EP0861930A2 - Opening roller for an open-end spinning machine - Google Patents

Opening roller for an open-end spinning machine Download PDF

Info

Publication number
EP0861930A2
EP0861930A2 EP98101428A EP98101428A EP0861930A2 EP 0861930 A2 EP0861930 A2 EP 0861930A2 EP 98101428 A EP98101428 A EP 98101428A EP 98101428 A EP98101428 A EP 98101428A EP 0861930 A2 EP0861930 A2 EP 0861930A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
clothing
wire
opening roller
coating
roller according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98101428A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0861930A3 (en
EP0861930B2 (en
EP0861930B1 (en
Inventor
Eberhard Hofmann
Klaus Schoberth
Christian Göbel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rieter Ingolstadt Spinnereimaschinenbau AG
Original Assignee
Rieter Ingolstadt Spinnereimaschinenbau AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7821858&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0861930(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Rieter Ingolstadt Spinnereimaschinenbau AG filed Critical Rieter Ingolstadt Spinnereimaschinenbau AG
Priority to EP02012599A priority Critical patent/EP1249525B1/en
Publication of EP0861930A2 publication Critical patent/EP0861930A2/en
Publication of EP0861930A3 publication Critical patent/EP0861930A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0861930B1 publication Critical patent/EP0861930B1/en
Publication of EP0861930B2 publication Critical patent/EP0861930B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01H—SPINNING OR TWISTING
    • D01H4/00—Open-end spinning machines or arrangements for imparting twist to independently moving fibres separated from slivers; Piecing arrangements therefor; Covering endless core threads with fibres by open-end spinning techniques
    • D01H4/30—Arrangements for separating slivers into fibres; Orienting or straightening fibres, e.g. using guide-rolls
    • D01H4/32—Arrangements for separating slivers into fibres; Orienting or straightening fibres, e.g. using guide-rolls using opening rollers

Definitions

  • the present invention relates to an opening roller for an open-end spinning machine according to the preamble of claim 1.
  • From the State of the art are the most diverse opening rollers for Open-end spinning machines known.
  • From DE-A 24 33 769 is one Opening roller known, in which a helical preformed Clothing wire applied to the outer surface of the opening roller and there is jammed. This should make it possible to use a harder clothing wire to use.
  • From US-P 5,085,047 an opening roller is known from which the clothing carrier is made of die-cast or, for example, also from an extruded profile.
  • the clothing carrier carries on his Outside circumference a set for dissolving slivers in single fibers. This set is made by a helical winding applied clothing wire formed.
  • the clothing wire is deformed and wound up under tension on the clothing carrier.
  • To have clothing wire ribs are attached to the clothing carrier are supported radially on a hub.
  • the clothing carrier is ring-shaped, and forms together with a body that is on the axis of the Opening roller bearing is attached, and the opening roller with a cover forms.
  • the set is also in the form of a spiral mounted clothing wire trained.
  • the stand's rack technology essentially consist of alloys of light metals, that are easy to manufacture and edit.
  • ring-shaped clothing carrier known from thin-walled steel rings.
  • the clothing wire consists of a hardened in a known manner Steel wire so that it usually meets the wear requirements, for example when processing cotton. If one higher wear resistance is required, it is known the whole Opening roller or the gamitur carrier including the clothing with one Coating wear protection layer. For example, this happens in that the dissolving roller is placed in a coating bath in the hard material grains then in the coating bath, e.g. Diamond grains, deposit on the opening roller and thereby their Significantly increase wear resistance.
  • Prior art opening rollers to be coated in order to to get sufficient wear resistance place on theirs constructive design special requirements that lead to more costs and lead to more complex constructions.
  • Dissolving rollers from die-casting have the disadvantage that their surface is porous and when coating in coating baths residues of Coating bath remain in the pores, causing a Contamination of the coating bath from the previous bath he follows.
  • Another disadvantage is that in addition to the set also other parts the opening roller can be coated, although this is not necessary or is even undesirable.
  • This disadvantage also has a higher one Consumption of coating material, which increases the costs unnecessarily Episode.
  • the opening roller may be necessary after the To subject coating to a heat treatment. You can Deformation of the opening roller or of the clothing carrier arise due to residual tension in the clothing carrier or through the clothing wire are caused.
  • the use of a plastic clothing rack is only limited or not possible at all.
  • the object of the present invention is therefore an opening roller of this type train that the disadvantages of the prior art are avoided and simple and inexpensive formation of the opening roller is achieved, at the same time a high wear resistance of the opening roller is achieved without the entire opening roller with wear protection Mistake.
  • Another task is to develop a method of making a To show gamitur wire for such an opening roller.
  • the opening roller designed according to the invention also has the advantage that for garnishing the opening roller the clothing wire practically no longer must be deformed so that it also from a very hard and brittle Steel can exist and also a brittle coating can be used, or no consideration of the coating thickness must be taken.
  • precoated, i.e. with a wear protection layer Set wire used for the opening roller does not need any consideration whether the remaining parts of the opening roller with the Coating process or the coating media incompatibility exhibit.
  • the components often made of die-cast aluminum the opening roller is known to have fine pores which e.g. at chemical coating baths can lead to contamination. With These problems occur in an opening roller designed according to the invention not on, so that also with the opening roller designed according to the invention again the known die-cast parts can be used.
  • the clothing wire according to the invention Due to the preforming of the clothing wire according to the invention, this can are advantageously fully hardened, i.e. not just the teeth like those previous clothing wires, but also the tooth base.
  • the opening roller or the clothing carrier must namely no longer be deformed, so that even a clothing wire with great hardness and brittleness can be used.
  • the shaping of the clothing wire takes place in such a way that the clothing wire in the plane in which the Set teeth lie, is bent. When attaching the clothing wire the area of the tooth feet is practically not on the opening roller more deformed.
  • the clothing wire is particularly advantageously preformed in such a way that it already has an inside diameter that is equal to or larger than is the diameter of its cylindrical receptacle on the clothing carrier. This ensures that the clothing wire easily on the Clothing carrier can be pulled up.
  • the individual have advantageous Turns of the clothing wire of the same diameter.
  • the deformation of the Set wire carried out to a measure by which the inner diameter a spiral turn of the clothing wire is smaller than that The diameter of the cylindrical holder on the clothing carrier is.
  • a particularly favorable value of the specified ratio lies between 1.2 and 0.8, ideally a value between 1.1 and 0.9 has highlighted.
  • the The clothing wire is not only coated before it is placed on the clothing carrier is raised, but also heat treated. This enables that the coating can be done completely so that when the clothing wire was mounted on the opening roller, this no further Processing steps require more. It is favorable if the clothing wire is axially guided when winding onto the opening roller, because this causes Grooves for receiving the set can be dispensed with. Very cheap it is when the clothing wire has a foot that has an axial Has extension that is greater than the axial extension of the teeth, so that when laying the clothing wire foot to foot without using it grooves can be used to achieve a perfect fit of the set.
  • the opening roller with a groove for receiving the Set wire is achieved that a simple set wire is used can be and still the axial distance of the individual turns of the Clothing wire is even.
  • the axial width of this groove is advantageous a value that is greater than the axial extension of the clothing wire, but at the same time smaller than the axial extent of the Clothing wire plus 0.2 mm. This also creates enough space to ensure that the coating on the clothing wire when Inserting the wire in the groove does not flake off.
  • the invention provides that the clothing carrier is annular and has a wall thickness between 1 mm and 5 mm.
  • the other advantageous coatings of the clothing wire is special favorable a clothing wire, which is chemically coated with nickel, whereby Hard material grains are embedded in the nickel layer. Besides a good one
  • the opening roller designed in this way also has good wear resistance Properties when dissolving the fibers.
  • the inventive method for producing a Clothing wire is achieved that no such after coating Deformation of the clothing wire must be done for its assembly, the the coating is damaged. Wear-resistant coatings would namely flaking or being damaged if only after coating the wire set would be shaped into a spiral shape. By with axially spaced turns of the clothing wire during coating it is achieved that the coating is advantageously uniform he follows. If the clothing wire is available as a free spiral when coating, can the clothing wire advantageously coated evenly from all sides will. Further advantageous embodiments of the invention are in the other subclaims described.
  • FIG. 1 shows a plan view, partly in section, of a Opening roller according to the invention.
  • the opening roller 1 consists of a Base body 11, which receives a clothing carrier 12.
  • the base body 11 is mounted on a shaft 13 by means of an interference fit, via which the Opening roller 1 is stored in the bearing 15.
  • Basic body 11 and Set carrier 12 are connected to one another by means of screws 16. Of the Set carrier 12 has an opening 17, which with a cover 18th is closed.
  • the clothing carrier 12 carries the clothing 2 on the circumference, which has teeth 23 is provided. These solve in open-end spinning devices in known Show a sliver to individual fibers.
  • the set 2 has the opening roller 1, here in Figure 1, the Clothing carrier 12, a groove 21 which in the cylindrical lateral surface 22nd of the clothing carrier 12 is molded. The groove 21 is spiral around the Guided surface 22 and extends from the area of the board 121 of the Clothing carrier 12 up to the area of the rim 111 of the base body 11.
  • the clothing wire 3 is preformed according to the invention and spiral coated and in this preformed state in the groove 21 of the Opening roller 1 inserted.
  • the clothing wire 3 has teeth 23 that pass through the inventive design of the opening roller particularly are designed to be wear-resistant.
  • the bottom of the groove 21 forms the receptacle 210 for the clothing wire 3 on which it rests.
  • To attach the Set wire on the opening roller is no longer advantageous jammed or caulked, as is the case with the opening rollers of the prior art Technology is known, but by the design of the diameter of the Recording 210 in connection with the design of the inner diameter of the turns of the preformed clothing wire, it is achieved that the Clothing wire remains securely in it after insertion into the groove 21 without that further fastening measures must be taken.
  • the axial extent of the groove i.e. the width of the groove 21, in such a case (ratio Inner diameter of prefabricated clothing wire to receiving diameter) do not develop a clamping effect.
  • the prefabricated Clothing wire has a larger inner diameter than the diameter of the Has receptacle 210, it may be advantageous if the clothing wire including its coating is wider than the width of the groove 21. As a result can securely fasten the clothing wire to the opening roller can be achieved without caulking the ends of the clothing wire on the opening roller, as is the case in the prior art, is made.
  • the clothing wire including the coating is wider than the width of the groove 21.
  • the width of the clothing wire is also in proportion to choose the width of the groove 21 so that despite the desired clamping effect damage to the clothing wire or its coating when Inserting in the groove 21 is avoided.
  • the different Coating types have different sensitivities. For example, a coating made by nitriding less sensitive as a coating using chemically applied nickel with embedded hard material grains, e.g.
  • Figure 2 shows a sectional view of an opening roller, the solid is designed and one side is closed with a lid 4.
  • the lid 4 contains, due to its larger diameter than that Opening roller 1 itself, the board 41.
  • the other board 42 is in one piece with the Opening roller 1 designed.
  • the opening roller has one in the center Bore 43, with which it is similar to the opening roller of Figure 1, is attached to a shaft.
  • the cover 4 is attached by means of screws 16 the opening roller 1 screwed.
  • To hold the clothing wire 2 the lateral surface 22 of the opening roller 1 simultaneously forms the receptacle 210 for the clothing wire 3. This is therefore not in a groove as in FIG. 1 added, but it lies directly on the lateral surface 22 of the Opening roller 1.
  • the opening roller With such assembly of the clothing wire on the The opening roller is of course recommended to use a clothing wire, its ratio of the inside diameter to the diameter of the receptacle 210 is less than 1. I.e. due to the smaller diameter of the turns of the clothing wire 3, the clothing wire lies with tension on the Lateral surface 22, i.e. the recording 210 of the opening roller, on that alone due to this tension, a sufficient fastening of the clothing wire 3 on the opening roller 1.
  • Assemble the Set wire 3 on the opening roller 1 is by suitable measures ensured that the distance between the individual turns of the Set wire 3 to each other in the desired dimension.
  • the opening roller can be designed so that in the area in the middle between the shelves Set wire with a smaller distance to its neighboring turn is, as in the area of the shelves 41 and 42, where it is known when feeding one sliver fewer fibers to comb out the opening roller be presented.
  • the shown in Figure 2 in the axial direction less distance to the adjacent turn garnish the opening roller is particularly advantageous and is not tied to that the outer surface 22, without having a groove 21, the receptacle 210 for the clothing wire 3 forms. It is particularly easy to do at an opening roller according to FIG. 2.
  • the cover 4 can be removed from the opening roller 1, can be particularly advantageous of the clothing wire, without it unnecessarily in the Assembly must be expanded to the receptacle 210 of the opening roller 1st be postponed.
  • This makes it possible to use the clothing wire with a particularly small inner diameter in relation to the diameter of the Form receptacle 210 without the coating during assembly is damaged.
  • such a ratio forms the diameter, e.g. with the value 1.1 to 0.9, a sure guarantee that the The clothing wire has a firm hold on the opening roller and is attached to it Operation no longer postponed.
  • an opening roller is used, e.g. from the solid and has two fixed shelves, is during assembly to take into account that the clothing wire over the outer diameter of the Bordes must be lifted away, and a larger expansion is required. This must be in line with the deformability of the Coating.
  • the opening roller 1 has on its outer surface 22 a slot 211, in which, as described, the beginning of the Set wire 3 is lowered. So that the clothing wire 3 with his End face 20 dips deep enough into the slot 211, the Be reshaped at the beginning of the gauze wire.
  • Damage to the coating that occurs is not that great Significance, because in this area the clothing wire is not in contact with the fibers Touch comes.
  • a sealant or an adhesive can be introduced.
  • the board 42 is relocated.
  • Figure 3 shows schematically an illustration of a Set wire 3 produced according to the method of the invention are exemplary only 4 turns, one opening roller of the stand the technology contains approx. 8 to 13 turns, depending on the width of the clothing and Lateral surface of the opening roller.
  • the inner diameter D of the pre-wound Set wire forms the dimension that is still required for assembly elastic deformation of the clothing wire.
  • the clothing wire 3 preformed and coated according to the invention from Figure 3 can be manufactured with a much higher number of turns than is required to garnish a single opening roller.
  • the number of turns is only limited by the manageability of the prefabricated clothing wire.
  • Figure 3 shows a clothing wire 3, the both radial preforming, i.e. was prefabricated spirally as well was stretched in the axial direction, so that the clothing wire practically already also in the axial direction of the groove 21 of the opening roller (see FIG. 1) is adjusted.
  • this is not necessary in every case because of bending of the clothing wire 3 in the axial direction when garnishing the opening roller only a very low degree of deformation means that on the Coating has practically no influence.

