EP0893548B1 - Dispositif de maintien des panneaux juxtaposés formant un mur rideau vertical pour façade d'immeuble ou analogue - Google Patents
Dispositif de maintien des panneaux juxtaposés formant un mur rideau vertical pour façade d'immeuble ou analogue Download PDFInfo
- Publication number
- EP0893548B1 EP0893548B1 EP19980401512 EP98401512A EP0893548B1 EP 0893548 B1 EP0893548 B1 EP 0893548B1 EP 19980401512 EP19980401512 EP 19980401512 EP 98401512 A EP98401512 A EP 98401512A EP 0893548 B1 EP0893548 B1 EP 0893548B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- panel
- panels
- crossbar
- clamping members
- crossbars
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
- E04B2/88—Curtain walls
- E04B2/96—Curtain walls comprising panels attached to the structure through mullions or transoms
Definitions
- the present invention relates to a device for maintenance of elements or panels, glazed or not, which form the facade of a building or similar construction, by constituting what is commonly called in the technique a "curtain wall", this device being specific to support and seal these elements in satisfactory efficiency conditions, limiting the number of pieces required.
- Curtain wall facades of buildings or other generally have a support frame mounted, at straight from the bare facade, this frame being made up by assembling continuous vertical uprights over the entire the height of the wall and horizontal crosspieces which intersect at the point of their junction with these uprights, delimiting with these cells of general rectangular shape, in each of which comes insert an appropriate element or panel, glazed or not, all of these panels forming the outer wall facade.
- the uprights and the crosspieces form together, in each of the cells receiving a panel, a rebate open at the bottom of which the periphery of this panel applied against a seal.
- the panel is then held in place, and in particular tight tightly against the joint carried by the uprights and sleepers, using a plurality of support members, called “clamps", which extend parallel to these uprights and cross members over the entire height and width thereof, these clamps having other seals in their surface directed to the panel, which in turn are applied to the surface of the panel on the opposite side to that which, at the bottom of the rebate, is pressed against the first joint.
- the panel is thus trapped between the frame of support formed of uprights and crosspieces and clamps, these being immobilized against the latter by means of locking screws which cooperate in particular with an extension radial provided on each upright and cross, in the region that separates two consecutive panels in the facade.
- a finishing cover can then be put in place on vertical and horizontal clamps fixed against uprights and crosspieces, to frame the panels and form on the peripheral sides of these, towards the outside of the facade, a narrow frame, covering the edges of these panels throughout the curtain wall.
- the object of the invention is a simplified device which avoids this drawback.
- the device considered, for maintaining juxtaposed panels, glazed or not, of a curtain wall vertical for building facade or the like, for through a support frame comprising continuous vertical uprights and horizontal crosspieces of connection between these vertical uprights, to delimit with these receiving cells for each of these panels applied to the bottom of an open rebate formed in the cell receiving this panel against a joint seal mounted in the bottom of the rebate and worn by these uprights and crosspieces, this seal being supported on the peripheral edge of the panel, the latter resting on its lower part in the rebate via positioning shims or the like, carried by the sleepers, by means of support pieces, each sleeper having a recipe, said device being characterized in that it comprises, fixed to horizontal beams only, one profile sealing in Z extending along the length of the sleepers, this profile being on the one hand secured in the recipe for each crosspiece by one of the wings of the Z and coming on the other hand to cover the panel located below crosses it along the upper edge of this panel, and at minus a clamping member which rests on the edge top of
- each glass panel is thus supported along its lower edge in the rebate open from the cell that receives it, through positioning shims resting on the cross member, while that this panel is held simultaneously along its edge upper and lower edge using only pieces tightening, distributed along the length of the crosspieces located above and below this panel, the watertightness of the assembly being carried out, from above the panel, at Z profile which covers the upper edge of this sign.
- the device also includes, fixed on the vertical uprights of the support frame, additional clamping devices which are based on the side edges of the panels, complementing the effect of the first clamping devices applied on the top and bottom edges of each panel, to perfect the maintenance of it in its cell.
- the organs of clamps that hold each panel feature in their surface next to it an elastic coating to prevent deterioration of the panel.
- the organs in their surface opposite to that which leans on the panels hanging means allowing it to be fixed from the outside, preferably at the way of a clip, a decorative cover, which extends advantageously over all or part of the length of the horizontal sleepers or vertical uprights of the armature.
- each cross member has a median extension projecting outwards, on which can respectively be immobilized Z-shaped sealing profile covering the panel located below and the panel clamps located above and below the sleeper.
- the reference 1 designates very schematic a curtain wall for a building facade, mainly comprising a support frame 2 formed vertical uprights 3 suitably spaced and extending continuously over the entire height of the wall, these vertical uprights being joined by crosspieces horizontal 4, extending between these uprights at intervals regular depending on the height of the latter.
