EP0873767B1 - Procédé et dispositif pour faire fonctionner un système de têtes d'extinction d'incendie secs - Google Patents

Procédé et dispositif pour faire fonctionner un système de têtes d'extinction d'incendie secs Download PDF

Info

Publication number
EP0873767B1
EP0873767B1 EP98105456A EP98105456A EP0873767B1 EP 0873767 B1 EP0873767 B1 EP 0873767B1 EP 98105456 A EP98105456 A EP 98105456A EP 98105456 A EP98105456 A EP 98105456A EP 0873767 B1 EP0873767 B1 EP 0873767B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
valve
line
alarm
air
dry
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98105456A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0873767A3 (fr
EP0873767A2 (fr
Inventor
Wolfgang Melchior
Volker Kluge
Stephan Schöttler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Total Walther GmbH Feuerschutz und Sicherheit
Original Assignee
Total Walther GmbH Feuerschutz und Sicherheit
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Total Walther GmbH Feuerschutz und Sicherheit filed Critical Total Walther GmbH Feuerschutz und Sicherheit
Publication of EP0873767A2 publication Critical patent/EP0873767A2/fr
Publication of EP0873767A3 publication Critical patent/EP0873767A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0873767B1 publication Critical patent/EP0873767B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C3/00—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places
    • A62C3/002—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places for warehouses, storage areas or other installations for storing goods
    • A62C3/004—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places for warehouses, storage areas or other installations for storing goods for freezing warehouses and storages
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C35/00—Permanently-installed equipment
    • A62C35/58—Pipe-line systems
    • A62C35/68—Details, e.g. of pipes or valve systems

