DE10260507A1

DE10260507A1 - Separation roller parting fibrous bands into individual fibers on open-ended spinning machine, includes profile holder blocking entry to shaft bearing

Info

Publication number: DE10260507A1
Application number: DE2002160507
Authority: DE
Inventors: Edmund Schuller; Eva-Maria Greppmair
Original assignee: Rieter Ingolstadt Spinnereimaschinenbau AG
Current assignee: Rieter Ingolstadt Spinnereimaschinenbau AG
Priority date: 2002-12-21
Filing date: 2002-12-21
Publication date: 2004-07-01

Abstract

The main body (11) provides an entry (24) to the shaft (13) bearing (14). The profile holder (18) is mounted on the shaft or main body. It blocks off the space (22) related to the bearing entry. The profile holder lies axially on the hub of the main body and the shaft. Holder and profile (16) are single-piece. The holder is a ring, in steel, and is unitary with the profile. The holder and profile are alternatively of multi-component construction. The holder has a sealing cover (19) and an access opening. The cover is plastic and is fastened to the holder, preferably clipping onto it.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Auflösewalze für eine Offenend-Spinnvorrichtung, gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The present invention relates to an opening roller for one Open-end spinning device, according to the generic term of claim 1.

Auflösewalzen sind über das Lagergehäuse ihrer Welle in einer Auflösevorrichtung einer Offenend-Spinnvorrichtung gelagert. Für den Austausch oder die Wartung der Auflösewalze muß diese aus dem Auflösewalzengehäuse entnommen werden. Um dies zu erleichtern, ist aus der DE 196 10 961 A1 bekannt, die Befestigungsschraube des Garniturhalters mit einer Bohrung zu versehen, durch die hindurch mit einem Werkzeug in das Innere der Befestigungsschraube gegriffen werden kann, um sie dadurch zusammen mit der gesamten Auflösewalze aus dem Auflösewalzengehäuse herauszuziehen.Opening rollers are mounted on the bearing housing of their shaft in a opening device of an open-end spinning device. To replace or maintain the opening roller, it must be removed from the opening roller housing. To facilitate this, is from the DE 196 10 961 A1 It is known to provide the fastening screw of the clothing holder with a bore through which a tool can be used to reach into the interior of the fastening screw in order to pull it out of the opening roller housing together with the entire opening roller.

Die Befestigung des Garniturhalters bei dieser Ausführungsform erfolgt über diese Befestigungsschraube, die in eine Gewindebohrung der Welle eingeschraubt wird. Der Garniturhalter selbst besitzt eine mittige Aussparung, durch die hindurch die Welle zur Lagerung der Auflösewalze geführt ist. Axial stützt sich der Garniturhalter weder an der Welle noch am Grundkörper der Auflösewalze ab, sonder an dem von ihm gehaltenen Garniturträger bzw. Garniturring, der seinerseits axial am Grundkörper anliegt.The attachment of the clothing holder in this embodiment takes place via this mounting screw into a threaded hole in the shaft is screwed in. The clothing holder itself has a central one Recess through which the shaft for mounting the opening roller passes guided is. Axial supports the clothing holder neither on the shaft nor on the body of the opening roller off, but on the clothing carrier or clothing ring held by him, the in turn axially on the base body is applied.

Aus der DE 197 08 190 A1 ist eine Auflösewalze bekannt, deren Grundkörper in axialer Richtung verlaufende Materialausnehmungen besitzt, wodurch die Auflösewalze bzw. deren Grundkörper mit geringerer Masse ausgebildet werden kann. Diese Ausnehmungen verlaufen parallel zu einem eine Nabe bildenden Teil des Grundkörpers, der die Welle zur Lagerung der Auflösewalze aufnimmt. Dabei reichen die Ausnehmungen vom Garniturhalter bis in den Bereich des der Auflösewalze zugewandten Lagers der Welle. Beim Einsatz eines Garniturhalters mit einer Demontagebohrung, wie ihn die DE 197 08 190 A1 zeigt, hat sich aber herausgestellt, daß durch die Demontagebohrung Schmutz beziehungsweise Fasern über die Ausnehmungen bis in den Bereich des Lagers der Welle gelangen. Diese Verschmutzungen führen zu einem vorzeitigen Lagerausfall, der zu kostenintensiven und zeitintensiven Wartungsarbeiten an der Auflösevorrichtung führt.From the DE 197 08 190 A1 there is known an opening roller, the base body of which has material recesses extending in the axial direction, as a result of which the opening roller or its base body can be formed with a lower mass. These recesses run parallel to a part of the base body which forms a hub and which receives the shaft for mounting the opening roller. The recesses extend from the clothing holder to the area of the bearing of the shaft facing the opening roller. When using a set holder with a disassembly hole like the one DE 197 08 190 A1 shows, but it has been found that dirt or fibers get through the recesses through the recesses into the area of the bearing of the shaft. This contamination leads to premature bearing failure, which leads to cost-intensive and time-consuming maintenance work on the opening device.