- the uprights 3 and the crosspieces 4 thus delimit in the support frame 2 a plurality of cells 5, open to the outside and intended to receive in a open rebate delimiting each of these cells, panels 6, which in the example considered are panels glazed but which might as well be panels full. These panels, juxtaposing over the entire surface of the wall, give it a particular aspect, practically without a solution of continuity, the edges panels adjacent to the uprights and sleepers being separated by a minimum clearance which can be subsequently hidden from the outside by elongated decorative rods or covers coming to adapt beyond the glass panels on the frame.
- Figure 2 schematically illustrates in section, a horizontal cross member 4 of a frame 2, made of a as is known in the art, this cross member being associated with two neighboring glass panels 6, superimposed in the surface of the curtain wall, these panels being so classic preferably made up of two panes parallels 8 and 9, separated along their periphery by a spacer 10.
- the two panels shown can, depending on their location in the wall surface curtain, possibly have different dimensions and in particular separate thicknesses of a panel with the other.
- the cross 4 has a median extension 11, which extends horizontally between the two panels 6 shown, this extension presenting its end facing outward from the curtain wall a ribbed recipe 12 or other means of attachment equivalent, preferably from manufacturing with the profile which constitutes the cross member, in particular by spinning of this profile and into which a screw 13 which fixes a support member 14 on the extension, says "error", thus being directly part of the frame 2.
- This error member 14 extends over the entire length of the corresponding horizontal crosspiece 4 and is secured by a plurality of screws distributed along this length, in coming to hold the glass panels 6 by their side external.
- Identical provisions are provided for each amount vertical 3 of the support frame 2, so that the panels 6 are thus held on their four edges peripherals in each of the cells 5, being there completely immobilized.
- Seals respectively 15 and 16, are provided in each crosspiece 4 (as in each upright 3) on the one hand, in error 14 on the other hand, these seals being anchored in appropriate grooves 17 and 18 provided in the facing pieces so as to apply against the panes 8 and 9 on either side thereof, thus ensuring the watertight blocking of the panels against the armature.
- Figures 3 to 5 illustrate the device perfected in accordance with the invention, so as to effectively maintain glass panels curtain wall, avoiding these drawbacks.
- the maintenance of the panels 6 in the cells 5, as well as the sealing towards the exterior of these panels is mainly provided to the means of clamping members 21, which are distributed locally according to the dimension of each of the panels, being fixed from place to place on each of the horizontal crosspieces 4, in combination with a Z 22 sealing profile, also secured to these same sleepers.
- These organs clamps can be made of any material having sufficient rigidity and mechanical strength, for example made of metal or a rigid plastic material, polyamide type.
- the crosspiece 4 shown has a support element 25 receiving the panel 6 located above this cross; this panel resting on this support 25 via a shim of thickness 26 allowing its adjustment suitable for the frame 2.
- This profile 22 advantageously made of a material flexible suitable such as neoprene, PVC or a synthetic rubber of EPDM type, is made so to cover the panel 6 located below over the entire length of it, so the rainwater that trickle down the curtain wall 1, so be prevented from coming into the cells 5 behind the panels 6 which they contain.
- each error advantageously comprising a central plate 29 finished by two bosses such as 30 at the ends of this plate, these bosses coming to be applied on the lower edges and upper of the panels 6 respectively located above and below the clamping member, in the cells 5 correspondents.
- each organ of clamping 21 may have in its surface opposite a panel 6, in particular to the right of the bosses 30 which are in contact with the panel, an elastic coating (not shown) which prevents deterioration of the panel, especially when it is glazed.
- the maintenance of the panels can be completed using complementary clamping members 23, fixed according to the height of vertical uprights 3, as more particularly shown in Figure 3.
- These organs 23 preferably comprise, like the clamping members 21, an elastic coating in their parts which come to the panel contact.
- each clamping member 21 and / or 23 also includes external returns 31 allowing the fixing a decorative cover 24, similar to that set parallel place on the associated support elements 23 to the vertical uprights 3 of the frame.
- the organs of clamping 21 can have the same profile as the support elements 23, only being modified the means of fixing of these clamping members on the sleepers or amounts respectively, as shown in Figures 4 and 5 in particular.
- FIG 5 completes the explanations given in this above, in particular with regard to the respective role of the organs tightening 21 and 23, showing that the fixing of panels on the frame only depends on these, regardless of the role that they can also play for the support of the decorative covers 24.
- a simple device is thus produced, allowing significant savings in materials required and assembly fast and safe, this device also ensures perfectly efficient mounting of glass panels, watertightness being obtained vis-à-vis the frame by the joints provided at the bottom of the rabbet of each cell receiving such a sign.
- clamping members 21 and 23 can be made of metal or in the form of injected parts made of synthetic material, for example polyamide.
