DE102011053837A1

DE102011053837A1 - Spinning tip for a hollow spindle of an air-jet spinning machine

Info

Publication number: DE102011053837A1
Application number: DE201110053837
Authority: DE
Inventors: Werner Strasser
Original assignee: Maschinenfabrik Rieter AG
Current assignee: Maschinenfabrik Rieter AG
Priority date: 2011-09-21
Filing date: 2011-09-21
Publication date: 2013-03-21
Also published as: EP2573218A3; EP2573218A2; CN103014943A

Abstract

Die Erfindung begrifft eine Spinnspitze für eine zumindest aus Spinnspitze (1) und Spindelkörper (2) bestehende Hohlspindel (3) einer Luftspinnmaschine, wobei die Spinnspitze (1) eine Einlassöffnung (4) für ein Garn (5) sowie einen sich ausgehend von der Einlassöffnung (4) durch die Spinnspitze (1) erstreckenden Garnabzugskanal (6) aufweist. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass die Spinnspitze (1) einen Grundkörper (7) und einen mit dem Grundkörper (7) in Verbindungen stehenden Aufsatz (8) aufweist, wobei die Einlassöffnung (4) im Bereich des Aufsatzes (8) angeordnet ist.The invention relates to a spinning tip for a hollow spindle (3) of an air spinning machine consisting at least of spinning tip (1) and spindle body (2), wherein the spinning tip (1) has an inlet opening (4) for a yarn (5) as well as starting from the inlet opening (4) through the spinning tip (1) extending Garnabzugskanal (6). According to the invention, it is proposed that the spinning tip (1) has a base body (7) and an attachment (8) connected to the base body (7), wherein the inlet opening (4) is arranged in the region of the attachment (8).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Spinnspitze für eine zumindest aus Spinnspitze und Spindelkörper bestehende Hohlspindel einer Luftspinnmaschine, wobei die Spinnspitze eine Einlassöffnung für ein Garn sowie einen sich ausgehend von der Einlassöffnung durch die Spinnspitze erstreckenden Garnabzugskanal aufweist. The present invention relates to a spinning nib for a hollow spindle of an air spinning machine consisting at least of spinning nib and spindle body, wherein the spinning nib has an inlet opening for a yarn and a yarn withdrawal channel extending from the inlet opening through the spinning nip.

Eine entsprechend aus Spindelkörper und damit verbundener Spinnspitze bestehende Hohlspindel ist beispielsweise aus der DE 10 2004 044 345 A1 bekannt. Die hierin beschriebene Luftspinnmaschine enthält eine in eine Wirbelkammer mündende Hohlspindel sowie einen aus der Wirbelkammer über die Hohlspindel austretenden Abzugskanal für das in der Wirbelkammer produzierte Garn. Die Hohlspindel stellt hierbei das eigentliche Garnbildungselement der Luftspinnmaschine dar, wobei die luftspinntypische Drehung der zu verspinnenden Fasern um einen nichtgedrehten Faserkern im Bereich der Einlassöffnung der Spinnspitze erfolgt. A corresponding spindle body and associated spinning tip existing hollow spindle is for example from the DE 10 2004 044 345 A1 known. The air-spinning machine described herein includes a hollow spindle opening into a swirl chamber and a discharge channel emerging from the swirl chamber via the hollow spindle for the yarn produced in the swirl chamber. The hollow spindle in this case represents the actual yarn-forming element of the air-spinning machine, wherein the air-spin-type rotation of the fibers to be spun takes place about an untwisted fiber core in the region of the inlet opening of the spinning tip.

Zwar ist durch die Trennung der Hohlspindel in Spindelkörper und Spinnspitze bereits eine relativ schnelle Anpassung der Luftspinnmaschine an unterschiedliche Fasermaterialien möglich. Auch kann die einem gewissen Verscheiß unterworfene Spinnspitze ersetzt werden, ohne die gesamte Hohlspindel austauschen zu müssen. Dennoch besteht auch weiterhin der Bedarf, die im Stand der Technik bekannten Hohlspindeln hinsichtlich ihrer Wartungs- bzw. Anpassungsfähigkeit an das jeweils vorliegende Fasermaterial bzw. ihrer Verschleißfestigkeit zu verbessern. Although it is already possible by the separation of the hollow spindle in the spindle body and spinning tip a relatively fast adaptation of the air spinning machine to different fiber materials. Also, the spinner tip subjected to a certain amount of vermin can be replaced without having to replace the entire hollow spindle. Nevertheless, there is still the need to improve the well-known in the prior art hollow spindles in terms of their ability to maintain or adapt to the respective present fiber material or its wear resistance.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Spinnspitze mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1. This object is achieved by a spinning tip with the features of patent claim 1.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Spinnspitze einen Grundkörper und einen mit dem Grundkörper in Verbindungen stehenden Aufsatz aufweist, wobei die Einlassöffnung im Bereich des Aufsatzes angeordnet ist. Die Spinnspitze ist mit anderen Worten mehrteilig aufgebaut, wobei der Aufsatz den Abschnitt der Spinnspitze bildet, in dem sich die Einlassöffnung derselben befindet. Durch die Unterteilung der Spinnspitze in Grundkörper und Aufsatz ergeben sich vielfältige Möglichkeiten, die Spinnspitze individuell an das zu verspinnende Material anzupassen, deren Verschleißfestigkeit kostengünstig zu erhöhen sowie die Spinnspitze mit zusätzlichen, im Weiteren noch genauer zu beschreibenden Merkmalen zu versehen. According to the invention, it is provided that the spinning tip has a base body and an attachment which is in communication with the base body, wherein the inlet opening is arranged in the region of the attachment. In other words, the spinning tip is constructed in several parts, the attachment forming the section of the spinning tip in which the inlet opening thereof is located. The subdivision of the spinning tip into the base body and attachment gives rise to a variety of possibilities for individually adapting the spinning tip to the material to be spun, for cost-effectively increasing its wear resistance, and for providing the spinning tip with additional features to be described in more detail below.

Generell ist an dieser Stelle festzuhalten, das selbstverständlich auch eine weitere Unterteilung der genannten Einzelelemente möglich ist. Beispielsweise wäre es denkbar, auch den Grundkörper mehrteilig auszugestalten. Möglich wäre insbesondere die Verwendung eines Kernelements, das mit einer entsprechenden Beschichtung versehen ist. In general, it should be noted at this point that, of course, a further subdivision of said individual elements is possible. For example, it would be conceivable to design the basic body in several parts. In particular, it would be possible to use a core element provided with a corresponding coating.