Definitions

  • the invention relates to a fire-extinguishing dry sprinkler system and a method of operating a fire extinguishing dry sprinkler system.
  • Dry sprinkler systems are known. They become many used in frost-prone areas to avoid that a sprinkler pipe network filled with extinguishing water freezes.
  • a compressor By means of a compressor is the sprinkler pipe network preferably filled with 2.5 bar with compressed air.
  • a dry alarm valve switched, the valve disc due to a Pressure equalization between air pressure and water pressure closed is held. Opens a sprinkler in case of fire, then escapes the compressed air from the sprinkler pipe network and thus from the air chamber of the dry alarm valve.
  • a method and apparatus for operating a Fire extinguisher dry sprinkler system are described in the (unpublished) earlier patent application DE 196 01 777 A1.
  • This is a fire extinguishing system with a Drying valve and a piping system with sprinklers connected is.
  • the dry alarm valve will go through Pressure equalization on the air and extinguishing water side closed held and opened at pressure drop on the air side.
  • a magnet controlled by a fire alarm panel Valve acts an output side pressure relief of the Sprinkler.
  • On the dry alarm valve is a Pneumatic chamber provided in the case of release via a solenoid valve is relieved and thereby additionally a faster Opening the dry alarm valve causes.
  • the invention has for its object to provide a device create, with which vented the sprinkler pipe network faster and thus the full extinguishing water faster to the Sprinklers is pending.
  • a second variant of the invention has the features of the claim 12 on.
  • the quick opening for the Vent the piping system performed with electrically controlled means.
  • the Opening the alarm valve is pneumatically or electrically supported.
  • the air volume of the sprinkler pipe system could be a maximum of 4 m 3 .
  • the sprinkler group must be divided and each group, associated with a reduced volume, a separate dry alarm valve station become.
  • Valve group increases in volume and thus fewer dry alarm valve stations to install. Due to the inventive method is also the Capital expenditure reduced.
  • a dry sprinkler system 1 consists of a piping system 2, of a Dry alarm valve 3 via a sprinkler supply line 4 and a distribution line 5 to the sprinkler pipes 6 to 8 is performed with the sprinklers 9. There is one from there Pipeline 10 led to a quick venting device. Between the Dry alarm valve 3 and the extinguishing water line 12 is a gate valve eleventh intended. By means of a compressor 13 is from an air line 14 via a filling line 15, the piping system 2 filled with compressed air. Inside the valve housing 16 of the dry alarm valve 3, a valve seat 17 is provided with a valve disk 18, which is kept closed by the air pressure from the supply line 4. This is the Room 20 of the dry alarm valve 3 filled with compressed air.
  • a locking device 19 is provided below the valve plate 18th, the atmosphere part 22 and a Water space 21 forms. Below the locking device 19 and the atmospheric part 22nd the dry alarm valve is filled with extinguishing water when the gate valve 11 is open. The pressure of the extinguishing water and the pressure of the air in the piping system are so aligned, that the valve disc is closed in the standby state.
  • a nozzle 33 is provided in the area of Air part 20, which via an air line 36 with a Stem 32 of a pneumatic diaphragm quick opener 23 is connected.
  • the Air line 36 is connected to a contact pressure regulator 41, a check valve 40, a Ball check valve 39 and a throttle valve 38 with a throttle cross section 0.40 Mistake.
  • the vessel 24 of the Schnellöffners 23 is in the head area with a pressure gauge 25 and at the bottom of a membrane 26 provided between two flanges is clamped.
  • a diaphragm pot 29 is connected to the one spring-loaded valve plate 28 is assigned in the housing of a quick opening valve 27.
  • the Quick opening valve 27 is provided with two connecting pieces 30 and 31, wherein the Stutzen 30 is connected by means of a connecting line 37 to the air line 36 and to the nozzle 31 a provided with a shut-off valve 43 opening line 42nd is provided, which is connected to a nozzle 34 of the atmospheric part 22 of the Dry alarm valve 3 is connected.
  • a Alarm line 44 with a control valve 45 and a pressure gauge 46 from which a Alarm transmitter line 48 is guided to an alarm transmitter 47.
  • the air part 20 ofimialarmventiles 3 is still with a nozzle 35 for connecting a control line 50, to which a shut-off valve 49 and a manometer 51 are connected are.
  • a test line 52 with a test valve 53 and a Throttle valve 54 connected. These are intended for conducting tests.
  • a Pressure switch line 56 to an alarm pressure switch 57, or a Contact manometer, of which a control line 59 to a fire alarm panel 58th guided.
  • the air line 36 is connected to the Opening line 42 connected to a solenoid valve 71 and a Shut-off valve 72 provided. From the solenoid valve 71 is a control line 73 to the Fire alarm panel 58 out. Furthermore, to the opening line 42 a Branch line 69 connected to the differential pressure switch 57b or a Contact gauge 57a is connected. From here is a control line 70 to Fire alarm panel 58 out.
  • the pipe 10 with a Solenoid valve 61 provided via a control line 60 of the fire panel 58th is controlled.
  • a strainer 62 and a shut-off valve 63 is provided between the distribution line 5 and the solenoid valve 61 are in the Line 10 .
  • a line 10 is guided to a ball valve 64, which with a drain line 65 and a catcher 66 is connected.
  • Ball valve 64 with a drain line 67 and a drain valve 68 provided.
  • a throttle valve 78 is provided in the line 10 between the Shutoff valve 63 and the strainer 62 a check valve 79 and between the Strainer 62 and the solenoid valve 61.
  • a throttle valve 78 is provided between the throttle valve 78 and the solenoid valve 61.
  • an intermediate line 74 from which to a diaphragm valve 75 is guided.
  • a drain line 76 From the diaphragm valve 75 is a drain line 76 to a collecting device 77.
  • a Discharge line 80 connected to a drain valve 81.
  • Connecting line 85 is provided between the Line 10 and the lower part of the intermediate line 74.
  • a control line 82 goes from the line 10, a control line 82 to a shut-off valve 83 and a monometer 84.
  • a line 10 is guided to a ball valve 64, which with a Drain line 65 and a collecting device 66 is connected.
  • Ball valve 64 with a drain line 67 and a drain valve 68 provided.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Operations Research (AREA)
  • Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)
  • Fire-Extinguishing Compositions (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)

Claims (14)