- clamping members 21 and 23 envisaged in the example described, which hold the glass panels at several distinct points locally distributed, could be formed using a single piece extending continuously over the entire length of the cross member, like the flexible sealing profile in Z 22, mounted at the upper part of these panels.
Description
La présente invention est relative à un dispositif de
maintien des éléments ou panneaux, vitrés ou non, qui
forment la façade d'un immeuble ou construction similaire,
en constituant ce qu'il est convenu d'appeler dans la
technique un "mur rideau", ce dispositif étant propre à
assurer le support et l'étanchéité de ces éléments dans des
conditions d'efficacité satisfaisantes, en limitant le
nombre des pièces nécessaires.
Les façades en mur rideau d'immeubles ou autres
comportent généralement une armature de support montée, au
droit du nu de la façade, cette armature étant constituée
par un assemblage de montants verticaux continus sur toute
la hauteur du mur et de traverses horizontales qui
s'entrecroisent à l'endroit de leur jonction avec ces
montants, délimitant avec ces derniers des alvéoles de
forme générale rectangulaire, dans chacun desquels vient
s'insérer un élément ou panneau approprié, vitré ou non,
l'ensemble de ces panneaux formant la paroi extérieure
correspondante de la façade.
Les montants et les traverses forment ensemble, dans
chacun des alvéoles recevant un panneau, une feuillure
ouverte dans le fond de laquelle s'appuie la périphérie de
ce panneau appliquée contre un joint d'étanchéité. Le
panneau est ensuite maintenu en place, et notamment serré
étroitement contre le joint porté par les montants et les
traverses, à l'aide d'une pluralité d'organes d'appui, dits
"serreurs", qui s'étendent parallèlement à ces montants et
traverses sur toute la hauteur et la largeur de ceux-ci,
ces serreurs comportant d'autres joints dans leur surface
dirigée vers le panneau, qui sont à leur tour appliqués sur
la surface du panneau du côté opposé à celle qui, au fond
de la feuillure, est pressée contre le premier joint.
Le panneau est ainsi emprisonné entre l'armature de
support formée des montants et traverses et les serreurs,
ceux-ci étant immobilisés contre ces derniers au moyen de
vis de blocage qui coopèrent notamment avec une extension
radiale prévue sur chaque montant et traverse, dans la
région qui sépare deux panneaux consécutifs dans la façade.
Un capot de finition peut ensuite être mis en place
sur les serreurs verticaux et horizontaux fixés contre les
montants et traverses, pour encadrer les panneaux et former
sur les côtés périphériques de ceux-ci, vers l'extérieur de
la façade, un cadre étroit, recouvrant les bords de ces
panneaux dans l'ensemble du mur rideau.
Cette structure classique, décrite par exemple dans le document US-A-3 734 550, présente l'inconvénient de
nécessiter des quantités notables de matériaux et de
nombreuses pièces, allant en réalité au-delà de ce qui est
juste nécessaire, tant pour assurer efficacement le support
et le maintien des éléments et panneaux, vitrés ou non,
constituant le mur rideau, que leur étanchéité.
L'invention a pour but un dispositif simplifié qui
évite cet inconvénient.
A cet effet, le dispositif considéré, pour le maintien
des panneaux juxtaposés, vitrés ou non, d'un mur rideau
vertical pour façade d'immeuble ou analogue, par
l'intermédiaire d'une armature de support comportant des
montants verticaux continus et des traverses horizontales
de liaison entre ces montants verticaux, pour délimiter
avec ceux-ci des alvéoles de réception pour chacun de ces
panneaux appliqué sur le fond d'une feuillure ouverte
ménagée dans l'alvéole recevant ce panneau contre un joint
d'étanchéité monté dans le fond de la feuillure et porté
par ces montants et traverses, ce joint étant en appui sur
le bord périphérique du panneau, celui-ci reposant sur sa
partie inférieure dans la feuillure par l'intermédiaire de
cales de positionnement ou similaires, portées par les
traverses, par l'intermédiaire de pièces de support, chaque traverse présentant une recette, ledit dispositif étant caractérisé en ce qu'il comporte, fixé sur
des traverses horizontales exclusivement, un profilé
d'étanchéité en Z s'étendant selon la longueur des
traverses, ce profilé étant d'une part solidarisé dans
la recette de chaque traverse par une des ailes du Z et
venant d'autre part coiffer le panneau situé en dessous de
la traverse selon le bord supérieur de ce panneau, et au
moins un organe de serrage qui s'appuie sur le bord
supérieur du panneau coiffé par le profilé en Z et
également sur le bord inférieur du panneau situé au-dessus,
cet organe de serrage étant fixé à la traverse disposée
entre les deux panneaux.
