EP0860184A1 - Masque de plongée aquatique à vision panoramique - Google Patents

Masque de plongée aquatique à vision panoramique Download PDF

Info

Publication number
EP0860184A1
EP0860184A1 EP97400400A EP97400400A EP0860184A1 EP 0860184 A1 EP0860184 A1 EP 0860184A1 EP 97400400 A EP97400400 A EP 97400400A EP 97400400 A EP97400400 A EP 97400400A EP 0860184 A1 EP0860184 A1 EP 0860184A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
flat
mask
vision
mask according
seal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP97400400A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Emilien Vigneron
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Holding Financiere Mk
Original Assignee
Holding Financiere Mk
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Holding Financiere Mk filed Critical Holding Financiere Mk
Priority to EP97400400A priority Critical patent/EP0860184A1/fr
Publication of EP0860184A1 publication Critical patent/EP0860184A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63C—LAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
    • B63C11/00—Equipment for dwelling or working underwater; Means for searching for underwater objects
    • B63C11/02—Divers' equipment
    • B63C11/12—Diving masks

Definitions

  • the present invention relates to a mask for aquatic dive with panoramic vision.
  • An aquatic diving mask usually has an opaque main body having a rear edge fitted with a seal intended to be applied against the face of the mask wearer and a front edge fitted with an attached flat transparent window tightly to the body.
  • the body and its window delimit thus an enclosure which, when the mask is applied against the face of its wearer, is protected from water.
  • the body is equipped, in the vicinity of its front edge, anchoring zones for the ends of a elastic strap intended to surround the rear part of the wearer's skull.
  • the main disadvantage of this kind of mask is that it does not allow a panoramic view, the angle of vision being limited by the opaque main body.
  • the enveloping lateral portion of the body of this mask being transparent, the viewing angle is not limited by it.
  • the porthole is flat, the vision through it is not distorted.
  • the vision through the lateral portion conical transparent body is deformed in water.
  • the object of the invention is to produce a mask panoramic vision aquatic diving of the aforementioned type, simple structure and avoiding as much as possible deformities of vision, especially laterally.
  • the lateral portion comprises two flat side faces.
  • the lateral portion also has upper faces and also flat.
  • each flat side face of the portion lateral form with the flat window an obtuse angle included between 105 ° and 110 °.
  • each flat side face forms with the flat window an angle of 108 ° precisely.
  • the two ends of the strap are fixed near the rear edge of the transparent body.
  • the lateral vision is thus in no way disturbed by ends of the strap, these being fixed to the edge back of the transparent body, i.e. behind eyes.
  • the ends of the strap are made in one piece with the seal sealing.
  • the manufacture of the seal and the strap, as well as their connections to the rear edge of the body, is thus particularly facilitated.
  • the seal is a balancing bellows, with or without a decompression nose, and it is made of translucent material. We thus improves adaptability to different morphologies, and in addition we increase the brightness inside of the mask.
  • the mask designated by the general reference 1, comprises a monobloc shell transparent 2 comprising an enveloping lateral portion 3 having a front edge 4 and a rear edge 5.
  • the shell 2 also includes a transparent flat porthole 6, the periphery is common with the front edge 4 of the portion lateral 3.
  • the lateral portion 3 of the mask has two planar side faces 3.1, of which one left side and one right side, each extending substantially vertically on one side of the flat window 6, and further here two upper and lower faces also planes 3.2.
  • Each flat side face 3.1 forms an angle obtuse ⁇ with the flat window 6.
  • This angle ⁇ is chosen for have very little disturbed vision.
  • the angle ⁇ will be essentially between 105 ° and 110 °.
  • the tests carried out by the applicant have highlighted a preferential value of 108 °, which gives a vision perfect in all directions.
  • Shell 2 is in one piece, and is preferably by injection, which avoids assembly manipulations of traditional masks.
  • this shell will thus be made of material injection molded plastic, e.g. polycarbonate or any other scratch-resistant material.
  • a such a shell provides the user with a truly vision panoramic, and with the minimum of deformations.
  • the rear edge 5 of the lateral portion 3 is also equipped with a seal 7 forming a balancing bellows.
  • the seal 7 comprises a front part 7.1 matching the rear edge 5 of the lateral portion 3 and a rear portion 7.2.
  • This bellows structure allows excellent adaptability to the shape of the user's face. We are thus assured that the seal is perfectly plated on the face of the user regardless of its morphology.
  • the seal 7 is here made of a translucent material of silicone synthetic rubber type, and it has possibly a protruding part or compression nose 8 intended to wrap the shape of the user's nose.
  • the mask is equipped with a strap 9 having two ends 10 fixed to the lateral portion 3.
  • the ends 10 are here attached to the lateral portion 3 in the vicinity from the rear edge 5 thereof, so as not to disturb the vision of the user.
  • the strap 9 can be produced in two parts, with a rear part having two ends connected, by means of conventional type setting (not shown here), aux two ends 10 which are made in one piece with the attached 7.
  • the fact that the window 6 is flat prevents distortion of the user's vision.
  • the enveloping lateral portion 3 allows, by its transparency, a totally panoramic vision. Vision through the lateral portion 3, that is to say according to a wide angle, is not disturbed in any way thanks to the faces of flat side 3.1. This vision is particularly optimal by the choice of an angle of 108 ° formed by the flat window 6 and each flat side face.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)