Aufgabe der vorliegenden Anmeldung ist es daher, auch eine Auflösewalze mit einem Grundkörper, der mit Ausnehmungen versehen ist, so auszubilden, daß der Garniturhalter mit einer als Bohrung ausgebildeten Demontagehilfe ausgestattet werden kann.Object of the present application it is therefore also an opening roller with a basic body, which is provided with recesses so that the clothing holder equipped with a disassembly aid designed as a hole can be.

Erfindungsgemäß wird die vorliegende Aufgabe durch eine Auflösewalze gemäß den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.According to the invention, the present task through an opening roller according to the characteristics of claim 1 solved.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung, bei der der Garniturhalter direkt auf der Welle oder auf dem Grundkörper aufliegt, wobei der Raum in bezug auf den Zugang zur Lagerung der Welle abgeschlossen ist, wird erreicht, daß der zwischen Grundkörper und Garniturhalter vorhandene Raum nicht in Verbindung mit den Ausnehmungen des Grundkörpers steht und somit auch nicht in Verbindung mit dem Lager der Welle. Dadurch können keine Schmutzteilchen oder Fasern bis in den Bereich des Lagers vordringen.Due to the inventive design, at that the clothing holder rests directly on the shaft or on the base body, the space being closed off in terms of access to shaft support is achieved that the between base body and the holder do not exist in connection with the recesses of the basic body stands and therefore not in connection with the bearing of the shaft. This allows no dirt particles or fibers up to the area of the bearing penetrate.

Auch bei anders ausgestalteten Grundkörpern von Auflösewalzen wird ein Verschmutzen des Lagers der Welle oder des Inneren des Grundkörpers, beziehungsweise der Auflösewalze, vermieden, wenn der Raum der sich an die Öffnung der Stirnfläche der Auflösewalze anschließt, entsprechend der Erfindung abgeschlossen ist.Even with differently designed basic bodies from opening rollers contamination of the bearing of the shaft or the inside of the Body, or the opening roller, avoided when the space facing the opening of the front face of the opening roller connects, is completed according to the invention.

In besonders vorteilhafter Weiterbildung der Endung sind der Garniturhalter und der Garniturträger miteinander einteilig ausgebildet. Dadurch wird erreicht, daß der Garniturhalter über den Garniturträger sicher auf dem Grundkörper aufliegt und gleichzeitig auch im Verhältnis zur Welle der Auflösewalze positioniert ist, so daß ein Aufliegen auf der Welle oder auf der Narbe des Grundkörpers gemäß der Endung besonders zuverlässig erfolgen kann, da keine Verschiebungen durch den Garniturträger auftreten können.In a particularly advantageous further training The ending is the set holder and the set carrier together formed in one piece. This ensures that the clothing holder on the clothing support securely on the base rests and at the same time positioned in relation to the shaft of the opening roller is so that a Lying on the shaft or on the scar of the base body according to the ending particularly reliable can take place because no shifts can occur through the clothing carrier.