Abstract

The loosening roller, to break sliver down into fibres for an open-end spinner, uses a wire clothing (3) which is coated, before it is fitted to the clothing carrier (12). Also claimed is a mfg. process where, after the teeth have been shaped in the clothing wire, the wire is shaped into a spiral on the plane where the teeth lie. The wire spiral, with a gap between the coils, is coated and then wound on to the loosening roller.

Description

Die vorliegende Erfndung betrifft eine Auflösewalze für eine Offenend-Spinnmaschine gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. Aus dem Stand der Technik sind die verschiedenartigsten Auflösewalzen für Offenend-Spinnmaschinen bekannt. Aus der DE-A 24 33 769 ist eine Auflösewalze bekannt, bei der ein schraubenlinienförmig vorgeformter Garniturdraht auf die Mantelfläche der Auflösewalze aufgebracht und dort verklemmt wird. Dadurch soll es möglich sein, einen härteren Garniturdraht zu verwenden. Aus der US-P 5.085.047 ist eine Auflösewalze bekannt, bei der der Garniturträger aus Druckguß hergestellt ist oder beispielsweise auch aus einem Strangpreßprofil. Der Garniturträger trägt an seinem Außenumfang eine Garnitur zum Auflösen von Faserbändern in Einzelfasern. Diese Garnitur wird durch einen in schraubenlinienartigen Windungen aufgebrachten Garniturdraht gebildet. Der Garniturdraht wird dabei verformt und unter Spannung auf den Garniturträger aufgewickelt. Um eine genügende Stabilität für das Aufnehmen des unter Spannung stehenden Garniturdrahtes zu besitzen, sind am Garniturträger Rippen angebracht, die sich auf einer Nabe radial abstützen.The present invention relates to an opening roller for an open-end spinning machine according to the preamble of claim 1. From the State of the art are the most diverse opening rollers for Open-end spinning machines known. From DE-A 24 33 769 is one Opening roller known, in which a helical preformed Clothing wire applied to the outer surface of the opening roller and there is jammed. This should make it possible to use a harder clothing wire to use. From US-P 5,085,047 an opening roller is known from which the clothing carrier is made of die-cast or, for example, also from an extruded profile. The clothing carrier carries on his Outside circumference a set for dissolving slivers in single fibers. This set is made by a helical winding applied clothing wire formed. The clothing wire is deformed and wound up under tension on the clothing carrier. To one sufficient stability for taking up the live To have clothing wire, ribs are attached to the clothing carrier are supported radially on a hub.

Bei anderen Auflösewalzen ist der Garniturträger ringförmig ausgebildet, und bildet zusammen mit einem Grundkörper, der auf der Achse des Auflösewalzenlagers befestigt ist, und mit einem Deckel die Auflösewalze bildet. Die Garnitur ist dabei ebenso in Form eines spiralförmig aufgezogenen Garniturdrahtes ausgebildet. Die Garniturträger des Standes der Technik bestehen im wesentlichen aus Legierungen von Leichtmetallen, die leicht herstellbar und bearbeitbar sind. Es sind allerdings auch ringförmige Garniturträger aus dünnwandigen Stahlringen bekannt.In other opening rollers, the clothing carrier is ring-shaped, and forms together with a body that is on the axis of the Opening roller bearing is attached, and the opening roller with a cover forms. The set is also in the form of a spiral mounted clothing wire trained. The stand's rack technology essentially consist of alloys of light metals, that are easy to manufacture and edit. However, there are also ring-shaped clothing carrier known from thin-walled steel rings.

Der Garniturdraht besteht in bekannter Weise aus einem gehärteten Stahldraht, so daß er in der Regel den Verschleißanforderungen, beispielsweise bei der Verarbeitung von Baumwolle, genügt. Falls eine höhere Verschleißfestigkeit erforderlich ist, ist es bekannt, die gesamte Auflösewalze oder den Gamiturträger samt Garnitur mit einer Verschleißschutzschicht zu beschichten. Beispielsweise geschieht dies dadurch, daß die Auflösewalze in ein Beschichtungsbad eingebracht wird, in dem sich dann im Beschichtungsbad befindliche Hartstoffkörner, z.B. Diamantkörner, auf der Auflösewalze ablagern und dadurch deren Verschleißfestigkeit wesentlich erhöhen.The clothing wire consists of a hardened in a known manner Steel wire so that it usually meets the wear requirements, for example when processing cotton. If one higher wear resistance is required, it is known the whole Opening roller or the gamitur carrier including the clothing with one Coating wear protection layer. For example, this happens in that the dissolving roller is placed in a coating bath in the hard material grains then in the coating bath, e.g. Diamond grains, deposit on the opening roller and thereby their Significantly increase wear resistance.

Auflösewalzen des Standes der Technik, die beschichtet werden sollen, um eine genügende Verschleißfestigkeit zu erhalten, stellen jedoch an ihre konstruktive Ausgestaltung besondere Anforderungen, die zu mehr Kosten und aufwendigeren Konstruktionen führen. So haben beispielsweise Auflösewalzen aus Druckguß den Nachteil, daß deren Oberfläche porös ist und beim Beschichten in Beschichtungsbädern Reste des Beschichtungsbades in den Poren zurückbleiben, wodurch eine Verschmutzung des Beschichtungsbades durch das vorhergehende Bad erfolgt. Ein weiterer Nachteil ist, daß neben der Garnitur auch andere Teile der Auflösewalze beschichtet werden, obwohl dies nicht erforderlich oder sogar unerwünscht ist. Dieser Nachteil hat außerdem einen höheren Verbrauch an Beschichtungsmaterial, was die Kosten unnötig erhöht, zur Folge. Darüber hinaus kann es notwendig sein die Auflösewalze nach dem Beschichten einer Wärmebehandlung zu unterziehen. Dabei können Verformungen der Auflösewalze bzw. des Garniturträgers entstehen, die durch Restspannungen im Garniturträger oder durch den Garniturdraht verursacht sind. Ein Einsatz eines Garniturträgers aus Kunststoff ist nur eingeschränkt oder überhaupt nicht möglich.Prior art opening rollers to be coated in order to to get sufficient wear resistance, however, place on theirs constructive design special requirements that lead to more costs and lead to more complex constructions. For example Dissolving rollers from die-casting have the disadvantage that their surface is porous and when coating in coating baths residues of Coating bath remain in the pores, causing a Contamination of the coating bath from the previous bath he follows. Another disadvantage is that in addition to the set also other parts the opening roller can be coated, although this is not necessary or is even undesirable. This disadvantage also has a higher one Consumption of coating material, which increases the costs unnecessarily Episode. In addition, the opening roller may be necessary after the To subject coating to a heat treatment. You can Deformation of the opening roller or of the clothing carrier arise due to residual tension in the clothing carrier or through the clothing wire are caused. The use of a plastic clothing rack is only limited or not possible at all.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher eine Auflösewalze derart auszubilden, daß die Nachteile des Standes der Technik vermieden werden und eine einfache kostengünstige Ausbildung der Auflösewalze erreicht wird, wobei gleichzeitig eine hohe Verschleißbeständigkeit der Auflösewalze erreicht wird, ohne die gesamte Auflösewalze mit einem Verschleißschutz zu versehen. Eine weitere Aufgabe ist es, ein Verfahren zum Herstellen eines Gamiturdrahtes für eine solche Auflösewalze aufzuzeigen.The object of the present invention is therefore an opening roller of this type train that the disadvantages of the prior art are avoided and simple and inexpensive formation of the opening roller is achieved, at the same time a high wear resistance of the opening roller is achieved without the entire opening roller with wear protection Mistake. Another task is to develop a method of making a To show gamitur wire for such an opening roller.

