EP0882854A1 - Building facade with removable panels - Google Patents
Building facade with removable panels Download PDFInfo
- Publication number
- EP0882854A1 EP0882854A1 EP98401296A EP98401296A EP0882854A1 EP 0882854 A1 EP0882854 A1 EP 0882854A1 EP 98401296 A EP98401296 A EP 98401296A EP 98401296 A EP98401296 A EP 98401296A EP 0882854 A1 EP0882854 A1 EP 0882854A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- panel
- facade
- support
- fixing
- panels
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
- E04F13/0801—Separate fastening elements
- E04F13/0803—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
- E04F13/081—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements
- E04F13/0812—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements fixed by means of spring action
Definitions
- the invention relates to building facades including panels.
- Document DE-38 26905 discloses an arrangement in accordance with the preamble of claim 1 of the this request. It includes in particular a slide mobile in a support to come and lock in position one building element in relation to the structure of a building. To fix the building element, place the slide in the unlocked position, we install the building element on the structure and we place the slide in the locked position to maintain the building element in position.
- An object of the invention is to provide a facade of a different type, in which the installation of panels be easier and in which the means of panel mounting can be largely concealed from view.
- the effect of ramp causes the part to recede to allow the installation of the panel.
- the operator therefore does not have to maneuver the room while it puts the panel in square. Knowing that the part is generally difficult access, installation of the panel is considerably simplified.
- manual access to the room when mounting the panel can be reduced or even eliminated entirely, it becomes possible to foresee that the panel conceals from sight almost all of its mounting means. That improves the aesthetics of the facade.
- the support is adapted to guide the part from the unlocked position to the locked position.
- the facade comprises means to solicit the part so as to pass it from the unlocked position to the locked position.
- the facade has a second panel, the support being fixed directly to the second sign.
- the facade comprises several fasteners alone fixing from panel to facade without possibility of mobility.
- This process allows the facade to be produced according to the invention.
- a tool is further provided according to the invention.
- a facade according to the invention comprising a handle and an actuating end adapted to come in support on the fixing part associated with a panel in place on the front to make the room slide by ramp effect from the locked position to the unlocked position.
- the lock 1 comprises a fixing part 2 or bolt, elongated comprising a shaft 6 and a head 4 disposed at one end of the shaft.
- Head 4 has two flat side faces 8, 10, parallel to a straight axis 12 of the shaft and parallel between they. Face 8 is wide in the direction perpendicular to axis 12. Face 10 is narrow following the same direction.
- Head 4 has two coplanar flat ramps 14, arranged on either side on the other side of the narrow side face 10, and inclined by relative to the axis 12 so that at the level of the ramps 14, a width of the head 4 is narrowing in direction of the free end of the head.
- the lock 1 comprises a body or support 16 defining a bolt chamber to guide the bolt 2 to sliding parallel to axis 12 and supporting the bolts from one end to the other of its trajectory. This guidance is effected by complementary forms of profiles of the body 16 and the bolt 2, in particular of its head 4.
- the body 16 has a flat rear wall 17 perpendicular to axis 12 and having an orifice central crossed by the shaft 6.
- the shaft carries a staple 18 in the vicinity of its rear end opposite the head 4.
- the clip 18 extends projecting from the profile of the shaft and outside of the body 16 so that it limits the stroke of the bolt towards the front of the body 16.
- Latch 1 has a compression spring 20 housed in the bolt chamber.
- the spring has a rear axial end resting against the wall rear 17 of the body and a front axial end in support against a rear face of the head 4.
- the spring surrounds the shaft 6.
- the spring 20 biases the bolt 2 towards the front of the body along axis 12, in the direction opposite the rear wall 17.
- the body 16 has a flat front wall 22 perpendicular to axis 12 and extending around the head 4 of the bolt regardless of its position relative to the body along the axis 12.
- This wall front 22 has a notch 23 on its outer edge, extending from the side of the wide lateral face 8 of the bolt, for coding purposes.
- the lock 1 also includes a keeper 24, visible in figure 3.
- the strike is configured in one rectangular flat plate with a recess rectangular 26 at its center, this recess being just enough to receive with a slight play the head 4 of the bolt 2 when its axis 12 is perpendicular to the strike plate.
- Keep 24 has notch 28 extending from the recess 26 to the outer edge strike plate, for passage of the narrow side face 10 when mounting the panel.
- all parts of latch 1 are made of plastic.
- the front of the building according to the invention comprises a frame 29, in the species a fishnet, including beams metallic 27 vertical and horizontal arranged for constitute a vertical grid, generally planar, with square boxes.
- the facade comprises panels or cassettes 30, 32 here in plastic.
- Each panel has a appearance wall 34 of square planar shape, one side of which external is intended to be visible from the outside of the facade, and four flat borders 36 extending perpendicular to the aspect wall 34, towards the back of the panel.
- each border 36 is extended by a planar support blank 38 parallel to the aspect wall 34 and extending towards the outside of the panel.
- each border 36 presents several cutouts, in this case the number of four, distributed along the border 36. These cutouts are identical in shape and size to those 26, 28 of the strikes 24, the edge of the border 36 having the notch 28 being opposite the aspect wall 34 and toward the back of the panel.