  1. Système de têtes d'extinction sèche d'incendie doté d'un système de tuyauterie (2) rempli d'air comprimé. qui part d'une soupape sèche d'alarme (3) maintenue fermée par une compensation de pression côté air et côté eau d'extinction et ouverte côté air en cas de chute de pression et qui est reliée via une conduite d'amenée de têtes d'incendie (4) à une conduite de distribution (5) à laquelle est raccordée la conduite de têtes d'incendie (6-8) dotée de têtes d'incendie (9), une conduite (10) étant raccordée à la conduite de distribution (5) et étant dotée d'une électrovanne (61) commandée par une centrale d'alarme incendie (58) pour une purge rapide,
       un contact à ouverture rapide de la membrane pneumatique (23) dont la membrane (26) limite un réservoir (24) et actionne une soupape à ouverture rapide (27), étant prévu pour l'ouverture rapide de la soupape sèche d'alarme (3), le réservoir (24) étant relié à la partie air (20) de la soupape sèche d'alarme (3) via un point d'étranglement (38) et la soupape à ouverture rapide (27) étant reliée via une conduite de raccordement (37).
  2. Système de têtes d'extinction sèche d'incendie selon la revendication 1 doté d'une soupape sèche d'alarme (3) dont la cage de soupape (16) loge un siège de soupape (17) doté d'une tête de soupape (18) et un dispositif de blocage (19) qui forme une partie atmosphérique, la partie air (20) étant raccordée à une conduite d'air (36) via une tubulure (33), la partie eau (21) étant raccordée à une conduite d'ouverture (42) via une tubulure (34), une conduite de remplissage (15) dotée d'un compresseur (13) étant raccordée à la conduite d'amenée (4), la conduite d'air (36) étant raccordée à une tubulure de raccordement (32) via le point d'étranglement (38) au-dessus de la membrane (26) du contact à ouverture rapide à membrane pneumatique, la soupape à ouverture rapide (27) étant raccordée à une conduite d'ouverture (42) avec un robinet-vanne (43) et une conduite de l'interrupteur à poussoir (56) menant de la conduite d'ouverture (42) à un interrupteur à poussoir (57) duquel part une conduite de régulation (59) en direction de la centrale d'alarme incendie (58).
  3. Système de têtes d'extinction sèche d'incendie selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'un robinet-vanne (40) et un régulateur de pression constante (41) sont montés dans une conduite d'air (36) raccordée à la partie air (20) de la soupape sèche d'alarme (3) avant le raccord de la conduite de raccordement (37) et en ce qu'une soupape d'arrêt à boulet (39) est montée derrière le raccord de la conduite de raccordement (37) avant la soupape d'étranglement (38).
  4. Système de têtes d'extinction sèche d'incendie selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'une conduite d'alarme (44) dévie de la conduite d'ouverture (42) derrière un robinet-vanne (43) avec une vanne-pilote (45) à laquelle est raccordée une conduite du capteur d'alarme (48) dotée d'un capteur d'alarme (47).
  5. Système de têtes d'extinction sèche d'incendie selon la revendication 1, caractérisé en ce que le réservoir (24) du contact à ouverture rapide de la membrane pneumatique (23) est doté, dans la partie inférieure entre les brides, de la membrane (26) à laquelle est raccordée la soupape à ouverture rapide (27).
  6. Système de têtes d'extinction sèche d'incendie selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'un creuset de membrane (29) de la soupape à ouverture rapide (27) est relié à la membrane (26) et en ce qu'une tête de soupape (28) suspendue sur ressorts et placée dans un boítier avec des tubulures de raccordement (30, 31) est associée au creuset de membrane (29).
  7. Système de têtes d'extinction sèche d'incendie selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que la conduite d'air (36) est reliée à la conduite d'ouverture (42) à laquelle est raccordée une conduite dérivée (59, 56) avec un capteur à pression d'alarme (57) ou un manomètre de contact (57a) ou un interrupteur à pression différentielle (57b) duquel part une conduite de régulation (70) en direction de la centrale d'alarme incendie (58).
  8. Système de têtes d'extinction sèche d'incendie selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la conduite (10) derrière l'électrovanne (61) est dotée d'une soupape d'arrêt à boulet (64).
  9. Système de têtes d'extinction sèche d'incendie selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'une conduite d'écoulement (65) est raccordée à la soupape d'arrêt à boulet (64).
  10. Système de têtes d'extinction sèche d'incendie selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'un robinet-vanne (79), un collecteur d'impuretés (62) et une soupape d'étranglement (78) sont montés dans la conduite (10) jusqu'à l'électrovanne (61).
  11. Système de têtes d'extinction sèche d'incendie selon les revendications 8 ou 10, caractérisé en ce qu'une conduite de contrôle (82) dotée d'un robinet-vanne (83) et d'un manomètre (84) est raccordée à la conduite (10) avant l'électrovanne (61).
  12. Procédé pour faire fonctionner un système de têtes d'extinction sèche d'incendie dont le système de tuyauterie est rempli d'air comprimé d'une soupape sèche d'alarme (3) jusqu'aux têtes d'extinction (9), caractérisé en ce que la soupape sèche d'alarme (3) est maintenue fermée par compensation de pression sur le côté air et sur le côté eau d'extinction et est ouverte côté air en cas de chute de pression, en ce que le système de tuyauterie est purgé rapidement par une électrovanne (61) électrique commandée par une centrale d'alarme incendie (58) et en ce que la soupape sèche d'alarme (3) est ouverte rapidement à l'aide d'un dispositif pneumatique (30, 71, 42) par un dispositif supplémentaire (71, 73) commandé par la centrale d'alarme incendie (58),
       la soupape sèche d'alarme (3) présentant une tête de soupape (18) qui sépare d'un réservoir d'eau (21) et d'une chambre atmosphérique (22) un réservoir d'air (20) comprenant de l'air comprimé, une conduite d'ouverture (42) comprenant une soupape (71) pouvant être pilotée reliant la partie air (20) à la chambre atmosphérique (22) et la conduite d'ouverture (42) étant reliée à un interrupteur à poussoir (57a, 57b) qui délivre un signal à la centrale d'alarme incendie (58) commandant la soupape (71).
  13. Système de têtes d'extinction sèche d'incendie selon la revendication 12, caractérisé en ce que la conduite (10) est dotée d'une conduite intermédiaire (74) dans laquelle est montée une vanne à membrane (75) avec une conduite d'écoulement (76) et une conduite collectrice (77).
  14. Système de têtes d'extinction sèche d'incendie selon la revendication 13, caractérisé en ce qu'une conduite d'évacuation (80) est dotée d'un robinet de vidange (81) au niveau de la conduite intermédiaire (74).
EP98105456A 1997-04-21 1998-03-26 Procédé et dispositif pour faire fonctionner un système de têtes d'extinction d'incendie secs Expired - Lifetime EP0873767B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19716585 1997-04-21
DE19716585A DE19716585A1 (de) 1997-04-21 1997-04-21 Verfahren und Vorrichtung zum Betreiben einer Feuerlösch-Trockensprinkleranlage

