DE202008007917U1

DE202008007917U1 - Manhole cover of cast iron

Info

Publication number: DE202008007917U1
Application number: DE200820007917
Authority: DE
Original assignee: TRAUTHWEIN ENTWAESSERUNGS und; Trauthwein Entwasserungs- und Abscheidetechnik Industrievertretungen GmbH
Current assignee: HOELLKO GMBH, DE
Priority date: 2008-06-16
Filing date: 2008-06-16
Publication date: 2008-10-09
Anticipated expiration: 2018-06-17

Abstract

Schachtabdeckung (1) aus Gußeisen mit einem Schachtdeckel (3), einem Rahmen (2) und ggf. Einbauten, insbesondere für eine Entwässerungsvorrichtung für Fahrbahn, gekennzeichnet durch
– einen Rahmen (2), bestehend aus weitestgehend senkrecht zueinander angeordneten Ringen (5, 6, 7) die durch waagerechte Rahmenringe (16, 18) miteinander verbunden sind, wobei
– der äußere Ring (5) eine weitestgehend glatte Oberfläche mit Durchbrüchen (9) aufweist und die inneren Ringe (6, 7) mit den Rahmenringen (16, 18) stufenförmig ausgebildet sind.Manhole cover (1) made of cast iron with a manhole cover (3), a frame (2) and possibly internals, in particular for a drainage device for roadway, characterized by
- A frame (2) consisting of largely perpendicular to each other arranged rings (5, 6, 7) which are interconnected by horizontal frame rings (16, 18), wherein
- The outer ring (5) has a largely smooth surface with openings (9) and the inner rings (6, 7) with the frame rings (16, 18) are step-shaped.

Description

Die Neuerung betrifft eine Schachtabdeckung aus Gußeisen mit einem Schachtdeckel, einem Rahmen und gegebenenfalls mit Einbauten, insbesondere für eine Entwässerungsvorrichtung für Fahrbahnen.The Innovation concerns a manhole cover made of cast iron a manhole cover, a frame and possibly with internals, in particular for a dewatering device for roadways.

Die Neuerung ist geeignet als Straßenabdeckung mit einem Schachtdeckel für Fahrbahnen, bei denen es durch hohe Belastungen zur Veränderung der Lage der Schachtabdeckung kommt. Diese Veränderungen können so aussehen, daß die Schachtabdeckung im Laufe der Jahre nicht mehr eben zur Fahrbahn angeordnet ist oder der Schachtdeckel durch auftretende Kräfte entfernt wird.The Innovation is suitable as a road cover with a manhole cover for lanes where it is due to high loads Change in the position of the manhole cover comes. These Changes may look like the manhole cover over the years is no longer just arranged to the roadway or the manhole cover is removed by forces occurring.

Unter dem Begriff Schacht sollen alle Arten von Schächten, Kanälen, Rinnen oder sonstige abzudeckende Vertiefungen wie z. B. zu Abwasserkanälen führende Manloch-Schächte, Rohrleitungs- und Kabelkanäle und Entwässerungsrinnen zu verstehen sein. Unter Schachtabdeckungen sind alle Arten von Abdeckungen mit einem Rahmen und einem diesen verschließenden Deckel für alle Arten von Kanälen, Schächten, Rinnen und sonstigen Vertiefungen wie z. B. zu Abwasserkanälen führende Manloch-Schächte, Rohrleitungs- und Kabelkanäle und Entwässerungsrinnen fallen.Under The term manhole is intended to cover all types of manholes, canals, Gutters or other wells to be covered such. B. to sewers leading manhole shafts, piping and cable ducts and drainage channels. Under manhole covers are all types of covers with a frame and a closing it Lid for all types of channels, manholes, Gutters and other depressions such. B. to sewers leading manhole shafts, piping and cable ducts and drainage channels fall.

