EP0873705B1 - Raccordement d'un panneau de séparation à l'aide d'un rail pour la réception et le support d'objets - Google Patents

Raccordement d'un panneau de séparation à l'aide d'un rail pour la réception et le support d'objets Download PDF

Info

Publication number
EP0873705B1
EP0873705B1 EP97121620A EP97121620A EP0873705B1 EP 0873705 B1 EP0873705 B1 EP 0873705B1 EP 97121620 A EP97121620 A EP 97121620A EP 97121620 A EP97121620 A EP 97121620A EP 0873705 B1 EP0873705 B1 EP 0873705B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
partition wall
partition
connection according
wall
wall member
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97121620A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0873705A2 (fr
EP0873705A3 (fr
Inventor
Martin Fischer
Markus Thoma
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ROTHO GMBH & CO. KG
Original Assignee
Rotho & Co KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rotho & Co KG GmbH filed Critical Rotho & Co KG GmbH
Publication of EP0873705A2 publication Critical patent/EP0873705A2/fr
Publication of EP0873705A3 publication Critical patent/EP0873705A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0873705B1 publication Critical patent/EP0873705B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B88/00—Drawers for tables, cabinets or like furniture; Guides for drawers
    • A47B88/90—Constructional details of drawers
    • A47B88/969—Drawers having means for organising or sorting the content
    • A47B88/975—Drawers having means for organising or sorting the content in the form of repositionable partition walls