Grâce à ces dispositions, chaque panneau vitré est
ainsi supporté selon son bord inférieur dans la feuillure
ouverte de l'alvéole qui le reçoit, par l'intermédiaire des
cales de positionnement reposant sur la traverse, tandis
que ce panneau est maintenu simultanément selon son bord
supérieur et son bord inférieur au moyen des seules pièces
de serrage, réparties sur la longueur des traverses situées
au-dessus et au-dessous de ce panneau, l'étanchéité de
l'assemblage étant réalisée, par le dessus du panneau, au
moyen du profilé en Z qui recouvre le bord supérieur de ce
panneau.
Le cas échéant, le dispositif comporte également,
fixés sur les montants verticaux de l'armature de support,
des organes de serrage complémentaires qui s'appuient sur
les bords latéraux des panneaux, en venant compléter
l'effet des premiers organes de serrage appliqués sur les
bords supérieur et inférieur de chaque panneau, pour
parfaire le maintien de celui-ci dans son alvéole.
Selon une autre caractéristique, les organes de
serrage qui maintiennent chaque panneau, comportent dans
leur surface en regard de celui-ci un revêtement élastique
pour éviter la détérioration du panneau.
Selon une autre caractéristique également, les organes
de serrage comportent dans leur surface opposée à celle qui
s'appuie sur les panneaux, des moyens d'accrochage
permettant d'y fixer par l'extérieur, de préférence à la
manière d'un clip, un capot décoratif, qui s'étend
avantageusement sur tout ou partie de la longueur des
traverses horizontales ou des montants verticaux de
l'armature.
Dans un mode de réalisation préféré, chaque traverse
comporte une extension médiane en saillie vers l'extérieur,
sur laquelle peuvent être immobilisés respectivement le
profilé d'étanchéité en Z de recouvrement du panneau situé
en dessous et les organes de serrage des panneaux situés
au-dessus et au-dessous de la traverse.
D'autres caractéristiques d'un dispositif de
protection et de maintien des éléments ou panneaux, vitrés
ou non, d'un mur rideau pour façade d'immeuble, établi
conformément à l'invention, apparaítront encore à travers
la description qui suit d'un exemple de réalisation, donné
à titre indicatif et non limitatif, en référence aux
dessins annexés sur lesquels :
- La Figure 1 est une vue très schématique d'une fraction d'un mur rideau pour façade d'immeuble, illustrant l'armature de support des panneaux, vitrés ou non, logés dans cette façade.
- La Figure 2 est une vue en coupe transversale partielle d'un dispositif de fixation et de maintien des panneaux d'un mur rideau, selon l'état de la technique antérieure.
- La Figure 3 est une vue en perspective du dispositif selon l'invention pour le maintien dans l'armature de support des panneaux vitrés.
- Les Figures 4 et 5 sont des vues respectivement en coupes horizontale et verticale, du dispositif de la Figure 3.
Sur la Figure 1, la référence 1 désigne de façon très
schématique un mur rideau pour façade d'immeuble,
comportant principalement une armature de support 2 formée
de montants verticaux 3 convenablement espacés et
s'étendant en continu sur toute la hauteur du mur, ces
montants verticaux étant réunis par des traverses
horizontales 4, s'étendant entre ces montants à intervalles
réguliers selon la hauteur de ces derniers.
Les montants 3 et les traverses 4 délimitent ainsi
dans l'armature de support 2 une pluralité d'alvéoles 5,
ouverts vers l'extérieur et destinés à recevoir dans une
feuillure ouverte délimitant chacun de ces alvéoles, des
panneaux 6, qui dans l'exemple considéré sont des panneaux
vitrés mais qui pourraient aussi bien être des panneaux
pleins. Ces panneaux, se juxtaposant selon toute la surface
du mur, confèrent à celle-ci un aspect particulier,
pratiquement sans solution de continuité, les bords
adjacents des panneaux, au droit des montants et des
traverses étant séparés par un jeu minimal pouvant être
ultérieurement caché vis-à-vis de l'extérieur par des
baguettes ou capots décoratifs allongés venant s'adapter
au-delà des panneaux vitrés sur l'armature.
La Figure 2 illustre schématiquement en coupe, une
traverse horizontale 4 d'une armature 2, réalisée d'une
façon connue dans la technique, cette traverse étant
associée à deux panneaux vitrés voisins 6, superposés dans
la surface du mur rideau, ces panneaux étant de façon
classique constitués de préférence au moyen de deux vitres
parallèles 8 et 9, séparées selon leur périphérie par un
élément intercalaire 10. Les deux panneaux représentés
peuvent, selon leur localisation dans la surface du mur
rideau, présenter éventuellement des dimensions différentes
et en particulier des épaisseurs distinctes d'un panneau à
l'autre.