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0873767A2 EP0873767A2 (fr) 1998-10-28
EP0873767A3 EP0873767A3 (fr) 2000-04-12
EP0873767B1 true EP0873767B1 (fr) 2005-01-12

Family

ID=7827138

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98105456A Expired - Lifetime EP0873767B1 (fr) 1997-04-21 1998-03-26 Procédé et dispositif pour faire fonctionner un système de têtes d'extinction d'incendie secs

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0873767B1 (fr)
AT (1) ATE286766T1 (fr)
CZ (1) CZ106298A3 (fr)
DE (2) DE19716585A1 (fr)
HU (1) HUP9800608A3 (fr)
PL (1) PL186007B1 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19949277C2 (de) * 1999-10-13 2001-08-16 Fogtec Brandschutz Gmbh & Co Vorrichtung zum Löschen von Feuer
DE202011101039U1 (de) 2011-05-24 2012-08-30 Calanbau Brandschutzanlagen Gmbh Feuerlöschanlage mit Schnellentleerung
RU2659996C2 (ru) * 2013-07-05 2018-07-04 Общество с ограниченной ответственностью "Гефест" Способ управления и устройство спринклерной воздушной установки пожаротушения
RU2694852C1 (ru) * 2018-07-20 2019-07-17 Федеральное государственное бюджетное учреждение "Всероссийский ордена "Знак Почета" НИИ противопожарной обороны Министерства РФ по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий" (ФГБУ ВНИИПО МЧС России) Способ повышения быстродействия спринклерной воздушной установки пожаротушения (варианты) и устройство для его реализации (варианты)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2611653C2 (de) * 1976-03-19 1985-09-26 Bauknecht Feuerschutz Gmbh, 7550 Rastatt Sprinkleranlage
DE4133410A1 (de) * 1991-10-09 1993-04-15 Total Feuerschutz Gmbh Feuerschutzanlage
DE4209326C2 (de) * 1992-03-23 1995-03-16 Gebaeudewirtschaft Cottbus Gmb Verfahren und Einrichtung zur Überprüfung von Trockensteigeleitungen
DE4320442C2 (de) * 1993-06-21 1996-09-26 Total Feuerschutz Gmbh Vorrichtung für eine stationäre Feuerlöschanlage und Verfahren zum Betreiben der Feuerlöschanlage
DE29512521U1 (de) * 1995-06-16 1995-10-05 Preussag Ag Minimax Schnellentlüfterstation
DE19601777C2 (de) * 1996-01-19 1997-11-20 Total Feuerschutz Gmbh Stationäre Feuerlöschanlage