- the panels 30 are load-bearing panels and are fixed directly to the mesh 29.
- the panels 32 are carried by the load-bearing panels 30.
- the panels carriers 30 and the panels carried 32 are arranged on the facade next to each other following a alternating checkerboard, the edges 36 of the panels being adjacent. In this case, the panels have their borders 36 parallel to the vertical and horizontal directions.
- each support panel 30 is fixed directly to the fishnet 29, in this case by means of several bolts 40.
- the blanks left and right support 38 of each support panel 30 are fixed directly to the mesh 29 by being taken into sandwich and clamped between one of the beams 27 and one metal clamp 42, itself fixed to the beam at the by means of a flange 44 and a rivet 46.
- One end of the flange 44 passes through an orifice in the support blank 38 and the associated beam 27.
- the clamp 42 passes through a notching beam 27 so that it extends to the inside of the beam at the rivet 46 and at the outside of the beam at the support blank 38.
- Each carrier panel 30 comprises for each border 36 four locks 1, the front face 22 of the body 16 being fixed surface against surface on the face internal of the border 36.
- the body 16 extends to the interior of the panel 30, facing the internal face of the appearance wall 34 and facing the mesh 29.
- the bolt 2 crosses the corresponding cutout 26, 28 of the border 36, so that the head 4 of the bolt makes projection of the periphery of the panel 30.
- the lateral face narrow 10 and the ramps 14 are oriented towards the exterior of the facade in the opposite direction to the fishnet.
- Each border 36 of each panel carried 32 comprises four strikes 24 fixed internally on the surface-to-surface border, so that cutouts 24, 28 of the border and strikes are in correspondence.
- Each keeper provides local reinforcement of the border.
- the head 4 of each bolt 2 extends in the border 36 and the respective keeper 24 of the worn panel 32 extending opposite, thus prohibiting the withdrawal of the panel 30 of its location.
- the sixteen bolts 2 carrying each carried panel 30 extend in the same plane parallel to the mesh 29.
- the worn panel 32 is thus rigidly immobilized on the mesh 29 without any possibility of movement or guidance.
- the signs carriers 30 and carried 32 are fixed panels other as door or window leaves, or panels analogs mounted swinging and / or sliding so as to be able to be mobile by being guided in relation to the fishnet 29. In the present case, these load-bearing and worn panels are fixed over the entire height of the facade, from the floor to roof. They are suitable to be fixed to the facade, being able to have only a single position on this without possibility of guidance or movement.
- the fishnet 29 is installed on the building.
- Each carrier panel 30 is fixed sixteen locks 1 as mentioned above.
- Bolts 2 extend projecting from the periphery of the panel 30, in position locked i.e. the end of their run out of body 16 under the effect of spring stress 20.
- the carrier panels 30 are then fixed to the fishnet 29 by means of nuts 40 and pliers 42.
- the arrangement of the support blanks 38 outside the panels 30 and the absence, at this stage, of the panels worn 32 facilitate this installation.
- each panel 32 is installed. For this, we approach the panel 32 of its location fixing in a direction perpendicular to the plane of the mesh 29, the panel carried being parallel to the load-bearing panels 30 already in place. The worn panel 32 then comes into abutment by the song of its edges 36 against the two ramps 14 of each head 4 of the bolt sixteen locks 1 associated. This contact is established on the part of ramp 14 closest to the narrow face 10 and farthest from the free end of the head 4. The notches 28 of the keeper and the edge 36 receive the corresponding narrow side face 10 for each bolt 2.
- the keeper 24 and the edge edge 36 cooperate by ramp to request the corresponding bolt 2 towards the rear of the body 16 against the spring 20.
- the bolts 2 thus move towards the rear of the bodies 16 set back from the location of the panel to be fixed.
- its position is such that the edges of the keeper 26 and of panel 32 leave the ramps 14 at the free end of the head 4 of the bolt.
- This position is the position unlocked the bolt 2.
- the openings 26 of the keeper and the border are located opposite head 4, in accordance with the profile thereof, the spring 20 biases the bolt 2 to make it go through its openings and place it in the locked position securing the panel on the facade.
- FIG. 10 illustrates a tool for unlocking 50. It has a handle 52 and a elongated actuating part 54 of flat shape having a cutout giving it a fork shape opposite the handle.
- This actuating part 54 is adapted to come into abutment against the two ramps 14 of each bolt 2 retaining a worn panel 32, all along each ramp on either side of the face narrow side 10 thanks to the fork shape. The ends of the fork are folded back to be reinforced.
- the actuating part 54 is adapted to be inserted between two borders 36 opposite two adjacent panels. Using this part, we requests the ramps 14 in the direction of the mesh 29, which, by ramp effect, causes the retraction of the bolt 2 against the spring to its position unlocked allowing disassembly of the worn panel 32.
- the term "panel” will be understood broadly and will include any element of facade. Referring to Figure 9, it could be for example a corner strip ensuring the junction between two adjoining facades of the same building and forming an angle between them. This angle is perpendicular in this case, the listel presenting two perpendicular walls between them associated with the two facades.
