EP0856610B1 - Manhole or caisson cover - Google Patents
Manhole or caisson cover Download PDFInfo
- Publication number
- EP0856610B1 EP0856610B1 EP98100235A EP98100235A EP0856610B1 EP 0856610 B1 EP0856610 B1 EP 0856610B1 EP 98100235 A EP98100235 A EP 98100235A EP 98100235 A EP98100235 A EP 98100235A EP 0856610 B1 EP0856610 B1 EP 0856610B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- cover
- frame
- ring
- manhole
- intermediate layer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
- E03F5/06—Gully gratings
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
- E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
- E02D29/14—Covers for manholes or the like; Frames for covers
Definitions
- the invention relates to a manhole or gully cover with frame, the frame in a ring made of concrete, mineral casting or the like can be used or connected to this, according to the preamble of the claim.
- Manhole covers for pits, cathedral shafts, sewage treatment plants or the like are just like cover grids for longitudinal or transverse drainage channels known for a long time.
- EP 0 372 260 A1 discloses a drainage or Inspection shaft, whereby to avoid damage from vibrating forces at least one component has a limited permanent elastic structure or an in Effective permanent elastic covering is given.
- Permanently elastic component offers itself according to the solution cited above the shaft cone, which has a strong conicity and possibly a Reinforcement.
- the support or connection point between the frame and Cover an area that is inclined to include a friction-reducing, elastic liner is used.
- the intermediate layer is preferably continuous along and on both sides of the opposing connecting surfaces educated.
- the intermediate layer can also be used for leveling, e.g. on roads with gradient.
- the friction-reducing, elastic intermediate layer made of e.g. Plastic or Rubber can be attached to the frame and / or the cover.
- This Attachment can e.g. by partial inclusion of an intermediate plate in a corresponding groove-shaped recess can be realized.
- a supplementary embodiment of the invention is based on an intermediate layer which is arranged both on the frame and on the cover, so that there are two opposing intermediate layer sections each result in opposite connecting surfaces.
- the possibility of alternating the intermediate layers opposite to be interrupted, with the aim of a quasi Gearing, which results in a reduction in unwanted lateral Twisting the cover in relation to the manhole neck results.
- FIGS. 1 and 2 in partial cross section is the actual cover 1 in a circumferential recess of a frame 2.
- the frame 2 can also be a leaf guard or Pick up the strainer.
- Frame 2 and cover 1 are, for example Cast iron made.
- the frame 2 is embedded in a concrete ring 3.
- Cover, frame and concrete ring form a standard manhole cover, for example for inspection shafts, septic tanks, manholes and the like can be used.
- a shaft neck or Compensation ring 4 forms a circumferential contact surface 5. Usually 4 mortar applied to the peripheral support surface 5 of the manhole neck and the complete manhole cover is used. Subsequently, a backfilling with in-situ concrete 6 and bitumen 7 up to the level of the surrounding level, e.g. a lane.
- a special intermediate layer is provided consists of a double-T-shaped metallic support 11.
- the metallic carrier 11 is on the surface side of the connecting leg 12 with a friction-reducing damping coating 13, e.g. Rubber, Mistake.
- the coating 13 can also over the inside of the extend lateral leg 14 of the metallic carrier 11, this is however not shown in the figure.
- the mechanical support 11 with coating 13 extends all around and encompassing the shaft neck 4.
- the side legs 14 include an upper section of the wall of the shaft neck 4 and after Placing the concrete ring 3 also a corresponding section of this.
- the Fitting the concrete ring 3 of the manhole cover 1 also fixes guaranteed without an intermediate mortar layer, so that immediately afterwards on it the bitumen layer 7 can be filled up to the road level.
- the side legs 14 can be directed towards the inside have a conical edge or a sliding section, so that the Put on the manhole cover resp. of the concrete ring 3 and thus the Assembly simplified.
- the shaft cover can also already be delivered with pre-assembled metallic support 11, which then the corresponding upper section of the manhole neck 4.
- the metallic carrier can along the connecting leg 12 and the Coating 13 have continuous recesses, so that when desired, mortar can be introduced in a known manner, whereby the Fixation of the cover, especially in the vertical direction, improved.
- the liners 15 comprise a metallic plate 16 on which one or several layers 17 of a friction-reducing and damping material are upset.
- the metallic plates 16 by means of corresponding integral extensions when the Concrete ring 3 or the manhole neck 4, i.e. in the fresh concrete state, brought in.