Ferner bietet es sich an, dass sowohl der Grundkörper als auch der Aufsatz bezüglich des beide Elemente durchziehenden Abzugskanals achsensymmetrisch ausgebildet sind. Der maximale Außendurchmesser des Aufsatzes ist dabei vorzugsweise kleiner als der maximale Außendurchmesser des Grundkörpers, so dass sich eine in Richtung der Einlassöffnung verjüngende Außenkontur der Spinnspitze ergibt. Furthermore, it makes sense that both the base body and the attachment with respect to the two elements pulling through the trigger channel are formed axially symmetrical. The maximum outer diameter of the attachment is preferably smaller than the maximum outer diameter of the base body, so that there is an outer contour of the spinning tip tapering in the direction of the inlet opening.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Aufsatz lösbar mit dem Grundkörper verbunden ist. Hierdurch ist ein einfacher und schneller Austausch des Aufsatzes möglich, in dessen Bereich sich während des Spinnens die so genannte Fasersonne (d. h. die von der Spinnwirbelluft erfassten und sich um den Faserkern zu schlingen beginnenden Faserenden) befindet. Hier ist der Verschleiß besonders hoch, so dass durch den Austausch des Aufsatzes eine neue Einlaufkontur, d. h. ein neuer, die Einlassöffnung bildender Frontabschnitt der Spinnspitze, zur Verfügung steht. Da der Abzugskanal nur einem relativ geringen Verschleiß unterworfen ist, genügt schließlich der Austausch lediglich des Aufsatzes, wohingegen der Grundkörper weiter verwendet werden kann. Generell sei an dieser Stelle festgehalten, dass der Aufsatz vorzugsweise sowohl eine geringere Längsausdehnung als auch eine geringere maximale Querausdehnung aufweist als der Grundkörper. Der Aufsatz kann somit wenige Millimeter lang sein bzw. einen maximalen Durchmesser von wenigen Millimetern aufweisen. Mit anderen Worten ist es ausreichend, wenn der Aufsatz ausschließlich den vordersten Abschnitt der Spinnspitze überdeckt und somit gewissermaßen eine Umrandung der Einlassöffnung bildet. It is particularly advantageous if the attachment is releasably connected to the base body. This makes possible a simple and quick replacement of the attachment, in the region of which during spinning the so-called fiber sun (that is to say the fiber ends which are caught by the spinning vortex air and start to loop around the fiber core) is located. Here, the wear is particularly high, so that by replacing the essay a new inlet contour, d. H. a new, the inlet opening forming front portion of the spinning tip, is available. Since the discharge duct is subject to only a relatively small wear, finally, the replacement of only the essay, while the main body can be used. In general, it should be noted at this point that the attachment preferably has both a smaller longitudinal extent and a smaller maximum transverse extent than the main body. The attachment can thus be a few millimeters long or have a maximum diameter of a few millimeters. In other words, it is sufficient if the attachment only covers the foremost section of the spinning tip and thus effectively forms a border of the inlet opening.

Des Weiteren ist es vorteilhaft, wenn der Aufsatz mit dem Grundkörper verklebt und/oder verschraubt oder mit diesem mit Hilfe einer Klipsverbindung verbunden ist. Während eine Verschraubung oder ein Verbindung mittels Klipsverbindung einen schnellen Austausch des Aufsatzes erlaubt, kann durch eine Verklebung eine besonders stabile und aus fertigungstechnischer Sicht einfach zu gestaltende Verbindung geschaffen werden. Ist der Aufsatz hingegen aus einem besonders verschleißfesten Material, ist eine spätere Trennung von Grundkörper und Aufsatz nicht zwingend notwendig; beide Elemente können somit auch fest miteinander verbunden werden. Furthermore, it is advantageous if the attachment is glued to the base body and / or screwed or connected thereto by means of a clip connection. While a screw or a connection by means of clip connection allows a quick replacement of the essay can be created by bonding a particularly stable and easy to design from a production point of view connection. If the attachment, however, from a particularly wear-resistant material, a later separation of the base and attachment is not mandatory; Both elements can thus be firmly connected with each other.

In diesem Zusammenhang ist es insbesondere vorteilhaft, wenn der Aufsatz aus Keramik oder einem synthetischen Edelstein, vorzugsweise einem Aluminiumoxydkristall, gefertigt ist. Hierdurch wird der bereits genannten Tatsache Rechnung getragen, dass die Spinnspitze vorrangig im Bereich ihrer Einlassöffnung und somit im Bereich des erfindungsgemäßen Aufsatzes verschleißt. Da der Aufsatz im Vergleich zur gesamten Spinnspitze relativ klein sein kann, kann hier auch ein (besonders abriebfestes) Material eingesetzt werden, dessen Verwendung für die gesamte Spinnspitze aus Kostengründen nicht vertretbar wäre. So kann der Aufsatz beispielsweise aus Korund oder Smaragd oder auch einem anderen künstlichen oder natürlichen Edelstein gefertigt werden, wobei der Grundkörper aus einem relativ kostengünstigen Material hergestellt werden kann. Auch entsprechend verschleißfähige Metalle oder Kunststoffe sind als Aufsatzmaterial nicht ausgeschlossen, so dass im Ergebnis auch Materialien zum Einsatz kommen können, die bisher insbesondere aus Kostengründen keine Verwendung bei der Herstellung der bekannten einteiligen Spinnspitzen fanden. In this context, it is particularly advantageous if the attachment made of ceramic or a synthetic gemstone, preferably a Aluminiumoxydkristall, is made. As a result, the already mentioned fact is taken into account that the spinning tip wears primarily in the region of its inlet opening and thus in the region of the attachment according to the invention. Since the attachment can be relatively small compared to the entire spinning tip, a (particularly abrasion-resistant) material can be used here, the use of which for the entire spinning tip would not be justified for cost reasons. Thus, the article can be made for example of corundum or emerald or other artificial or natural gemstone, the body can be made of a relatively inexpensive material. Corresponding wear-resistant metals or plastics are not excluded as add-on material, so that, as a result, it is also possible to use materials which hitherto, especially for reasons of cost, have found no use in the production of the known one-piece spinning tips.

Vorteilhaft ist es, wenn der Grundkörper aus Keramik, Metall oder Kunststoff besteht. Ein Grundkörper aus Keramik bietet den Vorteil eines geringen Verschleißes. Hingegen ist es durch die erfindungsgemäße Gestaltung der Spinnspitze nun auch möglich, ein möglichst kostengünstiges Material für die Herstellung des Grundkörpers zu verwenden, da dieser im Vergleich zum die Einlassöffnung umgebenden bzw. bildenden Aufsatz nur einer relativ geringen mechanischen Belastung ausgesetzt ist. It is advantageous if the base body consists of ceramic, metal or plastic. A ceramic base offers the advantage of low wear. By contrast, it is now also possible, by means of the inventive design of the spinning tip, to use as cost-effective a material as possible for the production of the base body, since this is exposed to only a relatively small mechanical load in comparison to the attachment surrounding or forming the inlet opening.

