EP0860755A1 - Dispositif d'illumination uniforme du cadran d'un appareil d'affichage - Google Patents

Dispositif d'illumination uniforme du cadran d'un appareil d'affichage Download PDF

Info

Publication number
EP0860755A1
EP0860755A1 EP97102767A EP97102767A EP0860755A1 EP 0860755 A1 EP0860755 A1 EP 0860755A1 EP 97102767 A EP97102767 A EP 97102767A EP 97102767 A EP97102767 A EP 97102767A EP 0860755 A1 EP0860755 A1 EP 0860755A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
guide
dial
illumination device
light
light source
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97102767A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0860755B1 (fr
Inventor
Jean-Charles Poli
Joachim Grupp
Juan Manuel Teijido
Hans Peter Herzig
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Asulab AG
Original Assignee
Asulab AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Asulab AG filed Critical Asulab AG
Priority to DE1997613269 priority Critical patent/DE69713269T2/de
Priority to EP19970102767 priority patent/EP0860755B1/fr
Publication of EP0860755A1 publication Critical patent/EP0860755A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0860755B1 publication Critical patent/EP0860755B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/30—Illumination of dials or hands

Definitions

  • the present invention relates to a device uniform illumination of the dial of a device display thanks to the particular configuration of a guide of the light emitted by at least one source light, the guide and the light source being located the periphery of the dial in the substantially understood space between it and a shutter glass.
  • the object of the present invention is to overcome the disadvantages of this prior art by providing a special arrangement of the light guide, allowing obtain a high uniformity of illumination of the dial a display device.
  • the invention relates to a device of illumination of the dial of a formed display device by a case closed by a glass arranged above the dial and maintained by a casing circle, said device comprising at least one light source arranged in at least one accommodation fitted out in a guide luminous positioned at the periphery of the dial, said guide having a polished internal surface oriented towards the dial and an external surface maintained in a space delimited by the dial, the crystal and the inner wall of the circle casing, characterized in that all or part of said outer surface of the guide is arranged to allow a gradual increase along the guide of the amount of light scattered by said outer wall at as we move away from one of the sources bright.
  • the new design of the guide according to the invention essentially allows to optimize the illumination of a dial by straightening a light ray incident on the external surface by diffusion according to a lobe oriented towards the internal surface, decreasing there, even the losses by total refraction on said surface, this diffusion being planned to be all the stronger away from a light source, compensating by somehow, the decrease in light energy along of the guide.
  • the diffusion will therefore maximum in the portion of the guide diametrically opposite to the light source.
  • a first embodiment therefore consists in apply a smooth outer surface of the guide coating in a Lambertian type diffusing material, in growing the covered area as you go away from a light source.
  • this coating will be applied as a priority on the small side opposite the surface internal polished. It can also be applied in the same way way on the other two surfaces held between the glass and the dial, still on three sides forming the outer surface.
  • this structure consists of grooves in the outer surface, oriented on the guide parallel to the line of curvature of said guide and of which the number increases as we move away of a light source.
  • the grooves are V-shaped.
  • the variation the amount of light scattered along the guide by the external surface is obtained by performing both a structuring of the external surface in grooves or in hollow, as indicated in the second embodiment, and by depositing in the hollow parts the material diffusing used in the first embodiment.
  • the shape of the straight section of the guide is not decisive for obtaining uniform illumination.
  • the straight section of the guide is rectangular, a short side perpendicular to the surface of the dial corresponding to the internal surface polished, while the other three sides correspond to the outer surface.
  • the uniform illumination device of a be applicable to any type of display, the description which follows will be made, for convenience, in reference to a timepiece and more specifically to a wristwatch. Likewise, this device is applicable to any display mode, but the detailed description will be made essentially by reference a display analog, i.e. a display in which at least a needle moves opposite marks carried by a dial.
  • the guide presents a interruption forming a housing in which is arranged a light source 13.
  • this light source consists of two LEDs 13a, 13b arranged back to back and glued to the straight sections of the guide, and allowing to inject the light in the guide in opposite directions.
  • Al-Ga-As diodes emitting at 639 nm with a supply voltage of 1.65 V.
  • the power source can be the same as that of the watch movement and power-up can be performed on demand by pressing a push button 6.
  • This arrangement consists of a structuring progressive of the entire external surface by grooves 24a, 24b, 25c oriented along the line of curvature of the guide, on the faces 22a, 22b, 22c forming the surface external 22.
  • Figure 3 shows the structure of the face upper 22a of the guide opposite the glass 8.
  • the number of grooves 24a counted transversely to the guide, increases on the one hand when moves away from the light source 13, on the other hand when we move away from the center of dial 4, and their density is therefore maximum in zone 23 from which they have a symmetrical arrangement on guide.
  • Structuring performed on face 22c oriented towards the dial has grooves 24c having the same configuration as those of the face 22a.
  • FIG. 5A The enlarged section of FIG. 5A, carried out at a point of the guide at some distance from the zone 23 of greatest density, gives an example of embodiment of these V-shaped grooves of angle ⁇ , separated by flats 25.
  • this angle may vary between 30 and 45 °.
  • the angle ⁇ will preferably have the value 40 °.
  • the maximum number of grooves and their densification along the curvature of the guide may vary depending on the dimensions of the guide.
  • FIG. 5B represents the same guide as that of the Figure 5A, in which the grooves 24a, 24b, 24c have been filled with a diffusing material 26.
  • the diffusing material is flush with the surface
  • the material diffusing form of the beads 27 above the grooves may be sufficient to maintain a small air space between the outer surface 22 of the guide and the facing surfaces of the crystal, the dial and the build, and thereby make the use of spacers 11.
  • the diffusing material 26 which has been found to be the most suitable consists of titanium oxide paint containing an equal part of barium sulfate and a small amount of powdered PTFE, for example in proportions 42/42/16.
  • FIG. 6 another mode of realization of a guide 30 which differs from that which comes to be described essentially in that its general form is oval and in that it has two light sources 33, 35 and a structuring of the external surface formed by recesses 34.
  • the light sources 33, 35 are diametrically opposed along the major axis and each is housed in a notch formed by the straight sections of the guide and a connecting base 36, 37.
  • These notches, or equivalent light sources therefore delimit in guide 30 two symmetrical sectors whose zones 31, 32 having the greatest density of valleys, and therefore the stronger diffusion power, are significantly located on the minor axis.
  • These recesses 34 will be made for example in the form conical with an angle which can vary, as already indicated for the grooves. For the distribution of these hollows on each of the faces forming the external surface, we will also refer to the description made for grooves.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Planar Illumination Modules (AREA)