- the alternately connected to the concrete ring 3 and the shaft neck 4 are both a lateral fixation of the manhole cover also protection against twisting of the cover relative to the surface of the shaft neck 4.
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Schacht- oder Sinkkastenabdeckung mit Rahmen, wobei der Rahmen in einen Ring aus Beton, Mineralguß oder dergleichen einsetz- oder mit diesem verbindbar sind, gemäß Oberbegriff des Anspruchs.The invention relates to a manhole or gully cover with frame, the frame in a ring made of concrete, mineral casting or the like can be used or connected to this, according to the preamble of the claim.
Schachtabdeckungen für Versitzgruben, Domschächte, Kläranlagen oder dergleichen sind ebenso wie Abdeckroste für Längs- oder Querentwässerungsrinnen seit langer Zeit bekannt.Manhole covers for pits, cathedral shafts, sewage treatment plants or the like are just like cover grids for longitudinal or transverse drainage channels known for a long time.
Insbesondere dann, wenn derartige Abdeckungen mit Abdeck- oder Übergangsplatten bzw. Abdeckrosten nach oben abgeschlossen sind und die betreffenden Platten oder Roste dem Verkehrsfluß ausgesetzt werden, entstehen teilweise extreme statische und dynamische Belastungen, die zu einem erheblichen Verschleiß der Abdeckplatte bzw. des Rostes führen. Darüber hinaus werden die statisch und dynamisch auftretenden Kräfte von einem Schachtrahmen oder einer Zarge aufgenommen und an eine Betoneinbettung, Rinnenkörper oder dergleichen abgegeben. Insbesondere Wechselbelastungen oder stoß- und schlagartige Krafteinwirkungen führen zum Herauslösen des Rahmens bzw. der Zarge aus dem Verbund, so daß in mehr oder weniger kürzeren Abständen der Schacht bzw. das Schachtoberteil einschließlich Abdeckplatte erneuert bzw. einer Reparatur unterzogen werden muß.Especially when such covers with cover or transition plates or top cover grids are completed and the relevant plates or grates are exposed to the flow of traffic, extreme static and dynamic loads arise, which too considerable wear of the cover plate or the grate. In addition, the static and dynamic forces of a shaft frame or frame and attached to a concrete bedding, Gutter body or the like given. In particular Alternating loads or sudden and sudden effects of force to remove the frame or the frame from the composite, so that in more or less shorter distances between the shaft or the shaft top including cover plate renewed or repaired must become.
Aus der DE 43 30 516 A1 ist eine Schachtabdeckung mit einem Schachtdeckel und einem Rahmen bekannt, wobei der Rahmen eine durchgehend umlaufende Auflagefläche für den Schachtdeckel besitzt. In diese Auflagefläche für den Schachtdeckel ist eine durchgehend umlaufende Nut zur Aufnahme einer dämpfenden Einlage bzw. eine durchgehend umlaufende Vertiefung zur Befestigung eines Dichtungsringes eingebracht.DE 43 30 516 A1 describes a manhole cover with a manhole cover and a frame known, the frame a continuous has all-round support surface for the manhole cover. In this contact area there is a continuous groove for the manhole cover Inclusion of a cushioning insert or a continuous one Indentation for fastening a sealing ring.
Die oben genannten dämpfenden Einlagen im Schachtdeckel und/ oder Rahmen sind in der Lage, Kräfte aufzunehmen, die z.B. beim Befahren der Abdeckung einwirken. Jedoch ist es bei der vorbekannten Lösung nach DE 43 30 516 A1 nicht möglich, Kräfte in Querrichtung bzw. stoß- oder schlagartige Belastung in diese Richtung zu dämpfen und aufzunehmen. Derartige Kräfte werden bei Schachtabdeckungen in Verkehrsflächen auch bei vorgesehener Dämpfungseinlage zwischen Deckel und Rahmen vollständig aufgenommen und gelangen über die Betonringeinfassung bzw. den Rahmen auf die Mörtelverbindung bzw. die Mörtelschicht, welche zwischen oberem Schachthals und Ausgleichsring und Rahmen bzw. Betonring des Rahmens angeordnet bzw. eingebracht ist.The above-mentioned damping inserts in the manhole cover and / or Frames are able to absorb forces that e.g. when driving on the Act cover. However, it is with the previously known solution according to DE 43 30 516 A1 not possible, forces in the transverse direction or sudden or sudden To dampen and absorb the load in this direction. such Forces are provided for manhole covers in traffic areas even when they are planned Damping insert between cover and frame completely picked up and get over the concrete ring surround or the frame on the mortar connection or the mortar layer, which is between the upper Manhole neck and compensation ring and frame or concrete ring of the frame is arranged or introduced.