Ebenso ist es vorteilhaft, wenn sich der Garnabzugskanal ausgehend von der Einlassöffnung durch den Aufsatz und anschließend durch den Grundkörper erstreckt, wobei der Innendurchmesser des Garnabzugskanals innerhalb des Aufsatzes geringer ist als innerhalb des Grundkörpers. Der Garnabzugskanal kann hierbei durch kolinear verlaufende Bohrungen innerhalb der genannten Einzelelemente der Spinnspitze gebildet werden. Denkbar ist hingegen auch eine konische Form der jeweiligen Abschnitte des Garnabzugskanals. It is also advantageous if the Garnabzugskanal extends from the inlet opening through the top and then through the base body, wherein the inner diameter of the Garnabzugskanals within the article is lower than inside the body. The Garnabzugskanal can be formed here by co-linear bores within said individual elements of the spinning tip. Conceivable, however, is also a conical shape of the respective sections of Garnabzugskanals.

Ebenso bringt es Vorteile mit sich, wenn der Aufsatz kappenförmig ausgebildet ist und einen Fortsatz des Grundkörpers umhüllt. Im Gegensatz zu einem Aufsatz, der bis auf den Abzugskanal aus einem Vollmaterial besteht, kann der Materialeinsatz durch die Kappenform weiter verringert werden. Der Kappen-Aufsatz bedeckt in diesem Fall vorzugsweise nur den Bereich um die Einlassöffnung der Spinnspitze, d. h. den Bereich, der mit der oben erwähnten Fasersonne in Berührung kommt. Die Wandstärke des Aufsatzes kann in diesem Fall sehr gering gewählt werden. Denkbar ist beispielsweise eine Wandstärke, die zwischen 0,5 und 2 Millimetern liegt. Der Aufsatz weist zudem vorzugsweise ringförmige Querschnitte auf, deren äußere (bzw. bei Bedarf auch deren innere) Durchmesser sich in Richtung der Einlassöffnung verringern. Likewise, it brings advantages when the article is cap-shaped and encloses an extension of the body. In contrast to an essay, which consists of a solid material except for the discharge channel, the material use can be further reduced by the cap shape. The cap attachment in this case preferably covers only the area around the inlet opening of the spinning tip, d. H. the area that comes into contact with the above-mentioned fiber sun. The wall thickness of the essay can be chosen very low in this case. It is conceivable, for example, a wall thickness that is between 0.5 and 2 millimeters. The attachment also preferably has annular cross-sections, the outer (or, if necessary, the inner) diameter decrease in the direction of the inlet opening.

Besondere Vorteile bringt es mit sich, wenn der Grundkörper im Bereich seiner Oberfläche eine Ausnehmung zur Aufnahme des Aufsatzes aufweist, wobei die Oberfläche des Grundkörpers vorzugsweise stufenlos in die Oberfläche des Aufsatzes übergeht. So ist es beispielsweise denkbar, dass der Aufsatz kappenförmig gestaltet ist und der Grundkörper eine Oberflächenvertiefung aufweist, die gerade dem Volumen der Wandung des Aufsatzes entspricht. Wird der Aufsatz schließlich auf den Grundkörper aufgesetzt, so nimmt sie den Raum der Ausnehmung ein, so dass sich ein glatter Übergang zwischen Grundkörper und Aufsatz ergibt. Ein Ansammeln von Faserresten oder sonstigen Verunreinigungen wird auf diese Weise vermieden. Sowohl der Grundkörper als auch der Aufsatz können in einer Seitenansicht eine kegel- bzw. kegelstumpfförmige Außenkontur aufweisen, wobei es sich als vorteilhaft erwiesen hat, wenn der Aufsatz spitzer gestaltet ist als der sich an den Aufsatz anschließende Bereich des Grundkörpers. It has particular advantages when the base body has a recess for receiving the attachment in the area of its surface, wherein the surface of the base body preferably merges steplessly into the surface of the attachment. Thus, it is conceivable, for example, that the article is designed cap-shaped and the base body has a surface depression, which corresponds to the volume of the wall of the essay. If the attachment is finally placed on the base body, it occupies the space of the recess, so that there is a smooth transition between the base body and the attachment. An accumulation of fiber remains or other contaminants is avoided in this way. Both the base body and the attachment can have a conical or frustoconical outer contour in a side view, it being found to be advantageous if the attachment is made sharper than the region of the base body adjoining the attachment.

Vorteile bringt es zudem mit sich, wenn der Aufsatz kappenförmig ausgebildet ist und auf seiner der Einlassöffnung abgewandten Seite wenigstens eine Einkerbung aufweist, die sich in Richtung der Einlassöffnung erstreckt. Einerseits ist durch die Einkerbung, die sich vorzugsweise in bezüglich des Abzugskanals radialer Richtung bis zum Abzugskanal erstreckt, eine weitere Materialeinsparung möglich. Andererseits kann durch die Formgebung und die Anzahl der Einkerbungen die Strömung der an der Spinnspitze entlangstreichenden Spinnluft und damit die Garnqualität beeinflusst werden. Die Einkerbungen können hierbei entweder parallel zum Garnabzugskanal oder aber auch windschief zu diesem verlaufen. Ebenso können die Einkerbungen in eine senkrecht zum Abzugskanal verlaufende Innenfläche des Aufsatzes übergehen, wobei die Innenfläche eine mittige Öffnung aufweist, welche das der Einlassöffnung gegenüberliegende Ende des Garnabzugskanalabschnitts des Aufsatzes bildet. It also brings advantages when the attachment is cap-shaped and has on its side facing away from the inlet opening at least one notch, which extends in the direction of the inlet opening. On the one hand, a further material saving is possible by the notch, which preferably extends in relation to the discharge channel radial direction to the discharge channel. On the other hand, the shaping and the number of notches can influence the flow of spinning air flowing along the spinning tip and thus the yarn quality. The notches can here either parallel to the Garnabzugskanal or skewed run to this. Likewise, the indentations may merge into an inner surface of the attachment normal to the withdrawal channel, the inner surface having a central opening which forms the end of the Garnabzugskanalabschnitts of the attachment opposite the inlet opening.