- the vertical edges of the strip are fixed as previously, the associated locks 1 having their axes perpendicular to each other.
- the invention is particularly suitable for fixing of plastic panels, in particular in thermoformed polymer, because it provides fixation effective of these even in case of large expansions under the effect of climatic conditions.
- the invention secures the panels in concealing in the facade most of the locks.
- Locks can be worn by panels carried 32 so that the bolts 2 are inserted in the openings of the load-bearing panels 30.
- Signs can vary the shape, dimensions and relative arrangement Signs.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Finishing Walls (AREA)
Abstract
Description
L'invention concerne les façades d'édifice comprenant des panneaux.The invention relates to building facades including panels.
Il est connu de fixer des panneaux, par exemple des dalles d'ornement, à une armature d'une façade sans possibilité de mobilité du panneau par rapport à l'armature. Le panneau est par exemple fixé par des vis, ou mieux collé à l'armature par l'intermédiaire d'une couche adhésive invisible depuis l'extérieur de la façade. Toutefois, un tel mode de fixation peut être fastidieux à mettre en oeuvre. De plus, il ne permet pas d'ôter aisément le panneau de la façade lorsqu'il est détérioré, en vue de le remplacer ou de le réparer.It is known to fix panels, for example ornamental slabs, to a frame of a facade without possibility of mobility of the panel relative to the frame. The panel is for example fixed by screws, or better glued to the frame via a invisible adhesive layer from outside the facade. However, such a method of attachment can be tedious to implement. In addition, it does not allow easily remove the panel from the front when it is damaged, in order to replace or repair it.
Le document DE-38 26905 divulgue un agencement
conforme au préambule de la revendication 1 de la
présente demande. Il comporte notamment un coulisseau
mobile dans un support pour venir bloquer en position un
élément de construction par rapport à la structure d'un
édifice. Pour fixer l'élément de construction, on place
le coulisseau en position déverrouillée, on installe
l'élément de construction sur la structure et on place
le coulisseau en position verrouillée pour maintenir
l'élément de construction en position.Document DE-38 26905 discloses an arrangement
in accordance with the preamble of
Toutefois, cet agencement nécessite que l'opérateur manoeuvre le coulisseau pendant qu'il installe l'élément de construction sur la structure, ce qui est généralement malaisé, et ce d'autant plus lorsque la manoeuvre du coulisseau est effectuée à l'encontre de ses moyens de rappel. De plus, la nécessité d'accéder au coulisseau implique de préserver un jour rendant visible ces moyens de montage et pouvant donc nuire à l'esthétique de l'édifice.However, this arrangement requires that the operator maneuvers the slide while he install the building element on the structure, this which is generally difficult, and all the more so when the slide is operated at against his means of recall. In addition, the need to access the slide implies preserving one day making these mounting means visible and capable of therefore detract from the aesthetics of the building.
Un but de l'invention est de fournir une façade d'un type différent, dans laquelle l'installation des panneaux soit plus facile et dans laquelle les moyens de montage des panneaux puissent être en grande partie dissimulés à la vue.An object of the invention is to provide a facade of a different type, in which the installation of panels be easier and in which the means of panel mounting can be largely concealed from view.
En vue de la réalisation de ce but, on prévoit
selon l'invention une façade d'édifice selon la
revendication 1.In order to achieve this goal, provision is made
according to the invention a building facade according to the
Ainsi, la pièce étant en position verrouillée avant mise en place du panneau (par exemple sous l'effet de la gravité ou de moyens de sollicitation), l'effet de rampe provoque le recul de la pièce pour permettre la mise en place du panneau. L'opérateur n'a donc pas à manoeuvrer la pièce pendant qu'il met le panneau en place. Sachant que la pièce est généralement difficile d'accès, l'installation du panneau se trouve considérablement simplifiée. De plus, lorsque des moyens de sollicitation ou la gravité rappellent la pièce en position verrouillée, aucune manoeuvre ultérieure n'est nécessaire pour faire passer à nouveau la pièce de la position déverrouillée à la position verrouillée. L'accès manuel à la pièce lors du montage du panneau pouvant être réduit, voire supprimé totalement, il devient possible de prévoir que le panneau dissimule à la vue la quasi totalité de ses moyens de montage. Cela permet d'améliorer l'esthétique de la façade.Thus, the part being in the locked position before fitting the panel (for example under the effect severity or solicitation), the effect of ramp causes the part to recede to allow the installation of the panel. The operator therefore does not have to maneuver the room while it puts the panel in square. Knowing that the part is generally difficult access, installation of the panel is considerably simplified. In addition, when means stress or gravity recall the part in locked position, no further operation is necessary to re-pass the part from the unlocked position to locked position. Manual access to the room when mounting the panel can be reduced or even eliminated entirely, it becomes possible to foresee that the panel conceals from sight almost all of its mounting means. That improves the aesthetics of the facade.
Avantageusement, le support est adapté à guider la pièce depuis la position déverrouillée jusqu'à la position verrouillée.Advantageously, the support is adapted to guide the part from the unlocked position to the locked position.