Bei einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist der Garniturträger als Ring ausgebildet, wodurch eine exakte Anpassung zwischen Garniturhalter und Grundkörper nicht erforderlich ist, da der Garniturring axial nicht am Garniturhalter anschlägt. Dazu hat in besonders vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung der Garniturhalter und/oder der Grundkörper eine in Umfangsrichtung verlaufende axiale Nut, in die der Garniturträger, beispielsweise ein Garniturring, sich axial einfügt, wodurch ein genügendes axiales Spiel vorhanden sein kann, so daß der Garniturhalter axial sicher auf dem Grundkörper oder auf der Welle aufliegen kann. Ein Abdichten des Raumes ist dadurch zuverlässig möglich. Weiterhin trägt der Ring dazu vorteilhaft eine Garnitur an seinem Außenumfang, die mit ihm einteilig ausgebildet ist.In another advantageous development the invention is the clothing carrier formed as a ring, which allows an exact adjustment between the clothing holder and basic body is not necessary as the clothing ring is not axially on the clothing holder strikes. To this end, in a particularly advantageous development of the invention the clothing holder and / or the base body runs in the circumferential direction axial groove into which the clothing carrier, for example a clothing ring, fits axially, making a sufficient axial play can be present, so that the clothing holder axially securely on the base or can rest on the shaft. Sealing the room is thereby reliable possible. Continue wearing the ring advantageously has a set on its outer circumference, which is formed in one piece with it.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist der Garniturhalter mehrteilig ausgebildet. In besonders vorteilhafter Ausgestaltung ist dabei der Garniturhalter mit einem Verschlußdeckel versehen, der eine Zutrittsöffnung für die Öffnung des Garniturhalters besitzt. Mit Hilfe des Verschlußdeckels kann vorteilhaft erreicht werden, daß die Stirnfläche der Auflösewalze auf einfache Weise eine ebene Fläche erhält, die keine Störungen für den Lufthaushalt der Auflösewalze darstellt. In besonders günstiger Ausgestaltung ist der Verschlußdeckel aus Kunststoff ausgebildet und auf dem Garniturhalter mittels einer Klippsverbindung befestigt. Der Verschlußdeckel besitzt vorteilhaft eine Zutrittsöffnung, so daß die Öffnung zum Demontieren der Auflösewalze leicht zugänglich ist, insbesondere ohne, daß dazu der Verschlußdeckel entfernt werden muß.In an advantageous development of the invention, the clothing holder is constructed in several parts. In a particularly advantageous embodiment, the clothing holder is provided with a closure cover which has an access opening for opening the clothing holder. With the help of the sealing cover, it can advantageously be achieved that the end face of the opening roller is given a flat surface in a simple manner, which does not represent any disturbances for the air balance of the opening roller. In a particularly favorable embodiment, the closure lid is made of plastic and is attached to the clothing holder by means of a Clip connection attached. The closure cover advantageously has an access opening so that the opening for dismantling the opening roller is easily accessible, in particular without the closure cover having to be removed.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand zeichnerischer Darstellungen erläutert. Es zeigen:In the following, the invention is illustrated by means of drawings Illustrations explained. Show it:

1 eine Auflösewalze mit einem Garniturhalter, der einen Garniturring am Grundkörper der Auflösewalze befestigt, 1 an opening roller with a clothing holder that attaches a clothing ring to the base body of the opening roller,

2 eine Auflösewalze bei der der Garniturhalter einteilig mit dem Garniturträger ausgebildet ist. 2 an opening roller in which the clothing holder is formed in one piece with the clothing carrier.

Die Auflösewalze 1 von 1 ist in einer Schnittdarstellung dargestellt, wobei 1 einen Grundkörper 11 zeigt, der mit einer Nabe 12 mit Hilfe einer Presspassung auf der Welle 13 befestigt ist. Die Welle 13 ihrerseits ist mittels eines im Bereich der Auflösewalze 1 angeordneten Lagers 14 und einem der Auflösewalze 1 abgewandten Lager 15 gelagert. Der Grundkörper 11 trägt einen Garniturträger 16, der in bekannter Weise mit einer Garnitur 17 versehen ist. Die Garnitur 17 dient dazu, der Auflösewalze in Form eines Faserbandes zugeführte Fasern zu vereinzeln, so daß diese in einem Offenend-Spinnprozess versponnen werden können.The opening roller 1 of 1 is shown in a sectional view, wherein 1 a basic body 11 shows that with a hub 12 with the help of an interference fit on the shaft 13 is attached. The wave 13 in turn is by means of one in the area of the opening roller 1 arranged camp 14 and one of the opening rollers 1 facing camp 15 stored. The basic body 11 carries a clothing rack 16 , which in a known manner with a set 17 is provided. The set 17 is used to separate the fibers supplied to the opening roller in the form of a sliver, so that they can be spun in an open-end spinning process.