Vorteilhaft ist es zudem, wenn der Aufsatz kappenförmig ausgebildet ist und auf seiner der Einlassöffnung abgewandten Seite mehrere Einkerbungen aufweist, die vorzugsweise gleichmäßig über den Umfang des Aufsatzes verteilt angeordnet sind. Der Aufsatz kann in diesem Fall in einer Seitenansicht einen die Einlassöffnung aufweisenden halbkugelförmigen Stirnabschnitt und mehrere die Einkerbungen in Umfangsrichtung des Aufsatzes begrenzende Fußabschnitte aufweisen, über die der Aufsatz vorzugsweise mit dem Grundkörper verbunden ist. Die Fußabschnitte verlaufen hierbei insbesondere parallel zum Abzugskanal und können bezüglich diesem achsensymmetrisch angeordnet sein. It is also advantageous if the attachment is cap-shaped and has on its side facing away from the inlet opening a plurality of indentations, which are preferably distributed uniformly over the circumference of the attachment. In this case, the attachment can have, in a side view, a hemispherical end section having the inlet opening and a plurality of foot sections delimiting the notches in the circumferential direction of the attachment, via which the attachment is preferably connected to the main body. The foot sections in this case run in particular parallel to the trigger channel and can be arranged with respect to this axisymmetric.

Zudem bringt es Vorteile mit sich, wenn Randbereiche der Einkerbungen gemeinsam mit einer Gegenfläche des Grundkörpers Durchbrechungen der Spinnspitze begrenzen, durch die durch den Abzugskanal strömende Luft, vorzugsweise senkrecht zum Abzugskanal, entweichen kann. Grundsätzlich erfolgt bei Luftspinnmaschinen nach einem Garnbruch oder eines bewusst eingeleiteten Qualitätsschnitts ein (Wieder-)Anspinnen derart, dass der Endabschnitt des bereits produzierten Garns in zur Spinnrichtung entgegengesetzte Richtung durch den Garnabzugskanal geführt wird. Das Garnende tritt schließlich durch die Einlassöffnung der Spinnspitze aus derselben aus, wird weiter durch die Wirbelkammer und schließlich über das so genannte Faserführungselement aus der Spinnkammer nach draußen geführt. Im an die Spinnkammer anschließenden Bereich, vorzugsweise in einem Bereich zwischen einem Lieferwalzenpaar für das zu verspinnende Fasermaterial und dem Faserführungselement wird das Garnende schließlich mit dem Fasermaterial in Kontakt gebracht und anschließend durch das Faserführungselement in die Wirbelkammer eingeführt. In addition, it brings advantages when edge regions of the notches together with a counter surface of the base body define openings of the spinning tip, through which the exhaust duct flowing air, preferably perpendicular to the discharge channel, can escape. In the case of air-spinning machines, after a yarn break or a deliberately initiated quality cut, (re) piecing is basically carried out in such a way that the end section of the already produced yarn is guided through the yarn withdrawal channel in the direction opposite to the spinning direction. The yarn end finally exits through the inlet opening of the spinning tip, is guided further out through the vortex chamber and finally via the so-called fiber guiding element out of the spinning chamber to the outside. In the area adjoining the spin chamber, preferably in a region between a delivery roller pair for the fiber material to be spun and the fiber guide element, the yarn end is finally brought into contact with the fiber material and then introduced through the fiber guide element into the swirl chamber.

Die beschriebene Rückführung des Garnendes durch den Abzugskanal erfolgt hierbei meist mit einer entsprechenden Luftströmung, die sich im Garnabzugskanal in Richtung der Einlassöffnung erstreckt. Da die Einlassöffnung jedoch einen möglichst kleinen Durchmesser aufweisen soll und dieser Durchmesser vorzugsweise kleiner sein soll als der Innendurchmesser des sich an die Einlassöffnung anschließenden Garnabzugskanals, kommt es innerhalb des Garnabzugskanals zu einem Luftstau, da die Einlassöffnung nur ein begrenzter Luftvolumenstrom passieren kann. Der begrenzte Luftvolumenstrom resultiert wiederum in einer relativ geringen Luftströmung innerhalb des Garnabzugskanals, so dass die Rückführung des Garns durch den Garnabzugskanal nur unbefriedigend erfolgt. The described return of the yarn end through the extraction duct is usually carried out with a corresponding air flow which extends in the Garnabzugskanal in the direction of the inlet opening. However, since the inlet opening should have the smallest possible diameter and this diameter should preferably be smaller than the inner diameter of the subsequent to the inlet Garnabzugskanals, it comes within the Garnabzugskanals to an air jam, since the inlet opening can pass only a limited air flow. The limited air volume flow in turn results in a relatively small air flow within the Garnabzugskanals, so that the return of the yarn through the Garnabzugskanal is only unsatisfactory.

Weist die Spinnspitze jedoch nun die genannten Durchbrechungen auf, die sich ausgehend vom Garnabzugskanal nach außen erstrecken, so kann ein Teil der Luft, die durch den Garnabzugskanal strömt, über diese Durchbrechungen entweichen. Im Ergebnis muss also nur ein Teil der Luft, die in den Garnabzugskanal eingeführt wird, die Einlassöffnung passieren. Mit anderen Worten kommt es im Bereich der Durchbrechungen zu einer Separierung der Luftströmung, so dass der Volumenstrom innerhalb des Abzugskanals und damit auch die Luftgeschwindigkeit im Bereich vor der Einlassöffnung signifikant erhöht werden kann. However, if the spinning tip now has the said apertures extending outwardly from the yarn withdrawal channel, some of the air passing through the yarn withdrawal channel may escape through these apertures. As a result, only a portion of the air that is introduced into the Garnabzugskanal must pass through the inlet opening. In other words, there is a separation of the air flow in the region of the openings, so that the volume flow within the withdrawal channel and thus also the air velocity in the region upstream of the inlet opening can be significantly increased.

Die Durchbrechungen können dabei von den genannten Einkerbungen, d. h. von Aussparungen des Aufsatzes, und entsprechend angrenzenden Gegenflächen des Grundkörpers gebildet werden. Somit sind keine Bohrungen nötig, um die Durchbrechungen zu schaffen. Vielmehr werden die Außenkonturen der Durchbrechungen teilweise von den Einkerbungen und teilweise von der Gegenfläche des Grundkörpers gebildet. Eine einfache Herstellung ist damit gewährleistet. The apertures can thereby from the said notches, d. H. be formed by recesses of the essay, and corresponding adjacent mating surfaces of the body. Thus, no holes are needed to create the openings. Rather, the outer contours of the apertures are partially formed by the notches and partially by the mating surface of the body. A simple production is guaranteed.