Aus DE 21 24 482 C3 ist eine Schachtabdeckung bekannt, die einen aus Gußeisen bestehenden Schachtdeckel und einen beispielsweise ebenfalls aus Gußeisen bestehenden Rahmen mit umlaufender Auflagefläche für den Schachtdeckel umfaßt. Die Auflagefläche des Rahmens dieser bekannten Schachtabdeckung ist dabei durch mehrere Aussparungen unterbrochen, die der Aufnahme von Tragnoppen dienen, in welche unterhalb des Schachtdeckels ein Schmutzfängereinsatz befestigt werden kann. Diese Schachtabdeckung hat den Nachteil, daß sie im Laufe eines langjährigen Gebrauchs ihre Lage ändern kann. Weiterhin kann der Schachtdeckel versehentlich oder durch unbefugte Dritte entfernt oder verschoben auf dem Schacht angeordnet werden, wodurch sich Gefahren für den Verkehr ergeben.Out DE 21 24 482 C3 a manhole cover is known which comprises a manhole cover consisting of cast iron and an example also made of cast iron frame with circumferential bearing surface for the manhole cover. The bearing surface of the frame of this known manhole cover is interrupted by a plurality of recesses, which serve to receive Tragnoppen, in which below the manhole cover a strainer insert can be attached. This manhole cover has the disadvantage that it can change its position in the course of many years of use. Furthermore, the manhole cover can be removed accidentally or by unauthorized third parties or placed on the shaft, thereby posing dangers to traffic.

DE 20 2007 006 970 U1 beschreibt eine Schachtabdeckung mit einem Schachtdeckel, einem Rahmen und umlaufender Auflagefläche für den Schachtdeckel sowie mit einer Überwachungseinrichtung zur Überwachung der Lage des Schachtdeckels bezogen auf den Rahmen, bei dem die Überwachungseinrichtung in einer der Auflageflächen des Rahmens unterbrechenden Aussparung angeordnet und mit dem Rahmen kraft- und/oder formschlüssig verbunden ist. Der Rahmen selbst ist aus Metall gefertigt und massiv ausgeführt, wodurch er Verschiebungen einen gewissen Widerstand entgegensetzt. Weiterhin weist er an einer ansonsten glatten Oberfläche vier Öffnungen auf, deren Funktion nicht näher beschrieben ist. DE 20 2007 006 970 U1 describes a manhole cover with a manhole cover, a frame and circumferential support surface for the manhole cover and with a monitoring device for monitoring the position of the manhole cover relative to the frame, wherein the monitoring device arranged in one of the bearing surfaces of the frame interrupting recess and force and with the frame / or positively connected. The frame itself is made of metal and made massive, which he displacements a certain resistance opposes. Furthermore, it has on an otherwise smooth surface four openings whose function is not described in detail.

In DE 103 26 636 A1 ist eine Schachtabdeckung mit Belüftung beschrieben, die insbesondere in Straßenbahnen, Plätzen, Geh- und Verkehrswegen eingesetzt ist. Der Rahmen ist auf eine Außenrahmenkontur aufgesetzt. Er wird auf die Vergußmasse aufgesetzt und seitlich vom Straßenbelag oder der Straßenbahn gehalten. Bei andauernder seitlicher Belastung besteht die Möglichkeit, daß der Rahmen sich auf der Vergußmasse verschiebt und die Verbindung mit dem Straßenbelag sich löst.In DE 103 26 636 A1 is described a manhole cover with ventilation, which is used in particular in trams, squares, walkways and traffic routes. The frame is mounted on an outer frame contour. It is placed on the potting compound and held on the side of the road surface or the tram. With continuous lateral load, there is the possibility that the frame shifts on the potting compound and the connection with the pavement dissolves.