Dies wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 sowie Anspruchs 21 gelöst. Dadurch, daß die Auflösewalze erfndungsgemäß mit einem Garniturdraht garniert ist, der bereits vor dem Garnieren beschichtet worden ist, wird erreicht, daß die Auflösewalze selbst nicht mehr beschichtet werden muß. Dies hat also den Vorteil, daß nur noch der Garniturdraht selbst dem Beschichtungsvorgang und den damit verbundenen Belastungen, z.B. Temperatureinflüsse, ausgesetzt ist. Die Auflösewalze selbst, bzw. wenn diese mehrteilig ausgebildet ist, der Garniturträger, kann daher aus kostengünstigeren Materialien und weniger stabilen Materialien gefertigt werden. Unterstützt wird dies noch dadurch, daß der Garniturdraht vor dem Beschichten bereits vorgeformt ist, so daß durch das Garnieren des Garniturträgers bzw. der Auflösewalze keine Spannungen, die durch das Verformen des Drahtes entstehen, auf die Auflösewalze aufgebracht werden. Dadurch können Verformungen des Garniturträgers auch dann nicht vorkommen, wenn dieser kostengünstig, z.B. aus Kunststoff oder aus einem weniger festen Material oder sehr dünnwandig, hergestellt ist. Die erfindungsgemäß ausgestaltete Auflösewalze hat darüber hinaus den Vorteil, daß zum Garnieren der Auflösewalze der Garniturdraht praktisch nicht mehr verformt werden muß, so daß er auch aus einem sehr harten und spröden Stahl bestehen kann und außerdem auch eine spröde Beschichtung verwendet werden kann, bzw. keine Rücksicht auf die Beschichtungsdicke genommen werden muß. Wird ein erfindungsgemäß bereits vorbeschichteter, d.h. mit einer Verschleißschutzschicht versehender Garniturdraht für die Auflösewalze verwendet, braucht keinerlei Rücksicht darauf genommen werden, ob die übrigen Teile der Auflösewalze mit dem Beschichtungsverfahren oder den Beschichtungsmedien Unverträglichkeiten aufweisen. Die oftmals aus Aluminium-Druckguß hergestellten Bestandteile der Auflösewalze weisen bekanntlich feine Poren auf, die z.B. bei chemischen Beschichtungsbädern zu Verunreinigungen führen können. Mit einer erfindungsgemäß ausgestalteten Auflösewalze treten diese Probleme nicht auf, so daß bei der erfindungsgemäß ausgestalteten Auflösewalze auch wieder die bekannten Druckgußteile eingesetzt werden können.This is according to the invention by the features of claim 1 and Claim 21 solved. The fact that the opening roller according to the invention with is garnished with a clothing wire that is coated before the garnish has been achieved, the opening roller itself is no longer coated must become. So this has the advantage that only the clothing wire itself the coating process and the associated loads, e.g. Temperature influences, is exposed. The opening roller itself, or if this is made in several parts, the clothing carrier, can therefore be made cheaper materials and less stable materials will. This is supported by the fact that the clothing wire before Coating is preformed so that by garnishing the Clothing carrier or the opening roller no tensions caused by the The wire is deformed and the opening roller is applied to it. This prevents deformation of the clothing carrier occur if it is inexpensive, e.g. made of plastic or one less solid material or very thin-walled. The The opening roller designed according to the invention also has the advantage that for garnishing the opening roller the clothing wire practically no longer must be deformed so that it also from a very hard and brittle Steel can exist and also a brittle coating can be used, or no consideration of the coating thickness must be taken. According to the invention precoated, i.e. with a wear protection layer Set wire used for the opening roller does not need any consideration whether the remaining parts of the opening roller with the Coating process or the coating media incompatibility exhibit. The components often made of die-cast aluminum the opening roller is known to have fine pores which e.g. at chemical coating baths can lead to contamination. With These problems occur in an opening roller designed according to the invention not on, so that also with the opening roller designed according to the invention again the known die-cast parts can be used.

Durch das erfndungsgemäße Vorformen des Garniturdrahtes kann dieser vorteilhaft voll durchgehärtet werden, d.h. nicht nur die Zähne, wie bei den bisherigen Garniturdrähten üblich, sondern ebenso der Zahnfuß. Beim Garnieren der Auflösewalze bzw. des Garniturträgers muß dieser nämlich nicht mehr verformt werden, so daß auch ein Garniturdraht mit großer Härte und Sprödigkeit verwendet werden kann. Dies hat den großen Vorteil, daß der bisher im Bereich des Zahnfußes verstärkt aufgetretene Verschleiß der Garnitur stark verringert werden kann. Das Verformen des Garniturdrahtes erfolgt in der Weise, daß der Garniturdraht in der Ebene, in der die Garniturzähne liegen, gebogen wird. Beim Aufbringen des Garniturdrahtes auf die Auflösewalze wird also der Bereich der Zahnfüße praktisch nicht mehr verformt. Besonders vorteilhaft wird der Garniturdraht so vorgeformt, daß er bereits einen Innendurchmesser besitzt, der gleich oder größer als der Durchmesser seiner zylinderförmigen Aufnahme am Garniturträger ist. Dadurch ist gewährleistet, daß der Garniturdraht leicht auf den Garniturträger aufgezogen werden kann. Vorteilhaft besitzen die einzelnen Windungen des Garniturdrahtes den gleichen Durchmesser. Bei einer anderen vorteilhaften Ausgestaltung wird die Verformung des Garniturdrahtes auf ein Maß durchgeführt, durch das der Innendurchmesser einer spiralförmigen Windung des Garniturdrahtes kleiner als der Durchmesser der zylinderförmigen Aufnahme am Garniturträger ist. Dadurch wird erreicht, daß das Garnieren der Auflösewalze besonders einfach ist, da insbesondere wenn am Garniturträger eine Nut zum Einlegen des Garniturdrahtes verwendet wird, dieser leicht eingeführt werden kann. Durch den kleineren Durchmesser ist der Garniturdraht bestrebt ohne äußeren Druck sich in die Nut des Garniturträgers hineinzulegen.Due to the preforming of the clothing wire according to the invention, this can are advantageously fully hardened, i.e. not just the teeth like those previous clothing wires, but also the tooth base. At the Garnishing the opening roller or the clothing carrier must namely no longer be deformed, so that even a clothing wire with great hardness and brittleness can be used. This has the great advantage that the wear that has so far occurred in the area of the tooth base Garnish can be greatly reduced. The shaping of the clothing wire takes place in such a way that the clothing wire in the plane in which the Set teeth lie, is bent. When attaching the clothing wire the area of the tooth feet is practically not on the opening roller more deformed. The clothing wire is particularly advantageously preformed in such a way that it already has an inside diameter that is equal to or larger than is the diameter of its cylindrical receptacle on the clothing carrier. This ensures that the clothing wire easily on the Clothing carrier can be pulled up. The individual have advantageous Turns of the clothing wire of the same diameter. At a another advantageous embodiment, the deformation of the Set wire carried out to a measure by which the inner diameter a spiral turn of the clothing wire is smaller than that The diameter of the cylindrical holder on the clothing carrier is. Thereby is achieved that the garnishing of the opening roller is particularly easy because especially if there is a groove on the clothing rack for inserting the Clothing wire is used, this can be easily inserted. By the clothing wire strives for the smaller diameter without outer Pressure to lie in the groove of the clothing carrier.

Als ein besonders günstiges Verhältnis von Innendurchmesser einer Windung des vorgeformten Garniturdrahtes zu Durchmesser seiner zylinderförmigen Aufnahme hat sich ein Wert von kleiner als 1,4 herausgestellt. Durch diesen Wert ist gewährleistet, daß der Garniturdraht praktisch in gewohnter Weise montiert werden kann, da er leicht auf die Auflösewalze aufgezogen werden kann und andererseits bei diesem Aufziehen und Hineinbringen in die Nut der Garnituraufnahme oder auf die Oberfläche der Garnituraufnahme nur eine geringe Verformung erforderlich ist.As a particularly favorable ratio of inner diameter one Turn the preformed clothing wire to its diameter cylindrical recording has a value of less than 1.4 exposed. This value ensures that the clothing wire can be installed practically in the usual way, since it is easy on the Opening roller can be wound and on the other hand with this Pull it up and bring it into the groove of the set holder or onto the Only a slight deformation of the surface of the set holder is required is.

Ein besonders günstiger Wert des angegebenen Verhältnisses liegt zwischen 1,2 und 0,8, wobei sich als ideal ein Wert zwischen 1,1 und 0,9 herausgestellt hat. A particularly favorable value of the specified ratio lies between 1.2 and 0.8, ideally a value between 1.1 and 0.9 has highlighted.

