EP0884426B1 - Dispositif d'etanchéité pour l'assemblage de deux profilés metalliques - Google Patents

Dispositif d'etanchéité pour l'assemblage de deux profilés metalliques Download PDF

Info

Publication number
EP0884426B1
EP0884426B1 EP19980401195 EP98401195A EP0884426B1 EP 0884426 B1 EP0884426 B1 EP 0884426B1 EP 19980401195 EP19980401195 EP 19980401195 EP 98401195 A EP98401195 A EP 98401195A EP 0884426 B1 EP0884426 B1 EP 0884426B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
endpiece
bars
mastic
bar
orifice
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19980401195
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0884426A1 (fr
Inventor
Didier Jacquet
Thierry Journot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hydro Building Systems France SARL
Original Assignee
Hydro Building Systems France SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hydro Building Systems France SARL filed Critical Hydro Building Systems France SARL
Publication of EP0884426A1 publication Critical patent/EP0884426A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0884426B1 publication Critical patent/EP0884426B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/96—Corner joints or edge joints for windows, doors, or the like frames or wings
    • E06B3/9616—Corner joints or edge joints for windows, doors, or the like frames or wings characterised by the sealing at the junction of the frame members
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/88—Curtain walls
    • E04B2/96—Curtain walls comprising panels attached to the structure through mullions or transoms
    • E04B2/965—Connections of mullions and transoms

Definitions

  • the present invention relates to a device sealing element for an assembly of particular a rigid support frame consisting of vertical uprights and horizontal sleepers receiving glazed panels or others, realizing in particular together the facade of a building or the like, of the type called curtain wall.
  • the invention applies more generally to such an assembly metal profiles or synthetic material, works in a carpentry ensemble where a first section, extending in particular vertically, is mechanically secured a tip protruding horizontally on the side of this profile, this end piece serving to press on it a another profile, coming to lean against the first.
  • the connecting end thus ensures the connection between the two profiles, being attached to one and capped by the other who fits like a sleeve.
  • This solution is usually effective from a mechanical point of view; on the other hand, she does not ensure, by itself, a satisfactory seal of the connection, on the one hand to the contact right of the second profile against the lateral surface of the first, on the other hand between the mouthpiece and the second profile, fitted on it.
  • a solution may consist in deposit on the tip a flexible coating, for example by means of of a material of the EPDM synthetic rubber type, forming sock and on which the second section adapts forcefully, by achieving the desired seal.
  • the subject of the present invention is a device which, while by achieving an efficient mechanical connection between the two profiles, makes it possible to ensure a satisfactory watertightness of this connection, without harming the aesthetics of the curtain wall.
  • the invention proposes an assembly of metal profiles, comprising a mouthpiece able to ensure the mechanical connection between these sections extending perpendicularly to each other, this end being externally fixed on a first of these profiles and receiving by fitting a second section that applies in abutment against the first, the tip having two parallel bearing faces, suitable for cooperate with two wings of the second section, delimiting a cavity receiving the tip, is characterized in that the tip has a pressure injection port inside this tip of a given volume of a sealant, this orifice being formed in a region of the tip opposite its pressing forces on the profiles and connecting to a plurality of distribution channels separated from the injected mastic, these channels opening or being open in the zones to be sealed, between the two sections and / or between each of these and the tip, the two bearing faces each comprising another passage opening for the mastic which thus tightens the clearance between the wings and the support faces.
  • the endpiece comprises two side brackets for fixing with screws or the like on the surface of the first section.
  • the channels receiving the mastic are distributed in the nozzle according to a Y circuit.
  • references 1 and 2 refer to respectively two metal profiles entering the realization of a rigid support frame, in particular for a wall curtain of a building facade or the like, the profile 1 extending vertically, while section 2 is horizontal.
  • These profiles are preferably made of aluminum and have appropriate sections for various functions to accomplish.
  • connection between these sections 1 and 2, which are joined together mutually perpendicular to each other according to one face stop 3, is provided by means of a mouthpiece 4, shown in the exploded view of FIG. solid lines in a position away from the profiles and in dashed lines in a position where this mouthpiece realizes actually this connection.
  • the tip 4 comprises in particular lateral lugs 5, provided with each of a hole 6 for mounting screws 7, which thus make it possible to secure this end piece of a wall opposite 8 of the first profile 1, the legs 5 being engaged in a open groove 9 provided in this wall towards the outside of the profile.
  • a complementary screw 7a ( Figure 2), extending perpendicular to the direction of the screws 7, is advantageously provided to complete the immobilization of the tip opposite the bottom of the groove 9.
  • the second section 2 comprises two wings 10 in extension lateral to its wall 11, which is located in the same plane as the wall 8, these two dishes 10 delimiting between them a cavity 12 in which fits the end 13 of the tip 4, thus allowing to join together together the profiles 1 and 2, the end piece fixed on the receiving one the other by transverse fitting to their mutual abutment according to their bearing surface 3.
  • the end 13 of the endpiece 4 comprises two bearing faces 14, conferring on this region of the mouthpiece a relative elasticity to allow its fitting into the cavity 12 and a satisfactory mechanical connection of the two profiles.
  • the tip 4 comprises in its central region 15 opposite the bearing faces 14, an orifice 16 for injection under pressure into the tip of a given volume sealant, of the silicone putty type, delivered to from a reserve 17 ( Figure 2), this putty penetrating into a axial duct 18 before dividing into channels 19 from of this conduit and preferably formed in the opposite surface 20 of the mouthpiece 4.
  • channels 19 which preferably extend in Y from the led 18, open in turn into a groove 21, communicating at its ends in the game between the mouthpiece and the walls of the cavity 12, this game being sealed by the flow of putty that ends there.
  • Channels 19 are also connected by small connecting conduits 22 to other orifices 23, in particular provided at the right of the connecting screws 7 for also realize at the level of the latter the tightness desired.
  • connection device of very design simple which, in its precise application to the mechanical connection of two sections extending perpendicularly in a curtain wall support frame, gives this connection a satisfactory sealing, the injected sealant spreading all the mounting sets, between the tip, the profiles and the means of securing and interlocking the first with the second.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Load-Bearing And Curtain Walls (AREA)