Abstract

Dispositif d'illumination du cadran (4) d'un appareil d'affichage formé par un boîtier (1) obturé par une glace (8) disposée au-dessus du cadran (4) et maintenue par un cercle d'encageage (9), ledit dispositif comprenant au moins une source lumineuse (13, 33, 35, 43, 53) disposée dans au moins un logement aménagé dans un guide lumineux (20, 30, 40, 50) positionné à la périphérie du cadran (4), ledit guide ayant une surface interne (21) polie orientée vers le cadran (4) et une surface externe (22) maintenue dans un espace délimité par le cadran (4), la glace (8) et la paroi interne (10) du cercle d'encageage (9), caractérisé en ce que tout ou partie de ladite surface externe (22) du guide est agencée pour permettre une augmentation progressive le long du guide (20, 30, 40, 50) de la quantité de lumière diffusée par ladite paroi externe au fur et à mesure qu'on s'éloigne de l'une des sources lumineuses (13, 33, 35, 43, 53). <IMAGE>

Description

La présente invention a pour objet un dispositif d'illumination uniforme du cadran d'un appareil d'affichage grâce à la configuration particulière d'un guide de la lumière émise par au moins une source lumineuse, le guide et la source lumineuse étant situés à la périphérie du cadran dans l'espace sensiblement compris entre celui-ci et une glace d'obturation.
On connaít déjà les dispositifs d'affichage dans lesquels un cadran et notamment le cadran d'une pièce d'horlogerie, est éclairé au moyen d'au moins une source lumineuse, formée d'une ampoule électrique miniature ou d'une diode, associée à un guide de lumière en matière translucide en forme de boucle, disposé entre la glace et le cadran. Un tel dispositif correspond par exemple à celui décrit dans le brevet suisse CH 549 237. A l'usage il s'est toutefois avéré que la zone de cadran située à proximité de la source lumineuse était naturellement plus éclairée que la zone diamétralement opposée. Pour remédier à cet inconvénient le document US 4 908 739 propose de répartir au moins deux sources lumineuses à égale distance à l'intérieur d'un guide annulaire. Un tel dispositif augmente localement l'éclairage du cadran, mais ne contribue pas à le rendre plus uniforme. En augmentant le nombre de sources lumineuses, il serait possible d'obtenir un éclairage plus uniforme, mais au prix d'une augmentation de la consommation d'énergie, ce qui constituerait un facteur critique pour la durée de vie des piles dans le cas d'une application à une pièce d'horlogerie.
Divers autres agencements ont été proposés pour orienter de façon plus efficace vers le cadran la lumière émergeant du guide. A titre d'exemple on peut citer le dispositif du document CH 677 306, dans lequel une bague formant diffuseur a une section droite qui présente une face polie inclinée vers le cadran, les autres faces étant uniformément revêtues d'une peinture mate. Dans le document CH 336 763 une plus grande concentration des rayons lumineux vers le cadran est obtenue en augmentant la réflexion des rayons lumineux sur la glace, dont la face orientée vers le cadran est revêtue d'une mince couche métallique réfléchissante.
Grâce à ces dispositifs de l'art antérieur, il en résulte un éclairage plus intense du cadran mais on n'obtient toujours pas un éclairage uniforme, ce qui n'est satisfaisant ni du point de vue esthétique, ni en ce qui concerne la bonne lisibilité des informations inscrites sur le cadran, telles que des repères horaires dans le cas d'une pièce d'horlogerie à affichage analogique.
La présente invention a pour but de pallier les inconvénients de cet art antérieur en fournissant un agencement particulier du guide de lumière, permettant d'obtenir une grande uniformité d'illumination du cadran d'un appareil d'affichage.
A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif d'illumination du cadran d'un appareil d'affichage formé par un boítier obturé par une glace disposée au dessus du cadran et maintenue par un cercle d'encageage, ledit dispositif comprenant au moins une source lumineuse disposée dans au moins un logement aménagé dans un guide lumineux positionné à la périphérie du cadran, ledit guide ayant une surface interne polie orientée vers le cadran et une surface externe maintenue dans un espace délimité par le cadran, la glace et la paroi interne du cercle d'encageage, caractérisé en ce que tout ou partie de ladite surface externe du guide est agencée pour permettre une augmentation progressive le long du guide de la quantité de lumière diffusée par ladite paroi externe au fur et à mesure qu'on s'éloigne de l'une des sources lumineuses.
Dans ce qui vient d'être dit "cercle d'encageage" doit être compris au sens large comme étant tout dispositif maintenant la position relative du verre par rapport au cadran, quel que soit le contour respectif de ces deux éléments. Dans le cas d'une pièce d'horlogerie, le "cercle d'encageage" sera par exemple la carrure ou une lunette.
Il est connu que l'énergie lumineuse dans un guide diminue au fur et à mesure qu'on s'éloigne d'une source lumineuse non seulement en raison de réflexions totales sur la paroi interne à travers laquelle les rayons devraient émerger, mais aussi en raison des phénomènes de réfraction ou d'absorption par la surface externe du guide.