In WO 2004/085750 A1 ist eine Schachtabdeckung und ein Verfahren zu ihrem Einbau beschrieben, mit der ein Verschieben dadurch vermieden werden soll, daß der Rahmen im Führungsring gegen Verschiebung in Oberflächenrichtung gehalten und in im wesentlichen vertikaler Richtung auf dem Oberrand des Schachtbauwerkes frei verschiebbar in der Decke der Verkehrsfläche eingewalzt ist, wobei der Führungsring derart ausgebildet ist, daß er im wesentlichen keine vertikalen Lasten aufnimmt und weiterleitet. Eine derartige Schachtabdeckung löst das Problem in der Weise, daß eine gewisse Labilität zwischen dem angeordneten Führungsring und der oberen Schachtabdeckung und dem Deckel bestehen.In WO 2004/085750 A1 is a manhole cover and a method for their installation described, with the displacement is to be avoided that the frame is held in the guide ring against displacement in the surface direction and rolled in a substantially vertical direction on the upper edge of the shaft structure freely displaceable in the ceiling of the traffic area wherein the guide ring is formed so that it receives substantially no vertical loads and forwards. Such a manhole cover solves the problem in that there is some lability between the arranged guide ring and the upper manhole cover and the lid.

In WO 98/53151 A1 ist eine Schachtabdeckung beschrieben, die einen Deckel aufweist, in den eine weitere Öffnung einschraubbar ist. Der Rahmen der Schachtabdeckung weist gerade Wände auf, wobei Stabilität dadurch erzeugt wird, daß der obere Rahmenteil mit einem verhältnismäßig großen Durchmesser ausgeführt ist.In WO 98/53151 A1 a manhole cover is described which has a lid into which a further opening can be screwed. The frame of the manhole cover has straight walls, whereby stability is created by making the upper frame part with a relatively large diameter.

In DE 10 2005 038 710 A1 ist ein Schachtrahmen mit Aufnahme für Einstiegshilfe beschrieben, der aus einem gußeisernen Gestell besteht, welches in Beton eingebracht wurde, so daß ein Betongußrahmen besteht, dessen äußere Oberfläche glatt und aus Beton ist und dessen innere Oberfläche metallisch gestaltet ist. Die glatte äußere Oberfläche hat den Nachteil, daß bei einem Einbringen in den Straßenbelag durch das Verfüllen mit dem Straßenbelag an der glatten äußeren Betonschicht so ohne weiteres keine Haftung zu erreichen ist.In DE 10 2005 038 710 A1 is described a manhole frame with receptacle for boarding aid, which consists of a cast iron frame, which was introduced into concrete, so that a concrete cast frame is made, the outer surface is smooth and made of concrete and its inner surface is metallic. The smooth outer surface has the disadvantage that when introduced into the pavement by the filling with the road surface on the smooth outer concrete layer so no liability can be achieved without further ado.

EP 0 641 898 A2 beschreibt eine Schachtabdeckung, welche aus einem Schachtdeckel und einem Rahmen besteht. Der Rahmen weist eine durchgehend umlaufende Auflagefläche für den Schachtdeckel und unterhalb dieser Auflagefläche eine Auflageebene zur Aufnahme eines Schmutzfängers auf. Die Auflagefläche für den Schachtdeckel ist eine durchgehend umlaufende Nut zur Aufnahme einer dämpfenden Einlage, wobei der Rahmen zu seiner Innenseite aus Metall besteht und die Außenseite ein glattes Vergußmaterial darstellt, wobei zwischen den Innenteilen und den Außenteilen auch Hohlräume bestehen können. Das außen angeordnete Verfüll- oder Vergußmaterial ist glatt ausgebildet, so daß bei diesem Rahmen nicht die Möglichkeit besteht, mit der Umgebung nach Einbau eine sichere Haftung zu erreichen. EP 0 641 898 A2 describes a manhole cover, which consists of a manhole cover and a frame. The frame has a continuous peripheral support surface for the manhole cover and below this support surface on a support plane for receiving a mudflap. The support surface for the manhole cover is a continuous circumferential groove for receiving a damping insert, wherein the frame to his Inner side is made of metal and the outside is a smooth potting material, which may also exist between the inner parts and the outer parts cavities. The externally arranged filling or potting material is smooth, so that in this frame is not possible to achieve with the environment after installation secure adhesion.