Avantageusement, la façade comporte des moyens pour solliciter la pièce de façon à la faire passer de la position déverrouillée à la position verrouillée.Advantageously, the facade comprises means to solicit the part so as to pass it from the unlocked position to the locked position.
Ainsi, la pièce passe automatiquement en position verrouillée sous l'effet de ces moyens de sollicitation. On simplifie donc la fixation du panneau.Thus, the part automatically switches to locked position under the effect of these means of solicitation. The fixing of the panel is therefore simplified.
Avantageusement, la façade comporte un deuxième panneau, le support étant fixé directement au deuxième panneau.Advantageously, the facade has a second panel, the support being fixed directly to the second sign.
Ainsi, le support est dissimulé derrière un autre panneau. On peut rendre les deux panneaux pratiquement jointifs sans interposition d'un élément d'armature visible entre eux.Thus, the support is hidden behind a other panel. We can make both panels practically joined without interposition of an element of visible reinforcement between them.
Avantageusement, la façade comporte plusieurs pièces de fixation assurant à elles seules la fixation du panneau à la façade sans possibilité de mobilité.Advantageously, the facade comprises several fasteners alone fixing from panel to facade without possibility of mobility.
On prévoit également selon l'invention un procédé de réalisation d'une façade d'édifice au moyen d'un panneau, comprenant les étapes consistant à :
- fixer une pièce de fixation à un support, la pièce étant mobile à coulissement par rapport au support et fixer le support à la façade ou au panneau ;
- mettre en place le panneau sur la façade, la pièce coopérant par effet de rampe avec un élément de la façade de sorte que la pièce coulisse depuis une position verrouillée apte à interdire le retrait du panneau jusqu'à une position déverrouillée permettant la mise en place du panneau ;
- fixer le panneau à la façade sans possibilité de guidage par rapport à la façade, cette étape comprenant la phase de positionner la pièce sur le support en position verrouillée.
- fixing a fixing part to a support, the part being movable to slide relative to the support and fixing the support to the front or to the panel;
- set up the panel on the facade, the part cooperating by ramp effect with an element of the facade so that the part slides from a locked position able to prohibit the removal of the panel to an unlocked position allowing the establishment of the panel;
- fix the panel to the facade without the possibility of guidance relative to the facade, this step comprising the phase of positioning the part on the support in the locked position.
Ce procédé permet de réaliser la façade selon l'invention.This process allows the facade to be produced according to the invention.
On prévoit en outre selon l'invention un outil pour une façade selon l'invention, comportant une poignée et une extrémité d'actionnement apte à venir en appui sur la pièce de fixation associée à un panneau en place sur la façade pour faire coulisser la pièce par effet de rampe depuis la position verrouillée jusqu'à la position déverrouillée.A tool is further provided according to the invention. for a facade according to the invention, comprising a handle and an actuating end adapted to come in support on the fixing part associated with a panel in place on the front to make the room slide by ramp effect from the locked position to the unlocked position.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaítront encore dans la description suivante d'un mode préféré de réalisation donné à titre d'exemple non limitatif. Aux dessins annexés :
- la figure 1 est une vue en perspective d'un verrou pour un panneau d'une façade selon l'invention;
- la figure 2 est une vue en coupe axiale suivant le plan II-II du verrou de la figure 1;
- la figure 3 est une vue de face d'une gâche pour le verrou de la figure 1;
- la figure 4 est une vue partielle en élévation d'une façade selon l'invention;
- la figure 5 est une vue partielle de côté d'un panneau mobile de la façade de la figure 4;
- les figures 6, 7 et 8 sont des vues partielles en coupe de la façade de la figure 4 respectivement suivant les plans VI-VI, VII-VII, et VIII-VIII;
- la figure 9 est une vue partielle en coupe horizontale d'une arête d'angle de la façade de la figure 4 ; et
- la figure 10 est une vue en perspective d'un instrument de démontage pour le verrou de la figure 1.
- Figure 1 is a perspective view of a lock for a panel of a facade according to the invention;
- Figure 2 is an axial sectional view along the plane II-II of the lock of Figure 1;
- Figure 3 is a front view of a keeper for the lock of Figure 1;
- Figure 4 is a partial elevational view of a facade according to the invention;
- Figure 5 is a partial side view of a movable panel of the facade of Figure 4;
- Figures 6, 7 and 8 are partial sectional views of the facade of Figure 4 respectively along the planes VI-VI, VII-VII, and VIII-VIII;
- Figure 9 is a partial view in horizontal section of a corner edge of the facade of Figure 4; and
- FIG. 10 is a perspective view of a disassembly instrument for the lock of FIG. 1.
On va d'abord décrire un mode de réalisation du verrou selon l'invention en référence aux figures 1 à 3.We will first describe an embodiment of the lock according to the invention with reference to Figures 1 to 3.