Bei einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung wird der Garniturdraht nicht nur beschichtet bevor er auf den Garniturträger aufgezogen wird, sondern auch noch wärmebehandelt. Dies ermöglicht, daß die Beschichtung vollständig erfolgen kann, so daß wenn der Garniturdraht auf der Auflösewalze aufgezogen wurde, diese keiner weiteren Bearbeitungsschritte mehr bedarf. Günstig ist es, wenn der Garniturdraht beim Aufziehen auf die Auflösewalze axial geführt wird, weil dadurch auf Nuten zur Aufnahme der Garnitur verzichtet werden kann. Besonders günstig ist es dabei, wenn der Garniturdraht einen Fuß besitzt, der eine axiale Ausdehnung hat, die größer ist als die axiale Ausdehnung der Zähne, so daß bei einer Verlegung des Garniturdrahtes Fuß an Fuß ohne die Verwendung von Nuten ein perfekter Sitz der Garnitur erreicht werden kann. Durch die vorteilhafte Ausgestaltung der Auflösewalze mit einer Nut zur Aufnahme des Garniturdrahtes wird erreicht, daß ein einfacher Garniturdraht verwendet werden kann und trotzdem der axiale Abstand der einzelnen Windungen des Garniturdrahtes gleichmäßig ist. Vorteilhaft hat die axiale Breite dieser Nut einen Wert der größer ist als die axiale Ausdehnung des Garniturdrahtes, dabei aber gleichzeitig kleiner als die axiale Ausdehnung des Garniturdrahtes plus 0,2 mm. Damit wird genügend Raum geschaffen auch zu gewährleisten, daß die Beschichtung auf dem Garniturdraht beim Einlegen des Drahtes in die Nut nicht abplatzt. In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Garniturträger ringförmig ausgebildet ist und dabei eine Wandstärke zwischen 1 mm und 5 mm besitzt. Neben den anderen vorteilhaften Beschichtungen des Garniturdrahtes ist besonders günstig ein Garniturdraht, der mit Nickel chemisch beschichtet ist, wobei Hartstoffkörner in die Nickelschicht eingelagert sind. Neben einer guten Verschleißfestigkeit hat die so gestaltete Auflösewalze auch gute Eigenschaften beim Auflösen der Fasern. In a further advantageous development of the invention, the The clothing wire is not only coated before it is placed on the clothing carrier is raised, but also heat treated. This enables that the coating can be done completely so that when the clothing wire was mounted on the opening roller, this no further Processing steps require more. It is favorable if the clothing wire is axially guided when winding onto the opening roller, because this causes Grooves for receiving the set can be dispensed with. Very cheap it is when the clothing wire has a foot that has an axial Has extension that is greater than the axial extension of the teeth, so that when laying the clothing wire foot to foot without using it grooves can be used to achieve a perfect fit of the set. Through the advantageous embodiment of the opening roller with a groove for receiving the Set wire is achieved that a simple set wire is used can be and still the axial distance of the individual turns of the Clothing wire is even. The axial width of this groove is advantageous a value that is greater than the axial extension of the clothing wire, but at the same time smaller than the axial extent of the Clothing wire plus 0.2 mm. This also creates enough space to ensure that the coating on the clothing wire when Inserting the wire in the groove does not flake off. In an advantageous further training the invention provides that the clothing carrier is annular and has a wall thickness between 1 mm and 5 mm. In addition to the other advantageous coatings of the clothing wire is special favorable a clothing wire, which is chemically coated with nickel, whereby Hard material grains are embedded in the nickel layer. Besides a good one The opening roller designed in this way also has good wear resistance Properties when dissolving the fibers.

Durch das erfindungsgemäße Verfahren zum Herstellen eines Garniturdrahtes wird erreicht, daß nach dem Beschichten keine solche Verformung des Garniturdrahtes mehr zu seiner Montage erfolgen muß, die die Beschichtung beschädigt. Verschleißfeste Beschichtungen würden nämlich abplatzen oder beschädigt werden, wenn erst nach dem Beschichten der Garnitur Draht in eine spiralförmige Gestalt geformt würde. Durch die mit axialem Abstand zueinander angeordneten Windungen des Garniturdrahtes beim Beschichten wird erreicht, daß vorteilhaft die Beschichtung gleichmäßig erfolgt. Liegt der Garniturdraht als freie Spirale beim Beschichten vor, kann der Garniturdraht vorteilhaft gleichmäßig von allen Seiten beschichtet werden. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfndung sind in den übrigen Unteransprüchen beschrieben.By the inventive method for producing a Clothing wire is achieved that no such after coating Deformation of the clothing wire must be done for its assembly, the the coating is damaged. Wear-resistant coatings would namely flaking or being damaged if only after coating the wire set would be shaped into a spiral shape. By with axially spaced turns of the clothing wire during coating it is achieved that the coating is advantageously uniform he follows. If the clothing wire is available as a free spiral when coating, can the clothing wire advantageously coated evenly from all sides will. Further advantageous embodiments of the invention are in the other subclaims described.

Im folgenden wird anhand von zeichnerischen Darstellungen die Erfindung beschrieben. Es zeigen:

Figur 1
eine Auflösewalze mit ihrer Lagerung, teilweise im Schnitt;
Figur 2
eine massive Auflösewalze im Schnitt;
Figur 3
eine schematische Darstellung eines erfindungsgemäß spiralförmig vorgeformten Garniturdrahtes.
The invention is described below with the aid of graphic representations. Show it:
Figure 1
an opening roller with its storage, partly in section;
Figure 2
a massive opening roller on average;
Figure 3
a schematic representation of an inventive spiral preformed clothing wire.

Figur 1 zeigt eine Draufsicht, teilweise im Schnitt, auf eine erfindungsgemäße Auflösewalze. Die Auflösewalze 1 besteht aus einem Grundkörper 11, der einen Garniturträger 12 aufnimmt. Der Grundkörper 11 ist mittels einer Preßpassung auf einer Welle 13 montiert, über die die Auflösewalze 1 im Lager 15 gelagert ist. Angetrieben wird die Welle 13 und damit auch die Auflösewalze 1 mittels eines nicht gezeigten Riemens, der mit dem Wirtel 14 der Welle 13 zusammenarbeitet. Grundkörper 11 und Garniturträger 12 sind mittels Schrauben 16 miteinander verbunden. Der Garniturträger 12 besitzt eine Durchbrechung 17, die mit einem Deckel 18 verschlossen ist.Figure 1 shows a plan view, partly in section, of a Opening roller according to the invention. The opening roller 1 consists of a Base body 11, which receives a clothing carrier 12. The base body 11 is mounted on a shaft 13 by means of an interference fit, via which the Opening roller 1 is stored in the bearing 15. The shaft 13 and thus the opening roller 1 by means of a belt, not shown, with the whorl 14 of the shaft 13 cooperates. Basic body 11 and Set carrier 12 are connected to one another by means of screws 16. Of the Set carrier 12 has an opening 17, which with a cover 18th is closed.

Der Garniturträger 12 trägt umfangsseitig die Garnitur 2, die mit Zähnen 23 versehen ist. Diese lösen bei Offenend-Spinnvorrichtungen in bekannter Weise ein vorgelegtes Faserband zu einzelnen Fasern auf. Zur Aufnahme der Garnitur 2 besitzt die Auflösewalze 1, hier in Figur 1 also der Garniturträger 12, eine Nut 21, die in der zylinderförmigen Mantelfläche 22 des Garniturträgers 12 eingeformt ist. Die Nut 21 ist spiralförmig um die Mantelfläche 22 geführt und reicht vom Bereich des Bordes 121 des Garniturträgers 12 bis zum Bereich des Bordes 111 des Grundkörpers 11.The clothing carrier 12 carries the clothing 2 on the circumference, which has teeth 23 is provided. These solve in open-end spinning devices in known Show a sliver to individual fibers. To record the set 2 has the opening roller 1, here in Figure 1, the Clothing carrier 12, a groove 21 which in the cylindrical lateral surface 22nd of the clothing carrier 12 is molded. The groove 21 is spiral around the Guided surface 22 and extends from the area of the board 121 of the Clothing carrier 12 up to the area of the rim 111 of the base body 11.

Der Garniturdraht 3 ist gemäß der Erfindung spiralförmig vorgeformt und beschichtet und in diesem vorgeformten Zustand in die Nut 21 der Auflösewalze 1 eingelegt. Der Garniturdraht 3 besitzt Zähne 23, die durch die erfndungsgemäße Ausgestaltung der Auflösewalze besonders verschleißfest ausgebildet sind. Der Grund der Nut 21 bildet die Aufnahme 210 für den Garniturdraht 3, auf der dieser aufliegt. Zur Befestigung des Garniturdrahtes an der Auflösewalze ist dieser vorteilhaft nicht mehr verklemmt oder verstemmt, wie dies bei den Auflösewalzen des Standes der Technik bekannt ist, sondern durch die Ausgestaltung des Durchmessers der Aufnahme 210 in Verbindung mit der Ausgestaltung des Innendurchmessers der Windungen des vorgeformten Garniturdrahtes, wird erreicht, daß der Garniturdraht nach dem Einlegen in die Nut 21 sicher darin verbleibt, ohne daß weitere Befestigungsmaßnahmen vorgenommen werden müssen. Dazu ist der Innendurchmesser des vorgeformten Garniturdrahtes kleiner als der seiner Aufnahme 210. Die axiale Ausdehnung der Nut, d.h. die Breite der Nut 21, braucht in einem derart ausgestalteten Fall (Verhältnis Innendurchmesser vorgefertigter Garniturdraht zu Aufnahmedurchmesser) keine Klemmwirkung entfalten. In einem Fall, wo der vorgefertigte Garniturdraht einen größeren Innendurchmesser als der Durchmesser der Aufnahme 210 besitzt, kann es vorteilhaft sein, wenn der Garniturdraht inklusive seiner Beschichtung breiter ist als die Breite der Nut 21. Dadurch kann ein sicheres Befestigen des Garniturdrahtes an der Auflösewalze erreicht werden, ohne daß ein Verstemmen der Enden des Garniturdrahtes an der Auflösewalze, wie dies im Stand der Technik der Fall ist, vorgenommen wird. Selbstverständlich ist es auch möglich, daß ein sicherer Halt des Garniturdrahtes an der Auflösewalze sowohl durch die besondere Ausgestaltung des Innendurchmessers des Gamiturdrahtes erreicht wird und zusätzlich der Garniturdraht inklusive Beschichtung breiter ist als die Breite der Nut 21. Darauf zu achten ist, daß bei der Montage des Garniturdrahtes 3 an der Auflösewalze der Garniturdraht nicht so weit aufgeweitet werden muß, daß dadurch die Beschichtung durch eine zu große Verformung beschädigt oder zerstört wird. Ebenso ist die Breite des Garniturdrahtes im Verhältnis zur Breite der Nut 21 so zu wählen, daß trotz gewünschter Klemmwirkung eine Beschädigung des Garniturdrahtes bzw. dessen Beschichtung beim Einlegen in die Nut 21 vermieden wird. Die verschiedenen Beschichtungsarten haben unterschiedliche Empfindlichkeiten. So ist z.B. eine Beschichtung, die durch Nitrieren hergestellt wurde, weniger empfindlich als eine Beschichtung mittels chemisch aufgebrachten Nickels mit eingelagerten Hartstoffkörnern, z.B. Diamantkörnern oder Siliciumkarbidkörnern. Darüber hinaus ist es aber auch möglich, insbesondere wenn das Verhältnis des Innendurchmessers des Garniturdrahtes zu Durchmesser der Aufnahme 210 größer als 1 ist, daß der Garniturdraht, wie bisher beim Stand der Technik üblich, durch ein Verformen der seitlichen Flanken der Nut 21 an der Auflösewalze festgeklemmt wird.The clothing wire 3 is preformed according to the invention and spiral coated and in this preformed state in the groove 21 of the Opening roller 1 inserted. The clothing wire 3 has teeth 23 that pass through the inventive design of the opening roller particularly are designed to be wear-resistant. The bottom of the groove 21 forms the receptacle 210 for the clothing wire 3 on which it rests. To attach the Set wire on the opening roller is no longer advantageous jammed or caulked, as is the case with the opening rollers of the prior art Technology is known, but by the design of the diameter of the Recording 210 in connection with the design of the inner diameter of the turns of the preformed clothing wire, it is achieved that the Clothing wire remains securely in it after insertion into the groove 21 without that further fastening measures must be taken. To the inside diameter of the preformed clothing wire is smaller than that its receptacle 210. The axial extent of the groove, i.e. the width of the groove 21, in such a case (ratio Inner diameter of prefabricated clothing wire to receiving diameter) do not develop a clamping effect. In a case where the prefabricated Clothing wire has a larger inner diameter than the diameter of the Has receptacle 210, it may be advantageous if the clothing wire including its coating is wider than the width of the groove 21. As a result can securely fasten the clothing wire to the opening roller can be achieved without caulking the ends of the clothing wire on the opening roller, as is the case in the prior art, is made. Of course, it is also possible that a safe Hold of the clothing wire on the opening roller both through the special Design of the inner diameter of the gauze wire is reached and in addition, the clothing wire including the coating is wider than the width of the groove 21. Make sure that when installing the clothing wire 3 the clothing wire on the opening roller does not have to be expanded as much, that the coating is damaged by excessive deformation or is destroyed. The width of the clothing wire is also in proportion to choose the width of the groove 21 so that despite the desired clamping effect damage to the clothing wire or its coating when Inserting in the groove 21 is avoided. The different Coating types have different sensitivities. For example, a coating made by nitriding less sensitive as a coating using chemically applied nickel with embedded hard material grains, e.g. Diamond grains or Silicon carbide grains. In addition, it is also possible especially when the ratio of the inner diameter of the Set wire to diameter of the receptacle 210 is greater than 1, that the Clothing wire, as usual in the prior art, by a Deforming the side flanks of the groove 21 on the opening roller is clamped.