Mit wachsendem Straßenverkehr, insbesondere bei steigender Anzahl von Fahrzeugen mit hoher Achslast, werden die Verkehrsflächen und Abdeckungen der Schächte hohen Belastungen ausgesetzt. Deshalb sind die Abdeckungen von Schächten bei neu gebauten und erneuerten Straßen schon nach kurzer Zeit in ihrer Umgebung der Straßendecke mit Rissen versehen, was zu einer zunehmenden Lärmbelastung führt und Reparaturen erfordert. Weiterhin besteht die Gefahr, daß die Deckel die Schachtabdeckungen beabsichtigt oder nicht beabsichtigt entfernt werden.With growing road traffic, especially at rising Number of vehicles with high axle load, become the traffic areas and covers the shafts exposed to high loads. Therefore, the covers of manholes are newly built and renewed roads after a short time in their Surroundings of the road surface with cracks, resulting in a Increasing noise pollution leads and repairs requires. Furthermore, there is a risk that the lid the manhole covers intentionally or unintentionally removed become.

Es ist daher Aufgabe der Neuerung, eine Schachtabdeckung aus Gußeisen mit einem Schachtdeckel und einem Rahmen schaffen, der stabil in seiner Umgebung befestigt ist, so daß er über einen langen Zeitraum fest mit dem Untergrund verbunden ist, ohne seine Lage zu ändern. Darüber hinaus soll die Straßenabdeckung zuverlässig und sicher verschließbar sein.It is therefore the task of innovation, a manhole cover made of cast iron with a manhole cover and a frame that is stable in attached to his environment so that he has one long period of time is firmly connected to the underground without his Able to change. In addition, the road coverage be reliably and safely closed.

Diese Aufgabe wird durch eine Straßenabdeckung nach den Merkmalen des ersten Anspruches erfüllt.These Task is by a street cover according to the characteristics fulfilled the first claim.

Unteransprüche geben vorteilhafte Ausgestaltungen der Straßenabdeckung wieder.under claims give advantageous embodiments of road coverage again.

Die Neuerung sieht eine Schachtabdeckung aus Gußeisen mit einem Schachtdeckel, einem Rahmen und ggf. Einbauten, insbesondere für eine Entwässerungsvorrichtung für Fahrbahnen, vor, bei der der Rahmen aus weitestgehend senkrecht zueinander angeordneten Ringen besteht, die durch waagerechte Ringe miteinander verbunden sind. Sie bilden auf diese Weise eine Art nach unten offenem Profilkörper, durch den der Untergrund verdichtet werden kann. Der äußere Ring weist eine weitestgehend glatte Oberfläche auf, in der Durchbrüche angeordnet sind, in die Vergußmasse von der Seite eingebracht werden kann, wodurch nach Aushärten eine hohe Festigkeit entsteht. Die inneren Ringe, die den Schachtdeckel und ggf. Einbauten tragen, sind stufenförmig ausgebildet.The Innovation sees a manhole cover of cast iron with a Manhole cover, a frame and possibly internals, especially for a drainage device for roadways, before, in which the frame arranged largely perpendicular to each other There are rings connected by horizontal rings are. They form in this way a kind of downwardly open profile body, through which the underground can be compacted. The outer one Ring has a largely smooth surface, in the breakthroughs are arranged in the potting compound can be introduced from the side, whereby after curing a high strength arises. The inner rings, the manhole cover and possibly carry fixtures are stepped.

Der Rahmen ist im Auslieferungszustand in der Regel mit Füllmaterial verfüllt.Of the Frame is usually in delivery condition with filler filled.

Vorzugsweise so, daß nur jede zweite Öffnung verfüllt ist, so daß, wie oben bereits beschrieben, von außen Gußmaterial in den Rahmen eingebracht werden kann und eine gute Haftung entsteht.Preferably so that only every second hole is filled is, so that, as already described above, from the outside Casting material can be placed in the frame and a good adhesion arises.