Vorteilhaft ist es, wenn der Aufsatz eine sich von der der Einlassöffnung gegenüberliegenden Seite in den Aufsatz erstreckende Vertiefung aufweist, deren Durchmesser größer ist als der Durchmesser der Einlassöffnung, so dass sich zwischen Einlassöffnung und der sich daran anschließenden Vertiefung eine, insbesondere ringförmige, Abstufung ergibt. In diesem Zusammenhang sei vorab erwähnt, dass die Vertiefung selbstverständlich keine durchgehende Seitenwandung aufweisen muss. So ist es durchaus möglich, dass die Vertiefung kolinear mit dem Abzugskanal verläuft und seitlich in die bereits beschriebenen Einkerbungen übergeht. In jedem Fall entsteht durch die Abstufung eine Separationsfläche für eine entgegen der Spinnrichtung durch den Garnabzugskanal strömende Luftströmung. Die Luft durchströmt hierbei den Teil des Garnabzugskanals, der sich innerhalb des Grundkörpers befindet und gelangt von diesem in den Bereich der genannten Vertiefung, d. h. in einen Bereich mit gegenüber dem Garnabzugskanal vergrößerten Innendurchmesser. Von dort triff die Luft schließlich auf ihrem Weg in den Teil des Abzugskanals, der sich in dem Aufsatz befindet, auf die Abstufung. Geht die Abstufung seitlich in die Einkerbungen des Aufsatzes über, so kann ein Teil der Luft den Aufsatz über die aus Einkerbungen und entsprechenden Gegenflächen des Grundkörpers gebildeten Durchbrechungen verlassen. Der restliche Teil der Luft verlässt den Garnabzugskanal schließlich über die Einlassöffnung, so dass eine sichere Rückführung des Garnendes zum Zwecke des anschließenden Anspinnvorgangs gewährleistet ist. It is advantageous if the attachment has a recess extending from the inlet opening into the attachment, the diameter of which is greater than the diameter of the inlet opening, so that a step, in particular annular, is provided between the inlet opening and the adjoining depression , In this context, it should be mentioned in advance that the recess must of course not have a continuous side wall. So it is quite possible that the depression runs colinear with the extraction channel and laterally merges into the notches already described. In any case, the gradation creates a separation surface for a contrary to the spin direction through the Garnabzugskanal flowing air flow. The air flows through the part of the Garnabzugskanals, which is located within the body and passes from this in the region of said recess, d. H. in an area with respect to the Garnabzugskanal enlarged inner diameter. From there, the air finally meets on its way to the part of the culvert, which is in the essay, on the gradation. If the grading passes laterally into the indentations of the attachment, then part of the air can leave the attachment via the openings formed by indentations and corresponding mating surfaces of the base body. The remaining part of the air finally leaves the Garnabzugskanal over the inlet opening, so that a safe return of the yarn end is ensured for the purpose of subsequent piecing.

Vorteilhafterweise weist die Spinnspitze einen Injektionskanal auf, der sich in den Garnabzugskanal erstreckt und in Richtung der Einlassöffnung ausgerichtet ist. Durch diesen Injektionskanal kann schließlich während der dem Anspinnvorgang vorgeschalteten Rückführung des Garnendes eine Luftströmung innerhalb des Garnabzugskanals erzeugt werden, der das Garnende in Richtung der Einlassöffnung bewegt. Der Injektionskanal mündet vorzugsweise in den Abschnitt des Garnabzugskanals, der innerhalb des Grundkörpers verläuft. Advantageously, the spinning tip has an injection channel which extends into the Garnabzugskanal and is aligned in the direction of the inlet opening. Finally, through this injection channel, an air flow can be generated within the yarn withdrawal channel during the return of the yarn end upstream of the piecing operation, which moves the yarn end in the direction of the inlet opening. The injection channel preferably opens into the portion of the Garnabzugskanals, which extends within the body.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Einkerbung bzw. den Einkerbungen benachbarte Randabschnitte des Aufsatzes eine stufenförmige Innenkontur aufweisen. Diese Innenkontur dient schließlich als Anlagefläche, über die der Aufsatz mit dem Grundkörper in Kontakt steht. Der Aufsatz kann somit auf einer Stirnfläche des Grundkörpers aufsitzen, so dass eine spielfreie und zuverlässige Kontaktfläche zwischen Grundkörper und Aufsatz geschaffen ist. Im Ergebnis erhält man also zwischen den Einkerbungen liegende Fußabschnitte, die wiederum stufenförmige, der Einassöffnung abgewandte Endabschnitte aufweisen, über welche der Aufsatz auf dem Grundkörper aufsitzt. It is particularly advantageous if the notch or the notches adjacent edge portions of the attachment have a step-shaped inner contour is particularly advantageous. This inner contour finally serves as a contact surface over which the attachment is in contact with the main body. The article can thus sit on an end face of the body, so that a play-free and reliable contact surface between the body and attachment is created. in the The result thus results between the notches lying foot sections, which in turn have step-shaped end portions facing away from the inlet opening, via which the attachment is seated on the base body.

Ebenso ist es von Vorteil, wenn der Grundkörper eine stufenförmigen Außenkontur aufweist, auf den sich die stufenförmige Innenkontur des Aufsatzes abstützt. Die Kontaktfläche zwischen Aufsatz und Grundkörper ist in diesem Fall besonders groß, da die oben genannte Innenkontur und die Außenkontur durch die jeweiligen Stufenformen sowohl in bezüglich des Garnabzugskanals radialer als auch axialer Richtung aneinander anliegen können. Mit anderen Worten weist der Aufsatz eine axial zum Garnabzugskanal verlaufende Ringfläche (die unter Umständen von den Einkerbungen unterbrochen wird) und eine entsprechend radial verlaufende (und ebenfalls möglicherweise von den Einkerbungen unterbrochene) Ringfläche auf, die jeweils an radial und axial verlaufenden Ringflächen des Grundkörpers anliegen. Likewise, it is advantageous if the base body has a stepped outer contour, on which the step-shaped inner contour of the attachment is supported. The contact area between attachment and base body is particularly large in this case, since the above-mentioned inner contour and the outer contour can abut each other through the respective step shapes both in respect of the Garnabzugskanals radial and axial direction. In other words, the attachment has an axially extending to Garnabzugskanal annular surface (which may be interrupted by the notches) and a corresponding radially extending (and also possibly interrupted by the notches) annular surface, which abut respectively on radially and axially extending annular surfaces of the body ,

Weitere Vorteile der Erfindung sind in den nachfolgenden Ausführungsbeispielen beschrieben. Es zeigen: Further advantages of the invention are described in the following exemplary embodiments. Show it:

1 eine teilweise geschnittene Seitenansicht der Spinnstelle einer bekannten Luftspinnmaschine, 1 a partially sectioned side view of the spinning station of a known air-spinning machine,

2 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Spinnspitze, 2 a side view of a spinning tip according to the invention,

3 einen Längsschnitt der Spinnspitze gemäß 2, 3 a longitudinal section of the spinning tip according to 2 .

4 einen Längsschnitt einer weiteren erfindungsgemäßen Spinnspitze, 4 a longitudinal section of another spinning tip according to the invention,

5 eine teilweise geschnittene Seitenansicht einer weiteren erfindungsgemäßen Spinnspitze, und 5 a partially sectioned side view of another spinning tip according to the invention, and

6 einen Schnitt der Spinnspitze gemäß 5 entlang der Linie A-A’. 6 a section of the spinning tip according to 5 along the line A-A '.