Dans cette réalisation, la traverse 4 comporte une
extension médiane 11, qui s'étend horizontalement entre les
deux panneaux 6 représentés, cette extension présentant à
son extrémité dirigée vers l'extérieur du mur rideau une
recette nervurée 12 ou un autre moyen de fixation
équivalent, de préférence venu de fabrication avec le
profilé qui constitue la traverse, en particulier par
filage de ce profilé et dans laquelle peut s'engager une
vis 13 venant fixer sur l'extension un organe d'appui 14,
dit "serreur", faisant ainsi directement partie de
l'armature 2.
Cet organe serreur 14 s'étend sur toute la longueur de
la traverse horizontale 4 correspondante et est solidarisé
par une pluralité de vis réparties selon cette longueur, en
venant maintenir les panneaux vitrés 6 par leur côté
externe. Des dispositions identiques, non représentées sur
la Figure 2 mais dont la structure et le rôle peuvent s'en
déduire immédiatement, sont prévus pour chaque montant
vertical 3 de l'armature de support 2, de telle sorte que
les panneaux 6 sont ainsi maintenus sur leurs quatre bords
périphériques dans chacun des alvéoles 5, en y étant
complètement immobilisés.
Des joints d'étanchéité, respectivement 15 et 16, sont
prévus dans chaque traverse 4 (comme dans chaque montant 3)
d'une part, dans le serreur 14 d'autre part, ces joints
étant ancrés dans des gorges appropriées 17 et 18 prévues
dans les pièces en regard de manière à venir s'appliquer
contre les vitres 8 et 9 de part et d'autre de celles-ci,
en assurant ainsi le blocage étanche des panneaux contre
l'armature.
Sur l'organe serreur 14, associé à chaque traverse ou
montant de l'armature, peut être ensuite mis en place à la
manière d'un clip ou de toute autre façon, un capot
extérieur 19, ayant uniquement un effet décoratif, en
venant cacher la vis 13 et le serreur 14, tout en
soulignant le profil géométrique des alvéoles du mur rideau
recevant les différents panneaux vitrés 6.
Cette solution est longue à mettre en oeuvre et exige
surtout des quantités de matériaux notables ainsi que des
opérations de montage relativement complexes.
Les Figures 3 à 5 illustrent le dispositif
perfectionné conformément à l'invention, de manière à
assurer de façon efficace le maintien des panneaux vitrés
du mur rideau, en évitant ces inconvénients.
Sur ces figures et selon le cas, on retrouve ainsi un
montant vertical 3, associé à au moins une traverse
horizontale 4, pour délimiter, de façon similaire à celle
déjà décrite, des alvéoles 5, délimitant une feuillure
ouverte recevant chacune un des panneaux vitrés 6, logé
dans l'alvéole correspondant en étant appliqué contre le
fond de cette feuillure avec appui sur un joint
d'étanchéité 20 (voir Figures 4 et 5), ces panneaux étant
ainsi juxtaposés dans les divers alvéoles de l'armature de
support formant la surface externe du mur rideau.
Dans cette réalisation, le maintien des panneaux 6
dans les alvéoles 5, de même que l'étanchéité vers
l'extérieur de ces panneaux, est essentiellement assuré au
moyen d'organes serreurs 21, qui se répartissent localement
selon la dimension de chacun des panneaux, en étant fixés
de place en place sur chacune des traverses horizontales 4,
en combinaison avec un profilé d'étanchéité en Z 22,
également solidarisé de ces mêmes traverses. Ces organes
serreurs peuvent être réalisés en tout matériau présentant
une rigidité et une résistance mécanique suffisante, par
exemple en métal ou en un matériau plastique rigide, du
genre polyamide.
Le cas échéant, le maintien des panneaux 6 dans les
alvéoles 5 de l'armature de support 2, peut être complété
au moyen d'organes serreurs complémentaires 23, qui
s'appuient sur les bords latéraux des panneaux, ces organes
serreurs localement répartis selon la hauteur des montants
permettant, comme dans la solution classique, de venir
fixer sur ceux-ci, par l'extérieur, un capot décoratif tel
que 24, ne jouant lui-même aucun rôle en ce qui concerne
l'immobilisation des panneaux eux-mêmes.
Comme on le voit plus particulièrement sur la Figure
4, la traverse 4 représentée comporte un élément de support
25 recevant le panneau 6 situé au-dessus de cette traverse;
ce panneau reposant sur ce support 25 par l'intermédiaire
d'une cale d'épaisseur 26 permettant son ajustement
convenable vis-à-vis de l'armature 2.
Au droit de l'extension 11 de la traverse, dans la
recette 12 de cette dernière, est, conformément à
l'invention, engagé un téton 27 faisant partie du profilé
d'étanchéité en Z 22, qui est ainsi solidarisé de la
traverse et vient recouvrir par son aile extérieure 28 le
bord supérieur du panneau 6 logé dans l'alvéole 5 situé en
dessous de celui précédemment mentionné, dans lequel le
premier panneau 6 est monté en appui sur le support 25.