Natürlich kann auch jede dritte oder auch jede andere Öffnung von innen nicht mit Gußmaterial verfüllt sein. Als Füllmaterial kann beispielsweise Beton, Vergußmittel Bitumen oder Asphalt eingebracht werden.Naturally can also every third or every other opening of not filled with casting material inside. When Filling material may, for example, concrete, casting agent Bitumen or asphalt are introduced.

Der Deckel zum Verschließen des Rahmens ist mit Öffnungen versehen, mit denen der Deckel im Rahmen verschraubt werden kann. Weiterhin weist der Deckel eine Öffnung für ein Einsatzteil auf, das mittig an den Deckel angeordnet ist und mit dem Deckel verschraubt wird. Das hat den Vorteil, daß bei einer Reinigung nicht der gesamte Deckel abgenommen werden muß, sondern nur ein Teil des Deckels, so daß durch ein Reinigungsrohr an einem Reinigungsfahrzeug eine Reinigung im Inneren des Deckels, z. B. durch Absaugen des Schmutzes stattfinden kann.Of the Cover for closing the frame is with openings provided with which the lid can be screwed in the frame. Furthermore, the lid has an opening for a Insert on which is centrally located on the lid and with screwed to the lid. This has the advantage that at a cleaning does not have to remove the entire lid, but only part of the lid, so that through a cleaning tube on a cleaning vehicle cleaning inside the lid, z. B. can take place by sucking the dirt.

Der Rahmen, der Deckel und das Einsatzteil bestehen aus Gußmaterial. Weiterhin ist es vorteilhaft, eine Stabilisierungsauflage im Straßenbelag um den Rahmen anzuordnen. Diese Stabilisierungsauflage entspricht der Form des Rahmens. Dieser ist rund ausgeführt, so daß die Stabilisierungsauflage bevorzugt auch rund ausgeführt ist. In vorteilhafter Ausgestaltung kann sie Löcher aufweisen und aus Kunststoff bestehen.Of the Frame, the lid and the insert are made of cast material. Furthermore, it is advantageous to stabilize the pavement to arrange the frame. This stabilization pad corresponds the shape of the frame. This is round executed, so that the Stabilization edition preferably also carried out round. In an advantageous embodiment, it may have holes and made of plastic.

Der obere Rahmenring kann Gußnoppen aufweisen. Die Durchbrüche im äußeren Ring können rund, oval oder eckig ausgeführt sein.Of the upper frame ring may have Gußnoppen. The breakthroughs in the outer ring can be round, oval or be executed angular.

Weiterhin ist es vorteilhaft, am inneren Ring Rahmenöffnungen für die Schmutzfänger anzuordnen, die in diese einhängbar sind. Für den Fall, daß keine Schmutzfänger angeordnet sind, können diese Öffnungen durch Keile verschlossen werden. Der Deckel weist eine nach unten abgesenkte Oberfläche auf, die mit Füllstoff, z. B. Beton oder Straßenbelag, vergossen werden kann.Farther it is advantageous on the inner ring frame openings for To arrange the strainer, which can be suspended in this are. In the event that no dirt trap are arranged, these openings can through Wedges are closed. The lid has a lowered downwards Surface on which with filler, z. Concrete or paving, can be potted.