Description

La présente invention est relative à un dispositif d'étanchéité pour un assemblage de profilés formant en particulier une armature de support rigide, constituée de montants verticaux et de traverses horizontales recevant des panneaux vitrés ou autres, réalisant notamment ensemble la façade d'un immeuble ou analogue, du type dit à mur rideau.
L'invention s'applique plus généralement à un tel assemblage de profilés métalliques ou en matériau de synthèse, mis en oeuvre dans un ensemble menuisé où un premier profilé, s'étendant notamment verticalement, est solidarisé mécaniquement d'un embout faisant saillie horizontalement sur le côté de ce profilé, cet embout servant à l'emmanchement sur celui-ci d'un autre profilé, venant s'appuyer contre le premier.
Cet assemblage est déjà décrit dans le document FR-A-2 570 770.
L'embout de liaison assure ainsi le raccord entre les deux profilés, en étant fixé sur l'un et coiffé par l'autre qui s'y emboíte à la façon d'un manchon. Cette solution est généralement efficace d'un point de vue mécanique ; en revanche, elle n'assure pas, par elle-même, une étanchéité satisfaisante du raccord, d'une part au droit du contact du second profilé contre la surface latérale du premier, d'autre part entre l'embout et le second profilé, emboíté sur celui-ci.
Pour pallier cet inconvénient, une solution peut consister à déposer sur l'embout un revêtement souple, par exemple au moyen d'un matériau du type caoutchouc synthétique EPDM, formant chaussette et sur lequel s'adapte à force le deuxième profilé, en réalisant l'étanchéité souhaitée.
Si cependant la façade du mur rideau est orientée aux vents dominants, par exemple en front de mer, il s'avère que cette solution n'est pas suffisante. Il faut en effet enduire l'embout à l'aide d'un mastic d'étanchéité, notamment du genre mastic silicone, qui doit recouvrir totalement la périphérie des pièces en contact, ce qui exige à la pose une certaine dextérité de la part du personnel, et entraíne surtout un coût de mise en oeuvre non négligeable.
Une autre solution consiste à injecter le mastic entre deux profilés liés par un embout, cette injection s'effectue à travers un orifice pratiqué sur l'un des profilés, comme décrit dans DE-A-25 00 937. Toutefois, cet assemblage a pour inconvénient la visibilité de l'orifice d'injection une fois que l'assemblage est terminé, ce qui est inesthétique.
La présente invention a pour objet un dispositif qui, tout en réalisant une liaison mécanique efficace entre les deux profilés, permet d'assurer une étanchéité satisfaisante au droit de cette liaison, sans nuire à l'esthétique du mur-rideau.
A cet effet, l'invention propose un assemblage de profilés métalliques, comportant un embout propre à assurer la liaison mécanique entre ces profilés s'étendant perpendiculairement l'un à l'autre, cet embout étant fixé extérieurement sur un premier de ces profilés et recevant par emmanchement un second profilé qui s'applique en butée contre le premier, l'embout présentant deux faces d'appui parallèles, aptes à coopérer avec deux ailes du second profilé, délimitant une cavité recevant l'embout, se caractérise en ce que l'embout comporte un orifice d'injection sous pression à l'intérieur de cet embout d'un volume donné d'un mastic d'étanchéité, cet orifice étant formé dans une région de l'embout opposée à ses forces d'appui sur les profilés et se raccordant à une pluralité de canaux de répartition séparés du mastic injecté, ces canaux débouchant ou étant ouverts dans les zones à étancher, entre les deux profilés et/ou entre chacun de ceux-ci et l'embout, les deux faces d'appui comprenant chacune un autre orifice de passage pour le mastic qui étanche ainsi le jeu entre les ailes et les faces d'appui.
Selon une autre caractéristique, l'embout comporte deux pattes latérales pour sa fixation par des vis ou similaires sur la surface du premier profilé.
Selon encore une autre caractéristique, les canaux recevant le mastic sont répartis dans l'embout selon un circuit en Y.