Ce profilé 22, avantageusement réalisé en un matériau
souple approprié tel que du néoprène, du PVC ou un
caoutchouc synthétique du type EPDM, est réalisé de manière
à recouvrir le panneau 6 situé en dessous sur toute la
longueur de celui-ci, de sorte que les eaux de pluie qui
ruissellent sur la façade du mur rideau 1, soient ainsi
empêchées de venir s'infiltrer dans les alvéoles 5 derrière
les panneaux 6 qu'ils contiennent.
Les panneaux 6 sont alors immobilisés au moyen des
organes de serrage 21, fixés à leur tour contre les
extensions médianes 11 des traverses 4, chaque serreur
comportant avantageusement un plateau central 29 terminé
par deux bossages tels que 30 aux extrémités de ce plateau,
ces bossages venant s'appliquer sur les bords inférieur et
supérieur dés panneaux 6 respectivement situés au-dessus et
au-dessous de l'organe de serrage, dans les alvéoles 5
correspondants.
De façon avantageuse également, chaque organe de
serrage 21 peut comporter dans sa surface en regard d'un
panneau 6, notamment au droit des bossages 30 qui sont en
contact avec le panneau, un revêtement élastique (non
représenté) qui évite la détérioration du panneau,
notamment lorsque celui-ci est vitré.
Le maintien des panneaux peut être complété à l'aide
des organes de serrage complémentaires 23, fixés selon la
hauteur des montants verticaux 3, comme plus
particulièrement représenté sur la Figure 3. Ces organes 23
comportent de préférence, comme les organes de serrage 21,
un revêtement élastique dans leurs parties qui viennent au
contact du panneau.
Avantageusement, chaque organe de serrage 21 et/ou 23
comporte également des retours extérieurs 31 permettant la
fixation d'un capot décoratif 24, analogue à celui mis en
place parallèlement sur les éléments de support 23 associés
aux montants verticaux 3 de l'armature.
Comme représenté sur la Figure 3, les organes de
serrage 21 peuvent présenter le même profil que les
éléments de support 23, seuls étant modifiés les moyens de
fixation de ces organes de serrage sur les traverses ou les
montants respectivement, comme il ressort des Figures 4 et
5 notamment.
La Figure 5 complète les explications données dans ce
qui précède, notamment quant au rôle respectif des organes
de serrage 21 et 23, en montrant que la fixation des
panneaux sur l'armature ne dépend que de ceux-ci,
indépendamment du rôle que ces derniers peuvent également
jouer pour le support des capots décoratifs 24.
On réalise ainsi un dispositif simple, permettant une
notable économie des matériaux nécessaires et un montage
rapide et sûr, ce dispositif assurant en outre parfaitement
l'efficacité du montage des panneaux vitrés, l'étanchéité
étant obtenue vis-à-vis de l'armature par les joints prévus
en fond de la feuillure de chaque alvéole recevant un tel
panneau.
Bien entendu, il va de soi que l'invention ne se
limite pas à l'exemple de réalisation plus spécialement
décrit ci-dessus en référence aux dessins annexés ; elle en
embrasse au contraire toutes les variantes.
En particulier, aucune limitation n'a été envisagée en
ce qui concerne la nature du matériau constituant les
organes de serrage 21 et 23. Notamment, ceux-ci peuvent
être réalisés en métal ou sous la forme de pièces injectées
en matière synthétique, par exemple en polyamide.
De plus, les organes de serrage 21 et 23, envisagés
dans l'exemple décrit, qui maintiennent les panneaux vitrés
en plusieurs points distincts localement répartis,
pourraient être formés au moyen d'une pièce unique
s'étendant en continu sur toute la longueur de la traverse,
comme le profilé souple d'étanchéité en Z 22, monté à la
partie supérieure de ces panneaux.