Le verrou 1 comporte une pièce de fixation 2 ou
pêne, de forme allongée comprenant un arbre 6 et une
tête 4 disposée à une extrémité de l'arbre. La tête 4
présente deux faces latérales 8, 10 planes, parallèles à
un axe rectiligne 12 de l'arbre et parallèles entre
elles. La face 8 est large suivant la direction
perpendiculaire à l'axe 12. La face 10 est étroite
suivant la même direction. La tête 4 présente deux
rampes planes coplanaires 14, disposées de part et
d'autre de la face latérale étroite 10, et inclinées par
rapport à l'axe 12 de sorte qu'au niveau des rampes 14,
une largeur de la tête 4 va en se rétrécissant en
direction de l'extrémité libre de la tête.The
Le verrou 1 comporte un corps ou support 16
définissant une chambre de pêne pour guider le pêne 2 à
coulissement parallèlement à l'axe 12 et supporter le
pêne d'une extrémité à l'autre de sa trajectoire. Ce
guidage est effectué par des formes complémentaires des
profils du corps 16 et du pêne 2, notamment de sa tête
4. Le corps 16 présente une paroi arrière plane 17
perpendiculaire à l'axe 12 et présentant un orifice
central traversé par l'arbre 6. L'arbre porte une agrafe
18 au voisinage de son extrémité arrière opposée à la
tête 4. L'agrafe 18 s'étend en saillie du profil de
l'arbre et à l'extérieur du corps 16 de sorte qu'elle
limite en butée la course du pêne vers l'avant du corps
16.The
Le verrou 1 comporte un ressort de compression
20 logé dans la chambre de pêne. Le ressort a une
extrémité axiale arrière en appui contre la paroi
arrière 17 du corps et une extrémité axiale avant en
appui contre une face arrière de la tête 4. Le ressort
entoure l'arbre 6. Le ressort 20 sollicite le pêne 2
vers l'avant du corps suivant l'axe 12, en direction
opposée à la paroi arrière 17.
Le corps 16 comporte une paroi avant 22 plane
perpendiculaire à l'axe 12 et s'étendant autour de la
tête 4 du pêne quelle que soit la position de celui-ci
par rapport au corps le long de l'axe 12. Cette paroi
avant 22 présente sur son bord externe une encoche 23,
s'étendant du côté de la face latérale large 8 du pêne,
à des fins de détrompage.The
Le verrou 1 comporte également une gâche 24,
visible en figure 3. La gâche est configurée en une
plaque plane rectangulaire présentant un évidement
rectangulaire 26 en son centre, cet évidement étant
juste suffisant pour recevoir avec un léger jeu la tête
4 du pêne 2 lorsque son axe 12 est perpendiculaire au
plan de la gâche. La gâche 24 présente une échancrure 28
s'étendant depuis l'évidement 26 jusqu'au bord externe
de la gâche, pour le passage de la face latérale étroite
10 lors du montage du panneau. A l'exception du ressort
20 et de l'agrafe 18, toutes les pièces du verrou 1 sont
en matière plastique.The
En référence aux figures 4 à 9, la façade du
bâtiment selon l'invention comporte une armature 29, en
l'espèce une résille, comprenant des poutrelles
métalliques 27 verticales et horizontales disposées pour
constituer un quadrillage vertical, généralement plan, à
cases carrées.With reference to Figures 4 to 9, the front of the
building according to the invention comprises a
La façade comporte des panneaux ou cassettes 30,
32 ici en matière plastique. Chaque panneau comporte une
paroi d'aspect 34 de forme plane carrée, dont une face
externe est destinée à être visible depuis l'extérieur
de la façade, et quatre bordures planes 36 s'étendant
perpendiculairement à la paroi d'aspect 34, vers
l'arrière du panneau. Sur les panneaux 30, chaque
bordure 36 est prolongée par un flan d'appui plan 38
parallèle à la paroi d'aspect 34 et s'étendant vers
l'extérieur du panneau.The facade comprises panels or
En référence à la figure 5, chaque bordure 36
présente plusieurs découpes, en l'espèce au nombre de
quatre, réparties le long de la bordure 36. Ces découpes
sont identiques en forme et en dimensions à celles 26,
28 des gâches 24, l'arête de la bordure 36 présentant
l'échancrure 28 étant opposée à la paroi d'aspect 34 et
dirigée vers l'arrière du panneau.Referring to Figure 5, each
Les panneaux 30 sont des panneaux porteurs et
sont fixés directement à la résille 29. Les panneaux 32
sont portés par les panneaux porteurs 30. Les panneaux
porteurs 30 et les panneaux portés 32 sont disposés sur
la façade les uns à côté des autres suivant une
alternance en damier, les bordures 36 des panneaux étant
adjacentes. En l'espèce, les panneaux ont leurs bordures
36 parallèles aux directions verticales et horizontales.The
En référence aux figures 4 et 6, le flan d'appui
supérieur 38 de chaque panneau porteur 30 est fixé
directement à la résille 29, en l'espèce au moyen de
plusieurs boulons 40.Referring to Figures 4 and 6, the support blank
upper 38 of each
En référence aux figures 4 et 8, les flans
d'appui gauche et droit 38 de chaque panneau porteur 30
sont fixés directement à la résille 29 en étant pris en
sandwich et serrés entre une des poutrelles 27 et une
pince métallique 42, elle-même fixée à la poutrelle au
moyen d'une bride 44 et d'un rivet 46. Une extrémité de
la bride 44 traverse un orifice du flan d'appui 38 et de
la poutrelle associée 27. La pince 42 traverse un
grugeage de la poutrelle 27 de sorte qu'elle s'étend à
l'intérieur de la poutrelle au niveau du rivet 46 et à
l'extérieur de la poutrelle au niveau du flan d'appui
38.Referring to Figures 4 and 8, the blanks
left and
Quant au flan d'appui inférieur 38 de chaque
panneau porteur 30, il est simplement en appui sur la
résille 29 comme le montre la figure 7.As for the
Chaque panneau porteur 30 comporte pour chaque
bordure 36 quatre verrous 1, la face avant 22 du corps
16 étant fixée surface contre surface sur la face
interne de la bordure 36. Le corps 16 s'étend à
l'intérieur du panneau 30, en regard de la face interne
de la paroi d'aspect 34 et en regard de la résille 29.