La nouvelle conception du guide selon l'invention permet essentiellement d'optimiser l'illumination d'un cadran en effectuant un redressement d'un rayon lumineux incident sur la surface externe par une diffusion selon un lobe orienté vers la surface interne, en diminuant par là, même les pertes par réfraction totale sur ladite surface, cette diffusion étant prévue pour être d'autant plus forte qu'on s'éloigne d'une source lumineuse, en compensant en quelque sorte, la diminution d'énergie lumineuse le long du guide.
Dans le cas d'un dispositif ne comprenant par exemple qu'une seule source lumineuse, la diffusion sera donc maximum dans la portion du guide diamétralement opposée à la source lumineuse.
Différents traitements de la surface externe sont possibles pour faire varier la surface de diffusion utile, de laquelle dépend le gradient de quantité de lumière diffusée. On rappellera d'abord que la diffusion optimum est obtenue avec un réflecteur lambertien, dont le modèle type est la surface d'un bloc d'oxyde de magnésium, avec lequel toute la lumière incidente est diffusée selon un lobe sphérique.
Un premier mode de réalisation consiste donc à appliquer sur la surface externe lisse du guide un revêtement en un matériau diffusant de type lambertien, en faisant croítre la surface recouverte au fur et à mesure qu'on s'éloigne d'une source lumineuse. Dans le cas d'un guide de section rectangulaire, ce revêtement sera appliqué en priorité sur le petit côté opposé à la surface interne polie. Il peut également être appliqué de la même façon sur les deux autres surfaces maintenues entre la glace et le cadran, soit encore sur les trois faces formant la surface externe.
Selon un deuxième mode de réalisation, on effectue une structuration de la surface externe en augmentant la densité de structuration au fur et à mesure qu'on s'éloigne d'une source lumineuse. Selon une première variante, cette structuration consiste en des rainures dans la surface externe, orientées sur le guide parallèlement à la ligne de courbure dudit guide et dont le nombre augmente au fur et à mesure qu'on s'éloigne d'une source lumineuse. Selon un mode de réalisation préféré, les rainures sont en forme de V.
Selon une deuxième variante, cette structuration consiste en de petits creux pratiqués dans la surface externe du guide et dont le nombre par unité de surface augmente au fur et à mesure qu'on s'éloigne d'une source lumineuse. Selon un mode de réalisation préféré ces creux ont une forme conique. La structuration en rainures ou en creux est effectuée par exemple par usinage laser ou simplement par moulage.
Selon un troisième mode de réalisation la variation de la quantité de lumière diffusée le long du guide par la surface externe est obtenue en effectuant à la fois une structuration de la surface externe en rainures ou en creux, comme indiqué dans le deuxième mode de réalisation, et en déposant dans les parties en creux le matériau diffusant utilisé dans le premier mode de réalisation.
Quel que soit le mode de réalisation permettant d'obtenir une variation de la quantité de lumière diffusée le long du guide, il est en outre possible de disposer une surface miroir derrière toute la surface externe du guide de façon à réfléchir les rayons qui ne subiraient pas une réflexion totale dans les portions de guide non traités. Selon le mode de réalisation préféré la surface miroir n'est pas plaquée sur le guide même, mais séparée de celui-ci par un espace d'air.
Le matériau constituant le guide est choisi pour avoir un indice de réflexion élevé, tout en étant bon marché et facilement usinable. Un matériau approprié est par exemple le polyméthylmétacrylate (PMMA) ou le polycarbonate (P.C).
La forme de la section droite du guide n'est pas déterminante pour l'obtention d'un éclairement uniforme. Toutefois, selon un mode de réalisation préféré, correspondant notamment à la mise en oeuvre industrielle la plus facile et la plus économique, la section droite du guide est rectangulaire, un petit côté perpendiculaire à la surface du cadran correspondant à la surface interne polie, tandis que les trois autres côtés correspondent à la surface externe.
La forme du guide lumineux est bien entendu adapté à la forme du cadran dont il en suit le pourtour. Il en est de même du nombre et de l'emplacement des sources lumineuses. Lorsqu'une seule source lumineuse est utilisée, le guide lumineux n'aura de préférence aucun point anguleux et se présentera alors sous forme d'une boucle circulaire ou ovale. Lorsque le guide présente des points anguleux, par exemple lorsqu'il a une forme rectangulaire, il est souhaitable de disposer à chaque point anguleux, soit une source lumineuse, soit un miroir permettant de redresser les rayons lumineux.
Bien que le dispositif d'illumination uniforme d'un cadran soit applicable à tout type d'affichage, la description qui va suivre sera faite, par commodité, en référence à une pièce d'horlogerie et plus précisément à une montre-bracelet. De même, ce dispositif est applicable à tout mode d'affichage, mais la description détaillée sera faite essentiellement en référence un affichage analogique, c'est-à-dire un affichage dans lequel au moins une aiguille se déplace en regard de repères portés par un cadran.