Also Published As

Publication number Publication date
HUP9800608A3 (en) 1999-08-30
HUP9800608A2 (hu) 1998-12-28
DE19716585A1 (de) 1998-10-22
EP0873767A3 (fr) 2000-04-12
DE59812476D1 (de) 2005-02-17
CZ106298A3 (cs) 1998-10-14
ATE286766T1 (de) 2005-01-15
PL186007B1 (pl) 2003-09-30
PL325894A1 (en) 1998-10-26
HU9800608D0 (en) 1998-05-28
EP0873767A2 (fr) 1998-10-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005014275B4 (de) Servicefreundliches Ventil für Brandbekämpfungssysteme
DE69433358T2 (de) Verfahren und einrichtung zur entfernung von rauchgases aus einem überwachten raum
DE102011053768A1 (de) Feuerlöschsystem mit Gas für Schiffe mit Doppelerkennungsfunktion
EP0873767B1 (fr) Procédé et dispositif pour faire fonctionner un système de têtes d'extinction d'incendie secs
DE19948324A1 (de) Vorrichtung zum Löschen eines Feuers
DE102010033178B3 (de) Vorgesteuertes Trockenalarmventil für ein Sprinklernetz
EP0164505B1 (fr) Soupape pour gaz respirable commandée par les poumons
DE19601777C2 (de) Stationäre Feuerlöschanlage
EP1142610B1 (fr) Installation pour combattre les incendies à bord d'un avion de ligne
EP0859649B1 (fr) Dispositif d'extinction et ensemble soupape pour ledit dispositif
EP0666087B1 (fr) Dispositif de fonctionnement d'un système d'extinction d'incendies
DE4220062C2 (de) Feuerlöschanlage mit einem Hochdruckgas als Löschmittel
EP0873766B1 (fr) Procédé et dispositif pour faire fonctionner un système de têtes d'extinction d'incendie secs
DE19949277C2 (de) Vorrichtung zum Löschen von Feuer
DE3627281A1 (de) Automatische feuerloeschanordnung
DE4320442C2 (de) Vorrichtung für eine stationäre Feuerlöschanlage und Verfahren zum Betreiben der Feuerlöschanlage
EP1651491A1 (fr) Procede de realimentation de circuits de freinage apres une consommation importante d'air comprime et dispositif pour mettre en oeuvre ce procede
EP3727610A1 (fr) Appareil de commande pneumatique pour des installations d'extinction d'incendie multizone, ainsi qu'installation d'extinction d'incendie multizone le comprenant
AT509513B1 (de) Verfahren zur überwachung pneumatisch betätigbarer membranventile in flüssigfütterungsanlagen
DE102005023101A1 (de) Verfahren zum Einbringen eines Inertgases und Anlage zum Inertisieren
DE19930481A1 (de) Feuerlöschanlage
DE19739161C1 (de) Entlüftungsventil für schnellen Druckabfall in Flugzeugkabinen
DE4031551C1 (en) Braking installation with electronically-regulated pressure medium - keeps 3-2 way valve in working position during slip-regulated braking process by electromagnet valve
EP1110583A1 (fr) Dispositif de lutte anti-incendie
CH196824A (de) Sauerstoffatemschutzgerät mit Rückzugssignalvorrichtung.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE ES FI FR IT LI LU NL

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000520

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH DE ES FI FR IT LI LU NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040112

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FI FR IT LI LU NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050112

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050112

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59812476

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050217

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050326

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050423

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20051013

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20060322

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20071130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070402

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20160326

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20160302

Year of fee payment: 19

Ref country code: BE

Payment date: 20160328

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20160331

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59812476

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170401

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 286766

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170326

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170401

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170326

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171003

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170331