Le pêne 2 traverse la découpe 26, 28 correspondante de
la bordure 36, de sorte que la tête 4 du pêne fait
saillie du pourtour du panneau 30. La face latérale
étroite 10 et les rampes 14 sont orientées vers
l'extérieur de la façade en direction opposée à la
résille.Each
Chaque bordure 36 de chaque panneau porté 32
comporte quatre gâches 24 fixées intérieurement sur la
bordure surface contre surface, de sorte que les
découpes 24, 28 de la bordure et des gâches sont en
correspondance. Chaque gâche assure un renfort local de
la bordure. La tête 4 de chaque pêne 2 s'étend dans la
bordure 36 et la gâche 24 respective du panneau porté 32
s'étendant en regard, interdisant ainsi le retrait du
panneau 30 de son emplacement. Les seize pênes 2 portant
chaque panneau porté 30 s'étendent dans un même plan
parallèle à la résille 29. Le panneau porté 32 est ainsi
immobilisé rigidement sur la résille 29 sans aucune
possibilité de mouvement ou de guidage. Les panneaux
porteurs 30 et portés 32 sont des panneaux fixes autres
que des vantaux de porte ou de fenêtre, ou panneaux
analogues montés battants et/ou coulissants de façon à
pouvoir être mobiles en étant guidés par rapport à la
résille 29. En l'espèce, ces panneaux porteurs et portés
sont fixés sur toute la hauteur de la façade, depuis le
sol jusqu'à la toiture. Ils sont adaptés à être fixés à
la façade en ne pouvant avoir qu'une position unique sur
celle-ci sans possibilité de guidage ou de mouvement.Each
Pour réaliser cette façade au moyen du procédé
selon l'invention, on installe la résille 29 sur le
bâtiment. On loge les pênes 2 dans les corps 16
respectifs. On fixe à chaque panneau porteur 30 les
seize verrous 1 tel que précité. Les pênes 2 s'étendent
en saillie du pourtour du panneau 30, en position
verrouillée c'est-à-dire l'extrémité de leur course hors
du corps 16 sous l'effet de la sollicitation du ressort
20.To make this facade using the process
according to the invention, the
On fixe ensuite les panneaux porteurs 30 à la
résille 29 au moyen des écrous 40 et des pinces 42. La
disposition des flans d'appui 38 à l'extérieur des
panneaux 30 et l'absence, à ce stade, des panneaux
portés 32 facilitent cette installation.The
On installe ensuite chaque panneau porté 32.
Pour cela, on approche le panneau 32 de son emplacement
de fixation suivant une direction perpendiculaire au
plan de la résille 29, le panneau porté étant parallèle
aux panneaux porteurs 30 déjà en place. Le panneau porté
32 vient alors en butée par le chant de ses bordures 36
contre les deux rampes 14 de chaque tête 4 de pêne des
seize verrous 1 associés. Ce contact s'établit sur la
partie de la rampe 14 la plus proche de la face étroite
10 et la plus éloignée de l'extrémité libre de la tête
4. Les échancrures 28 de la gâche et de la bordure 36
reçoivent la face latérale étroite 10 correspondante
pour chaque pêne 2.Then each
Au fur et à mesure qu'on pousse le panneau 32 en
direction de la résille 29, les rampes 14, la gâche 24
et le chant de la bordure 36 coopèrent par effet de
rampe pour solliciter le pêne 2 correspondant vers
l'arrière du corps 16 à l'encontre du ressort 20. Les
pênes 2 se déplacent ainsi vers l'arrière des corps 16
en retrait de l'emplacement du panneau à fixer. A une
certaine position du pêne 2 sur sa trajectoire de recul,
sa position est telle que les chants de la gâche 26 et
du panneau 32 quittent les rampes 14 à l'extrémité libre
de la tête 4 du pêne. Cette position est la position
déverrouillée du pêne 2. On continue à pousser le
panneau 32 vers la résille 29, chaque pêne 2 venant
alors en appui contre la face externe de la bordure 36
sous l'effet de la sollicitation du ressort 20. Enfin,
lorsque les ouvertures 26 de la gâche et de la bordure
se trouvent en regard de la tête 4, en concordance avec
le profil de celle-ci, le ressort 20 sollicite le pêne 2
pour lui faire traverser ses ouvertures et le placer
dans la position verrouillée assurant la fixation du
panneau à la façade.As you push the
On a illustré en figure 10 un outil de
déverrouillage 50. Il comporte un poignée 52 et une
partie d'actionnement allongée 54 de forme plate
présentant une découpe lui donnant une forme de fourche
à l'opposé de la poignée. Cette partie d'actionnement 54
est adaptée à venir en appui contre les deux rampes 14
de chaque pêne 2 retenant un panneau porté 32, tout le
long de chaque rampe de part et d'autre de la face
latérale étroite 10 grâce à la forme en fourche. Les
extrémités de la fourche sont repliées pour être
renforcées. La partie d'actionnement 54 est adaptée à
être insérée entre deux bordures 36 en regard de deux
panneaux adjacents. A l'aide de cette partie, on
sollicite les rampes 14 en direction de la résille 29,
ce qui, par effet de rampe, entraíne le recul du pêne 2
à l'encontre du ressort jusqu'à sa position