Zum Halten des Garniturträgers 16 am Grundkörper 11 besitzt die Auflösewalze einen Garniturhalter 18, der mit Hilfe von Schrauben 19 mit dem Grundkörper 11 verbunden ist. Der Garniturhalter 18 ist mehrteilig ausgebildet, denn er besitzt einen Verschlußdeckel 19, wodurch der Garniturhalter 18 eine ebene Stirnfläche 20 erhält.For holding the clothing rack 16 on the main body 11 the opening roller has a clothing holder 18 made with the help of screws 19 with the main body 11 connected is. The clothing holder 18 is made up of several parts because it has a sealing cover 19 , whereby the clothing holder 18 a flat face 20 receives.

Für den Antrieb der Auflösewalze, die im Betrieb mit hoher Drehzahl rotiert, ist die Welle 13 mit einem Antriebswirtel 140 verbunden, über den die Auflösewalze bzw. die Welle 13 mit Hilfe eines Riementriebs (nicht dargestellt) in Drehung versetzt wird.The shaft is used to drive the opening roller, which rotates at high speed during operation 13 with a drive whorl 140 connected via the opening roller or the shaft 13 is rotated by means of a belt drive (not shown).

Im Betrieb verschleißt die Garnitur 17 des Garniturträgers 16, so daß die Auflösewalze in bestimmten Zeitabständen gewartet werden muß, was mit einem Austausch des Garniturträgers 16 verbunden ist. Zum Demontieren der Auflösewalze 1 besitzt der Garniturhalter 18 eine Öffnung 21. Die Öffnung 21 ist über eine Zutrittsöffnung 22 des Verschlußdeckels 19 zugänglich.The set wears out during operation 17 of the clothing rack 16 , so that the opening roller must be serviced at certain intervals, what with an exchange of the clothing carrier 16 connected is. For dismantling the opening roller 1 has the set holder 18 an opening 21 , The opening 21 is via an access opening 22 of the cover 19 accessible.

Für die Demontage des Garniturhalters 18 wird in seine Öffnung 21 ein hakenartiges Werkzeug eingeführt, das sich auf der Rückseite 22 des Garniturhalters 18 verhaken läßt, so daß dieser axial zusammen mit den übrigen Bauteilen der Auflösewalze 1 von einer Wartungsperson aus dem Auflösewalzengehäuse (nicht gezeigt), in dem die Auflösewalze eingesetzt ist, herausgezogen werden kann. Nach dem Herausziehen der Auflösewalze aus dem Auflösewalzengehäuse kann die Wartungsperson, die Schrauben 19 öffnen, da diese im montierten Zustand innerhalb des Auflösewalzengehäuses von einer Wartungsperson nicht zugänglich sind.For dismantling the clothing holder 18 will in its opening 21 introduced a hook-like tool that is on the back 22 of the clothing holder 18 can get caught, so that this axially together with the other components of the opening roller 1 can be pulled out by a maintenance person from the opening roller housing (not shown) in which the opening roller is inserted. After pulling out the opening roller from the opening roller housing, the maintenance person can remove the screws 19 open, as they are not accessible by a maintenance person inside the opening roller housing.

Durch das Öffnen der Schrauben 19 kann der Garniturhalter vom Grundkörper entfernt werden. Dadurch wird der Garniturträger für die Wartungsperson zugänglich und kann erforderlichenfalls ausgetauscht werden.By opening the screws 19 the clothing holder can be removed from the body. This makes the clothing rack accessible to the maintenance person and can be replaced if necessary.

Hinter der Öffnung 21 des Garniturhalters 18 befindet sich ein Raum 22, der über die Öffnung 21 des Garniturhalters 18 und die Zutrittsöffnung 22 des Verschlußdeckels 19 mit der Umgebungsluft der Auflösewalze in Verbindung steht. Diese Verbindung ermöglicht es, daß durch die Öffnung 21 Staub oder Faserbestandteile in den Raum 22 gelangen können.Behind the opening 21 of the clothing holder 18 there is a room 22 that over the opening 21 of the clothing holder 18 and the access opening 22 of the cover 19 communicates with the ambient air of the opening roller. This connection allows that through the opening 21 Dust or fiber components in the room 22 can reach.