D'autres caractéristiques d'un dispositif d'étanchéité pour assemblage de profilés, établi conformément à l'invention, apparaítront encore à travers la description qui suit de plusieurs exemples de réalisation, donnés à titre indicatif et non limitatif, en référence aux dessins annexés sur lesquels :
  • La Figure 1 est une vue en perspective partiellement éclatée d'un mode de réalisation préféré du dispositif considéré.
  • La Figure 2 est une vue de détail de l'embout de liaison entre les deux profilés, selon une direction opposée à celle qui correspond à la représentation de ce même embout, illustrée sur la Figure 1.
Sur la Figure 1, les références 1 et 2 désignent respectivement deux profilés métalliques entrant dans la réalisation d'une armature de support rigide, notamment pour mur rideau d'une façade d'immeuble ou analogue, le profilé 1 s'étendant verticalement, tandis que le profilé 2 est horizontal. Ces profilés sont de préférence réalisés en aluminium et présentent des sections appropriées aux diverses fonctions à accomplir.
La liaison entre ces profilés 1 et 2, qui s'aboutent mutuellement perpendiculairement l'un à l'autre selon une face de butée 3, est assurée par l'intermédiaire d'un embout de liaison 4, représenté, dans la vue éclatée de la Figure 1, en traits pleins dans une position écartée des profilés et en traits pointillés dans une position où cet embout réalise effectivement cette liaison.
L'embout 4 comporte notamment des pattes latérales 5, munies chacune d'un perçage 6 pour le montage de vis 7, lesquelles permettent ainsi de solidariser cet embout d'une paroi en regard 8 du premier profilé 1, les pattes 5 étant engagées dans une rainure ouverte 9 prévue dans cette paroi vers l'extérieur du profilé. Une vis complémentaire 7a (Figure 2), s'étendant perpendiculairement à la direction des vis 7, est avantageusement prévue pour parfaire l'immobilisation de l'embout vis-à-vis du fond de la rainure 9. Ces vis 7 et 7a permettent en outre, lors du montage, de reprendre convenablement les tolérances sur les profilés et d'ajuster au mieux la liaison mécanique entre ceux-ci.
Le second profilé 2 comporte deux ailes 10 en extension latérale vis-à-vis de sa paroi 11, laquelle est située dans le même plan que la paroi 8, ces deux plats 10 délimitant entre eux une cavité 12 dans laquelle s'emboíte l'extrémité 13 de l'embout 4, en permettant ainsi de solidariser ensemble les profilés 1 et 2, l'embout fixé sur l'un recevant l'autre par emmanchement transversal jusqu'à leur butée mutuelle selon leur face d'appui 3.
Avantageusement, l'extrémité 13 de l'embout 4 comporte deux faces d'appui 14, conférant à cette région de l'embout une relative élasticité pour permettre son emmanchement à force dans la cavité 12 et une liaison mécanique satisfaisante des deux profilés.
Conformément à l'invention, l'embout 4 comporte dans sa région centrale 15 opposée aux faces d'appui 14, un orifice 16 pour l'injection sous pression dans l'embout d'un volume donné d'un mastic d'étanchéité, du genre mastic silicone, délivré à partir d'une réserve 17 (Figure 2), ce mastic pénétrant dans un conduit axial 18 avant de se répartir dans des canaux 19 issus de ce conduit et de préférence ménagés dans la surface opposée 20 de l'embout 4.
Ces canaux 19 qui s'étendent de préférence en Y à partir du conduit 18, débouchent à leur tour dans une gorge 21, communiquant à ses extrémités dans le jeu ménagé entre l'embout et les parois de la cavité 12, ce jeu étant rendu étanche par lé flux de mastic qui y aboutit. Les canaux 19 sont également reliés, par de petits conduits de liaison 22, à d'autres orifices 23, notamment prévus au droit des vis de liaison 7 pour réaliser également au niveau de ces dernières l'étanchéité souhaitée.
On réalise ainsi un dispositif de liaison de conception très simple qui, dans son application précise à la liaison mécanique de deux profilés s'étendant perpendiculairement dans une armature de support de mur rideau, confère à cette liaison une étanchéité satisfaisante, le mastic injecté se répandant dans tous les jeux de montage, entre l'embout, les profilés et les moyens de solidarisation et d'emboítement du premier avec les seconds.