1 zeigt eine teilweise geschnittene Seitenansicht der Spinnstelle 25 einer bekannten Luftspinnmaschine. Die Spinnstelle 25 umfasst ein Faserführungselement 21 mit einem Führungskanal 22, durch welchen das zu verspinnende und meist als verstrecktes Faserband vorliegende Fasermaterial 20 in die sogenannte Wirbelkammer 24 der Spinnstelle 25 gelangt, in der wiederum der eigentliche Spinnprozess stattfindet. Die Verstreckung übernimmt in der Regel ein dem Faserführungselement 21 vorgeschaltetes Streckwerk, aus dem das verstreckte Faserband mit Hilfe eines Abzugswalzenpaars abgezogen wird. Schließlich wird das Faserband vorzugsweise von einem Lieferwalzenpaar 19 erfasst, welches möglichst unmittelbar im Anschluss an das Faserführungselement 21 angeordnet sein sollte, um Fehlverzüge zu vermeiden. 1 shows a partially sectioned side view of the spinning station 25 a known air-jet spinning machine. The spinning station 25 comprises a fiber guiding element 21 with a guide channel 22 through which the fiber material to be spun and usually present as a stretched sliver 20 in the so-called vortex chamber 24 the spinning station 25 in which the actual spinning process takes place. The stretching usually takes a the fiber guide element 21 upstream drafting system, from which the stretched sliver is withdrawn with the aid of a pair of draw-off rollers. Finally, the sliver is preferably from a delivery roller pair 19 detected, which as possible immediately after the fiber guide element 21 should be arranged to avoid false warping.

Nachdem das Fasermaterial 20 das Faserführungselement 21 über dessen Führungskanal 22 passiert hat, gelangt es in den Wirkbereich mehrerer, in der Regel tangential in die Wirbelkammer 24 mündende Luftdüsen 23. Werden diese während des Spinnbetriebs über eine entsprechende Versorgungsleitung 26 mit einem Überdruck beaufschlagt, so entsteht eine Wirbelluftströmung, die den oberen Bereich einer in die Wirbelkammer 24 ragenden Hohlspindel 3 umströmt. Werden die nach außen abstehenden Faserenden von dieser Luftströmung erfasst, so entsteht schließlich die gewünschte Drehung des Fasermaterials 20 und im Ergebnis das gewünschte Garn 5, welches schließlich über die Einlassöffnung 4 und den daran anschließenden Abzugskanal 15 aus der Wirbelkammer 24 abgezogen werden kann. After the fiber material 20 the fiber guiding element 21 via its guide channel 22 has passed, it enters the effective range of several, usually tangential in the vortex chamber 24 opening air nozzles 23 , Are these during the spinning operation via an appropriate supply line 26 subjected to an overpressure, so creates a vortex air flow, the upper portion of a in the vortex chamber 24 protruding hollow spindle 3 flows around. If the outwardly protruding fiber ends are detected by this air flow, the desired rotation of the fiber material finally arises 20 and as a result, the desired yarn 5 which finally passes through the inlet 4 and the subsequent deduction channel 15 from the vortex chamber 24 can be deducted.

Neben einteiligen Hohlspindeln sind bereits mehrteilige Hohlspindeln 3 bekannt, die, wie in 1 gezeigt, aus einem Spindelkörper 2 und einer damit verbundenen Spindelspitze bestehen. Die Verbindung erfolgt beispielsweise in einem schematisch dargestellten Verbindungsbereich 27, wobei die Verbindung form- und/oder kraftschlüssig erfolgen kann. Nach einer verschleißbedingten Verformung des Bereichs um die Einlassöffnung 4 kann die Spinnspitze 1 schließlich unabhängig vom Spindelkörper 2 ausgetauscht werden. Gleiches gilt für den Fall, dass ein Wechsel des zu verspinnenden Fasermaterials 20 stattfindet. In addition to one-piece hollow spindles are already multi-part hollow spindles 3 known, as in 1 shown from a spindle body 2 and an associated spindle tip. The connection takes place, for example, in a connection area shown schematically 27 , wherein the connection can be positive and / or non-positive. After a wear-induced deformation of the area around the inlet opening 4 can the spinning tip 1 finally independent of the spindle body 2 be replaced. The same applies in the event that a change of the fiber material to be spun 20 takes place.

Da der Verschleiß jedoch hauptsächlich den Bereich um die Einlassöffnung 4 betrifft und die Geometrie bzw. die Oberflächenbeschaffenheit dieses Bereichs auch maßgeblich für die Qualität des produzierten Garns 5 verantwortlich ist, wird nun erfindungsgemäß vorgeschlagen, diesen Bereich besonders auszugestalten. So sieht die Erfindung vor, die Spinnspitze 1 mehrteilig auszugestalten. Mit anderen Worten besteht die Spinnspitze 1 erfindungsgemäß aus einem (ein- oder mehrteiligen) Grundkörper 7 und einem damit verbundenen Aufsatz 8, der gleichzeitig die Einlassöffnung 4 des Garnabzugskanals 6 der Spinnspitze 1 umgibt bzw. bildet. However, since the wear mainly the area around the inlet opening 4 and the geometry or surface finish of this area also determines the quality of the yarn produced 5 is responsible, it is now proposed according to the invention to design this area particularly. This is the invention, the spinning tip 1 to design in several parts. In other words, there is the spinning tip 1 According to the invention from a (one or more parts) body 7 and an associated essay 8th , at the same time the inlet opening 4 the Garnabzugskanals 6 the spinning tip 1 surrounds or forms.

Eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Spinnspitze 1, die im Betrieb wiederum mit einem Spindelkörper 2 verbunden wird (vergleichbar zum Aufbau gemäß 1), zeigen die 2 und 3. Der Aufsatz 8 ist im gezeigten Beispiel kappenförmig ausgestaltet und umgibt einen entsprechenden stirnseitigen Fortsatz 9 des Grundkörpers 7. Der Aufsatz 8 kann hierbei besonders dünnwandig ausgebildet sein, da er in Richtung des Garnabzugskanals 6 von dem genannten Fortsatz 9 abgestützt wird. Die Verbindung zwischen Aufsatz 8 und Grundkörper 7 erfolgt beispielsweise durch Kleben oder aber auch entsprechende formschlüssige Verbindungsmechanismen (Schrauben, Klipsen, etc.). An embodiment of a spinning tip according to the invention 1 , in turn, with a spindle body in operation 2 is connected (comparable to the structure according to 1 ), show the 2 and 3 , The essay 8th is configured cap-shaped in the example shown and surrounds a corresponding frontal extension 9 of the basic body 7 , The essay 8th This can be particularly thin-walled, since it is in the direction of yarn withdrawal 6 from said extension 9 is supported. The connection between essay 8th and basic body 7 For example, by gluing or even corresponding positive connection mechanisms (screws, clips, etc.).