Da nach Reparatur bzw. Austausch einer Schachtabdeckung nach äußerst kurzer Zeit die Verkehrsflächen wieder freigegeben werden müssen und ein vollständiges Aushärten des erwähnten Mörtels noch nicht gegeben ist, wird insbesondere durch Querbewegungen der Abdeckung der Mörtel quasi zermahlen. Dieses Zermahlen setzt sich auch nachfolgend fort, mit dem Ergebnis, daß sich die Schachtabdeckung bezogen auf das Niveau der umgebenden Verkehrsfläche absenkt. Dieses vielerorts zu beobachtende Absenken der Abdeckung erhöht jedoch bei Überfahren z.B. durch Schwerlastfahrzeuge die Stoß- und Schlagbeanspruchung mit dem Ergebnis, daß trotz an sich robuster mechanischer Ausführung die Schachtabdeckung selbst zerstört werden kann.Because after repair or replacement of a manhole cover to the extreme shortly the traffic areas have to be released again and a complete hardening of the mortar mentioned is not yet given in particular by moving the cover of the mortar transversely ground. This grinding continues also with the Result that the manhole cover is related to the level of the surrounding traffic area. This can be observed in many places However, lowering the cover increases when driving over e.g. by heavy duty vehicles the impact and impact stress with the result that despite the robust mechanical design, the manhole cover itself can be destroyed.
Aus der DE 36 37 493 A1 ist eine Schachtabdeckung mit Dämpfungseinlage vorbekannt. Dort ist in mindestens einer der zusammenwirkenden Auflageflächen von Rahmen und Deckel die Dämpfungseinlage befindlich, welche aus dauerelastischem Material besteht. Die Dämpfungseinlage wird durch flächenbündiges Einspachteln einer dauerelastisch erhärtenden Streichmasse in die Ausnehmung hergestellt.DE 36 37 493 A1 describes a manhole cover with a damping insert previously known. There is at least one of the interacting support surfaces the damping insert is located on the frame and cover, which consists of permanently elastic material. The cushioning insert is made by flush filling of a permanently elastic hardening coating slip made in the recess.
Bezüglich der US-PS 4,759,656 ist festzuhalten, dass die dortige Lehre eine Mannloch-Abdeckung für einen Schacht betrifft und insbesondere auf die Frage der Dichtheit und Beständigkeit gegen chemisch aggressive Materialien eingegangen wird. Es wird dortend auch die Frage der Schockabsorption erörtet und die Möglichkeit sehr vorteilhafter elastomerer Ringe erwähnt, die zwischen den Schachtbestandteilen in Längsrichtung anordenbar sind.With regard to US Pat. No. 4,759,656, it should be noted that the teaching there is a Manhole cover for a shaft concerns and in particular on the Question of tightness and resistance to chemically aggressive Materials is received. The question of shock absorption also arises discussed and the possibility of very advantageous elastomeric Rings mentioned between the shaft components in the longitudinal direction can be arranged.
Letztendlich offenbart die EP 0 372 260 A1 einen Entwässerungs- oder Revisionsschacht, wobei zur Vermeidung von Schäden durch Rüttelkräfte mindestens einem Bauteil ein begrenzt dauerelastischer Aufbau oder ein in Belastungsrichtung wirksamer dauerelastischer Belag gegeben ist. Als dauerelastisches Bauteil bietet sich gemäß der vorstehend zitierten Lösung der Schaftkonus an, der eine starke Konizität und gegebenenfalls eine Bewehrung erhält.Ultimately, EP 0 372 260 A1 discloses a drainage or Inspection shaft, whereby to avoid damage from vibrating forces at least one component has a limited permanent elastic structure or an in Effective permanent elastic covering is given. As Permanently elastic component offers itself according to the solution cited above the shaft cone, which has a strong conicity and possibly a Reinforcement.
Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine weiterentwickelte Schacht- oder Sinkkastenabdeckung mit Rahmen anzugeben, wobei der Rahmen in einen Ringkörper aus Beton, Mineralguß oder dergleichen einsetz-, aufsetz- und/oder mit diesem verbindbar ist, dergestalt, daß ein nachteiliges Setzen bezogen auf das Mörtelbett verhindert wird und bei dynamischen Belastungen der Abdeckung auftretende Kräfte gedämpft werden, wodurch sich die Einsatz- und Lebensdauer entsprechender Abdeckungen erhöht.It is therefore an object of the invention to develop a shaft or Sink box cover with frame to specify, the frame in one Ring body made of concrete, mineral casting or the like and / or can be connected to it in such a way that disadvantageous setting related to the mortar bed is prevented and dynamic Loads on the cover forces are damped, which the usage and lifespan of corresponding covers increases.
Die Lösung der Aufgabe der Erfindung erfolgt mit einem Gegenstand gemäß den Merkmalen des Patentanspruches.The object of the invention is achieved with an object according to the features of the claim.
Demnach weist die Auflage- oder Verbindungsstelle zwischen Rahmen und Abdeckung eine Fläche auf, die der Aufnahme einer reibungsmindernden, elastischen Zwischenlage dient. Vorzugsweise ist die Zwischenlage durchgängig entlang und beidseitig der sich gegenüberstehenden Verbindungsflächen ausgebildet.Accordingly, the support or connection point between the frame and Cover an area that is inclined to include a friction-reducing, elastic liner is used. The intermediate layer is preferably continuous along and on both sides of the opposing connecting surfaces educated.
Durch die elastische, reibungsmindernde Zwischenlage werden Verschiebe-, Dreh-, Schlag- und Stoßkräfte aufgenommen, so daß bei extremen Belastungen eine geringfügige laterale Bewegung möglich ist, ohne daß das Mörtelbett zerstört oder die sich gegenüberliegenden Oberflächen durch Abrieb mit der Folge verändern, daß sich die Abdeckung in unerwünschter Weise absenkt. Due to the elastic, friction-reducing intermediate layer, displacement, Torsional, impact and impact forces are absorbed, so that at extreme A slight lateral movement is possible without the Mortar bed destroyed or the opposite surfaces through Abrasion change with the result that the cover in undesirable Lowers way.
Die Zwischenlage kann auch dem Höhenausgleich dienen, z.B. bei Straßen mit Gefälle.The intermediate layer can also be used for leveling, e.g. on roads with gradient.
Die reibungsmindernde, elastische Zwischenlage aus z.B. Kunststoff oder Gummi kann am Rahmen und/oder an der Abdeckung befestigt sein. Diese Befestigung kann z.B. durch Teilaufnahme einer Zwischenlageplatte in einer entsprechenden nutförmigen Ausnehmung realisiert werden.The friction-reducing, elastic intermediate layer made of e.g. Plastic or Rubber can be attached to the frame and / or the cover. This Attachment can e.g. by partial inclusion of an intermediate plate in a corresponding groove-shaped recess can be realized.
Eine ergänzende Ausführungsform der Erfindung geht von einer Zwischenlage aus, die sowohl am Rahmen als auch an der Abdeckung angeordnet ist, so daß sich quasi zwei gegenüberliegende Zwischenlagenabschnitte mit jeweils gegenüberliegenden Verbindungsflächen ergeben. Hier besteht in weiterer Ausgestaltung die Möglichkeit, die Zwischenlagen abwechselnd gegenüberliegend unterbrochen auszuführen, mit dem Ziel einer quasi Verzahnung, wodurch sich eine Verringerung unerwünschten seitlichen Verdrehens der Abdeckung bezogen auf den Schachthals ergibt.A supplementary embodiment of the invention is based on an intermediate layer which is arranged both on the frame and on the cover, so that there are two opposing intermediate layer sections each result in opposite connecting surfaces. Here is in further configuration, the possibility of alternating the intermediate layers opposite to be interrupted, with the aim of a quasi Gearing, which results in a reduction in unwanted lateral Twisting the cover in relation to the manhole neck results.
Ebenso ist es erfindungsgemäß möglich, daß z.B. am Rahmen ausgebildete abschnittsweise vorhandene Zwischenlagen in Form von Vorsprüngen in Rücksprünge eingreifen, die in Zwischenlagen an der Abdeckung vorgesehen sind, und umgekehrt. Mit den letztgenannten Maßnahmen kann neben der reibungs- und dämpfungsmindernden Wirkung durch die Zwischenlage auch eine formschlüssige Verbindung erzielt werden.It is also possible according to the invention that e.g. trained on the frame Intermediate layers in the form of projections in Intervene recesses provided in the intermediate layers on the cover are, and vice versa. With the latter measures, in addition to friction and damping reducing effect through the liner also a positive connection can be achieved.