Claims (7)
- Dispositif de maintien de panneaux juxtaposés, vitrés ou non, d'un mur rideau vertical pour façade d'immeuble ou analogue, par l'intermédiaire d'une armature de support (2) comportant des montants verticaux continus (3) et des traverses horizontales (4) de liaison entre ces montants verticaux, pour délimiter avec ceux-ci des alvéoles de réception (5) pour chacun de ces panneaux (6) appliqué sur le fond d'une feuillure ouverte ménagée dans l'alvéole recevant ce panneau contre un joint d'étanchéité (20) monté dans le fond de la feuillure et porté par ces montants et traverses, ce joint étant en appui sur le bord périphérique du panneau, celui-ci reposant sur sa partie inférieure dans la feuillure par l'intermédiaire de cales de positionnement ou similaires (26), portées par les traverses, par l'intermédiaire de pièces de support (25), chaque traverse (4) présentant une recette (12), ledit dispositif étant caractérisé en ce qu'il comporte, fixé sur des traverses horizontales (4) exclusivement, un profilé d'étanchéité en Z (22) s'étendant selon la longueur des traverses, ce profilé étant d'une part solidarisé dans la recette (12) de chaque traverse (4) par une des ailes du Z et venant d'autre part coiffer le panneau situé en dessous de la traverse selon le bord supérieur de ce panneau, et au moins un organe de serrage (21) qui s'appuie sur le bord supérieur du panneau coiffé par le profilé en Z et également sur le bord inférieur du panneau situé au-dessus, cet organe de serrage étant fixé à la traverse disposée entre les deux panneaux.
- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte éventuellement, fixés sur les montants verticaux (3) de l'armature de support (2), des organes de serrage complémentaires (23) qui s'appuient sur les bords latéraux des panneaux (6).
- Dispositif selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les organes de serrage (21) qui maintiennent les bords supérieur et inférieur de chaque panneau (6), et les organes de serrage (23) qui s'appuient sur les bords latéraux de ce panneau, comportent dans leur surface en regard de celui-ci, un revêtement élastique pour éviter la détérioration du panneau.
- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les organes de serrage (21,23) comportent dans leur surface opposée à celle qui s'appuie sur les panneaux (6), des moyens d'accrochage (31) permettant d'y fixer par l'extérieur, de préférence à la manière d'un clip, un capot décoratif (24), qui s'étend avantageusement sur tout ou partie de la longueur des traverses horizontales ou des montants verticaux.
- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1, 3 ou 4, caractérisé en ce que chaque traverse (4) comporte une extension médiane (11) en saillie vers l'extérieur, sur laquelle sont immobilisés respectivement le profilé d'étanchéité en Z (22) de recouvrement du panneau (6) situé en dessous et les organes de serrage des deux panneaux situés au-dessus et au-dessous de la traverse.
- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 ou 5, caractérisé en ce que le profilé d'étanchéité en Z (22) est réalisé en un matériau plastique souple du genre néoprène ou PVC, ou encore en caoutchouc synthétique du genre EPDM.
- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les organes de serrage (21, 23) sont réalisés en métal ou en matière plastique, notamment en polyamide.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9709524 | 1997-07-25 | ||
| FR9709524A FR2766508B1 (fr) | 1997-07-25 | 1997-07-25 | Dispositif de maintien des panneaux juxtaposes formant un mur rideau vertical pour facade d'immeuble ou analogue |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0893548A1 EP0893548A1 (fr) | 1999-01-27 |
| EP0893548B1 true EP0893548B1 (fr) | 2004-04-21 |
Family
ID=9509662
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP19980401512 Expired - Lifetime EP0893548B1 (fr) | 1997-07-25 | 1998-06-19 | Dispositif de maintien des panneaux juxtaposés formant un mur rideau vertical pour façade d'immeuble ou analogue |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0893548B1 (fr) |
| DE (1) | DE69823280T2 (fr) |
| ES (1) | ES2219855T3 (fr) |
| FR (1) | FR2766508B1 (fr) |
| PT (1) | PT893548E (fr) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2367061B1 (es) * | 2008-07-18 | 2012-09-14 | Curbiperfil, S.A. | Sistema de fachada ventilada de cerramiento. |
| CN102094476A (zh) * | 2010-12-30 | 2011-06-15 | 广东金刚幕墙工程有限公司 | 一种退台式单元幕墙连接结构 |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3734550A (en) * | 1971-09-16 | 1973-05-22 | Engineered Products Inc | Building construction assembly |
| US4418506A (en) * | 1980-09-02 | 1983-12-06 | Wausau Metals Corporation | Glazed wall construction system |
| DE29621442U1 (de) * | 1996-12-10 | 1997-05-15 | Kaese Gerhard | Vorrichtung zur vorläufigen Halterung von Platten und Halterungen an Riegel- und Pfostenfassaden |
-
1997
- 1997-07-25 FR FR9709524A patent/FR2766508B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
1998
- 1998-06-19 PT PT98401512T patent/PT893548E/pt unknown
- 1998-06-19 ES ES98401512T patent/ES2219855T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1998-06-19 EP EP19980401512 patent/EP0893548B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1998-06-19 DE DE1998623280 patent/DE69823280T2/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0893548A1 (fr) | 1999-01-27 |
| ES2219855T3 (es) | 2004-12-01 |
| FR2766508A1 (fr) | 1999-01-29 |
| DE69823280D1 (de) | 2004-05-27 |
| DE69823280T2 (de) | 2005-04-21 |
| FR2766508B1 (fr) | 1999-10-08 |
| PT893548E (pt) | 2004-07-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CH661082A5 (fr) | Ensemble d'elements de construction notamment pour la realisation de maisonnettes, garages, abris. | |