Figur 2 zeigt eine Schnittdarstellung einer Auflösewalze, die massiv ausgestaltet ist und deren eine Seite mit einem Deckel 4 abgeschlossen ist. Der Deckel 4 enthält, bedingt durch seinen größeren Durchmesser als die Auflösewalze 1 selbst, den Bord 41. Der andere Bord 42 ist einteilig mit der Auflösewalze 1 ausgestaltet. Im Zentrum besitzt die Auflösewalze eine Bohrung 43, mit der sie in ähnlicher Weise, wie die Auflösewalze von Figur 1, auf einer Welle befestigt wird. Der Deckel 4 ist mittels Schrauben 16 an der Auflösewalze 1 festgeschraubt. Zur Aufnahme des Garniturdrahtes 2 bildet die Mantelfläche 22 der Auflösewalze 1 gleichzeitig die Aufnahme 210 für den Garniturdraht 3. Dieser ist also nicht wie bei Figur 1 in einer Nut aufgenommen, sondern er liegt direkt auf der Mantelfläche 22 der Auflösewalze 1 auf. Bei einer derartigen Montage des Garniturdrahtes an der Auflösewalze empfiehlt sich natürlich einen Garniturdraht zu verwenden, dessen Verhältnis vom Innendurchmesser zu Durchmesser der Aufnahme 210 kleiner als 1 ist. D.h. durch den kleineren Durchmesser der Windungen des Garniturdrahtes 3 liegt der Garniturdraht so mit Spannung auf der Mantelfläche 22, d.h. der Aufnahme 210 der Auflösewalze, auf, daß allein durch diese Spannung eine ausreichende Befestigung des Garniturdrahtes 3 an der Auflösewalze 1 erfolgt. Beim Auflegen, d.h. Montieren des Garniturdrahtes 3 auf die Auflösewalze 1 wird durch geeignete Maßnahmen dafür gesorgt, daß der Abstand der einzelnen Windungen des Garniturdrahtes 3 zueinander im gewünschten Maß ist. Besonders günstig und gemäß einer weiteren Erfndung kann dabei die Auflösewalze derart ausgestaltet werden, daß im Bereich in der Mitte zwischen den Borden der Garniturdraht mit geringerem Abstand zu seiner Nachbarwindung verlegt wird, als im Bereich der Borde 41 und 42, wo bekanntlich bei der Zuführung eines Faserbandes weniger Fasern zum Auskämmen der Auflösewalze vorgelegt werden. Die in Figur 2 dargestellte in axialer Richtung mit geringerem Abstand zur Nachbarwindung angeordnete Garnierung der Auflösewalze ist als solche besonders vorteilhaft und nicht daran gebunden, daß die Mantelfläche 22, ohne eine Nut 21 zu besitzen, die Aufnahme 210 für den Garniturdraht 3 bildet. Es ist nur besonders einfach ausführbar, bei einer Auflösewalze gemäß Figur 2.Figure 2 shows a sectional view of an opening roller, the solid is designed and one side is closed with a lid 4. The lid 4 contains, due to its larger diameter than that Opening roller 1 itself, the board 41. The other board 42 is in one piece with the Opening roller 1 designed. The opening roller has one in the center Bore 43, with which it is similar to the opening roller of Figure 1, is attached to a shaft. The cover 4 is attached by means of screws 16 the opening roller 1 screwed. To hold the clothing wire 2 the lateral surface 22 of the opening roller 1 simultaneously forms the receptacle 210 for the clothing wire 3. This is therefore not in a groove as in FIG. 1 added, but it lies directly on the lateral surface 22 of the Opening roller 1. With such assembly of the clothing wire on the The opening roller is of course recommended to use a clothing wire, its ratio of the inside diameter to the diameter of the receptacle 210 is less than 1. I.e. due to the smaller diameter of the turns of the clothing wire 3, the clothing wire lies with tension on the Lateral surface 22, i.e. the recording 210 of the opening roller, on that alone due to this tension, a sufficient fastening of the clothing wire 3 on the opening roller 1. When hanging up, i.e. Assemble the Set wire 3 on the opening roller 1 is by suitable measures ensured that the distance between the individual turns of the Set wire 3 to each other in the desired dimension. Very cheap and according to a further invention, the opening roller can be designed so that in the area in the middle between the shelves Set wire with a smaller distance to its neighboring turn is, as in the area of the shelves 41 and 42, where it is known when feeding one sliver fewer fibers to comb out the opening roller be presented. The shown in Figure 2 in the axial direction less distance to the adjacent turn garnish the As such, the opening roller is particularly advantageous and is not tied to that the outer surface 22, without having a groove 21, the receptacle 210 for the clothing wire 3 forms. It is particularly easy to do at an opening roller according to FIG. 2.

Durch die genügende Spannung des Garniturdrahtes auf der Auflösewalze ist ein sicherer Halt des Garniturdrahtes,auch bei einer Aufnahme 210 ohne Nut, gewährleistet und gleichzeitig die Möglichkeit gegeben, bei ein und derselben Ausgestaltung lediglich durch verschieden Verlegemaßnahmen des Garniturdrahtes auf der Auflösewalze unterschiedliche Abstände der Windungen zueinander auf einfache Weise zu erzeugen. Damit die in Drehrichtung den Anfang des Garniturdrahtes bildende Stirnfläche 20 des Garniturdrahtes 3 keine Störungen bei der Auflösung des Faserbandes erzeugt, kann dieser in Richtung zur Drehachse der Auflösewalze in einem Schlitz 211 der Aufnahme 210 abgesenkt sein. Eine andere Möglichkeit besteht darin, die Stirnfläche 20 des Garniturdrahtes bis in den Bereich des ihr zugewandten Bordes zu bringen oder im Bord axial zu versenken. Das nachlaufende Ende des Gamiturdrahtes dagegen kann einfach auf der Mantelfläche 22 der Auflösewalze 1 enden, da dies keine Störstelle bildet.Due to the sufficient tension of the clothing wire on the opening roller is a secure hold of the clothing wire, even with a holder 210 without Groove, guaranteed and at the same time given the opportunity for one and same design only through different laying measures of the clothing wire on the opening roller different distances of the Generate turns to each other in a simple manner. So that in Direction of rotation forming the beginning of the clothing wire end face 20 of Clothing wire 3 no interference with the dissolution of the sliver generated, this can in the direction of the axis of rotation of the opening roller in one Slot 211 of the receptacle 210 may be lowered. Another possibility consists of the end face 20 of the clothing wire in the area of bring her facing board or axially sink in the board. The trailing end of the gamitur wire, however, can simply be on the The lateral surface 22 of the opening roller 1 ends, since this does not form a defect.

Dadurch, daß der Deckel 4 von der Auflösewalze 1 entfernt werden kann, kann besonders vorteilhaft der Garniturdraht, ohne daß er unnötig bei der Montage aufgeweitet werden muß, auf die Aufnahme 210 der Auflösewalze 1 aufgeschoben werden. Dadurch ist es möglich den Garniturdraht mit einem besonders kleinen Innendurchmesser im Verhältnis zum Durchmesser der Aufnahme 210 auszubilden, ohne daß die Beschichtung bei der Montage beschädigt wird. Gleichzeitig bildet ein solches Verhältnis der Durchmesser, z.B. mit dem Wert 1,1 bis 0,9, eine sichere Gewähr dafür, daß der Garniturdraht auf der Auflösewalze einen festen Halt hat und sich bei deren Betrieb nicht mehr verschiebt. Wird eine Auflösewalze verwendet, die z.B. aus dem Vollen gedreht ist und zwei feste Borde besitzt, ist bei der Montage zu berücksichtigen, daß der Garniturdraht über den Außendurchmesser des Bordes hinweggehoben werden muß, und dazu eine größere Aufweitung erforderlich ist. Dies muß in Einklang stehen mit der Verformbarkeit der Beschichtung.Because the cover 4 can be removed from the opening roller 1, can be particularly advantageous of the clothing wire, without it unnecessarily in the Assembly must be expanded to the receptacle 210 of the opening roller 1st be postponed. This makes it possible to use the clothing wire with a particularly small inner diameter in relation to the diameter of the Form receptacle 210 without the coating during assembly is damaged. At the same time, such a ratio forms the diameter, e.g. with the value 1.1 to 0.9, a sure guarantee that the The clothing wire has a firm hold on the opening roller and is attached to it Operation no longer postponed. If an opening roller is used, e.g. from the solid and has two fixed shelves, is during assembly to take into account that the clothing wire over the outer diameter of the Bordes must be lifted away, and a larger expansion is required. This must be in line with the deformability of the Coating.