Cela n'exclut nullement que le dispositif d'illumination selon l'invention puisse être adapté à un cadran comportant, en tout ou en partie, un dispositif digital pour l'affichage d'informations horaires ou non horaires. De même, le dispositif d'illumination selon l'invention peut être incorporé à d'autres agencements modifiant l'aspect visuel du cadran. Dans une configuration de cadran rectangulaire une illumination uniforme peut également être obtenu simplement au moyen d'un guide formé de deux barreaux distincts pourvus chacun d'une source lumineuse à une extrémité et d'un miroir à l'autre extrémité, en étant disposés près de deux bords parallèles du cadran.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaítront dans la description suivante de diverses réalisations, en référence aux dessins annexés dans lesquels :
  • la figure 1 est une vue en perspective d'une montre-bracelet montrant partiellement un premier mode de réalisation d'un dispositif d'illumination selon l'invention;
  • la figure 2 est une vue partielle en coupe agrandie selon la ligne II-II de la figure 1;
  • la figure 3 est une vue de dessus agrandie du guide lumineux de la montre-bracelet représentée à la figure 1;
  • la figure 4 est la vue développée du petit côté externe du guide de la figure 3 entre la source lumineuse et le point diamétralement opposé;
  • la figure 5A est une vue en coupe du guide lumineux selon la ligne V-V de la figure 3;
  • la figure 5B est une autre représentation de la coupe selon la ligne V-V de la figure 3;
  • la figure 6 est une vue en perspective du guide lumineux d'un deuxième mode de réalisation d'un dispositif d'illumination selon l'invention;
  • la figure 7 est une vue en perspective du guide lumineux d'un troisième mode de réalisation plus particulièrement adapté à l'illumination d'un cadran rectangulaire, et
  • la figure 8 est une vue de dessus d'un quatrième mode de réalisation également adapté à l'illumination d'un cadran rectangulaire.
En se référant plus particulièrement aux figures 1 et 2, on voit que la montre-bracelet représentée est de type courant avec une boíte 1 de forme ronde, contenant un mouvement horloger, et un bracelet 2 dont chaque brin est fixé à la boíte entre des cornes 3. L'affichage de l'heure s'effectue sur un cadran 4 au moyen d'aiguilles 5 se déplaçant en regard de repères horaires 7. L'affichage est obturé par une glace 8 maintenue en place par une lunette 9 rendue solidaire de la boíte 1 et dont le pourtour déborde sur le cadran, comme cela apparaít plus clairement dans la coupe de la figure 2. La partie dans laquelle la glace et la lunette ont été partiellement arrachées fait apparaítre le guide lumineux 20. Le guide lumineux 20, de forme annulaire à section rectangulaire, est logé dans l'espace délimité par la paroi interne 10 de la lunette 9 et les faces en regard du cadran 4 et de la glace 8. Comme cela apparaít plus clairement à la figure 2, le guide 20 est maintenu dans son logement par des espaceurs 11 disposés de place en place de façon à avoir un petit espace d'air entre la surface externe du guide et les parois en regard, contre lesquelles sont disposées des surfaces miroirs 12 permettant de réfléchir les rayons qui s'échapperaient du guide. Ces surfaces miroirs sont par exemple réalisées à l'aide de feuilles de PET avec un revêtement d'argent.
A la position 12 heures, le guide présente une interruption formant un logement dans lequel est disposé une source lumineuse 13. Dans le mode de réalisation représenté, cette source lumineuse est constituée par deux LED 13a, 13b disposées dos à dos et collées sur les sections droites du guide, et permettant d'injecter la lumière dans le guide dans des directions opposées. On utilisera par exemple des diodes en Al-Ga-As émettant à 639 nm avec une tension d'alimentation de 1,65 V. La source d'alimentation électrique peut être la même que celle du mouvement horloger et la mise sous tension peut être effectuée à la demande par actionnement d'un boutonpoussoir 6.
En se référant maintenant plus particulièrement aux figures 3, 4, 5A et 5B, on voit que le guide annulaire 20 de section rectangulaire, comprend une surface interne 21 polie formée par un petit côté perpendiculaire au cadran 4 et orientée vers le centre de celui-ci, et une surface externe 22 formée par les trois autres côtés 22a, 22b, 22c. Dans l'exemple représenté, les trois côtés formant la surface externe du guide sont agencés pour obtenir une augmentation de la surface active pour diffuser la lumière au fur et à mesure qu'on s'éloigne de la source lumineuse 13, c'est-à-dire pour avoir une diffusion maximum dans une zone 23 du guide diamétralement opposée à la source 13.
Cet agencement consiste en une structuration progressive de toute la surface externe par des rainures 24a, 24b, 25c orientées selon la ligne de courbure du guide, sur les faces 22a, 22b, 22c formant la surface externe 22.
La figure 3 représente la structuration de la face supérieure 22a du guide en regard de la glace 8. On observe que le nombre de rainures 24a, comptées transversalement au guide, augmente d'une part lorsqu'on s'éloigne de la source lumineuse 13, d'autre part lorsqu'on s'éloigne du centre du cadran 4, et que leur densité est donc maximum dans la zone 23 à partir de laquelle elles présentent une disposition symétrique sur le guide. La structuration effectuée sur la face 22c orientée vers le cadran présente des rainures 24c ayant la même configuration que celles de la face 22a.
A la figure 4 on a représenté une demi-vue développée de la face 22b, c'est-à-dire de la portion allant de la source lumineuse 13 à la zone 23. Comme on le voit, le nombre de rainures 24b, comptées transversalement au guide, augmente lorsqu'on s'éloigne de la source lumineuse, les rainures étant dans ce cas réparties symétriquement de part et d'autre de la ligne médiane de la face 22b.