Im Folgenden wird die Neuerung an einem Beispiel und 18 Figuren näher erläutert. Die Figuren zeigen:in the Following is the innovation of an example and 18 figures closer explained. The figures show:

1: Schachtabdeckung einzeln in perspektivischer Ansicht 1 : Manhole cover individually in perspective view

2: Schachtabdeckung mit Stabilisierungsauflage und Schachtende 2 : Manhole cover with stabilization support and shaft end

3: Stabilisierungsauflage 3 : Stabilization pad

4: Schachtabdeckungsrahmen und Deckel und Einsatzteil eingelegt 4 : Manhole frame and lid and insert inserted

5: Rahmen der Schachtabdeckung in Ansicht 5 : Frame of manhole cover in view

6: Rahmen der Schachtabdeckung im Schnitt 6 : Frame of the manhole cover in section

7: Rahmen mit Füllmaterial 7 : Frame with filling material

8 und 9: Darstellung der verschiedenen Ausführungen der Öffnungen im äußeren Rahmen 8th and 9 : Illustration of the different versions of the openings in the outer frame

10 und 11: Keile zum Verschließen der Öffnungen für die Öffnung der Schmutzfänger 10 and 11 : Wedges for closing the openings for the opening of the mud flaps

12 bis 14: Darstellungen von verschiedenen Öffnungen im Einsatzteil des Deckels für die Be- und Entlüftung 12 to 14 : Illustrations of different openings in the insert part of the cover for the ventilation

15: Deckel in Ansicht 15 : Cover in view

16: Deckel im Schnitt von der Seite 16 : Lid in section from the side

17: Einsatzteil mit Öffnungen in Ansicht 17 : Insert with openings in view

18 Einsatzteil in Ansicht ohne Öffnungen 18 Insert in view without openings

Die 1 zeigt die Schachtabdeckung 1 mit ihren einzelnen Bestandteilen in perspektivischer Darstellung. Der Rahmen 2 der Schachtabdeckung besteht aus einem äußeren Ring 5, in dem Durchbrüche 9 angeordnet sind. Auf dem Rahmen 2 der Schachtabdeckung ist der Deckel 3 angeordnet, in dem sich die Öffnung 10 befindet, in den das Einsatzteil 4 eingesetzt wird. Der Deckel 3 kann mit dem Rahmen 2 verschraubt werden. Dazu sind im Deckel 3 Öffnungen 23 für die Verschraubungen angeordnet.The 1 shows the manhole cover 1 with its individual components in perspective view. The frame 2 the manhole cover consists of an outer ring 5 in which breakthroughs 9 are arranged. On the frame 2 the manhole cover is the lid 3 arranged in which the opening 10 located in the the insert part 4 is used. The lid 3 can with the frame 2 be screwed. These are in the lid 3 openings 23 arranged for the screw connections.

Die 4 zeigt die Schachtabdeckung 1 mit dem Rahmen 2, in den der Deckel 3 und das Einsatzteil 4 eingelegt sind, wobei der äußere Ring 5 die genannten Durchbrüche 9 aufweist.The 4 shows the manhole cover 1 with the frame 2 in the lid 3 and the insert part 4 are inserted, wherein the outer ring 5 the mentioned breakthroughs 9 having.