Mit der erfindungsgemäßen Abdeckung gelingt es also in wirksamer Weise, bedingt durch die spezielle Ausführungsform der reibungsmindernden, elastischen Zwischenlage, die an der Verbindungsstelle oder -fläche zwischen Rahmen oder Zarge und Abdeckung angeordnet ist, ein unerwünschtes Setzen oder Absacken der Abdeckung bzw. eines Abdeckrostes auch bei großen dynamischen und Wechselbelastungen zu verhindern.With the cover according to the invention it is therefore possible in an effective manner due to the special design of the friction-reducing, elastic liner at the junction or surface is arranged between the frame or frame and cover, an undesirable Setting or sagging of the cover or a cover grate Prevent even with large dynamic and alternating loads.
Die Erfindung soll anhand eines Ausführungsbeispiels sowie unter Zuhilfenahme von Figuren näher erläutert werden.The invention is based on an embodiment and under Figures are explained in more detail.
Hierbei zeigen:
- Fig. 1
- einen Querschnitt durch eine Schachtabdeckung in einer ersten Ausführungsform der Zwischenlage auf der Basis einen Doppel-T-förmigen Trägers und
- Fig. 2
- eine prinzipielle Darstellung eines Querschnitts einer Schachtabdeckung mit gegenüberliegend ineinandergreifend und abwechselnd angeordneten Zwischenlagen.
- Fig. 1
- a cross section through a manhole cover in a first embodiment of the intermediate layer on the basis of a double-T-shaped carrier and
- Fig. 2
- a schematic representation of a cross section of a manhole cover with opposing interlocking and alternately arranged intermediate layers.
Bei der in den Fig. 1 und 2 im Teilquerschnitt dargestellten Schachtabdeckung
liegt die eigentliche Abdeckung 1 in einer umlaufenden Ausnehmung
eines Rahmens 2 auf. Der Rahmen 2 kann zusätzlich ein Laubfanggitter oder
Sieb aufnehmen. Rahmen 2 und Abdeckung 1 sind beispielsweise aus
Gußeisen gefertigt. Der Rahmen 2 ist in einen Betonring 3 eingebettet.
Abdeckung, Rahmen und Betonring bilden eine handelsübliche Schachtabdeckung,
die beispielsweise für Revisionsschächte, Klärgruben, Einstiegsschächte
und dergleichen benutzt werden kann. Ein Schachthals oder
Ausgleichsring 4 bildet eine umlaufende Auflagefläche 5. Üblicherweise wird
auf die umlaufende Auflagefläche 5 des Schachthalses 4 Mörtel aufgebracht
und die komplette Schachtabdeckung eingesetzt. Im Anschluß daran wird ein
seitliches Verfüllen mit Ortbeton 6 und Bitumen 7 bis zur Höhe des Umgebungsniveaus,
z.B. einer Fahrbahn, vorgenommen.In the shaft cover shown in FIGS. 1 and 2 in partial cross section
is the actual cover 1 in a circumferential recess
of a
Bei bekannten Schachtabdeckungen, die sich in Verkehrsflächen befinden, ist
man bestrebt, die Behinderung für den Verkehr möglichst gering zu halten,
so daß kurze Zeit nach Einfüllen der Bitumenrandschicht 7 ein Freigeben des
Verkehrs erfolgt. In vielen Fällen ist der im Zwischenraum zwischen Auflagefläche
5 und gegenüberliegender Fläche des Betonringes 3 befindliche Mörtel
noch nicht ausgehärtet, so daß sich durch Krafteinwirkung sowohl ein
Herauspressen des Mörtels ergibt als auch eine wesentlich verschlechterte
Bindeeigenschaft resultiert, mit der Folge, daß beim Aufnehmen von
Wechselbelastungen Schwingungsbewegungen und -kräfte auf die Mörtelschicht
übertragen werden, wodurch diese quasi zerrieben und abgetragen
wird. In the case of known manhole covers which are located in traffic areas
one strives to keep the disability for traffic as low as possible,
so that a short time after filling the bitumen edge layer 7 a release of the
Traffic takes place. In many cases it is in the space between the
Ebenso besteht die Gefahr, daß ein unerwünschter Abrieb zwischen der
Auflagefläche 5 des Schachthalses 4 und der gegenüberliegenden Fläche des
Betonringes 3 entsteht. Im Ergebnis senkt sich die gesamte Schachtabdeckung
einschließlich Rahmen und Betonring unter das Umgebungsniveau.