déverrouillée permettant le démontage du panneau porté
32.FIG. 10 illustrates a tool for
unlocking 50. It has a
Dans la présente invention, le terme "panneau"
sera compris au sens large et s'entendra de tout élément
de façade. En référence à la figure 9, il pourra s'agir
par exemple d'un listel d'angle assurant la jonction
entre deux façades contiguës d'un même bâtiment et
formant un angle entre elles. Cet angle est
perpendiculaire en l'espèce, le listel présentant deux
parois perpendiculaires entre elles associées aux deux
façades. Les bords verticaux du listel sont fixés comme
précédemment, les verrous 1 associés ayant leurs axes
perpendiculaires entre eux.In the present invention, the term "panel"
will be understood broadly and will include any element
of facade. Referring to Figure 9, it could be
for example a corner strip ensuring the junction
between two adjoining facades of the same building and
forming an angle between them. This angle is
perpendicular in this case, the listel presenting two
perpendicular walls between them associated with the two
facades. The vertical edges of the strip are fixed as
previously, the associated
L'invention est particulièrement adaptée à la fixation de panneaux en matière plastique, notamment en polymère thermoformé, car elle assure une fixation efficace de ceux-ci même en cas de fortes dilatations sous l'effet des conditions climatiques.The invention is particularly suitable for fixing of plastic panels, in particular in thermoformed polymer, because it provides fixation effective of these even in case of large expansions under the effect of climatic conditions.
L'invention assure une fixation des panneaux en dissimulant dans la façade la plus grande partie des verrous.The invention secures the panels in concealing in the facade most of the locks.
Bien entendu, on pourra apporter à l'invention
de nombreuses modifications sans sortir du cadre de
celle-ci. Les verrous pourront être portés par les
panneaux portés 32 de sorte que les pênes 2 s'insèrent
dans des ouvertures des panneaux porteurs 30. On pourra
varier la forme, les dimensions et l'agencement relatif
des panneaux.Of course, we can bring to the invention
many modifications without departing from the framework of
this one. Locks can be worn by
panels carried 32 so that the
Claims (7)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9706791A FR2763973B1 (en) | 1997-06-03 | 1997-06-03 | BUILDING FACADE WITH REMOVABLE PANELS |
FR9706791 | 1997-06-03 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0882854A1 true EP0882854A1 (en) | 1998-12-09 |
Family
ID=9507517
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP98401296A Withdrawn EP0882854A1 (en) | 1997-06-03 | 1998-05-29 | Building facade with removable panels |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0882854A1 (en) |
FR (1) | FR2763973B1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2945060A1 (en) * | 2009-04-30 | 2010-11-05 | Vetisol | Tape for coating a panel wall, comprises a panel comprising a web extending along a soft plane and defining a visible side and a hidden side, a first panel edge and a second panel edge, and first and second connection panels |
CN102535808A (en) * | 2011-12-22 | 2012-07-04 | 苏州金螳螂建筑装饰股份有限公司 | Fast installing and locking device of decoration panel |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102535802B (en) * | 2011-12-22 | 2014-11-26 | 苏州金螳螂建筑装饰股份有限公司 | Structural system for unit production and rapid mounting of wooden decoration panels |
CN114215260B (en) * | 2021-11-26 | 2023-09-19 | 上海市室内装潢工程有限公司 | Green aluminum-plastic panel splicing system for building decoration |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2562754A (en) * | 1945-07-28 | 1951-07-31 | Cuyahoga Spring Company | Wall panel securing means |
DE2029825A1 (en) * | 1970-06-16 | 1971-12-23 | Centropal Ag, Glarus (Schweiz) | Profile element |
FR2393904A1 (en) * | 1977-06-10 | 1979-01-05 | Contival Marcelline | Tool to open bramah lock - displaces locking bits arms two arm serrated probe acting with cranked lever |
DE3826905A1 (en) | 1988-08-08 | 1990-02-15 | Juergen Votteler | Sheet-metal cladding |
US5191745A (en) * | 1991-06-21 | 1993-03-09 | Story Thomas J | Mounting system for pre-fabricated panels |
DE4344089A1 (en) * | 1993-01-13 | 1994-07-14 | Eugen Zeller | Plastics panel for ceilings and wall cladding |
DE9411368U1 (en) * | 1994-07-04 | 1994-09-15 | WH Münzprüfer Dietmar Trenner GmbH, 14167 Berlin | Snap device for fastening a plate-shaped part in an opening in a housing wall |
-
1997
- 1997-06-03 FR FR9706791A patent/FR2763973B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1998
- 1998-05-29 EP EP98401296A patent/EP0882854A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2562754A (en) * | 1945-07-28 | 1951-07-31 | Cuyahoga Spring Company | Wall panel securing means |