Abstract

L'invention concerne un masque de plongée aquatique à vision panoramique, comportant un corps ayant un bord arrière (5) équipé d'un joint d'étanchéité (7), et une portion latérale enveloppante (3) comportant deux faces de côté planes (3.1) et raccordant ce bord arrière (5) à un bord avant (4) équipé d'un hublot plat (6), ainsi qu'une sangle (9) ayant deux extrémités fixées au corps (2), la portion latérale (3) et son hublot (6) étant réalisés en une seule pièce constituée par une coque monobloc transparente (2). <IMAGE>

Description

La présente invention concerne un masque de plongée aquatique à vision panoramique.
Un masque de plongée aquatique comporte habituellement un corps principal opaque ayant un bord arrière équipé d'un joint d'étanchéité destiné à être appliqué contre le visage du porteur du masque et un bord avant équipé d'un hublot transparent plat rapporté qui est fixé au corps de façon étanche. Le corps et son hublot délimitent ainsi une enceinte qui, lorsque le masque est appliqué contre le visage de son porteur, est à l'abri de l'eau. Pour le maintien correct du masque sur le visage de l'utilisateur, le corps est équipé, au voisinage de son bord avant, de zones d'ancrage pour les extrémités d'une sangle élastique destinée à entourer la partie arrière du crâne du porteur.
Le principal inconvénient de ce genre de masque est qu'il ne permet pas une vision panoramique, l'angle de vision étant limité par le corps principal opaque.
En vue de remédier à cet inconvénient, il a été réalisé des masques ayant un hublot de forme bombée de façon à permettre une réduction de la taille du corps et à augmenter ainsi l'angle de vision. Toutefois, le bombage du hublot engendre une déformation de la vision, si bien que ce type de masque ne donne pas non plus entière satisfaction. En outre, sa fabrication est relativement coûteuse.
On pourra se référer aux documents WO-A-9305431 et US-A-3672750 qui illustrent un masque à deux verres bombés, et au document WO-A-9207630 illustrant un masque à hublot sphérique. De façon analogue, la correction de la vision est illustrée dans les documents US-A-3899244 et DE-A-4218349. Il convient de noter que ces masques doivent être assemblés manuellement.
L'art antérieur est également illustré par le document US-A-3 186 005, qui décrit un masque de plongée aquatique à vision panoramique, comportant un corps ayant un bord arrière équipé d'un joint d'étanchéité, et une portion latérale conique enveloppante (comprenant les surfaces de côté ainsi que les surfaces inférieure et supérieure) qui raccorde ce bord arrière à un bord avant équipé d'un hublot plat, et une sangle ayant deux extrémités fixées au corps. La portion latérale et le hublot de ce masque sont réalisés en une seule pièce constituée par une coque monobloc transparente.
La portion latérale enveloppante du corps de ce masque étant transparente, l'angle de vision n'est pas limité par celle-ci. De plus comme le hublot est plat, la vision à travers celui-ci n'est pas déformée. Toutefois, il apparaít que la vision à travers la portion latérale conique du corps transparent est déformée dans l'eau.
Le but de l'invention est de réaliser un masque de plongée aquatique à vision panoramique du type précité, de structure simple et évitant autant que possible les déformations de la vision, en particulier latéralement.
Selon l'invention, la portion latérale comporte deux faces de côté planes.
Ainsi, le champ visuel du porteur du masque n'est pas rétréci et la vision au travers des faces de côté planes est peu déformée. On obtient de ce fait une très bonne vision panoramique.
Selon un mode de réalisation particulier, la portion latérale comporte en outre des faces supérieure et inférieure également planes.
On améliore ainsi encore le champ visuel du porteur du masque, en évitant une déformation de la vision vers le haut ou vers le bas.
Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, chaque face de côté plane de la portion latérale forme avec le hublot plat un angle obtus compris entre 105° et 110°.
Lorsque les faces de côté planes et le hublot forment un angle obtus compris dans cette plage, la vision du porteur du masque au travers des faces de côté planes est encore améliorée.
Avantageusement alors, chaque face de côté plane forme avec le hublot plat un angle de 108° précisément.
Lorsque chaque face de côté plane et le hublot plat forment un tel angle, la vision du porteur du masque au travers des faces de côté planes est alors optimale.
Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, les deux extrémités de la sangle sont fixées au voisinage du bord arrière du corps transparent. La vision latérale n'est ainsi aucunement perturbée par les extrémités de la sangle, celles-ci étant fixées au bord arrière du corps transparent, c'est-à-dire en arrière des yeux.
Avantageusement alors, les extrémités de la sangle sont réalisées en une seule pièce avec le joint d'étanchéité. La fabrication du joint et de la sangle, ainsi que de leurs liaisons au bord arrière du corps, est ainsi particulièrement facilitée.
Avantageusement encore, le joint d'étanchéité est un soufflet d'équilibrage, avec ou sans nez de décompression, et il est réalisé en matériau translucide. On améliore ainsi l'adaptabilité à des morphologies différentes, et de plus on augmente encore la luminosité à l'intérieur du masque.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaítront plus clairement à la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation particulier donné à titre d'exemple non limitatif.
Il sera fait référence aux dessins annexés, parmi lesquels :
  • la figure 1 est une vue en perspective d'un masque de plongée conforme à l'invention ; et
  • la figure 2 est une vue de face du masque de la figure 1.
En référence aux figures, le masque, désigné par la référence générale 1, comporte une coque monobloc transparente 2 comportant un portion latérale enveloppante 3 ayant un bord avant 4 et un bord arrière 5. La coque 2 comporte également un hublot plat transparent 6 dont le pourtour est commun avec le bord avant 4 de la portion latérale 3.
Conformément à l'invention, la portion latérale 3 du masque comporte deux faces de côté planes 3.1, dont une face gauche et une face droite, s'étendant chacune sensiblement verticalement d'un côté du hublot plat 6, et en outre ici deux faces supérieure et inférieure également planes 3.2. Chaque face de côté plane 3.1 forme un angle obtus α avec le hublot plat 6. Cet angle α est choisi pour avoir une vision très peu perturbée. A cet effet, l'angle α sera essentiellement compris entre 105° et 110°. Les essais effectués par la demanderesse ont mis en évidence une valeur préférentielle de 108°, qui confère une vision parfaite dans toutes les directions.
La coque 2 est d'une seule pièce, et elle est de préférence réalisée par injection, ce qui permet d'éviter les manipulations d'assemblage des masques traditionnels. De préférence, cette coque sera ainsi réalisée en matière plastique moulée par injection, par exemple en polycarbonate ou en toute autre matière résistant aux rayures. Une telle coque procure à l'utilisateur une vision véritablement panoramique, et avec le minimum de déformations.
Le bord arrière 5 de la portion latérale 3 est par ailleurs équipé d'un joint d'étanchéité 7 formant un soufflet d'équilibrage. Le joint d'étanchéité 7 comporte une partie avant 7.1 épousant le bord arrière 5 de la portion latérale 3 et une partie arrière 7.2. Cette structure de soufflet permet une excellente adaptabilité à la forme du visage de l'utilisateur. On est ainsi assuré que le joint est parfaitement plaqué sur le visage de l'utilisateur quelle que soit la morphologie de celui-ci. Le joint 7 est ici réalisé en un matériau translucide de type caoutchouc synthétique siliconé, et il présente éventuellement une partie protubérante ou nez de compression 8 destinée à envelopper la forme du nez de l'utilisateur.
Pour la fixation du masque sur la tête du porteur, le masque est équipé d'une sangle 9 ayant deux extrémités 10 fixées à la portion latérale 3. Les extrémités 10 sont ici fixées à la portion latérale 3 au voisinage du bord arrière 5 de celle-ci, de façon à ne pas perturber la vision de l'utilisateur. La sangle 9 peut être réalisée en deux parties, avec une partie arrière ayant deux extrémités reliées, par l'intermédiaire d'organes de réglage de type conventionnel (non représentés ici), aux deux extrémités 10 qui sont réalisées en une pièce avec le joint 7.
On a ainsi réalisé un masque de plongée à vision panoramique dont la fabrication est extrêmement simple et peu coûteuse. Le fait que le hublot 6 soit de forme plane permet d'éviter une déformation de la vision de l'utilisateur. La portion latérale enveloppante 3 autorise, par sa transparence, une vision totalement panoramique. La vision au travers de la portion latérale 3, c'est-à-dire selon un grand angle, n'est aucunement perturbée grâce aux faces de côté planes 3.1. Cette vision est en particulier optimale par le choix d'un angle de 108° formé par le hublot plat 6 et chaque face de côté plane.
L'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit, mais englobe au contraire toute variante reprenant, avec des moyens équivalents, les caractéristiques essentielles énoncées plus haut.