Definitions

  • the invention relates to a connection of a partition for division of drawers, boxes or the like with a detachable on it attached bar with means for holding or holding objects, the bar at least one parallel to the partition and on this at least indirectly adjacent first wall part as well at least one lying at least indirectly on the shelf has second wall part and with at least one projection protrudes into a corresponding opening of the partition.
  • the bar is equipped with elements the orderly recording and holding of respective objects are adjusted.
  • These items can be used in the office area for example floppy disks, index cards, stamps, staples or the like.
  • In the workshop area for example, Nuts, screws, rivets or the like ordered stockpile.
  • Cutlery or cosmetics They often interact with each other together to form directed strips of adjacent partitions and result together, for example, the recording for diskettes or Cutlery.
  • the partitions can be detached in the respective compartment and adjustable between their longitudinal ends, assigned to each other parallel partition walls attached to each division Adjust circumstances and change later.
  • the strips are equipped with hook tongues at their lower ends, which are formed in lower recesses of the essentially as a hollow profile Partitions protrude and with the one arranged at their end Hook behind the outer skin of the partition profile.
  • the respective partition is assembled together with the Fill in that the partition from above on the hook tongues the bar set and then brought into engagement with the partitions becomes.
  • Another disadvantage of the known arrangement is that it requires a detachably attached and therefore removable partition.
  • partitions provided within a compartment specially trained strips are provided with such Partitions must be connected in other ways so that it, as in the case described above, during normal Do not use yourself due to an awkwardness of each Partition can solve.
  • the object of the invention is therefore a combination partition / bar of the type mentioned at the beginning that removing or loosening the partition to take out or inserting a bar is omitted, the rest of the known Usage properties of the lasts no impairment should experience.
  • the structure of the bar remains in terms of its organizational part unaffected with regard to the known and usual possibilities as well as easy to manufacture, since the now also by given the projection and the hook-shaped approach fasteners integrally molded onto the bar during manufacture are.
  • the bar according to the invention can be effective over the entire Extend length of the partition, also simplicity can be provided for the sake that the first and second wall part the partition or shelf are in the immediate vicinity.
  • the first wall part can also be effective over the entire Extend the length of the partition, being easier Way that also offers the other conceivable measure, that the hook-shaped approach extends over the entire length of the Bar or of the first wall part is designed to extend, to stabilize the bracket between the partition and the bar and the combination of partition / bar especially in the area of the hook-shaped Approach to give a pleasing look.
  • the first wall part starting from its upper edge at least one extending substantially horizontally and the top of the Has cross-overlapping tongue, and that the tongue the Partitions behind with a terminal bend.
  • the tongue the Partitions behind with a terminal bend are several provided such tongues, they can evenly over distributed the length of the first wall part, in particular in the area the two lateral ends of the first wall part his.
  • the first wall part extend to the bottom of the compartment, it can then the projection next to the lower edge of the first wall part be arranged and it can be assigned to the projection Opening of a recess of the lower edge of the partition.
  • both the subject of the invention Partition as well as the bar as a plastic part or metal, in particular Manufacture metal sheet, that is as simple and inexpensive Manufacture components.
  • Figure 1 shows a simplified representation of a drawer 1 with side walls 2, 3 and end walls 4, 5.
  • Partitions 6 can be inserted between the side walls 2, 3 one in the inserted state and two others in the removed one Condition shown.
  • Partitions made have glued to their longitudinal ends Rubber pieces 7, 8 for holding against the side walls 2, 3, with the side walls also with the rubber pieces matching rows of troughs, not shown can, to additionally enable a positive fit.
  • On Longitudinal end of the partition walls 6 is designed as a horizontal slide 9, which is moved horizontally against spring force by means of a handle 10 can be used to insert the partition walls 6 in the drawer or from this.
  • the dividing walls 6 have openings or recesses on their lower edge 11 provided in the tongue-shaped horizontal projections 12 of strips 13, 14 fit, in the present case at the bottom End of a first wall part 15, 16 forming the strips (see also Figure 6) sit, but also at a higher point with matching openings or recesses Partitions 6 can be provided.
  • Connected to the wall part 15 and 16 wear the strips 13, 14 in the present case Web 17 forming pockets, the pockets by a lower horizontal second wall part 19, 20 (see also Figure 4) are limited to the lower edge of the first wall parts 15, 16 in an extension extending from the assigned partition 6 Way connects.
  • the second Wall part but also z. B. by the organizational means of the lasts, in the present case, be formed by the lower edges of the webs 17, 18.
  • first wall parts 15, 16 of the strips are sufficient 13, 14 over the entire height of the partition walls 6.
  • FIG. 2 shows a dividing wall 6 with an attached bar 14 in a top view, whereby the reference numbers introduced so far are used again are without repeating the associated description again.
  • Figure 3 illustrates one under the same conditions Partition 6 with strips 13, 14 attached from both sides.
  • Figures 2 and 3 show that the hook-shaped Lugs 21, 22 only up to the middle of the upper edge 23 the partition 6 are sufficient to not interfere with each other. It can also be seen that the approaches 21, 22 over the entire horizontal length of the strips 13, 14 are formed continuously.
  • the wall parts now have 15, 16 of the strips 13, 14 additionally starting from their upper edge still two each extending substantially horizontally and the Upper edge 23 of the partition 6 overlapping tongues 24 and 25, respectively reach behind the partition 6 with a terminal bend 26 or 27 To allow the passage of the tongues 24, 25 point the hook-shaped lugs 21, 22 and the first wall parts 15, 16 recesses 28 and 29 respectively.
  • FIG 5 The situation in the area of the upper edge of the partition 6 is shown in FIG 5 again in the enlarged section V from FIG. 4, the according to Figure 6 this representation again with the Part transparent parts repeated to the arrangement two juxtaposed tongues 24, 25 as well as the collision of approaches 21, 22 to clarify.
  • Figure 4 shows best that, for example, the Bar 13 can be removed from the partition 6 only in the manner can that they are rotated clockwise, that is, with their underside is pivoted away from the partition 6, because only on this Way the projections 12 from the openings 11 of the partition 6 set free can.
  • Turning the bar 13 counterclockwise is by the installation of the second wall part 19 or at the lack of it by contacting the lower edges of the webs 17 against the Shelf 30 hindered, making it clear that the bar 13th not unexpectedly by slipping their neck 21 from the top edge 23 of the separating strip 6 can come free.
  • the bar 13 based on horizontal displacement Figure 4 releases from the right to the left of the dividing bar 6, they are the Partition 6 engaging tongues 24 provided.
  • the assembly of the bar 13 is done with the reverse process of Operations described above, in which case the Tongues 24 with their angled portions 26 refer to the bar 3 behind engage the top edge 23.

Landscapes

  • Drawers Of Furniture (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Supports Or Holders For Household Use (AREA)
  • Packaging For Recording Disks (AREA)

Claims (13)

