rayonnements ionisants

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59176700A (ja) * 1983-03-28 1984-10-06 日揮株式会社 放射線漏洩防止装置
DD242576A1 (de) * 1985-11-15 1987-02-04 Bergmann Borsig Veb Durchfuehrungen in strahlungsabschirmungen mit integrierter abschirmwirkung
WO1987005738A1 (en) * 1986-03-13 1987-09-24 Zahnradfabrik Friedrichshafen Ag System for irradiating liquids with radioactive beams
JPS62274300A (ja) * 1986-05-23 1987-11-28 株式会社日立製作所 放射線遮蔽ダクト
JPS63241499A (ja) * 1987-03-30 1988-10-06 運輸省船舶技術研究所長 放射線遮蔽壁における一回屈曲ダクト孔周囲の構造
JPH04270997A (ja) * 1991-02-27 1992-09-28 Kousokuro Eng Kk 放射線遮蔽壁の貫通部の構造
JPH08122494A (ja) * 1994-10-26 1996-05-17 Hitachi Plant Eng & Constr Co Ltd 放射線・中性子遮蔽換気ダクト
WO1997034305A1 (en) * 1996-03-12 1997-09-18 Ebara Corporation SHIELDING FACILITY FOR X-RAYS OR η-RAYS

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD226115A1 (de) * 1984-07-02 1985-08-14 Buchwitz Otto Starkstrom Vorrichtung zur strahlungsabschirmung fuer durchfuehrungen in strahlenschutzwaenden

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59176700A (ja) * 1983-03-28 1984-10-06 日揮株式会社 放射線漏洩防止装置
DD242576A1 (de) * 1985-11-15 1987-02-04 Bergmann Borsig Veb Durchfuehrungen in strahlungsabschirmungen mit integrierter abschirmwirkung
WO1987005738A1 (en) * 1986-03-13 1987-09-24 Zahnradfabrik Friedrichshafen Ag System for irradiating liquids with radioactive beams
JPS62274300A (ja) * 1986-05-23 1987-11-28 株式会社日立製作所 放射線遮蔽ダクト
JPS63241499A (ja) * 1987-03-30 1988-10-06 運輸省船舶技術研究所長 放射線遮蔽壁における一回屈曲ダクト孔周囲の構造
JPH04270997A (ja) * 1991-02-27 1992-09-28 Kousokuro Eng Kk 放射線遮蔽壁の貫通部の構造
JPH08122494A (ja) * 1994-10-26 1996-05-17 Hitachi Plant Eng & Constr Co Ltd 放射線・中性子遮蔽換気ダクト
WO1997034305A1 (en) * 1996-03-12 1997-09-18 Ebara Corporation SHIELDING FACILITY FOR X-RAYS OR η-RAYS

Non-Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE WPI Section Ch Week 8446, Derwent World Patents Index; Class K07, AN 84-285492, XP002083772 *
DATABASE WPI Section Ch Week 8802, Derwent World Patents Index; Class K07, AN 88-010900, XP002083773 *
DATABASE WPI Section Ch Week 8846, Derwent World Patents Index; Class K05, AN 88-327063, XP002083774 *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 017, no. 060 (P - 1482) 5 February 1993 (1993-02-05) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 096, no. 009 30 September 1996 (1996-09-30) *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3063812A1 (fr) * 2017-03-08 2018-09-14 Bouygues Construction Services Nucleaires Dispositif d'ecran aux rayonnements ionisants

Also Published As

Publication number Publication date
DE59808236D1 (de) 2003-06-12
DE19740817A1 (de) 1999-03-25
EP0903756B1 (de) 2003-05-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1909905B1 (de) Bestrahlungseinrichtung
EP2204820B1 (de) Strahlenschutzkammer
DE1589801A1 (de) Brennstoffbuendel fuer Kernreaktoren
DE2428980A1 (de) Brennelementbuendel fuer kernreaktoren
DE2831976A1 (de) Belueftete traegervorrichtung insbesondere fuer elektrische leitungen
DE3903844C2 (de)
DE3624318A1 (de) Kernreaktor-regelstab
DE1627775A1 (de) Kollimatoranordnung fuer Szintillationsvorrichtung
DE112019002385T5 (de) Kraftübertragungsvorrichtung
DE2221897A1 (de) Kernreaktor
DE3534760C1 (de) Einrichtung zum Erzeugen thermischer Neutronen
DE19856685A1 (de) Abschirmbehälter
DE1041178B (de) Brennstoffelement fuer Kernreaktor
EP1761309A1 (de) Bestrahlungseinrichtung
DE69104567T2 (de) Führungsrohreinsatz für Kernreaktor.
EP0021442B1 (de) Elektronenbeschleuniger
DE2643092C3 (de) Thermischer oder epithermischer Atomkernreaktor
EP0903756B1 (de) Vorrichtung zum Abschirmen einer Fluid-Wanddurchführung gegen hochenergetische elektromagnetische Strahlung, Kernstrahlung oder Korpuskularstrahlung
EP0175174A1 (de) Steuerstab für Kernreaktoren
DE1204755B (de) Brennelement-Baueinheit fuer einen Kernreaktor
EP0141368B1 (de) Türblatt
DE2905016A1 (de) Elektrische durchfuehrungseinrichtung
DE3401209A1 (de) Kuehlanordnung zur kuehlung eines mediums
DE2724301C2 (de) Brennelementlager
DE4416362A1 (de) Absorberteil

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE ES FI FR GB IT LI NL SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19990424

AKX Designation fees paid

Free format text: BE CH DE ES FI FR GB IT LI NL SE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: STEAG ENCOTEC GMBH

17Q First examination report despatched

Effective date: 20011023

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH DE ES FI FR GB IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030507

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20030507

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030507

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59808236

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030612

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030818

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20030728

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030831

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20040210

BECN Be: change of holder's name

Owner name: EVONIK ENERGY SERVICE G.M.B.H.

Effective date: 20080821

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

BECN Be: change of holder's name

Owner name: STEAG ENERGY SERVICES G.M.B.H.

Effective date: 20111027

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: STEAG ENERGY SERVICES GMBH, DE

Effective date: 20111108

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

Effective date: 20111108

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 59808236

Country of ref document: DE

Owner name: STEAG ENERGY SERVICES GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: EVONIK ENERGY SERVICES GMBH, 45128 ESSEN, DE

Effective date: 20120217

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130726

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20130823

Year of fee payment: 16

Ref country code: GB

Payment date: 20130821

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20130823

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59808236

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140831

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59808236

Country of ref document: DE

Effective date: 20150303

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140821

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140901