Im Bereich des Bordes 42 besitzt die Auflösewalze 1 auf ihrer Mantelfläche 22 einen Schlitz 211, in den, wie beschrieben, der Anfang des Garniturdrahtes 3 abgesenkt wird. Damit der Garniturdraht 3 mit seiner Stirnfläche 20 auch tief genug in den Schlitz 211 hineintaucht, kann der Anfang des Gamiturdrahtes nachverformt werden. Ein in diesem Fall auftretendes Beschädigen der Beschichtung ist nicht von so großer Bedeutung, da in diesem Bereich der Garniturdraht nicht mit den Fasern in Berührung kommt. Als zusätzliche Sicherungsmaßnahmen oder zum Verringern der Spalte zwischen Garniturdraht und Aufnahme 210 kann noch z.B. ein Dichtungsmittel oder ein Kleber eingebracht werden. Besonders gunstig ist es, wenn der Anfang des Garniturdrahtes sowohl in eine Nut der Auflösewalze abgesenkt ist als auch möglichst nahe an dem ihm zugewandten Bord, hier in Figur 2 der Bord 42, verlegt ist.In the area of the board 42, the opening roller 1 has on its outer surface 22 a slot 211, in which, as described, the beginning of the Set wire 3 is lowered. So that the clothing wire 3 with his End face 20 dips deep enough into the slot 211, the Be reshaped at the beginning of the gauze wire. One in this case Damage to the coating that occurs is not that great Significance, because in this area the clothing wire is not in contact with the fibers Touch comes. As additional security measures or for Reducing the gap between clothing wire and receptacle 210 can still e.g. a sealant or an adhesive can be introduced. Especially it is favorable if the beginning of the clothing wire both in a groove of Opening roller is lowered as close as possible to him facing board, here in Figure 2 the board 42 is relocated.

Figur 3 zeigt schematisch eine Darstellung eines nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellten Garniturdrahtes 3. Dargestellt sind beispielhaft nur 4 Windungen, wobei eine Auflösewalze des Standes der Technik ca. 8 bis 13 Windungen enthält, je nach Breite von Garnitur und Mantelfläche der Auflösewalze. Der Innendurchmesser D des vorgewickelten Garniturdrahtes bildet dabei das Maß, der für die Montage noch erforderlich elastischen Verformung des Garniturdrahtes.Figure 3 shows schematically an illustration of a Set wire 3 produced according to the method of the invention are exemplary only 4 turns, one opening roller of the stand the technology contains approx. 8 to 13 turns, depending on the width of the clothing and Lateral surface of the opening roller. The inner diameter D of the pre-wound Set wire forms the dimension that is still required for assembly elastic deformation of the clothing wire.

Der erfindungsgemäß vorgeformte und beschichtete Garniturdraht 3 von Figur 3 kann beim Herstellen mit einer weit höheren Windungszahl gefertigt werden, als zur Garnierung einer einzigen Auflösewalze erforderlich ist. Die Windungszahl ist lediglich begrenzt durch die Handhabbarkeit des vorgefertigten Garniturdrahtes. Figur 3 zeigt einen Garniturdraht 3, der sowohl beim Vorformen radial, d.h. spiralförmig vorgefertigt wurde als auch in axialer Richtung gereckt wurde, so daß der Garniturdraht praktisch schon auch in axialer Richtung der Nut 21 der Auflösewalze (vergleiche Figur 1) angepaßt ist. Dies ist aber nicht in jedem Fall erforderlich, da ein Verbiegen des Garniturdrahtes 3 in axialer Richtung beim Garnieren der Auflösewalze nur einen sehr geringen Verformungsgrad bedeutet, der auf die Beschichtung praktisch keinen Einfluß hat. Wenn die einzelnen Windungen in axialer Richtung nach dem radialen Verformen aneinander anliegen, muß nötigenfalls im Beschichtungsbad durch Bewegen des Garniturdrahtes dafür gesorgt werden, daß das Beschichtungsbad den Garniturdraht allseitig umströmen kann. Entsprechendes gilt für andere Beschichtungsverfahren. Es kann aber auch vorteilhaft sein, den Garniturdraht auf einen Dorn aufzuwickeln, der dafür sorgt, daß der Abstand der einzelnen Windungen zueinander so groß ist, daß das Beschichten problemlos allseitig erfolgen kann. Als Wickelkörper eignen sich zylindrische Körper mit einem größeren Durchmesser als der Durchmesser D und mit Eigenschaften,die das Beschichten nicht beeinflussen. Bei den bekannten Beschichtungsverfahren mit einer Nickelbeschichtung, die aus einem chemischen Beschichtungsbad abgeschieden wird, sind ansonsten keine besonderen Maßnahmen erforderlich. Da erfindungsgemäß nur noch der Garniturdraht selbst beschichtet wird, sind auch andere Beschichtungsverfahren gemäß der Erfindung, z.B. Nitrieren oder Borieren oder andere, auch bei höheren Temperaturen ablaufende Beschichtungen möglich, da der Grundkörper bzw. die Auflösewalze selbst nicht in das Beschichtungsverfahren mit einbezogen ist. Dies ermöglicht eine weit größere Palette von Verbesserungen an der Garnitur der Auflösewalze als sie bisher durch den Stand der Technik bekannt sind. Auch ist es möglich jetzt nach dem Vorformen des Garniturdrahtes nochmals einen Härteprozess vor oder nach dem Beschichten einzufügen. Dies ist vorteilhaft möglich, da für die Montage der Garnitur diese nur noch sehr gering verformt werden muß, so daß auch z. B. durchgehärtete Garniturdrähte für die erfindungsgemäße Auflösewalze Verwendung finden können. Selbst ein Plasma-Beschichten des Garniturdrahtes bzw. der Zähne oder Teile der Zähne, ist jetzt ohne großen Aufwand möglich. Das erfindungsgemäße Verfahren ist dabei unabhängig vom Werkstoff des Garniturdrahtes und ermöglicht den Einsatz bisher nicht verwendbarer Materialien für die Auflösewalze selbst.The clothing wire 3 preformed and coated according to the invention from Figure 3 can be manufactured with a much higher number of turns than is required to garnish a single opening roller. The The number of turns is only limited by the manageability of the prefabricated clothing wire. Figure 3 shows a clothing wire 3, the both radial preforming, i.e. was prefabricated spirally as well was stretched in the axial direction, so that the clothing wire practically already also in the axial direction of the groove 21 of the opening roller (see FIG. 1) is adjusted. However, this is not necessary in every case because of bending of the clothing wire 3 in the axial direction when garnishing the opening roller only a very low degree of deformation means that on the Coating has practically no influence. If the individual turns must rest against one another in the axial direction after the radial deformation if necessary in the coating bath by moving the clothing wire for it be ensured that the coating bath on all sides of the clothing wire can flow around. The same applies to other coating processes. However, it can also be advantageous to place the clothing wire on a mandrel wind up, which ensures that the distance of the individual turns is so large that the coating can be done on all sides without any problems can. Cylindrical bodies with a larger one are suitable as winding bodies Diameter than the diameter D and with properties that the Do not affect coating. In the known coating processes with a nickel coating from a chemical plating bath is otherwise no special measures required. Since according to the invention only the clothing wire itself other coating methods are also coated according to the Invention, e.g. Nitriding or boronizing or others, even with higher ones Coatings that run off temperature possible because the base body or the opening roller itself is not included in the coating process is. This enables a much wider range of improvements to the Set of the opening roller as they have been up to now by the state of the art are known. It is also possible now after preforming the Clothing wire again a hardening process before or after To insert coating. This is advantageously possible because for the assembly of the Set this only needs to be deformed very slightly, so that z. B. through-hardened clothing wires for the opening roller according to the invention Can find use. Even a plasma coating of the Set wire or the teeth or parts of the teeth is now without large Effort possible. The method according to the invention is independent of the material of the clothing wire and so far does not allow its use usable materials for the opening roller itself.

Claims (30)