  1. Raccordement d'un panneau de séparation (6) pour compartimenter des tiroirs, caisses ou similaires à l'aide d'un tasseau (13, 14), qui y est fixé de manière amovible et comportant des moyens (17, 18) pour la réception ou le support d'objets, le tasseau (13, 14) présentant au moins une première partie de panneau (15, 16) parallèle au panneau de séparation (6) et adjacente au moins indirectement à celui-ci, ainsi qu'au moins une deuxième partie de panneau (19, 20) adjacente au moins indirectement au fond du compartiment et s'engageant (30) avec au moins une saillie (12) dans un orifice (11) du panneau de séparation (6), lequel orifice correspond à la saillie, caractérisé en ce que la première partie de panneau (15, 16) atteint l'arête supérieure (23) du panneau de séparation (6) et recouvre cette arête supérieure (23) avec une rallonge (21, 22) en forme de crochet, et en ce que la rallonge (21, 22) prend appui de manière précontrainte élastiquement sur l'arête supérieure (23) du panneau de séparation (6).
  2. Raccordement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tasseau (13, 14) s'étend sur toute la longueur effective du panneau de séparation (6).
  3. Raccordement selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la première partie de panneau (15, 16) et la deuxième partie de panneau (19, 20) prennent appui directement sur le panneau de séparation (6) ou le fond du compartiment (30).
  4. Raccordement selon l'une ou plusieurs des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la première partie de panneau (15, 16) s'étend sur toute la longueur effective du panneau de séparation (6).
  5. Raccordement selon l'une ou plusieurs des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la rallonge (21, 22) en forme de crochet est formée de manière à s'étendre sur toute la longueur effective du tasseau (13, 14) ou de la première partie de panneau (15, 16).
  6. Raccordement selon l'une ou plusieurs des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la première partie de panneau (15, 16) présente, en partant de son arête supérieure, au moins une languette (24, 25) s'étendant essentiellement horizontalement et recouvrant l'arête supérieure (23) du panneau de séparation (6), et en ce que la languette (24, 25) a prise derrière le panneau de séparation (6) avec un coudage (26, 27) terminal.
  7. Raccordement selon la revendication 6, caractérisé en ce que, lorsqu'il y a plusieurs languettes (24, 25), celles-ci sont disposées de manière répartie régulièrement sur la longueur de la première partie de panneau (15, 16), notamment dans la partie des deux extrémités latérales de la première partie de panneau (15, 16).
  8. Raccordement selon l'une ou plusieurs des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que, lorsque les tasseaux (13, 14) sont prévus sur les deux côtés du panneau de séparation (6), leurs rallonges (21, 22) en forme de crochet atteignent essentiellement la moitié de la largeur de l'arête supérieure (23) du panneau de séparation (6), formée de manière plane.
  9. Raccordement selon l'une ou plusieurs des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la rallonge (21, 22) en forme de crochet et la première partie de panneau (15, 16) du tasseau (13, 14) disposé sur un côté du panneau de séparation (6) présentent des évidements (28, 29) pour le positionnement de la languette ou des languettes (24, 25) sur le tasseau (13, 14) disposé sur le côté opposé du panneau de séparation (6).
  10. Raccordement selon l'une ou plusieurs des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la saillie (12) s'étend essentiellement perpendiculairement au panneau de séparation (6) et est formée comme un taquet rectiligne.
  11. Raccordement selon l'une ou plusieurs des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que la première partie de panneau (15, 16) s'étend jusqu'au fond du compartiment (30), en ce que l'avancée (12) est disposée à côté de l'arête inférieure de la partie de panneau (15, 16), et en ce que l'orifice attribué à la saillie (12) est un évidement (11) de l'arête inférieure du panneau de séparation (6).
  12. Raccordement selon l'une ou plusieurs des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que le panneau de séparation (6) est muni à ses extrémités longitudinales de moyens (7 à 10) pour un raccordement par adhérence et/ou par conjonction de forme avec les parois latérales (2,3) du compartiment, et en ce que les moyens (9) d'au moins une extrémité longitudinale sont réglables pour détacher éventuellement le raccordement contre force de ressort.
  13. Raccordement selon l'une ou plusieurs des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que le panneau de séparation (6) et/ou le tasseau (13, 14) sont fabriqués comme des parties en plastique ou en métal, notamment en tôle.
EP97121620A 1997-04-23 1997-12-09 Raccordement d'un panneau de séparation à l'aide d'un rail pour la réception et le support d'objets Expired - Lifetime EP0873705B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19717021A DE19717021C1 (de) 1997-04-23 1997-04-23 Verbindung einer Trennwand zur Fachteilung mit einer Leiste zur Aufnahme oder Halterung von Gegenständen
DE19717021 1997-04-23

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0873705A2 EP0873705A2 (fr) 1998-10-28
EP0873705A3 EP0873705A3 (fr) 2001-10-10
EP0873705B1 true EP0873705B1 (fr) 2003-04-09