DE2029825A1 (en) * | 1970-06-16 | 1971-12-23 | Centropal Ag, Glarus (Schweiz) | Profile element |
FR2393904A1 (en) * | 1977-06-10 | 1979-01-05 | Contival Marcelline | Tool to open bramah lock - displaces locking bits arms two arm serrated probe acting with cranked lever |
DE3826905A1 (en) | 1988-08-08 | 1990-02-15 | Juergen Votteler | Sheet-metal cladding |
US5191745A (en) * | 1991-06-21 | 1993-03-09 | Story Thomas J | Mounting system for pre-fabricated panels |
DE4344089A1 (en) * | 1993-01-13 | 1994-07-14 | Eugen Zeller | Plastics panel for ceilings and wall cladding |
DE9411368U1 (en) * | 1994-07-04 | 1994-09-15 | WH Münzprüfer Dietmar Trenner GmbH, 14167 Berlin | Snap device for fastening a plate-shaped part in an opening in a housing wall |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2945060A1 (en) * | 2009-04-30 | 2010-11-05 | Vetisol | Tape for coating a panel wall, comprises a panel comprising a web extending along a soft plane and defining a visible side and a hidden side, a first panel edge and a second panel edge, and first and second connection panels |
CN102535808A (en) * | 2011-12-22 | 2012-07-04 | 苏州金螳螂建筑装饰股份有限公司 | Fast installing and locking device of decoration panel |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2763973A1 (en) | 1998-12-04 |
FR2763973B1 (en) | 1999-08-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0882854A1 (en) | Building facade with removable panels | |
EP0284490B1 (en) | Method for fixing large mirrors and frame members therefor | |
CH649596A5 (en) | SUPPORT GRID STRUCTURE, ESPECIALLY FOR BUILDINGS. | |
FR2790786A1 (en) | ROLLER SHUTTER BOX, CHEEK AND COVERING PROFILE FOR THIS BOX | |
FR2650638A1 (en) | Device for connecting wall cladding panels | |
FR2800437A1 (en) | Rigid support with cover trim e.g. for door or gate has trim in form of U-section profile with single inner cavity for support | |
FR2740800A1 (en) | Fixing of false ceiling in corridor | |
EP0791700A1 (en) | Fastening holder plate and spacer for obtaining claddings in the field of construction, and claddings so obtained | |
EP0036686B1 (en) | Frame | |
FR2880909A1 (en) | Roller blind frame`s flange, has groove placed in heel, to house locking piece moving between inactive and active positions in which piece is situated inside and outside groove without exceeding and exceeding free edge of heel respectively | |
EP0821113B1 (en) | Vertical partition system with fastener clips | |
FR2517722A1 (en) | Clip for installing false ceiling panel - incorporates projection on vertical tongue which engages slot in support structure | |
FR2955905A1 (en) | Structure for assembling edges of e.g. floor of rail transit car in same plane to construct wall during transport application, has structural units co-operating with movable elongated part in deployed position for locking of panels | |
EP1306498A1 (en) | Mounting device for panels, in particular for veranda roof panels and veranda with such a device | |
EP0621388A1 (en) | Door with a bar lock with improved lock mounting means | |
FR2515231A1 (en) | ||
FR2824102A1 (en) | SHUTTER TO PERSIANS IN PROFILES | |
FR2641809A1 (en) | Assembly device for partition framework | |
EP1790786A1 (en) | Building structure suitable for the creation of a tent framework or any other marquee with various shapes | |
FR2678981A1 (en) | Device for removably fixing a removable panel, which is at least translucent, on to a metal frame and frame making use of this device | |
FR2917450A1 (en) | Window installing system for construction of house, has fixation rail presenting U-shaped section whose vertical walls are inclined with each other in manner to maintain rail by clamping on lower part of lintel | |
FR2970285A1 (en) | Door leaf for building, has assembling housings communicating with respective positioning housings such that panel is lowered till final mounting position, to engage ribs, after positioning of plates in respective positioning housings | |
FR2686644A1 (en) | Attached astragal for the installation of a system with two leaves from overlapping doors and system applying it | |
FR2997113A1 (en) | Device for paneling open-type screen with wood panels for e.g. concrete carrying structure of factory, has central part forming rack and perforated in transverse way with irregular intervals, where wings extend towards outer side of rack | |
FR2753733A1 (en) | Device for mounting of hollow support post for internal partition used e.g. in offices |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19990608 |
|
AKX | Designation fees paid |
Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: ATOFINA |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20021202 |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 20031109 |