Claims (3)

  1. Assemblage de profilés métalliques, comportant un embout (4) propre à assurer la liaison mécanique entre ces profilés (1, 2) s'étendant perpendiculairement l'un à l'autre, cet embout étant fixé extérieurement sur un premier de ces profilés (1) et recevant par emmanchement un second profilé (2) qui s'applique en butée contre le premier, l'embout présentant deux faces d'appui parallèles (13), aptes à coopérer avec deux ailes (10) du second profilé (2), délimitant une cavité (12) recevant l'embout, caractérisé en ce que l'embout comporte un orifice (16) d'injection sous pression à l'intérieur de cet embout d'un volume donné d'un mastic d'étanchéité, cet orifice étant formé dans une région (15) de l'embout opposée à ses faces d'appui sur les profilés et se raccordant à une pluralité de canaux séparés (19, 22) de répartition du mastic injecté, ces canaux débouchant ou étant ouverts dans les zones à étancher, entre les deux profilés et/ou entre chacun de ceux-ci et l'embout, les deux faces d'appui comprenant chacune un autre orifice de passage (21) pour le mastic qui étanche ainsi le jeu entre les ailes et les faces d'appui.
  2. Assemblage de profilés métalliques selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'embout (4) comporte deux pattes latérales (5) pour sa fixation par des vis (7, 7a) ou similaires sur la surface (8) du premier profilé.
  3. Assemblage de profilés métalliques selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les canaux (19) recevant le mastic sont répartis dans l'embout selon un circuit en Y.
EP19980401195 1997-06-10 1998-05-18 Dispositif d'etanchéité pour l'assemblage de deux profilés metalliques Expired - Lifetime EP0884426B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9707192 1997-06-10
FR9707192A FR2764362B1 (fr) 1997-06-10 1997-06-10 Dispositif d'etancheite pour l'assemblage de deux profiles metalliques

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0884426A1 EP0884426A1 (fr) 1998-12-16
EP0884426B1 true EP0884426B1 (fr) 2005-03-23

Family

ID=9507821

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19980401195 Expired - Lifetime EP0884426B1 (fr) 1997-06-10 1998-05-18 Dispositif d'etanchéité pour l'assemblage de deux profilés metalliques

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0884426B1 (fr)
DE (1) DE69829439T2 (fr)
ES (1) ES2241105T3 (fr)
FR (1) FR2764362B1 (fr)
PT (1) PT884426E (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2331542B (en) * 1997-11-19 2002-06-19 Titon Hardware Glazing assemblies and methods of sealing glazing assemblies
DE10101720A1 (de) * 2001-01-15 2002-07-18 Schueco Int Kg Riegel-Pfosten-Konstruktion
CN101215863B (zh) * 2007-12-30 2010-07-14 浙江中南建设集团有限公司 一种中空玻璃幕墙
EP3162972B1 (fr) 2015-10-30 2021-06-30 Hydro Building Systems Poland Sp. z o.o. Connecteur métallique pour la connexion avec un profilé métallique
DE102020106889A1 (de) * 2020-03-13 2021-09-16 Raico Bautechnik Gmbh Dichtstück zur Abdichtung einer T-Verbindung zwischen einem Pfosten- und Riegelprofil und Pfosten-Riegel-Konstruktion mit einem derartigen Dichtstück

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3798862A (en) * 1971-10-18 1974-03-26 R Stoakes Structural assemblies
DE2500937A1 (de) * 1975-01-11 1976-07-15 Uhl Kg Geb Eck- oder sprossenverbindung von rahmenprofilen
FR2570770B1 (fr) * 1984-09-26 1987-01-09 Alcan Aluminium France Procede d'assemblage et piece de liaison d'elements profiles transversaux, tels que des traverses et montants d'une structure d'encadrement
SE457368B (sv) * 1985-08-08 1988-12-19 Nystroems Beslag Ab Saett att vid skarvning av haalprofiler med hjaelp av skarvstycken foerse skarvstycket med bindemedel och anordning foer genomfoerande av detta saett
FR2656390A1 (fr) * 1989-12-26 1991-06-28 Alcan France Aluminium Dispositif de liaison entre deux profiles.