La coupe agrandie de la figure 5A, effectuée en un point du guide à quelque distance de la zone 23 de plus grande densité, donne un exemple de réalisation de ces rainures en forme de V d'angle α, séparés par des méplats 25. Selon l'indice de réfraction du matériau formant le guide lumineux 20 et le rayon de courbure de la surface en un point donné, cet angle pourra varier entre 30 et 45°. A titre d'exemple, pour un guide circulaire en PMMA d'indice de réfraction n = 1,49 l'angle α aura de préférence pour valeur 40°. De même le nombre maximum de rainures et leur densification le long de la courbure du guide peut varier en fonction des dimensions du guide. A titre purement illustratif, les faces 22a et 22c d'un guide ayant 2 mm de largeur comportent 7 rainures dans la zone 23, la rainure la plus externe ayant une longueur sensiblement égale aux 2/3 de la circonférence du guide. Ces rainures peuvent être formées dans le guide par tout moyen approprié tel qu un usinage par laser au CO2, ou un moulage lors de la fabrication du guide lui-même.
La figure 5B représente le même guide que celui de la figure 5A, dans lequel les rainures 24a, 24b, 24c ont été remplies avec un matériau diffusant 26. Pour la face 22a, on a représenté un mode d'exécution dans lequel le matériau diffusant affleure la surface et pour la face 22c un autre mode de réalisation dans lequel le matériau diffusant forme des bourrelets 27 au-dessus des rainures. Ces bourrelets 27 peuvent être suffisants pour maintenir un petit espace d'air entre la surface externe 22 du guide et les surfaces en regard de la glace, du cadran et de la carrure, et rendre par là-même superflu l'usage des espaceurs 11.
Le matériau diffusant 26 qui s'est révélé le plus approprié est constitué par une peinture d'oxyde titane contenant une égale partie de sulfate de baryum et une petite quantité de PTFE en poudre, par exemple dans les proportions 42/42/16.
A la figure 6 on a représenté un autre mode de réalisation d'un guide 30 qui diffère de celui qui vient d'être décrit essentiellement en ce que sa forme générale est ovale et en ce qu'il comporte deux sources lumineuses 33, 35 et une structuration de la surface externe formée par des creux 34. Les sources lumineuses 33, 35 sont diamétralement opposées selon le grand axe et chacune est logée dans une encoche formée par les sections droites du guide et une base de liaison 36, 37. Ces encoches, ou de façon équivalente les sources lumineuses, délimitent donc dans le guide 30 deux secteurs symétriques dont les zones 31, 32 ayant la plus grande densité de creux, et donc le plus fort pouvoir de diffusion, sont sensiblement situées sur le petit axe.
Ces creux 34 seront réalisés par exemple en forme conique avec un angle pouvant varier, comme déjà indiqué pour les rainures. Pour la répartition de ces creux sur chacune des faces formant la surface externe, on se reportera également à la description faite pour les rainures.
En se référant maintenant à la figure 7, on a représenté une vue de dessus un guide lumineux 40 configuré pour suivre tout le pourtour d'un cadran rectangulaire. Ce guide comprend une seule source lumineuse 43 située au milieu d'un petit côté. Chaque angle de la surface externe orienté vers le cercle d'encageage est traité pour avoir une portion miroir 42 permettant de redresser les rayons lumineux. Dans cet exemple la variation du pouvoir de diffusion de la surface externe est obtenu par application d'un revêtement diffusant 46 ayant la composition précédemment indiquée, et présentant un recouvrement maximum dans la zone 41, au milieu du petit côté opposé à celui pourvu de la source lumineuse. Selon une variante, la source lumineuse unique peut être remplacée par deux sources lumineuses disposées dans des angles adjacents ou opposés, les deux autres angles étant pourvus de miroirs, et le revêtement diffusant étant adapté à la disposition des sources lumineuses.
A la figure 8, on a représenté en vue de dessus, un autre mode de réalisation d'une montre-bracelet à cadran rectangulaire dans laquelle le dispositif d'illumination selon l'invention 50 se compose de deux barreaux 50a, 50b conformés de la même façon et disposés tête-bêche. Chaque barreau rectiligne comprend à une extrémité une source lumineuse 53 et à l'autre extrémité un miroir 52. La structuration permettant de faire varier la diffusion le long de chaque guide, ici représenté par des rainures est agencée de telle sorte que les fronts d'égale illumination se recouvrent sensiblement. Comme on le voit aussi le cadran comprend à la fois un affichage analogique 54 et un affichage digital 55. Il est en outre parfaitement possible, et compatible avec le dispositif d'illumination selon l'invention, de modifier le fond de la partie du cadran réservé à l'affichage analogique par tout procédé connu de l'homme de l'art, par exemple en disposant à cet endroit une cellule modifiable par électrophorése.
Selon une variante non représentée, il peut être avantageux, notamment dans le cas d'un cadran sensiblement carré, de disposer les deux barreaux parallèlement à l'axe 3h - 6h en disposant les sources lumineuses des barreaux non plus tête-bêche mais d'un même côté.
Les exemples qui viennent d'être décrits sont susceptibles de nombreuses variations et adaptations à la portée de l'homme de métier sans sortir du cadre de l'invention.