Claims (8)

  1. Masque de plongée aquatique à vision panoramique, comportant un corps (2) ayant un bord arrière (5) équipé d'un joint d'étanchéité (7), et une portion latérale enveloppante (3) raccordant ce bord arrière (5) à un bord avant (4) équipé d'un hublot plat (6), ainsi qu'une sangle (9) ayant deux extrémités fixées au corps (2), la portion latérale (3) et son hublot (6) étant réalisés en une seule pièce constituée par une coque monobloc transparente (2), caractérisé en ce que la portion latérale (3) comporte deux faces de côté planes (3.1).
  2. Masque selon la revendication 1, caractérisé en ce que la portion latérale (3) comporte en outre des faces supérieure et inférieure également planes (3.2).
  3. Masque selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que chaque face de côté plane (3.1) de la portion latérale (3) forme avec le hublot plat (6) un angle obtus (α) compris entre 105° et 110°.
  4. Masque selon la revendication 3, caractérisé en ce que chaque face de côté plane (3.1) forme avec le hublot plat (6) un angle (α) de 108° précisément.
  5. Masque selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les deux extrémités (10) de la sangle (9) sont fixées au voisinage du bord arrière (5) du corps transparent (2).
  6. Masque selon la revendication 5, caractérisé en ce que les extrémités (10) de la sangle (9) sont réalisées en une seule pièce avec le joint d'étanchéité (7).
  7. Masque selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le joint d'étanchéité (7) est un soufflet d'équilibrage, avec ou sans nez de décompression (8).
  8. Masque selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le joint d'étanchéité (7) est réalisé en un matériau translucide.
EP97400400A 1997-02-24 1997-02-24 Masque de plongée aquatique à vision panoramique Withdrawn EP0860184A1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP97400400A EP0860184A1 (fr) 1997-02-24 1997-02-24 Masque de plongée aquatique à vision panoramique

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP97400400A EP0860184A1 (fr) 1997-02-24 1997-02-24 Masque de plongée aquatique à vision panoramique

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0860184A1 true EP0860184A1 (fr) 1998-08-26

Family

ID=8229718

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97400400A Withdrawn EP0860184A1 (fr) 1997-02-24 1997-02-24 Masque de plongée aquatique à vision panoramique

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP0860184A1 (fr)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6921164B2 (en) * 2002-09-04 2005-07-26 Kirby Morgan Dive Systems, Inc. Underwater viewing lens
GB2416858A (en) * 2004-08-02 2006-02-08 Peter Feng Non-glued removable watertight lens assembly for a panoramic-view diving mask
US7900280B2 (en) 2006-05-18 2011-03-08 Speedo International Limited Goggles
WO2016193948A3 (fr) * 2015-06-03 2017-03-23 Viladoms Fernandez José Antonio Masque
EP3517424A1 (fr) * 2018-01-25 2019-07-31 Mares S.p.A. Masque de plongé
IT202000002326A1 (it) * 2020-02-06 2021-08-06 Mares Spa Maschera subacquea