Durch dieses Absenken erhöht sich jedoch die Belastung der Abdeckung beim
Befahren bzw. Überfahren aufgrund der nunmehr auftretenden noch
stärkeren Kräfte. Letztendlich ist bei nicht rechtzeitigem Wiederherstellen
des ursprünglichen Zustandes oftmals eine vollständige Zerstörung der
Abdeckung und/oder des Rahmens die Folge, wodurch eine nicht
unerhebliche Unfallgefahr entsteht.There is also a risk that an undesirable abrasion between the
Gemäß Ausführungsbeispiel ist eine spezielle Zwischenlage vorgesehen, die
aus einem Doppel-T-förmigen metallischen Träger 11 besteht.According to the embodiment, a special intermediate layer is provided
consists of a double-T-shaped
Der metallische Träger 11 ist oberflächenseitig des Verbindungsschenkels 12
mit einer reibungsmindernden dämpfenden Beschichtung 13, z.B. Gummi,
versehen. Die Beschichtung 13 kann sich auch über die Innenseite der
seitlichen Schenkel 14 des metallischen Trägers 11 erstrecken, dies ist
jedoch in der Figur nicht gezeigt.The
Der mechanische Träger 11 mit Beschichtung 13 erstreckt sich umlaufend
und den Schachthals 4 umgreifend. Die seitlichen Schenkel 14 umfassen
einen oberen Abschnitt der Wandung des Schachthalses 4 und nach
Aufsetzen des Betonringes 3 auch einen entsprechenden Abschnitt dieses.
Bei der vorstehend beschriebenen Ausführungsform ist bereits mit dem
Aufsetzen des Betonringes 3 der Schachtabdeckung 1 ein Fixieren auch
ohne Mörtelzwischenschicht gewährleistet, so daß unmittelbar im Anschluß
daran die Bitumenschicht 7 bis zum Fahrbahnniveau verfüllt werden kann.The
In einer weiteren Ausführungsform des Ausführungsbeispiels gemäß Fig. 1
können die seitlichen Schenkel 14 einen zur Innenseite hin gerichteten
konischen Rand oder einen Gleitabschnitt aufweisen, so daß sich das
Aufsetzen der Schachtabdeckung resp. des Betonringes 3 und damit die
Montage vereinfacht. Selbstverständlich kann auch die Schachtabdeckung
bereits mit vormontiertem metallischen Träger 11 geliefert werden, der dann
den entsprechenden oberen Abschnitt des Schachthalses 4 aufnimmt.In a further embodiment of the exemplary embodiment according to FIG. 1
the
Es liegt im Rahmen der Erfindung, daß bei der Ausführungsform mit Doppel-T-förmigen
metallischem Träger, dieser sowohl zusätzlich entweder mit
Schachthals 4 oder Betonring 3 verbunden sein kann als auch als loses
Einbauteil lieferbar ist.It is within the scope of the invention that in the embodiment with double T-shaped
metallic carrier, this both additionally either with
Manhole neck 4 or
Der metallische Träger kann entlang des Verbindungsschenkels 12 und der
Beschichtung 13 durchgehende Ausnehmungen aufweisen, so daß, wenn
gewünscht, in bekannter Weise Mörtel einbringbar ist, wodurch sich die
Fixierung der Abdeckung, insbesondere in vertikaler Richtung, verbessert.The metallic carrier can along the connecting
Beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2 sind in radialer Richtung versetzte
Zwischenlagen 15 ausgebildet, welche über den Umfang bzw. über die
Auflagefläche 5 des Schachthalses gegenüberliegend derart versetzt und
verteilt angeordnet sind, so daß sich beim Aufsetzen der Abdeckung eine Art
Verzahnung zwischen den jeweiligen Zwischenlagen 15 ergibt. Die Zwischenlagen
15 umfassen eine metallische Platte 16, auf die eine oder
mehrere Schichten 17 eines reibungsmindernden und dämpfenden Materials
aufgebracht sind. Beim gezeigten Beispiel werden die metallischen Platten
16 durch entsprechende integrale Fortsätze bereits beim Fertigen des
Betonringes 3 bzw. des Schachthalses 4, d.h. im Frischbetonzustand,
eingebracht.2 are offset in the radial direction
Intermediate layers 15 are formed, which on the circumference or on the
Durch die spezielle alternierende Ausbildung von Zwischenlagen 15, die
jeweils abwechselnd mit dem Betonring 3 und dem Schachthals 4 verbunden
sind, läßt sich sowohl eine seitliche Fixierung der Schachtabdeckung als
auch ein Schutz gegen Verdrehen der Abdeckung gegenüber der Oberfläche
des Schachthalses 4 erreichen.Due to the special alternating formation of
Claims (1)
- A shaft or catch basin cover comprising a frame, with the frame being inserted in a ring of concrete, mineral cast, or the like, or being connected with same,
characterised in that
an elastic intermediate layer (13, 15) is arranged between the ring (3) and the supporting face (5) of a shaft neck (4) or a compensating ring,