Family

ID=7827423

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97121620A Expired - Lifetime EP0873705B1 (fr) 1997-04-23 1997-12-09 Raccordement d'un panneau de séparation à l'aide d'un rail pour la réception et le support d'objets

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0873705B1 (fr)
AT (1) ATE236551T1 (fr)
DE (2) DE19717021C1 (fr)
DK (1) DK0873705T3 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20008444U1 (de) * 2000-05-11 2001-09-13 Lautenschlaeger Mepla Werke Trennwandsystem für Schubladen
TWI711359B (zh) * 2020-01-15 2020-11-21 緯創資通股份有限公司 可拆式隔板組件與包含其之機箱
US20230011459A1 (en) * 2021-07-12 2023-01-12 Xiaofeng Liu Multi-purpose coffee capsule storage drawer

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE854084C (de) * 1950-09-14 1952-10-30 Gregor Daus Aufbewahrungskasten mit mehreren Faechern
FR1528097A (fr) * 1967-04-24 1968-06-07 Procédé de compartimentage de bacs ou similaires et produits ainsi obtenus
FR2079714A5 (fr) * 1970-02-10 1971-11-12 Vinco Mt
DE19548144A1 (de) * 1995-12-22 1997-06-26 Festo Tooltechnic Kg Fachunterteiler

Also Published As

Publication number Publication date
DK0873705T3 (da) 2003-07-21
EP0873705A2 (fr) 1998-10-28
ATE236551T1 (de) 2003-04-15
DE19717021C1 (de) 1998-04-30
EP0873705A3 (fr) 2001-10-10
DE59709785D1 (de) 2003-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2213024C3 (de) Spender für Rasierklingeneinheiten
DE2127492C3 (de) Ablagevorrichtung für Kleider
DE9003313U1 (de) Befestigungs- und/oder Haltevorrichtung für Röllchenleisten auf Trägerschienen o.dgl., insbesondere von Durchlaufregalen
EP0873705B1 (fr) Raccordement d'un panneau de séparation à l'aide d'un rail pour la réception et le support d'objets
DE29816402U1 (de) Arbeitsflächenplatte mit Schiene
EP0123077A1 (fr) Récipient d'outillage
DE29707290U1 (de) Verbindung einer Trennwand zur Fachteilung mit einer Leiste zur Aufnahme oder Halterung von Gegenständen
DE3537335C2 (fr)
DE202006014590U1 (de) Schubladenteiler
EP0064754B1 (fr) Dispositif de support pour prospectus et articles plats analogues
DE2254968A1 (de) Schubkasten mit mindestens einer versetzbaren laengstrennwand
DE3500542A1 (de) Steckteiler-fachunterteilung von schubladen o.dgl.
DE19647822C1 (de) Führungsschine zum Einbringen und Positionieren einer Montageplatte in einen Schaltschrank
DE4134809C2 (de) Produktträger
EP0064187B1 (fr) Dispositif de support et de rangement pour une pluralité d'objets différents, en particulier des outils
DE19753238A1 (de) Schnittenblech
DE1027066B (de) Behaelter zur Aufbewahrung von Diapositiven
DE3433438C2 (fr)
DE29711475U1 (de) Schublade
DE3314838C2 (fr)
DE7602751U1 (de) Lagerkasten
DE8628204U1 (de) Bausatz zum Aufbau eines Fachunterteilungseinsatzes für Schubladen, Kästen od.dgl.
DE3146993A1 (de) Flachbehaelter zur aufnahme von medizinischen instrumenten
EP0691094A1 (fr) Petite armoire de présentation pour bijoux
DE8309305U1 (de) Querteiler zur unterteilung von schueben, aufbewahrungskaesten u.dgl. in einzelne faecher, insbesondere bei schubschraenken fuer apotheken u.dgl.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK FR GB IT LI NL SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20020410

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH DE DK FR GB IT LI NL SE

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ROTHO GMBH & CO. KG

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE DK FR GB IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030409

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59709785

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030515

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: R. A. EGLI & CO. PATENTANWAELTE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030709

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20031117

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031209

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20031217

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20031218

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20031224

Year of fee payment: 7

Ref country code: CH

Payment date: 20031224

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20031229

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20031231

Year of fee payment: 7

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041231

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050103

BERE Be: lapsed

Owner name: *ROTHO G.M.B.H. & CO. K.G.

Effective date: 20041231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050701

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050701

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20041209

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050831

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20050701

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

BERE Be: lapsed

Owner name: *ROTHO G.M.B.H. & CO. K.G.

Effective date: 20041231