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1935634A (en) * 1933-01-16 1933-11-21 Norman S Lves Underwater goggles
FR893643A (fr) * 1943-05-14 1944-08-08 Lunette et hublot de plongée pour l'exploration panoramique des fonds et des espaces sous-marins
US3186005A (en) * 1962-08-02 1965-06-01 Sea All Inc Underwater face mask
FR2626185A1 (fr) * 1988-01-25 1989-07-28 Undersea Ind Inc Masque de plongee
US5345615A (en) * 1993-07-09 1994-09-13 Htm Sport S.P.A. Wide viewfield underwater mask
US5420649A (en) * 1993-07-16 1995-05-30 Lewis; John E. Diving mask with improved field of vision
US5546611A (en) * 1992-08-21 1996-08-20 Lathrop; Kim N. High performance swim goggle structure

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1935634A (en) * 1933-01-16 1933-11-21 Norman S Lves Underwater goggles
FR893643A (fr) * 1943-05-14 1944-08-08 Lunette et hublot de plongée pour l'exploration panoramique des fonds et des espaces sous-marins
US3186005A (en) * 1962-08-02 1965-06-01 Sea All Inc Underwater face mask
FR2626185A1 (fr) * 1988-01-25 1989-07-28 Undersea Ind Inc Masque de plongee
US5546611A (en) * 1992-08-21 1996-08-20 Lathrop; Kim N. High performance swim goggle structure
US5345615A (en) * 1993-07-09 1994-09-13 Htm Sport S.P.A. Wide viewfield underwater mask
US5420649A (en) * 1993-07-16 1995-05-30 Lewis; John E. Diving mask with improved field of vision

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6921164B2 (en) * 2002-09-04 2005-07-26 Kirby Morgan Dive Systems, Inc. Underwater viewing lens
GB2416858A (en) * 2004-08-02 2006-02-08 Peter Feng Non-glued removable watertight lens assembly for a panoramic-view diving mask
GB2416858B (en) * 2004-08-02 2006-10-11 Peter Feng The self-sealing,non-glued removable watertight lens assembly method of a panoramic-view diving mask
US7900280B2 (en) 2006-05-18 2011-03-08 Speedo International Limited Goggles
WO2016193948A3 (fr) * 2015-06-03 2017-03-23 Viladoms Fernandez José Antonio Masque
EP3517424A1 (fr) * 2018-01-25 2019-07-31 Mares S.p.A. Masque de plongé
US11040760B2 (en) 2018-01-25 2021-06-22 Mares S.P.A. Underwater mask
IT202000002326A1 (it) * 2020-02-06 2021-08-06 Mares Spa Maschera subacquea

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6195807B1 (en) Curved lens combination for swimming/diving goggles
BE1013846A5 (fr) Lentille a distance focale variable.
EP0860184A1 (fr) Masque de plongée aquatique à vision panoramique
EP0068918B1 (fr) Monture de lunettes
FR2607100A1 (fr) Hublot sous-marin pour batiments de navigation, permettant un champ de vision etendu sans deformation des objets a observer
EP3236901A1 (fr) Lunettes
FR2542462A1 (fr) Lunettes protectrices a large champ lateral de vision, avec verres correcteurs
US7172278B2 (en) Near-sighted lens of wide-vision diving mirror
FR2751431A1 (fr) Monture de lunettes a branches pivotantes
FR2643728A1 (fr) Monture de lunettes convertible
FR2467417A1 (fr) Dispositif de fixation de verres de lunettes
FR2852576A3 (fr) Masque de plongee sans cadre
EP0385822A1 (fr) Branche de monture de lunettes et monture de lunettes correspondante
EP2842443B1 (fr) Casque de motocycliste équipé d&#39;un joint d&#39;étanchéité
FR2517838A1 (fr) Ecran protecteur pour les yeux
EP2525247B1 (fr) Monture de lunettes à articulation
FR2556128A1 (fr) Tube image en couleurs et dispositif de reproduction muni d&#39;un tel tube image
FR2615004A1 (fr) Cercle pour verres correcteurs, en vue de leur montage amovible sur des lunettes en materiau elastomere
FR2719674A1 (fr) Lunettes de vision et/ou de protection à montures trois pièces.
FR3083429A1 (fr) Couvre-chef tel qu&#39;une casquette
FR2793040A1 (fr) Procede d&#39;assemblage des verres sur une monture de lunettes
FR2793039A1 (fr) Dispositif de lunettes
FR2582818A1 (fr) Monture de lunettes a verres interchangeables
FR3112867A1 (fr) Façade de lunettes à partie amovible
FR2469734A1 (fr) Lunettes antieblouissantes

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19970303

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR IT

AKX Designation fees paid

Free format text: DE FR IT

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE FR IT

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20000901