Um zu verhindern, daß diese Fasern den Bereich des Lagers 14 der Welle 13 erreichen können, ist die vorliegende Auflösewalze 1 gemäß der Erfindung ausgebildet. Dazu sind der Garniturhalter 18 und der Grundkörper 11 der Auflösewalze 1 so konstruktiv aufeinander abgestimmt, daß im montierten Zustand der Garniturhalter 18 ringförmig auf der Stirnfläche 23 der Narbe 12 des Grundkörpers 11 aufliegt.To prevent these fibers from reaching the area of the bearing 14 the wave 13 can achieve is the present opening roller 1 formed according to the invention. For this are the set holder 18 and the main body 11 the opening roller 1 so coordinated with each other so that when fitted, the clothing holder 18 ring-shaped on the face 23 the scar 12 of the basic body 11 rests.

Durch diese Ausgestaltung wird der Raum 22 von den Ausnehmungen 24 des Grundkörpers 11, die einen Zugang zum Lager 14 bilden, abgetrennt. Die Ausnehmungen 24 sind Materialaussparungen des Grundkörpers 11, um für dessen Herstellung Gewicht einzusparen. Die Ausnehmungen 24 führen in axialer Richtung bis in das Innere der Auflösewalze 1 und dort bis zum Lager 14. Würde der Raum 22 nicht gegenüber den Ausnehmungen 24 gemäß der Erfindung abgeschlossen sein, könnten sich durch die Druckverhältnisse im Auflösewalzengehäuse (nicht dargestellt), in dem die Auflösewalze angeordnet ist, eine Luftströmung einstellen, die Luft von der Stirnfläche 20 der Auflösewalze in das Innere der Auflösewalze, hier in den Bereich der Ausnehmungen 24, führt. Die von der Luft mitgeführten Schmutzbestandteile oder Fasern erhalten somit nicht die Möglichkeit, in den Bereich des Lagers 14 der Welle 13 zu gelangen.With this design, the room 22 from the recesses 24 of the basic body 11 who have access to the camp 14 form, separated. The recesses 24 are material recesses in the base body 11 to save weight for its manufacture. The recesses 24 lead in the axial direction to the inside of the opening roller 1 and there to the camp 14 , Would the room 22 not towards the recesses 24 be completed according to the invention, the air from the end face could be set by the pressure conditions in the opening roller housing (not shown) in which the opening roller is arranged 20 the opening roller into the interior of the opening roller, here in the area of the recesses 24 , leads. The dirt constituents or fibers carried by the air are therefore not given the opportunity to enter the area of the warehouse 14 the wave 13 to get.

An der Lagerung 14 führen Schmutzbestandteile und Fasern dazu, daß das Lager schwergängig wird, wodurch es mit erhöhter Reibung betrieben werden muß, was wiederum zu Temperaturerhöhungen und Schmierstoffverlusten führen kann. Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Auflösewalze 1 mit ihrem Garniturhalter 18 wird also eine innerhalb der Auflösewalze 1 ansonsten entstehende Luftströmung verhindert, so daß das Lager 14 nicht verschmutzen kann. Durch die gleichmäßig über den Umfang verteilten Schrauben 19, beim Ausführungsbeispiel von 1 und 2 jeweils drei Stück, wird dafür Sorge getragen, daß im Bereich des Raumes 22 der Garniturhalter 18 gleichmäßig dicht auf der Stirnfläche 23 der Narbe 12 des Grundkörpers 11 aufliegt.At storage 14 lead dirt and fibers that the bearing is stiff, which means that it must be operated with increased friction, which in turn can lead to temperature increases and loss of lubricant. Due to the design of the opening roller according to the invention 1 with your clothing holder 18 thus becomes one within the opening roller 1 otherwise occurring air flow is prevented, so that the bearing 14 cannot pollute. Due to the uniformly distributed over the circumference screws 19, in the embodiment of 1 and 2 three pieces each, care is taken to ensure that in the area of the room 22 the clothing holder 18 evenly tight on the face 23 the scar 12 of the basic body 11 rests.