Claims (22)

  1. Dispositif d'illumination du cadran (4) d'un appareil d'affichage formé par un boítier (1) obturé par une glace (8) disposée au-dessus du cadran (4) et maintenue par un cercle d'encageage (9), ledit dispositif comprenant au moins une source lumineuse (13, 33, 35, 43, 53) disposée dans au moins un logement aménagé dans un guide lumineux (20, 30, 40, 50) positionné à la périphérie du cadran (4), ledit guide ayant une surface interne (21) polie orientée vers le cadran (4) et une surface externe (22) maintenue dans un espace délimité par le cadran (4), la glace (8) et la paroi interne (10) du cercle d'encageage (9), caractérisé en ce que tout ou partie de ladite surface externe (22) du guide est agencée pour permettre une augmentation progressive le long du guide (20, 30, 40, 50) de la quantité de lumière diffusée par ladite paroi externe au fur et à mesure qu'on s'éloigne de l'une des sources lumineuses (13, 33, 35, 43, 53).
  2. Dispositif d'illumination selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface externe a un revêtement en un matériau diffusant (26) de type lambertien qui recouvre progressivement ladite surface externe (22) au fur et à mesure qu'on s'éloigne d'une source lumineuse (13, 33, 35, 43, 53).
  3. Dispositif d'illumination selon la revendication 2, caractérisé en ce que le revêtement en matériau diffusant (26) est une peinture d'oxyde de titane incorporant du sulfate de baryum et du polytétrafluoroéthylène en poudre.
  4. Dispositif d'illumination selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface externe (22) comporte une structuration dont la densité augmente au fur et à mesure qu'on s'éloigne d'une source lumineuse (13, 33, 35, 43, 53).
  5. Dispositif d'illumination selon la revendication 4, caractérisé en ce que la structuration est formé par des rainures (24a, 24b, 24c) orientées sur le guide (20, 30) parallèlement à la ligne de courbure dudit guide (13) et dont le nombre augmente au fur et à mesure qu'on s'éloigne d'une source lumineuse.
  6. Dispositif d'illumination selon la revendication 5, caractérisé en ce que les rainures (24a, 24b, 24c) sont en forme de V.
  7. Dispositif d'illumination selon la revendication 4, caractérisé en ce que la structuration est formée par des creux (34) dont le nombre par unité de surface augmente au fur et à mesure qu'on s'éloigne d'une source lumineuse (13, 33, 35, 43, 53).
  8. Dispositif d'illumination selon les revendications 2 et 4, caractérisé en ce que la surface externe comporte à la fois une structuration et un matériau diffusant déposé dans les parties en rainures ou en creux.
  9. Dispositif d'illumination selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'agencement de la surface externe (22) est tel que le pouvoir de diffusion augmente en outre au fur et à mesure qu'on s'éloigne de la surface interne.
  10. Dispositif d'illumination selon la revendication 1, caractérisé en ce que le guide lumineux (20, 30) a une section droite rectangulaire, dont un petit côté perpendiculaire à la surface du cadran forme la surface interne polie (21), et dont les trois autres côtés forment la surface externe (22).
  11. Dispositif d'illumination selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'agencement permettant d'avoir une variation de la diffusion le long du guide est effectué seulement sur une partie de la surface externe (22b) à l'opposée de à la surface interne polie (21).
  12. Dispositif d'illumination selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'agencement permettant d'avoir une variation de la diffusion le long du guide est effectué sur toute la surface externe (22a, 22b, 22c).
  13. Dispositif d'illumination selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une surface miroir (12) disposée en regard de la surface externe (22), mais non plaquée sur celle-ci.
  14. Dispositif d'illumination selon la revendication 1, caractérisé en ce que le guide lumineux (20, 30) est adapté à la forme d'un cadran circulaire ou ovale.
  15. Dispositif d'illumination selon la revendication 1, caractérisé en ce que le guide lumineux (40, 50) est adapté à la forme d'un cadran carré ou rectangulaire.
  16. Dispositif d'illumination selon la revendication 15, caractérisé en ce que le guide lumineux (40) suit tout le pourtour du cadran et comporte en outre au moins deux miroirs (42) appliqués sur la partie de surface externe en regard du cercle d'encageage et disposés dans les angles.
  17. Dispositif d'illumination selon la revendication 15, caractérisé en ce que le guide lumineux (50) se compose de deux barreaux distincts (50a, 50b) pourvus chacun d'une source lumineuse (53) à une extrémité, d'un miroir (52) à l'autre extrémité et disposés prés de deux bords parallèles du cadran.
  18. Dispositif d'illumination selon la revendication 1, caractérisé en ce que le logement d'une source lumineuse est formé entre deux sections droites du guide.
  19. Dispositif d'illumination selon la revendication 1, caractérisé en ce que le logement d'une source lumineuse est formé entre deux sections droites du guide reliées entre elles par une bande (36, 37) de matière formant le guide.
  20. Dispositif d'illumination selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque source lumineuse se compose de deux diodes disposées dos à dos.
  21. Pièce d'horlogerie comportant un dispositif d'illumination selon l'une quelconque des revendications précédentes.
  22. Pièce d'horlogerie selon la revendication 20, caractérisée en ce que le dispositif d'illumination est incorporé à d'autres agencements modifiant l'aspect visuel du cadran.
EP19970102767 1997-02-20 1997-02-20 Dispositif d'illumination uniforme du cadran d'un appareil d'affichage Expired - Lifetime EP0860755B1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1997613269 DE69713269T2 (de) 1997-02-20 1997-02-20 Vorrichtung zur gleichmässigen Beleuchtung des Zifferblattes einer Anzeigeeinrichtung
EP19970102767 EP0860755B1 (fr) 1997-02-20 1997-02-20 Dispositif d'illumination uniforme du cadran d'un appareil d'affichage