Der Vorteil des erfindungsgemäßen Aufbaus liegt nun in der Tatsache, dass der Aufsatz 8 im Vergleich zum Grundkörper 7 verhältnismäßig geringe Abmessungen aufweist. Er kann daher aus einem (künstlichen) Edelstein (alternativ auch aus Keramik oder einem besonders abriebfesten Metall oder Kunststoff) gefertigt werden, ohne dass die Herstellungskosten der gesamten Spinnspitze 1 übermäßig ansteigen. Die Spinnspitze 1 erhält somit in dem am meisten mechanisch beanspruchten Bereich um die Einlassöffnung 4 eine Art Verschleißschutz, so dass insbesondere die für die Garnqualität verantwortliche Einlaufkontur rund um die Einlassöffnung 4 lange Zeit konstant bleibt. The advantage of the construction according to the invention lies in the fact that the article 8th in comparison to the main body 7 having relatively small dimensions. It can therefore be made of an (artificial) gemstone (alternatively also of ceramic or a particularly abrasion-resistant metal or plastic) without the production costs of the entire spinning tip 1 increase excessively. The spinning top 1 thus obtains in the most mechanically stressed area around the inlet opening 4 a kind of wear protection, so that in particular responsible for the yarn quality inlet contour around the inlet opening 4 remains constant for a long time.

Der Übergang zwischen Grundkörper 7 und Aufsatz 8 erfolgt vorzugsweise stufenlos. Ermöglicht wird dies beispielsweise durch eine Ausnehmung 10 des Grundkörpers 7, die im Wesentlichen dem Volumen des Aufsatzes 8 entspricht. The transition between basic body 7 and essay 8th is preferably infinitely. This is made possible for example by a recess 10 of the basic body 7 , which is essentially the volume of the essay 8th equivalent.

Eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Spinnspitze 1 zeigt 4, bei der der Aufsatz 8 lediglich von oben auf die Stirnfläche des Grundkörpers 7 aufgeklebt ist. Wie dieser Figur darüber hinaus zu entnehmen ist, kann es grundsätzlich von Vorteil sein, wenn die Außenkonturen des Aufsatzes 8 abgerundet sind, um eine Beschädigung des Garns 5 zu vermeiden. Another embodiment of the spinning tip according to the invention 1 shows 4 in which the essay 8th only from above on the face of the body 7 is glued on. As can also be seen from this figure, it may in principle be advantageous if the outer contours of the attachment 8th are rounded to damage the yarn 5 to avoid.

Der Grundkörper 7 kann zudem in allen Ausführungsvarianten aus einem relativ kostengünstigen Material, beispielsweise einem Metall oder Kunststoff, gefertigt werden, da der Verschleiß in dem sich an den Aufsatz 8 anschließenden Bereich relativ gering ist. The main body 7 can also be made in all variants of a relatively inexpensive material, such as a metal or plastic, since the wear in which the attachment 8th subsequent area is relatively low.

Weitere besonders vorteilhafte Merkmale der erfindungsgemäßen Spinnspitze 1 sind der Zusammenschau der 5 und 6 zu entnehmen, wobei in diesem Zusammenhang ausdrücklich darauf hingewiesen sei, dass die im Folgenden beschriebenen Merkmale jeweils einzeln oder auch in beliebiger Kombination miteinander verwirklicht werden können. Die gilt im Übrigen auch für die bisher beschriebenen Einzelmerkmale. Further particularly advantageous features of the spinning tip according to the invention 1 are the synopsis of 5 and 6 to be taken in this connection, it is expressly pointed out that the features described below can be implemented individually or in any combination with each other. This also applies to the individual features described so far.

Der Aufsatz 8 weist – im gezeigten Beispiel vier – in Umfangsrichtung des kappenförmigen Aufsatzes 8 gleichmäßig verteilte Einkerbungen 11 auf. Diese erstrecken sich ausgehend von der der Einlassöffnung 4 abgewandten Stirnseite in Richtung der Einlassöffnung 4 und münden schließlich in bezüglich des Garnabzugskanals 6 radialer Richtung in eine Vertiefung 13, die zwischen dem Teil des Garnabzugskanals 6, der sich durch den Aufsatz 8 erstreckt, und dem Teil des Garnabzugskanals 6, der sich durch den Grundkörper 7 erstreckt, angeordnet ist. Die Vertiefung 13 ist ferner stirnseitig durch eine Abstufung 14 begrenzt, die sich aus dem unterschiedlichen Innendurchmesser von Vertiefung 13 und Garnabzugskanal 6 des Aufsatzes 8 ergibt. The essay 8th has - in the example shown four - in the circumferential direction of the cap-shaped attachment 8th Evenly distributed notches 11 on. These extend from the inlet opening 4 facing away from the end in the direction of the inlet opening 4 and finally open in relation to the Garnabzugskanals 6 radial direction into a depression 13 between the part of the yarn withdrawal channel 6 that is through the essay 8th extends, and the part of the Garnabzugskanals 6 that goes through the main body 7 extends, is arranged. The depression 13 is also frontally by a gradation 14 limited, resulting from the different inner diameter of recess 13 and Garnabzugskanal 6 of the essay 8th results.

Wird nun während der Rückführung des Garns 5 Luft durch einen mit einem Versorgungskanal 29 verbundenen Injektionskanal 16 in den Garnabzugskanal 6 eingeblasen, so strömt diese nach oben und trifft schließlich auf die Abstufung 14. Hier erfolgt wiederum eine Separierung der Luftströmung, so dass ein Teil der Luft die Spinnspitze 1 durch die Einlassöffnung 4 verlässt und der restliche Teil senkrecht zum Garnabzugskanal 6 über Durchbrechungen entweichen kann, die vom Randbereich 18 der Einkerbungen 11 und von entsprechenden Gegenflächen 17 des Grundelements umfangseitig begrenzt werden. Durch die Separierung der Luftströmung ist schließlich sichergestellt, dass sowohl im Garnabzugskanal 6 des Grundkörpers 7 als auch im engeren Garnabzugskanal 6 des Aufsatzes 8 eine Luftströmung erzeugt werden kann, mit deren Hilfe ein Garnende entgegen der Spinnrichtung durch die Spinnspitze 1 geführt werden kann. Will now during the return of the yarn 5 Air through one with a supply duct 29 connected injection channel 16 in the Garnabzugskanal 6 injected, it flows upward and finally meets the gradation 14 , Here again, a separation of the air flow, so that a part of the air, the spinning tip 1 through the inlet opening 4 leaves and the remaining part perpendicular to Garnabzugskanal 6 can escape via breakthroughs from the edge area 18 the notches 11 and of corresponding mating surfaces 17 of the basic element are limited circumferentially. By separating the air flow, it is finally ensured that both in the Garnabzugskanal 6 of the basic body 7 as well as in the narrower Garnabzugskanal 6 of the essay 8th an air flow can be generated, with the help of which a yarn end counter to the spinning direction through the spinning tip 1 can be performed.