Alternativ ist es auch möglich, den Garniturhalter 18 im Bereich des Raumes 22 so auszugestalten, daß er nicht axial auf der Narbe 12, sondern direkt auf der Stirnseite der Welle 13 axial aufliegt. Bei einer derartigen Ausgestaltung wird derselbe vorteilhafte Effekt, einer Abdichtung des Raumes 22 gegenüber den Ausnehmungen 24, erreicht.Alternatively, it is also possible to place the clothing holder 18 in the area of the room 22 so to design that he was not axially on the scar 12 but directly on the face of the shaft 13 rests axially. With such a configuration, the same advantageous effect, sealing the room 22 towards the recesses 24 , reached.

Durch die gezeigte Ausgestaltung, wo der Garniturhalter 18 an der Narbe 12 des Grundkörpers 11 axial anliegt, wird aber vorteilhaft weiterhin erreicht, daß die Spannkräfte, die die Schrauben 19 ausüben, sich am Garniturhalter 18 und Grundkörper 11 gegenseitig abstützen, so daß ein Einfluß auf die Festigkeit der Verbindung zwischen Narbe 12 und Welle 13 nicht vorliegt. Im anderen Falle, wenn der Garniturhalter 18 an der Welle 13 aufliegt, besteht nämlich die Gefahr, daß beim zu festen Anschrauben der Schrauben 19 die Narbe 12 auf der Welle 13 verschoben werden kann.Due to the design shown, where the clothing holder 18 on the scar 12 of the basic body 11 axially abuts, but is advantageously also achieved that the clamping forces that the screws 19 exercise on the clothing holder 18 and basic body 11 support each other so that an influence on the strength of the connection between scar 12 and wave 13 not available. In the other case, if the clothing holder 18 on the shaft 13 there is a risk that if the screws are tightened too tightly 19 scar 12 on the wave 13 can be moved.

Die Auflösewalze 1 von 2 ist mit einem Garniturhalter 18 ausgestattet, der einteilig mit dem Garniturträger 16 ausgebildet ist. Der Garniturträger 16 greift mit seinem dem Grundkörper 11 zugewandten Ende in eine axiale Nut 3 des Grundkörpers 11 ein, so daß der Grundkörper 11 den Garniturträger 16 in radialer Richtung betrachtet umgreift. Der Garniturträger 16 hat in axialer Richtung innerhalb der Nut 3 Spiel, so daß der Garniturträger 16 nicht durch den Garniturhalter 18 in axialer Richtung betrachtet am Grundkörper 11 geklemmt wird. Die über die Schrauben 19 auf den Garniturhalter 18 ausgeübte Kraft stützt sich also an der Stirnfläche 23 in axialer Richtung am Grundkörper 11 ab und nicht über den Garniturhalter 16. Dies ist erforderlich, damit im Bereich der Stirnfläche 23 der Garniturhalter 18 sicher dichtend auf der Nabe 12 des Grundkörpers 11 aufliegt.The opening roller 1 of 2 is with a set holder 18 equipped in one piece with the clothing carrier 16 is trained. The clothing rack 16 engages with its main body 11 facing end in an axial groove 3 of the basic body 11 one so that the main body 11 the clothing rack 16 viewed in the radial direction. The clothing rack 16 has in the axial direction within the groove 3 Game so that the clothing carrier 16 not through the clothing holder 18 viewed in the axial direction on the base body 11 is clamped. The over the screws 19 on the clothing holder 18 exerted force rests on the face 23 in the axial direction on the base body 11 and not over the clothing holder 16 , This is necessary in the area of the face 23 the clothing holder 18 sealing on the hub 12 of the basic body 11 rests.