with the intermediate layer consisting of a double-T-shaped metallic carrier (11) which on the surface side of the connecting leg (12) is provided with a friction-reducing damping coating (13), with the lateral legs (14) embracing an upper section of the wall of the shaft neck (4) and, upon placing the ring (3), also a corresponding section of same with a moderate clearance, with the coating (13) being applied so that it may also extend over the inside of the lateral legs (14) of the metallic carrier (11), or radially offset intermediate layers (15) are formed which are arranged in an opposite relationship over the circumference or over the supporting face (5) of the shaft neck offset and distributed in such a manner that upon placing the cover, an indenting between the respective intermediate layers (15) takes place, whereby forces occurring on the cover, in particular, displacement forces, are accommodated.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29825009U DE29825009U1 (en) | 1997-01-30 | 1998-01-08 | Gully cover for frame within channel body of concrete, to take off surface water from roads and highways - has intermediate elastic layer between frame and cover to take up shock forces from traffic |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19703406A DE19703406A1 (en) | 1997-01-30 | 1997-01-30 | Channel or gully cover |
| DE19703406 | 1997-01-30 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0856610A1 EP0856610A1 (en) | 1998-08-05 |
| EP0856610B1 true EP0856610B1 (en) | 2004-08-18 |
Family
ID=7818804
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP98100235A Expired - Lifetime EP0856610B1 (en) | 1997-01-30 | 1998-01-08 | Manhole or caisson cover |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0856610B1 (en) |
| AT (1) | ATE274107T1 (en) |
| DE (2) | DE19703406A1 (en) |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19757316A1 (en) * | 1997-12-22 | 1999-06-24 | Wolfgang Schwarz | Frame for a lid |
| GB9905871D0 (en) * | 1999-03-16 | 1999-05-05 | Asg Contractors Ltd | Improved tile cover |
| EP1111138A3 (en) * | 1999-12-23 | 2002-10-16 | TPL TECNOGHISA S.r.l. | Device for maintaining manhole closures coplanar with the road surface |
| GB2375132A (en) * | 2001-05-01 | 2002-11-06 | Stephen Kielty | Cover bearing cushion |
| DE10346586B4 (en) * | 2003-10-07 | 2006-06-01 | Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co. Kg | fastening device |
| GB2414261A (en) * | 2004-05-20 | 2005-11-23 | John Edward Doel | Support apparatus for use between an ironwork article and a duct body |
| DE102005008819B4 (en) * | 2005-02-24 | 2007-07-19 | Mießler, Erik | Floor channel element in modular design, floor duct system and method of its production |
| DE202008006008U1 (en) | 2008-04-30 | 2008-07-24 | Hailo-Werk Rudolf Loh Gmbh & Co. Kg | Manhole cover plate for heavy loads |
| DE202009012621U1 (en) * | 2009-09-18 | 2009-12-10 | Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co. Kg | Cover for a gutter and gutter with such cover |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1455619A (en) * | 1974-09-09 | 1976-11-17 | Corrosion Tech Serv | Bedding of load-carrying members on load-supporting foundations |
| US4759656A (en) * | 1986-09-29 | 1988-07-26 | Stephen K. Wilson | Construction of a manhole chimney |
| DE3637493C2 (en) * | 1986-11-04 | 1996-02-29 | Passavant Werke | Manhole cover with damping insert |
| DE3839320C2 (en) * | 1988-11-22 | 1999-01-07 | Passavant Werke | Drainage and inspection shaft |
| DE4027863C2 (en) * | 1990-09-03 | 1998-10-22 | Erhard Beck | Insert ring for manhole covers |
| DE4329652B4 (en) * | 1993-09-03 | 2007-07-12 | Wolfgang Schwarz Evp | Method and arrangement for fixing a built-in part in a street |
-
1997
- 1997-01-30 DE DE19703406A patent/DE19703406A1/en not_active Withdrawn
-
1998
- 1998-01-08 EP EP98100235A patent/EP0856610B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-01-08 DE DE59811809T patent/DE59811809D1/en not_active Expired - Fee Related
- 1998-01-08 AT AT98100235T patent/ATE274107T1/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE59811809D1 (en) | 2004-09-23 |
| EP0856610A1 (en) | 1998-08-05 |
| ATE274107T1 (en) | 2004-09-15 |
| DE19703406A1 (en) | 1998-08-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0856610B1 (en) | Manhole or caisson cover | |