| WO2010100375A1 (fr) | Structure de montage de panneaux solaires sans cadre | |
| CH676481A5 (en) | Cladding or window panel for building | |
| EP0893548B1 (fr) | Dispositif de maintien des panneaux juxtaposés formant un mur rideau vertical pour façade d'immeuble ou analogue | |
| EP0075509A1 (fr) | Charpente articulée formée de profiles en alliage léger | |
| FR2800768A1 (fr) | Dispositif pour le montage et l'immobilisation de consoles de support sur une facade de batiment ou analogue | |
| FR2969189A1 (fr) | Dispositif support d'element en couverture de toiture et en recouvrement de facade | |
| EP2053174A1 (fr) | Système de maintien d'un panneau en matériau fragile du type verre, sur une ossature rigide en façade d'une construction | |
| FR2624159A1 (fr) | Ensemble de facade du type mur-rideau | |
| EP0412904B1 (fr) | Encadrement en bois comportant une rainure pour vitrage | |
| FR2657375A1 (fr) | Cloison modulaire destinee a construire les locaux. | |
| FR2656390A1 (fr) | Dispositif de liaison entre deux profiles. | |
| EP0133140B1 (fr) | Dispositif permettant d'assurer la fixation et l'étanchéité de panneaux rapportés sur les façades de constructions diverses | |
| FR2754302A1 (fr) | Dispositif de montage d'un vitrage dans un chassis de support pour porte, fenetre ou analogue | |
| EP1503028B1 (fr) | Chassîs d'encadrement de panneaux vitrés | |
| EP1170455B1 (fr) | Joint d'étanchéité pour facade du type à mur rideau. | |
| EP0745750B1 (fr) | Panneau vitré | |
| FR2705379A3 (fr) | Joint pour façade d'immeuble ou autre, notamment à paroi vitrée. | |
| EP1229179A1 (fr) | Dispositif de rupture de pont thermique pour profilé métallique | |
| FR2586732A1 (fr) | Ensemble de construction pour la realisation de cloisons ou de parois modulaires | |
| FR2659108A1 (fr) | Piece d'assemblage de cadre pour vitrage multiple. | |
| FR2721343A1 (fr) | Huisserie à profilés ouverts, équipée d'une garniture d'isolation. | |
| FR2938595A1 (fr) | Systeme d'assemblage de trois corps entre eux pour former une piece sensiblement en forme de "t" et application aux murs-rideaux | |
| FR2740817A1 (fr) | Piece d'angle pour chassis d'ouvrant de porte ou fenetre | |
| FR2765259A1 (fr) | Facade, notamment vitree |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): BE CH DE ES GB IE IT LI NL PT |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 19990319 |
|
| AKX | Designation fees paid |
Free format text: BE CH DE ES GB IE IT LI NL PT |
|
| RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: TECHNAL |
|
| GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
| GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): BE CH DE ES GB IE IT LI NL PT |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: FRENCH |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 69823280 Country of ref document: DE Date of ref document: 20040527 Kind code of ref document: P |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: PATENTANWAELTE FELDMANN & PARTNER AG |
|
| GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 20040624 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: PT Ref legal event code: SC4A Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION Effective date: 20040604 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2219855 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed |
Effective date: 20050124 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PFA Owner name: TECHNAL Free format text: TECHNAL#ZONE INDUSTRIELLE DU CHAPITRE, 270 RUE LEON JOULIN#31037 TOULOUSE CEDEX (FR) -TRANSFER TO- TECHNAL#ZONE INDUSTRIELLE DU CHAPITRE, 270 RUE LEON JOULIN#31037 TOULOUSE CEDEX (FR) |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20100625 Year of fee payment: 13 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20100625 Year of fee payment: 13 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20110623 Year of fee payment: 14 Ref country code: IE Payment date: 20110621 Year of fee payment: 14 Ref country code: PT Payment date: 20110613 Year of fee payment: 14 Ref country code: ES Payment date: 20110624 Year of fee payment: 14 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20110620 Year of fee payment: 14 Ref country code: NL Payment date: 20110621 Year of fee payment: 14 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 20110614 Year of fee payment: 14 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110619 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20120103 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 69823280 Country of ref document: DE Effective date: 20120103 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: PT Ref legal event code: MM4A Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES Effective date: 20121219 |
|
| BERE | Be: lapsed |
Owner name: *TECHNAL Effective date: 20120630 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: V1 Effective date: 20130101 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20120619 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20121219 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: MM4A |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20130101 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20120619 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20120630 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20120630 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20120619 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20120630 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20131021 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20120620 |