Also Published As

Publication number Publication date
FR2764362B1 (fr) 1999-08-06
DE69829439T2 (de) 2006-04-06
FR2764362A1 (fr) 1998-12-11
ES2241105T3 (es) 2005-10-16
DE69829439D1 (de) 2005-04-28
EP0884426A1 (fr) 1998-12-16
PT884426E (pt) 2005-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1440214B1 (fr) Dispositif d'assemblage des bords de panneaux
FR2759111A1 (fr) Dispositif pour l'assemblage de profiles d'un chassis de porte, fenetre ou analogue
EP0884426B1 (fr) Dispositif d'etanchéité pour l'assemblage de deux profilés metalliques
FR2668430A1 (fr) Embout de piece profilee telle qu'un joint lecheur pour vitre coulissante de vehicule automobile.
FR2587742A1 (fr) Dispositif pour l'assemblage de panneaux et parois realisees avec ce dispositif, notamment pour une cabine de douche
FR2624157A1 (fr) Systeme d'assemblage pour elements de construction, notamment pour murs-rideaux
EP0764749A1 (fr) Dispositif de support d'un élément en porte à faux vis-à-vis de la façade verticale d'un mur rideau d'un batiment ou construction analogue
FR2605663A1 (fr) Perfectionnement aux plinthes et elements de finition analogues du type a pose par clipsage
FR3043111B1 (fr) Dispositif d'entretoisement pour le doublage d'une structure
FR2768571A1 (fr) Dispositif de recouvrement variable pour conduit de cablage electrique
EP0443900A2 (fr) Dispositif de fixation d'une surface plane, notamment en verre sur un cadre support
FR2624167A1 (fr) Profile de compensation de niveau pour revetements de plafonds ou muraux, en particulier pour plafonds tendus
FR2656390A1 (fr) Dispositif de liaison entre deux profiles.
EP1614849A2 (fr) Dispositif de fixation et d'assemblage de parecloses
EP0834639A1 (fr) Dispositif de montage d'un vitrage dans un châssis de support pour porte, fenêtre ou analogue
EP1302601A1 (fr) Dispositif de cloison intérieure à joint creux
FR2731664A1 (fr) Garniture decorative pour carrosserie
EP0534880B1 (fr) Dispositif de fixation de poutres creuses ou d'éléments creux similaires à usage décoratif
BE906028A (fr) Dispositif pour maintenir tous elements en feuille ou plaque sur un profile de base.
FR2639984A1 (fr) Ensemble de blocs de construction destines a la realisation d'une corniche a la partie superieure d'un mur
FR2741095A1 (fr) Dispositif d'etancheite entre cadres d'une ossature pour facade du type mur-rideau
FR2972745A1 (fr) Dispositif de support et de fixation d'un accessoire de construction, tel qu'un crochet de gouttiere, a une couverture de toit
EP0297952B1 (fr) Dispositif de fixation d'une surface plane, notamment en verre, sur un support d'encadrement
FR2964129A1 (fr) Dispositif permettant de fixer des panneaux photovoltaiques avec une membrane d'etancheite
FR2770253A1 (fr) Dispositif de drainage des eaux d'infiltration pour chassis fixe, notamment pour chassis d'ouvrant de porte ou fenetre

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE ES GB IE IT LI NL PT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19990211

AKX Designation fees paid

Free format text: BE CH DE ES GB IE IT LI NL PT

111L Licence recorded

Free format text: 19990628 0100 TECHNAL LIMITED, SOCIETE ANONYME DE DROIT BRITANNIQUE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: TECHNAL

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030730

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HYDRO BUILDING SYSTEMS

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE ES GB IE IT LI NL PT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69829439

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050428

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SCHNEIDER FELDMANN AG PATENT- UND MARKENANWAELTE

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050718

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Effective date: 20050621

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2241105

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20051227

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20100514

Year of fee payment: 13

Ref country code: IE

Payment date: 20100527

Year of fee payment: 13

Ref country code: ES

Payment date: 20100525

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20100514

Year of fee payment: 13

Ref country code: IT

Payment date: 20100520

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20100521

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20100525

Year of fee payment: 13

Ref country code: BE

Payment date: 20100517

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20100519

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20111118

BERE Be: lapsed

Owner name: *HYDRO BUILDING SYSTEMS

Effective date: 20110531

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69829439

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69829439

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20111201

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110518

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111118

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110518

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110518

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110518

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130605

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110519