Ebenso wie die Auflösewalze 1 von 1 besitzt die Auflösewalze 1 von 2 an ihrer Stirnfläche 20 eine Öffnung 21, durch die hindurch ein Werkzeug geführt werden kann, das sich auf der Rückseite 22 am Garniturhalter 18 verhaken läßt, so daß damit die gesamte Auflösewalze 1 mit ihrer Welle 13 und der Lagerhülse 31 aus dem Auflösewalzengehäuse (nicht gezeigt) herausgezogen und damit demontiert werden kann. Der Raum 22, der sich zwischen dem Garniturhalter 18, der Welle 13 und Teilen der Nabe 12 erstreckt, ist bei 2 größer ausgebildet, da der Garniturhalter 18 von 2 keinen Verschlußdeckel 19 (vergleiche 1) besitzt. Der Garniturhalter 18 von 2 besitzt nämlich bereits selbst eine ebene Stirnfläche 20, ohne daß dazu noch ein Verschlußdeckel 19, wie bei dem Garniturhalter (18) von 1, erforderlich wäre.Just like the opening roller 1 of 1 has the opening roller 1 of 2 on her face 20 an opening 21 through which a tool can be passed that is located on the back 22 on the clothing holder 18 can get caught, so that the entire opening roller 1 with their wave 13 and the bearing sleeve 31 pulled out of the opening roller housing (not shown) and can thus be dismantled. The space 22 between the clothing holder 18 , the wave 13 and dividing the hub 12 extends is at 2 designed larger because of the clothing holder 18 of 2 no cover 19 (see 1 ) has. The clothing holder 18 of 2 because it already has a flat face 20 without a cap 19 , as with the clothing holder ( 18 ) of 1 , would be required.

Wie aus 2 ersichtlich, ist auch bei der Auflösewalze 1 von 2 durch die Auflage des Garniturhalters 18 auf der Nabe 12 gewährleistet, daß keine Verbindung zwischen dem Raum 22 und der Ausnehmung 24 besteht. Die Ausnehmung 24 bei der Ausführungsform von 2 führt nämlich ebenso wie die Ausnehmung 24 von 1 in den Bereich des Lagers 14 der Welle 13 der Auflösewalze 1 und bietet somit die Möglichkeit, daß wenn die Auflösewalze 1 nicht erfindungsgemäß ausgestaltet wäre, über die Öffnung 21 Schmutz bis in den Bereich des Lagers 14 gelangen könnte.How out 2 can also be seen in the opening roller 1 of 2 through the support of the clothing holder 18 on the hub 12 ensures that there is no connection between the room 22 and the recess 24 consists. The recess 24 in the embodiment of 2 leads like the recess 24 of 1 in the area of the camp 14 the wave 13 the opening roller 1 and thus offers the possibility that if the opening roller 1 would not be designed according to the invention, via the opening 21 Dirt in the area of the camp 14 could get.

Claims

Opening roller for an open-end spinning device for opening fiber slivers in individual fibers, the opening roller being constructed in several parts and consisting of a base body, a clothing carrier and a clothing holder for holding the clothing carrier, the clothing holder having an opening in its end face which opens into an inside the The opening roller leads space, which is at least partially limited by the shaft supporting the base body, characterized in that the base body ( 11 ) an access ( 24 ) for storage ( 14 ) the wave ( 13 ) and the clothing holder ( 18 ) on the wave ( 13 ) or on the base body ( 11 ) rests so that it 22 ) in terms of access ( 24 ) for storage ( 14 ) the wave ( 13 ) completes.

Opening roller according to claim 1, characterized in that the clothing holder ( 18 ) axially on the hub ( 12 ) of the basic body ( 11 ) rests

Opening roller according to claim 1, characterized in that the clothing holder ( 18 ) axially on the shaft ( 13 ) rests.

Opening roller according to one of claims 1 to 3, characterized in that the clothing holder ( 18 ) and the clothing rack ( 16 ) are made in one piece.

Opening roller according to one of claims 1 to 4, characterized in that the clothing carrier ( 16 ) is designed as a ring.

Opening roller according to Claim 5, characterized in that the ring is a steel ring which is integral with the clothing ( 17 ) is trained.

Opening roller according to one of claims 1 to 6, characterized in that clothing carrier ( 16 ) and clothing holder ( 18 ) are made up of several parts.

Opening roller according to one of claims 1 to 7, characterized in that the clothing holder ( 18 ) a cover ( 19 ) that has an access opening ( 221 ) for the opening ( 21 ) of the clothing holder ( 18 ) has.

Opening roller according to claim 8, characterized in that the sealing cover ( 19 ) is made of plastic and on the clothing holder ( 18 ) attached, for example clipped on.