Auflösewalze zum Vereinzeln von Fasern an einer Offenend-Spinnmaschine, mit einem zylinderförmigen Garniturträger, der auf seiner Mantelfläche eine Gamitur trägt, die aus einem vorgeformten Garniturdraht besteht, dadurch gekennzeichnet, daß der Garniturdraht (3) beschichtet ist, bevor er auf den Garniturträger (12) aufgebracht ist.Opening roller for separating fibers on an open-end spinning machine, with a cylindrical clothing carrier, which carries on its outer surface a gauze consisting of a preformed clothing wire, characterized in that the clothing wire (3) is coated before it is placed on the clothing carrier (12 ) is applied. Auflösewalze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Garniturdraht (3) so vorgeformt ist, daß er in der Ebene, in der die Zähne (23) des Garniturdrahtes (3) liegen, spiralförmig gebogen ist.Opening roller according to claim 1, characterized in that the clothing wire (3) is preformed in such a way that it is spirally bent in the plane in which the teeth (23) of the clothing wire (3) lie. Auflösewalze nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchmesser einer spiralförmigen Windung des Garniturdrahtes (3) einen Innendurchmesser der größer oder gleich dem Durchmesser seiner Aufnahme (210) am Garniturträger (12) entspricht.Opening roller according to Claim 1 or 2, characterized in that the diameter of a spiral turn of the clothing wire (3) corresponds to an inner diameter which is greater than or equal to the diameter of its receptacle (210) on the clothing carrier (12). Auflösewalze nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Innendurchmesser einer spiralförmigen Windung des Garniturdrahtes (3) kleiner ist als der Durchmesser der Aufnahme (210) am Garniturträger (12). Opening roller according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the inside diameter of a spiral turn of the clothing wire (3) is smaller than the diameter of the receptacle (210) on the clothing carrier (12). Auflösewalze nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Verhältnis des Innendurchmessers des Garniturdrahtes (3) zu Durchmesser seiner Aufnahme (210) kleiner als 1,4 ist.Opener roller according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the ratio of the inside diameter of the clothing wire (3) to the diameter of its receptacle (210) is less than 1.4. Auflösewalze nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Verhältnis des Innendurchmessers des Garniturdrahtes (3) zu Durchmesser seiner Aufnahme (210) zwischen 1,2 und 0,8 liegt.Opener roller according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the ratio of the inside diameter of the clothing wire (3) to the diameter of its receptacle (210) is between 1.2 and 0.8. Auflösewalze nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Verhältnis des Innendurchmessers des Garniturdrahtes (3) zu Durchmesser seiner Aufnahme (210) zwischen 1,1 und 0,9 liegt.Opener roller according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the ratio of the inside diameter of the clothing wire (3) to the diameter of its receptacle (210) is between 1.1 and 0.9. Auflösewalze nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Garniturdraht (3) nach dem Beschichten und bevor er auf den Gamiturträger (12) aufgebracht ist, wärmebehandelt ist.Opening roller according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the clothing wire (3) is heat-treated after coating and before it is applied to the clothing carrier (12). Auflösewalze nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Garniturdraht (3) in axialer Richtung geführt auf der Mantelfläche des Garniturträgers (12) aufgebracht ist.Opening roller according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that the clothing wire (3) is applied in an axial direction to the outer surface of the clothing carrier (12). Auflösewalze nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Garniturdraht (3) einen Fuß besitzt, der sich in axialer Richtung der Auflösewalze betrachtet erstreckt und im wesentlichen den axialen Abstand der Garniturzähne (23) zueinander bestimmt. Opening roller according to one or more of Claims 1 to 9, characterized in that the clothing wire (3) has a foot which extends in the axial direction of the opening roller and essentially determines the axial distance between the clothing teeth (23). Auflösewalze nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Garniturträger (12) auf seiner Mantelfläche (22) eine Nut (21) besitzt, in die der Garniturdraht (3) eingelegt ist.Opening roller according to one or more of claims 1 to 10, characterized in that the clothing carrier (12) has on its outer surface (22) a groove (21) into which the clothing wire (3) is inserted. Auflösewalze nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Nut (21) eine axiale Breite besitzt, die größer als die axiale Ausdehnung des Garniturdrahtes (3) und kleiner als die axiale Ausdehnung des Garniturdrahts plus 0,2 mm ist.Opening roller according to Claim 11, characterized in that the groove (21) has an axial width which is greater than the axial extension of the clothing wire (3) and smaller than the axial extension of the clothing wire plus 0.2 mm. Auflösewalze nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Garniturträger (12) ringförmig ausgebildet ist und eine Wandstärke zwischen 1 mm und 5 mm besitzt.Opening roller according to one or more of claims 1 to 12, characterized in that the clothing carrier (12) is ring-shaped and has a wall thickness between 1 mm and 5 mm. Auflösewalze nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der ringförmige Garniturträger (12) ein Stahlring ist.Opening roller according to claim 13, characterized in that the annular clothing carrier (12) is a steel ring. Auflösewalze nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der ringförmige Garniturträger (12) aus einer Leichmetalllegierung besteht.Opening roller according to claim 13, characterized in that the ring-shaped clothing carrier (12) consists of a light metal alloy. Auflösewalze nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Garniturträger (12) ein Strangpreßprofil ist.Opening roller according to one or more of claims 1 to 13, characterized in that the clothing carrier (12) is an extruded profile. Auflösewalze nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Garniturträger (12) einen Bord (42) besitzt, der sich in axialer Richtung an die Garnitur anschließt. Opening roller according to one or more of claims 1 to 16, characterized in that the clothing carrier (12) has a rim (42) which adjoins the clothing in the axial direction. Auflösewalze nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Beschichtung eine chemisch aufgebrachte Nickelschicht ist, in die Hartstoffkörner eingebracht sind.Dissolving roller according to one or more of claims 1 to 17, characterized in that the coating is a chemically applied nickel layer into which hard material grains are introduced. Auflösewalze nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Beschichtung aus einem Borid besteht.Opening roller according to one or more of Claims 1 to 17, characterized in that the coating consists of a boride. Auflösewalze nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Beschichtung aus einem Nitrid besteht.Opening roller according to one or more of claims 1 to 17, characterized in that the coating consists of a nitride. Verfahren zum Herstellen eines spiralförmig vorgeformten Garniturdrahtes, insbesondere für eine Auflösewalze gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß nach dem Ausformen der Zähne der Garniturdraht in der Ebene in der die Zähne liegen, spiralförmig verformt wird und der Draht mit im Abstand zueinander angeordneten Windungen einem Beschichtungsvorgang unterzogen wird und anschließend auf eine Auflösewalze aufgewickelt wird.Method for producing a spirally preformed clothing wire, in particular for an opening roller according to one or more of claims 1 to 20, characterized in that after the teeth have been formed, the clothing wire is spirally deformed in the plane in which the teeth lie, and the wire with in Windings arranged at a distance from one another are subjected to a coating process and then wound onto a dissolving roller. Verfahren nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß der Garniturdraht bevor er verformt wird, gehärtet wird.A method according to claim 21, characterized in that the clothing wire is hardened before it is deformed. Verfahren nach Anspruch 21 oder 22, dadurch gekennzeichnet, daß der Garniturdraht während des Beschichtens als freie Spirale vorliegt.Method according to claim 21 or 22, characterized in that the clothing wire is present as a free spiral during the coating. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 21 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß der Garniturdraht während des Beschichtens auf einem Wickelkörper aufgebunden ist. Method according to one or more of claims 21 to 23, characterized in that the clothing wire is tied to a winding body during the coating. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 21 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß zum Beschichten des Garniturdrahtes dieser in ein Beschichtungsbad mit chemisch gebundenem Nickel eingebracht ist.Method according to one or more of claims 21 to 24, characterized in that for coating the clothing wire it is introduced into a coating bath with chemically bound nickel. Verfahren nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß das Beschichtungsbad Hartstoffkörner zum Beschichten des Gamiturdrahtes enthält.A method according to claim 25, characterized in that the coating bath contains hard material grains for coating the gauze wire. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 21 bis 26, dadurch gekennzeichnet, daß der Garniturdraht nach dem Beschichten einer Wärmebehandlung unterzogen wird.Method according to one or more of claims 21 to 26, characterized in that the clothing wire is subjected to a heat treatment after coating. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 21 bis 27, dadurch gekennzeichnet, daß das Beschichten durch Nitrieren erfolgt.Method according to one or more of claims 21 to 27, characterized in that the coating is carried out by nitriding. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 21 bis 27, dadurch gekennzeichnet, daß das Beschichten durch Borieren erfolgt.Method according to one or more of claims 21 to 27, characterized in that the coating is carried out by boriding. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 21 bis 27, dadurch gekennzeichnet, daß das Beschichten durch Plasma-Beschichten erfolgt.Method according to one or more of claims 21 to 27, characterized in that the coating is carried out by plasma coating.
EP98101428A 1997-02-28 1998-01-28 Opening roller for an open-end spinning machine Expired - Lifetime EP0861930B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02012599A EP1249525B1 (en) 1997-02-28 1998-01-28 Mounting of an opening roller for an open-end spinning machine

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19708190A DE19708190A1 (en) 1997-02-28 1997-02-28 Release roller for an open-end spinning machine
DE19708190 1997-02-28

Related Child Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02012599A Division EP1249525B1 (en) 1997-02-28 1998-01-28 Mounting of an opening roller for an open-end spinning machine
EP02012599.3 Division-Into 2002-06-06

Publications (4)

Publication Number Publication Date
EP0861930A2 true EP0861930A2 (en) 1998-09-02
EP0861930A3 EP0861930A3 (en) 1999-04-14
EP0861930B1 EP0861930B1 (en) 2002-12-04
EP0861930B2 EP0861930B2 (en) 2007-06-06

Family

ID=7821858

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98101428A Expired - Lifetime EP0861930B2 (en) 1997-02-28 1998-01-28 Opening roller for an open-end spinning machine
EP02012599A Expired - Lifetime EP1249525B1 (en) 1997-02-28 1998-01-28 Mounting of an opening roller for an open-end spinning machine

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02012599A Expired - Lifetime EP1249525B1 (en) 1997-02-28 1998-01-28 Mounting of an opening roller for an open-end spinning machine

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6006511A (en)
EP (2) EP0861930B2 (en)
CZ (1) CZ293720B6 (en)
DE (3) DE19708190A1 (en)
SK (1) SK24698A3 (en)
TW (1) TW430702B (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19951775C1 (en) * 1999-10-27 2001-01-11 Kempten Elektroschmelz Gmbh Preparing card wire for fitting to opening rollers involves surface treating wire in the form of a coil of diameter similar to roller
EP0953662B2 (en) † 1998-04-30 2005-05-25 Graf + Cie AG Method for manufacturing an apparatus for processing textile fibres
EP1612307A2 (en) * 2004-06-18 2006-01-04 Rieter Ingolstadt Spinnereimaschinenbau AG Fibre disintegrating device for spinning machines

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10106673A1 (en) 2001-02-14 2002-08-29 Rieter Ingolstadt Spinnerei A method for producing an opening roller of an open-end spinning device and an opening roller produced using such a method
DE10132867A1 (en) * 2001-07-06 2003-01-23 Rieter Ingolstadt Spinnerei opening roller
DE10150431A1 (en) * 2001-10-11 2003-04-17 Rieter Ingolstadt Spinnerei Sliver loosening roller, to break it down into separate fibers for an open-end spinner, has a clothing wire with a coating of diamond grains in a thinner layer at the tooth feet
DE10329888B4 (en) * 2002-11-28 2011-12-15 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Method and device for producing a clothing wire for an opening roller
DE10260507A1 (en) * 2002-12-21 2004-07-01 Rieter Ingolstadt Spinnereimaschinenbau Ag Separation roller parting fibrous bands into individual fibers on open-ended spinning machine, includes profile holder blocking entry to shaft bearing
DE102004029659B4 (en) 2004-06-18 2017-03-30 Rieter Ingolstadt Gmbh Opening device for spinning machines
WO2006128744A1 (en) * 2005-05-30 2006-12-07 Nv Bekaert Sa Card clothing wire with a coating having a high hardness
DE102007037229A1 (en) 2007-08-07 2009-02-12 Rieter Ingolstadt Gmbh Opening roller with clip connection
DE102009038329A1 (en) 2009-08-20 2011-02-24 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Carrier for retaining threadlike deformed fitting wire of fitting ring of opening roller of open ended spinning device during coating process, has grooves arranged in retaining bars for retaining and fixing fitting wires to be processed
DE102016124635A1 (en) * 2016-12-16 2018-06-21 Saurer Germany Gmbh & Co. Kg Opening roller for a rotor spinning machine