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19970102767 EP0860755B1 (fr) 1997-02-20 1997-02-20 Dispositif d'illumination uniforme du cadran d'un appareil d'affichage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0860755A1 true EP0860755A1 (fr) 1998-08-26
EP0860755B1 EP0860755B1 (fr) 2002-06-12

Family

ID=8226506

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19970102767 Expired - Lifetime EP0860755B1 (fr) 1997-02-20 1997-02-20 Dispositif d'illumination uniforme du cadran d'un appareil d'affichage

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0860755B1 (fr)
DE (1) DE69713269T2 (fr)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1050711A1 (fr) 1999-05-07 2000-11-08 Asulab S.A. Dispositif d'illumination orientée d'une surface par un guide à microprismes
EP1094373A1 (fr) 1999-10-19 2001-04-25 Eta SA Fabriques d'Ebauches Dispositif électroluminescent d'éclairage d'un cadran
US6487143B1 (en) 1999-10-19 2002-11-26 Eta Sa Fabriques D' Ebauches Electroluminescent lighting device for a dial
US6894440B2 (en) 2002-03-05 2005-05-17 Asulab S.A. Method and device for lighting an electronic or electromechanical apparatus
CN102253734A (zh) * 2010-03-23 2011-11-23 意法半导体(研发)有限公司 光学导航装置中的或与其相关的改进
US20210223744A1 (en) * 2020-01-21 2021-07-22 Seiko Epson Corporation Watch

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013501210A (ja) * 2009-06-18 2013-01-10 ウーテーアー・エス・アー・マニファクチュール・オロロジェール・スイス 特殊な美的効果を有する時計

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR889069A (fr) * 1941-04-10 1943-12-30 Askania Werke Ag Dispositif d'éclairement pour instruments de mesure ou d'indication, à index et graduation de cadran apparaissant en clair sur fond sombre
CH336763A (fr) 1957-02-13 1959-02-28 Henri Sandoz & Fils Pièce d'horlogerie comprenant au moins une source de lumière électrique
FR1285829A (fr) * 1961-04-07 1962-02-23 Lampes Sa Système de lentille de répartition de lumière
CH549237A (fr) 1970-12-28 1974-05-15
GB2052114A (en) * 1980-06-27 1981-01-21 Timex Corp Dial illuminator for analog timepiece
JPS5924284A (ja) * 1982-07-31 1984-02-07 Orient Watch Co Ltd 時計用の文字板照明装置
US4908739A (en) 1988-09-29 1990-03-13 Andre Brien Light diffusing ring for wristwatch
JPH03231118A (ja) * 1990-02-06 1991-10-15 Nippondenso Co Ltd 計器用文字盤
JPH07248385A (ja) * 1994-03-09 1995-09-26 Citizen Watch Co Ltd 携帯時計の照明装置

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR889069A (fr) * 1941-04-10 1943-12-30 Askania Werke Ag Dispositif d'éclairement pour instruments de mesure ou d'indication, à index et graduation de cadran apparaissant en clair sur fond sombre
CH336763A (fr) 1957-02-13 1959-02-28 Henri Sandoz & Fils Pièce d'horlogerie comprenant au moins une source de lumière électrique
FR1285829A (fr) * 1961-04-07 1962-02-23 Lampes Sa Système de lentille de répartition de lumière
CH549237A (fr) 1970-12-28 1974-05-15
GB2052114A (en) * 1980-06-27 1981-01-21 Timex Corp Dial illuminator for analog timepiece
JPS5924284A (ja) * 1982-07-31 1984-02-07 Orient Watch Co Ltd 時計用の文字板照明装置
US4908739A (en) 1988-09-29 1990-03-13 Andre Brien Light diffusing ring for wristwatch
JPH03231118A (ja) * 1990-02-06 1991-10-15 Nippondenso Co Ltd 計器用文字盤
JPH07248385A (ja) * 1994-03-09 1995-09-26 Citizen Watch Co Ltd 携帯時計の照明装置