| EP2997194B1 (en) | Concrete sleeper and solid carriageway | |
| EP0372260A1 (en) | Drainage gully or manhole shaft | |
| DE4329652B4 (en) | Method and arrangement for fixing a built-in part in a street | |
| DE102007051189B4 (en) | off device | |
| DE19641873C2 (en) | Manhole, gully or gutter cover | |
| AT504110A4 (en) | Manhole cover comprises a groove having a section with a trapezoidal cross-section which opens downward and a section which opens upward and closes downward | |
| DE10158389C2 (en) | manhole cover | |
| DE29825009U1 (en) | Gully cover for frame within channel body of concrete, to take off surface water from roads and highways - has intermediate elastic layer between frame and cover to take up shock forces from traffic | |
| EP1154079B1 (en) | Method for relieving a construction embedded in a roadway from exerted forces and manhole comprising a plurality of superimposed embedded rings | |
| DE3209120C1 (en) | Reinforced elastomer bearing for supporting heavy components, especially on bridges | |
| DE2461348A1 (en) | MANHOLE COVER FOR ROADWAYS | |
| CH687261A5 (en) | Mounting for cast-iron frame accommodating manhole cover | |
| DE3426160C2 (en) | ||
| DE102005015680A1 (en) | Concrete finished shaft part for shaft structures useful for for concrete shafts and pipelines has reinforcing device at inner ring surface of bell sleeve (sic) and load equalizing load transfer element | |
| DE4403851A1 (en) | Manhole cover | |
| AT320001B (en) | Elastomer bearings | |
| DE102007032764A1 (en) | Shock-resistant cover for shafts, includes outer damping component between frame and shaft to accept forces parallel to, or angled with respect to cover | |
| DE202008007917U1 (en) | Manhole cover of cast iron | |
| DE20303646U1 (en) | Manhole ring and manhole | |
| AT406277B (en) | DEVICE FOR THE STORAGE OF MANHOLE COVERS AND THE LIKE | |
| EP2319993B1 (en) | Guide | |
| DE10130082A1 (en) | Frame for shaft covering, has body whose lower part is arranged perpendicularly to external flange such that elevation adjustment of frame is made on bearing surface, and connection unit to lock rotation of frame | |
| DE3400875A1 (en) | Manhole cover | |
| DE19825861C2 (en) | Manhole component for the arrangement of a street attachment on a drainage shaft |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT CH DE FR GB LI |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 19990125 |
|
| AKX | Designation fees paid |
Free format text: AT CH DE FR GB LI |
|
| RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AT CH DE FR GB LI |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20001114 |
|
| GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
| RTI1 | Title (correction) |
Free format text: MANHOLE OR CAISSON COVER |
|
| RTI1 | Title (correction) |
Free format text: MANHOLE OR CAISSON COVER |
|
| RTI1 | Title (correction) |
Free format text: MANHOLE OR CAISSON COVER |
|
| GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT CH DE FR GB LI |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20040818 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20040818 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59811809 Country of ref document: DE Date of ref document: 20040923 Kind code of ref document: P |
|
| RAP2 | Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred) |
Owner name: H. RENAUER KANALBAU GMBH |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PFA Owner name: H. RENAUER KANALBAU GMBH Free format text: H. RENAUER KANALBAU GMBH#SCHWEIDNITZER STRASSE 25A#80997 MUENCHEN (DE) -TRANSFER TO- H. RENAUER KANALBAU GMBH#VON-REUTER-STRASSE 17A#80997 MUENCHEN (DE) Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20050125 Year of fee payment: 8 Ref country code: AT Payment date: 20050125 Year of fee payment: 8 |
|
| GBV | Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed] |
Effective date: 20040818 |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed |
Effective date: 20050519 |
|
| EN | Fr: translation not filed | ||
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060108 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060131 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060131 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20070327 Year of fee payment: 10 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080801 |