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2211991A1 (en) † 1971-03-09 1972-10-05 Toyoda Chuo Kenkyusho Kk Metal wire, especially for spinning machines
DE2433769A1 (en) † 1974-07-13 1976-01-22 Seelemann Baumann Gmbh Open end spinning cup carding drum - with helically preformed saw tooth carding element for push fit onto drum surface
US4169019A (en) * 1975-04-03 1979-09-25 Kabushiki Kaisha Toyoda Jidoshokki Seisakusho Method of producing a chromium-plated combing roller
US4211583A (en) † 1977-10-11 1980-07-08 Eadie Bros. & Co. Limited Card-clothing wire
FR2564111A1 (en) * 1984-05-12 1985-11-15 Stahlecker Fritz DEMELING CYLINDER FOR A DEVICE FOR DEMELING A FIBER RELEASED FIBER SPINNING APPARATUS
JPH0319922A (en) * 1989-06-15 1991-01-29 Kanai Hiroyuki Metallic wire for spinning machine
DE4038352A1 (en) † 1990-12-01 1992-06-04 Fritz Stahlecker Beater roller for sliver opening - has boride treated teeth with recessed patterns on their flanks
DE4101680A1 (en) * 1991-01-22 1992-07-23 Winfried Heinzel Sliver loosening roller - is cleaned and coated with wear resistant layer and wear and corrosion resistant layer
DE4314161A1 (en) † 1993-04-29 1994-11-03 Kempten Elektroschmelz Gmbh Process for the surface treatment of an opening roller for open-end spinning
WO1996022410A1 (en) † 1995-01-21 1996-07-25 The English Card Clothing Co. Ltd. Card-clothing wire

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
LU52956A1 (en) * 1967-02-08 1968-10-09
CH539134A (en) * 1971-05-12 1973-07-15 Graf & Co Ag Card clothing
JPS4829130A (en) † 1971-08-18 1973-04-18
BE794646A (en) * 1972-01-29 1973-05-16 English Card Clothing BASIS VOOR EEN KAARDEBESLAG
BE794647A (en) * 1972-01-29 1973-05-16 English Card Clothing IMPROVEMENTS TO A CARD ACCESS
JPS54147235A (en) * 1978-05-04 1979-11-17 English Card Clothing Card covered opening roller used in open end fine spinning machine
DE2904841A1 (en) * 1979-02-09 1980-08-21 Fritz Stahlecker Fibre loosening roller wire - has saw teeth with different hardness zones
JPS5994623A (en) * 1982-11-15 1984-05-31 Kanai Hiroyuki Roll covered with metallic card clothing
GB2146669B (en) * 1983-09-19 1987-05-13 Holdsworth And Brothers Limite Card clothing
JPS6099017A (en) * 1983-10-31 1985-06-01 Kanai Jiyuuyou Kogyo Kk Metallic wire for spinning frame
JPS60224820A (en) * 1984-04-23 1985-11-09 Kanai Hiroyuki Metallic wire for spinning machine
JPS616320A (en) * 1984-06-21 1986-01-13 Hiroyuki Kanai Metallic wire for spinning machine
JPS6134233A (en) * 1984-07-24 1986-02-18 Hiroyuki Kanai Metallic wire for spinning machine
DE8713692U1 (en) * 1987-10-12 1988-01-14 Hollingsworth Gmbh, 7265 Neubulach, De
DE8909448U1 (en) * 1989-08-08 1989-10-19 Schubert & Salzer Maschinenfabrik Ag, 8070 Ingolstadt, De
DE4008637A1 (en) * 1990-03-17 1991-09-19 Stahlecker Gmbh Wilhelm DISCONNECTING ROLLER FOR A OE-SPINNING DEVICE
DE4010680A1 (en) * 1990-04-03 1990-11-22 Roland Drischler Display of instructions or notches - involves rectangular pieces of plastics film secured by overlapping adhesive sheets

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2211991A1 (en) † 1971-03-09 1972-10-05 Toyoda Chuo Kenkyusho Kk Metal wire, especially for spinning machines
FR2128779A1 (en) * 1971-03-09 1972-10-20 Toyoda Chuo Kenkyusho Kk
DE2433769A1 (en) † 1974-07-13 1976-01-22 Seelemann Baumann Gmbh Open end spinning cup carding drum - with helically preformed saw tooth carding element for push fit onto drum surface
US4169019A (en) * 1975-04-03 1979-09-25 Kabushiki Kaisha Toyoda Jidoshokki Seisakusho Method of producing a chromium-plated combing roller
US4211583A (en) † 1977-10-11 1980-07-08 Eadie Bros. & Co. Limited Card-clothing wire
FR2564111A1 (en) * 1984-05-12 1985-11-15 Stahlecker Fritz DEMELING CYLINDER FOR A DEVICE FOR DEMELING A FIBER RELEASED FIBER SPINNING APPARATUS
JPH0319922A (en) * 1989-06-15 1991-01-29 Kanai Hiroyuki Metallic wire for spinning machine
DE4038352A1 (en) † 1990-12-01 1992-06-04 Fritz Stahlecker Beater roller for sliver opening - has boride treated teeth with recessed patterns on their flanks
DE4101680A1 (en) * 1991-01-22 1992-07-23 Winfried Heinzel Sliver loosening roller - is cleaned and coated with wear resistant layer and wear and corrosion resistant layer
DE4314161A1 (en) † 1993-04-29 1994-11-03 Kempten Elektroschmelz Gmbh Process for the surface treatment of an opening roller for open-end spinning
WO1996022410A1 (en) † 1995-01-21 1996-07-25 The English Card Clothing Co. Ltd. Card-clothing wire

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 015, no. 137 (C-0821), 5. April 1991 & JP 03 019922 A (HIROYUKI KANAI), 29. Januar 1991 *
Schmolke, K.-H., Hartstoffschichten für Auflösewalzen von Rotor-Spinnmaschinen und deren Einfluss auf die Garnqualität und Lebensdauer, Melliand Textilberichte (1991) 4, Seite 241 bis 247 †

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0953662B2 (en) † 1998-04-30 2005-05-25 Graf + Cie AG Method for manufacturing an apparatus for processing textile fibres
DE19951775C1 (en) * 1999-10-27 2001-01-11 Kempten Elektroschmelz Gmbh Preparing card wire for fitting to opening rollers involves surface treating wire in the form of a coil of diameter similar to roller
US6475565B1 (en) 1999-10-27 2002-11-05 Elektroschmelzwerk Kempten Gmbh Process for producing a clothing wire for open-end spinning
EP1612307A2 (en) * 2004-06-18 2006-01-04 Rieter Ingolstadt Spinnereimaschinenbau AG Fibre disintegrating device for spinning machines
EP1612307A3 (en) * 2004-06-18 2006-06-21 Rieter Ingolstadt Spinnereimaschinenbau AG Fibre disintegrating device for spinning machines

Also Published As

Publication number Publication date
DE59811123D1 (en) 2004-05-06
CZ293720B6 (en) 2004-07-14
EP0861930A3 (en) 1999-04-14
TW430702B (en) 2001-04-21
EP0861930B2 (en) 2007-06-06
EP1249525A3 (en) 2002-11-27
EP1249525B1 (en) 2004-03-31
DE19708190A1 (en) 1998-09-03
EP1249525A2 (en) 2002-10-16
SK24698A3 (en) 1998-11-04
US6006511A (en) 1999-12-28
CZ54698A3 (en) 1998-09-16
EP0861930B1 (en) 2002-12-04
DE59806482D1 (en) 2003-01-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0861930B1 (en) Opening roller for an open-end spinning machine
DE102017115229A1 (en) Method for producing a rotor for an electric motor and rotor produced by this method
DE3619063C2 (en)
DE202005005827U1 (en) One piece bearing sleeve has a fixed flange at one end and with the other end secured by bent over tags
DE1575247A1 (en) Use and process for its manufacture
DE20221033U1 (en) Wheel nut has peripheral rib near its center and lugs around its base, washer which is fitted on to it being locked between rib and lugs
DE2807277C2 (en) Method for manufacturing a spinning rotor for an OE spinning machine
EP0099490B1 (en) Open-end spinning rotor shaped without cutting and method of manufacturing such a spinning rotor
WO2014015859A1 (en) Drill chuck
DE4008637A1 (en) DISCONNECTING ROLLER FOR A OE-SPINNING DEVICE
EP0959273A2 (en) Gasket, in particular for motor vehicle
DE4112366C1 (en)
DE3636101A1 (en) COMMUTATOR FOR AN ELECTRIC MOTOR
DE19951775C1 (en) Preparing card wire for fitting to opening rollers involves surface treating wire in the form of a coil of diameter similar to roller
EP2382397B1 (en) Multipart screw element, screw connection, and method for producing a multipart screw element
DE102018121175A1 (en) Blind rivet nut for a screw connection and manufacturing method of a blind rivet nut
DE102005062261A1 (en) Balloon restrictor for a textile machine comprises a hollow cylinder formed by coiling a strip of thin sheet metal and crimping the edges together
DE19653359B4 (en) Opening roller for an open-end spinning device
WO2002031948A1 (en) Armature for an electric machine and method for producing the same
DE2158380B2 (en) Clamping roller freewheel, especially for starting motors of internal combustion engines
DE10150431A1 (en) Sliver loosening roller, to break it down into separate fibers for an open-end spinner, has a clothing wire with a coating of diamond grains in a thinner layer at the tooth feet
EP1327707B1 (en) Method for producing of a basic body for the support disk of an OE-rotor bearing and basic body
WO2019243606A1 (en) Screw for screwing into plastic
DE102009038329A1 (en) Carrier for retaining threadlike deformed fitting wire of fitting ring of opening roller of open ended spinning device during coating process, has grooves arranged in retaining bars for retaining and fixing fitting wires to be processed
DE10252494A1 (en) Adjustable spacing screw

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): CH DE GB IT LI

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19990724

AKX Designation fees paid

Free format text: CH DE GB IT LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010503

TPAD Observations filed by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS TIPA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE GB IT LI

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20021224

Year of fee payment: 6

REF Corresponds to:

Ref document number: 59806482

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030116

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20030417

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: SAURER GMBH & CO. KG

Effective date: 20030904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040128

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

RDAF Communication despatched that patent is revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREV1

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20040128

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

APAA Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REFN

APBQ Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: SAURER GMBH & CO. KG

Effective date: 20030904

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20070606

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): CH DE GB IT LI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: AEN

Free format text: AUFRECHTERHALTUNG DES PATENTES IN GEAENDERTER FORM

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20090124

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20100129

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100128

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110131

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120207

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130801

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59806482

Country of ref document: DE

Effective date: 20130801