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 16, no. 12 (P - 1297) 13 January 1992 (1992-01-13) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 8, no. 117 (P - 277) 31 May 1984 (1984-05-31) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 96, no. 1 31 January 1996 (1996-01-31) *

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1050711A1 (fr) 1999-05-07 2000-11-08 Asulab S.A. Dispositif d'illumination orientée d'une surface par un guide à microprismes
EP1094373A1 (fr) 1999-10-19 2001-04-25 Eta SA Fabriques d'Ebauches Dispositif électroluminescent d'éclairage d'un cadran
US6487143B1 (en) 1999-10-19 2002-11-26 Eta Sa Fabriques D' Ebauches Electroluminescent lighting device for a dial
SG93274A1 (en) * 1999-10-19 2002-12-17 Ebauchesfabrik Eta Ag Electroluminescent lighting device for a dial
CN1310103C (zh) * 1999-10-19 2007-04-11 Eta草图制造公司 用于表盘的电致发光照明装置
US6894440B2 (en) 2002-03-05 2005-05-17 Asulab S.A. Method and device for lighting an electronic or electromechanical apparatus
US7550930B2 (en) 2002-03-05 2009-06-23 Asulab S.A. Method and device for lighting an electronic or electromechanical apparatus
CN102253734A (zh) * 2010-03-23 2011-11-23 意法半导体(研发)有限公司 光学导航装置中的或与其相关的改进
US8988391B2 (en) * 2010-03-23 2015-03-24 Stmicroelectronics (Research & Development) Limited Optical navigation devices
US20210223744A1 (en) * 2020-01-21 2021-07-22 Seiko Epson Corporation Watch
US11953858B2 (en) * 2020-01-21 2024-04-09 Seiko Epson Corporation Watch

Also Published As

Publication number Publication date
DE69713269D1 (de) 2002-07-18
EP0860755B1 (fr) 2002-06-12
DE69713269T2 (de) 2003-03-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH691333A5 (fr) Dispositif d&#39;illumination uniforme du cadran d&#39;un appareil d&#39;affichage.
EP1820071B1 (fr) Dispositif electronique comportant un guide optique muni d&#39;extracteur optiques illumines sequentiellement
WO2010146162A1 (fr) Piece d&#39;horlogerie a effets esthetiques speciaux
EP2084585B1 (fr) Pièce d&#39;horlogerie munie d&#39;un dispositif d&#39;éclairage comprenant une diode électroluminescente ultraviolette
EP0017922B1 (fr) Structure de surface diffusante pour un guide de lumière de dispositif d&#39;affichage d&#39;informations
EP3114534B1 (fr) Montre avec élément de décoration
EP1643322B1 (fr) Dispositif d&#39;éclairage à symétrie centrale d&#39;un cadran
EP0860755B1 (fr) Dispositif d&#39;illumination uniforme du cadran d&#39;un appareil d&#39;affichage
CH548367A (de) Verfahren zur herstellung neuer 2-aminoalkoxy-styrole.
EP1870786A1 (fr) Pièce d&#39;horlogerie munie d&#39;un dispositif d&#39;éclairage comprenant une diode électroluminescente
EP2392977B1 (fr) Pièce d&#39;horlogerie à effets esthétiques spéciaux
EP3637200B1 (fr) Dispositif d&#39;affichage lumineux
EP1319998B1 (fr) Aiguilles lumineuses et dispositif d&#39;affichage comportant de telles aiguilles, notamment dans une pièce d&#39;horlogerie
CH701301B1 (fr) Pièce d&#39;horlogerie comprenant au moins une source de lumière.
FR2461290A1 (fr) Dispositif d&#39;eclairement pour indicateur analogique de l&#39;heure et indicateur analogique comportant un tel dispositif
EP1050711B1 (fr) Dispositif d&#39;illumination orientée d&#39;une surface par un guide à microprismes
CH717867A2 (fr) Boite de montre.
CH702419A2 (fr) Piece d&#39;horlogerie comprenant un cadran a ombre chinoise.
FR2727841A1 (fr) Panneau de mobilier ou de decoration, notamment plateau de table, tablette de vitrine ou analogues
CH718715A2 (fr) Pièce d&#39;horlogerie à illumination localisée.
EP4102309A1 (fr) Piece d&#39;horlogerie comprenant un element d&#39;habillage muni d&#39;une partie en zircone
EP4102307A1 (fr) Pièce d&#39;horlogerie à illumination localisée
EP4390561A1 (fr) Pièce d horlogerie à illumination localisee
CH718714A2 (fr) Pièce d&#39;horlogerie comprenant un élément d&#39;habillage muni d&#39;une partie en zircone.
CH719889A1 (fr) Pièce d&#39;horlogerie comprenant un cadran supportant un décor

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19990226

AKX Designation fees paid

Free format text: DE FR GB IT

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE FR GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20000327

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69713269

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020718

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20020911

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030313

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20080213

Year of fee payment: 12

Ref country code: GB

Payment date: 20080129

Year of fee payment: 12

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090220

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150122

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20150220

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69713269

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20161028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160901

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160229