Schließlich können die die Einkerbungen 11 begrenzenden Fußabschnitte 31 des Aufsatzes 8 auf der der Einlassöffnung 4 abgewandten Seite Randabschnitte 12 mit einer stufenförmigen Innenkontur 28 aufweisen, die sich auf einer ebenfalls stufenförmigen Außenkontur 30 des Grundkörpers 7 abstützen. Finally, the indentations 11 limiting foot sections 31 of the essay 8th on the inlet opening 4 opposite side edge portions 12 with a stepped inner contour 28 have, based on a likewise stepped outer contour 30 of the basic body 7 support.

Die vorliegende Erfindung ist nicht auf das dargestellte und beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt. Abwandlungen im Rahmen der Patentansprüche sind ebenso möglich wie eine Kombination der Merkmale, auch wenn sie in unterschiedlichen Ausführungsbeispielen dargestellt und beschrieben sind. The present invention is not limited to the illustrated and described embodiment. Variations within the scope of the claims are just as possible as a combination of features, even if they are shown and described in different embodiments.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Spinnspitze spinning top
2 2: Spindelkörper spindle body
3 3: Hohlspindel hollow spindle
4 4: Einlassöffnung inlet port
5 5: Garn yarn
6 6: Garnabzugskanal yarn withdrawal
7 7: Grundkörper body
8 8th: Aufsatz essay
9 9: Fortsatz extension
10 10: Ausnehmung recess
11 11: Einkerbung notch
12 12: Randabschnitt edge section
13 13: Vertiefung deepening
14 14: Abstufung gradation
15 15: Abzugskanal culvert
16 16: Injektionskanal injection channel
17 17: Gegenfläche des Grundkörpers Counter surface of the body
18 18: Randbereich border area
19 19: Lieferwalzenpaar Pair of delivery rollers
20 20: Fasermaterial fiber material
21 21: Faserführungselement Fiber guide element
22 22: Führungskanal guide channel
23 23: Luftdüse air nozzle
24 24: Wirbelkammer swirl chamber
25 25: Spinnstelle spinning unit
26 26: Versorgungsleitung supply line
27 27: Verbindungsbereich connecting area
28 28: Innenkontur inner contour
29 29: Versorgungskanal supply channel
30 30: Außenkontur outer contour
31 31: Fußabschnitt foot section

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102004044345 A1 [0002]

Claims

Spinning tip for at least one spinning tip ( 1 ) and spindle body ( 2 ) existing hollow spindle ( 3 ) of an air-spinning machine, wherein the spinning tip ( 1 ) an inlet opening ( 4 ) for a yarn ( 5 ) as well as starting from the inlet opening ( 4 ) through the spinning tip ( 1 ) extending Garnabzugskanal ( 6 ), characterized in that the spinning tip ( 1 ) a basic body ( 7 ) and one with the main body ( 7 ) related article ( 8th ), wherein the inlet opening ( 4 ) in the area of the essay ( 8th ) is arranged.

Spinning tip according to the preceding claim, characterized in that the attachment ( 8th ) detachable with the main body ( 7 ) connected is.

Spinning tip according to one or more of the preceding claims, characterized in that the attachment ( 8th ) with the basic body ( 7 ) is glued and / or screwed or connected to this by means of a clip connection.

Spinning tip according to one or more of the preceding claims, characterized in that the attachment ( 8th ) is made of ceramic or a synthetic gemstone, preferably an aluminum oxide crystal.

Spinning tip according to one or more of the preceding claims, characterized in that the basic body ( 7 ) consists of ceramic, metal or plastic.

Spinning tip according to one or more of the preceding claims, characterized in that the yarn withdrawal channel ( 6 ) starting from the inlet opening ( 4 ) by the essay ( 8th ) and then through the main body ( 7 ), wherein the maximum diameter of the Garnabzugskanals ( 6 ) within the essay ( 8th ) is less than the maximum diameter of the Garnabzugskanals ( 6 ) within the body ( 7 ).

Spinning tip according to one or more of the preceding claims, characterized in that the attachment ( 8th ) is cap-shaped and an extension ( 9 ) of the basic body ( 7 ) wrapped.

Spinning tip according to one or more of the preceding claims, characterized in that the basic body ( 7 ) in the region of its surface a recess ( 10 ) for inclusion of the article ( 8th ), wherein the surface of the base body ( 7 ) preferably steplessly into the surface of the attachment ( 8th ) passes over.

Spinning tip according to one or more of the preceding claims, characterized in that the attachment ( 8th ) is cap-shaped and on its the inlet opening ( 4 ) facing away from at least one notch ( 11 ), which extend in the direction of the inlet opening ( 4 ).

Spinning tip according to one or more of the preceding claims, characterized in that the attachment ( 8th ) is cap-shaped and on its the inlet opening ( 4 ) facing away from several notches ( 11 ), which extend in the direction of the inlet opening ( 4 ) and preferably evenly over the circumference of the article ( 8th ) are arranged distributed.

Spinning tip according to the preceding claim, characterized in that edge regions ( 18 ) of the notches ( 11 ) together with a mating surface ( 17 ) of the basic body ( 7 ) Perforations of the spinning tip ( 1 ), through which through the Garnabzugskanal ( 6 ) flowing air, preferably perpendicular to the Garnabzugskanal ( 6 ), can escape.

Spinning tip according to one or more of the preceding claims, characterized in that the spinning tip ( 1 ) an injection channel ( 16 ) which extends into the Garnabzugskanal ( 6 ) and in the direction of the inlet opening ( 4 ) is aligned.

Spinning tip according to one or more of the preceding claims, characterized in that the attachment ( 8th ) one from the inlet opening ( 4 ) opposite side in the essay ( 8th ) extending recess ( 13 ) whose diameter is greater than the diameter of the inlet opening ( 4 ), so that between inlet opening ( 4 ) and the adjoining bore ( 13 ) one, in particular annular, graduation ( 14 ).

Spinning tip according to one or more of claims 9 to 13, characterized in that the notch ( 11 ) or the notches ( 11 ) adjacent edge sections ( 12 ) of the article ( 8th ) a step-shaped inner contour ( 28 ) exhibit.

Spinning tip according to the preceding claim, characterized in that the basic body ( 7 ) has a stepped outer contour, on which the stepped inner contour ( 28 ) of the article ( 8th ) is supported.