Die 2 zeigt die Schachtabdeckung 1 und wie den Rahmen 2 der Schachtabdeckung eingebaut wird. Der Rahmen 2 der Schachtabdeckung weist einen eingehängten Schmutzfänger auf, wobei der Rahmen 2 der Schachtabdeckung auf der Schachtende eines Betonschachtes aufgesetzt wurde und der Innendurchmesser 8 des Rahmens 2 kleiner ist als der Durchmesser des Schachtendes. Zur Stabilisierung wird in die Verschleißschicht der Straße 26 die Stabilisierungsauflage 12 eingebracht, die aus Kunststoff besteht. Nach Verfüllen der Stabilisierungsauflage der Straße, die aus Beton bestehen kann, wird der Straßenbelag 35 aufgebracht. Durch die Stabilisierungsauflage 12 wird vermieden, daß sich die Verschleißschicht der Straße 26 in einer Weise absetzt, daß es zu Brüchen am Rand des Rahmens 2 im Straßenbelag 35 kommt. Bei der Straßenabdeckung handelt es sich um eine Straßenabdeckung für die Belastungsklasse A15 bis F900. Die unterhalb der Abdeckung angeordnete Stabilisierungsauflage 12 ist in 3 gezeigt. Ihr Außendurchmesser 19 kann zwischen 600 und 1.500 mm liegen, ihr Innendurchmesser 20 zwischen 300 und 1.000 mm. Der Innendurchmesser des Schachtkonus 8 kann zwischen 500 und 1.000 mm betragen. Die Auflage 12 selbst kann aus Kunststoff, Stahl oder Guß bestehen.The 2 shows the manhole cover 1 and how the frame 2 the manhole cover is installed. The frame 2 the manhole cover has a hinged mud flap, the frame 2 the shaft cover was placed on the shaft end of a concrete shaft and the inside diameter 8th of the frame 2 smaller than the diameter of the shaft end. For stabilization is in the wear layer of the road 26 the stabilization pad 12 introduced, which consists of plastic. After filling the stabilization layer of the road, which may consist of concrete, the road surface becomes 35 applied. Through the stabilization pad 12 it is avoided that the wear layer of the road 26 settles in such a way that it breaks at the edge of the frame 2 in the road surface 35 comes. The road cover is a road cover for the load class A15 to F900. The arranged below the cover stabilization pad 12 is in 3 shown. Your outer diameter 19 can be between 600 and 1,500 mm, its inside diameter 20 between 300 and 1,000 mm. The inner diameter of the shaft cone 8th can be between 500 and 1,000 mm. The edition 12 itself can be made of plastic, steel or cast iron.

In der 3 sind runde Öffnungen 21 gezeigt. Denkbar sind aber auch eckige, ovale, dreieckige oder anders geartete Öffnungen 21 in der Stabilisierungsauflage 12.In the 3 are round openings 21 shown. But also conceivable are angular, oval, triangular or other type openings 21 in the stabilization pad 12 ,

Die 5 zeigt den Rahmen 2 der Schachtabdeckung. Der Außendurchmesser 17 der Schachtabdeckung kann zwischen 700 und 1.200 mm liegen. Der Ring 5 ist mit Durchbrüchen 9 versehen, wobei der obere Rahmenring 18 Gußnoppen aufweist und die Ringe 6 und 7 durch den unteren Rahmenring 16 miteinander verbunden sind, der gleichzeitig die Auflage für den Deckel bildet. Weiterhin sind vier Öffnungen 15 für Schmutzfänger angeordnet.The 5 shows the frame 2 the manhole cover. The outer diameter 17 The manhole cover can be between 700 and 1,200 mm. The ring 5 is with breakthroughs 9 provided, wherein the upper frame ring 18 Casting nubs and the rings 6 and 7 through the lower frame ring 16 connected to each other, which also forms the support for the lid. Furthermore, there are four openings 15 arranged for mud flaps.

Die 6 zeigt den Rahmen 2 der Schachtabdeckung im Schnitt. Der Außendurchmesser 11 für die Abdeckung kann 500 bis 1.000 mm betragen, während für den Innendurchmesser 500 bis 1.000 mm genügen. Die Höhe 13 des Rahmens zur Auflage für den Deckel kann zwischen 60 und 100 mm liegen, während die Höhe 14 des Rahmens 2 zwischen 80 und 220 mm liegen kann.The 6 shows the frame 2 the manhole cover in section. The outer diameter 11 for the cover can be 500 to 1,000 mm, while for the inner diameter of 500 to 1,000 mm suffice. The height 13 the frame to support the lid can be between 60 and 100 mm, while the height 14 of the frame 2 between 80 and 220 mm.

Die 7 zeigt den Rahmen 2 mit dem Deckel 3 und dem Einsatzteil 4, wobei in das Innere des Rahmens 2 Füllmaterial 36 eingebracht wurde, welches mit jeder zweiten Öffnung mit dem äußeren Ring 5 bündig ist, während in die jeweils andere Öffnung von außen Füllmaterial einfüllbar ist, so daß eine gute Haftung des Rahmens mit dem von außen angeordneten Straßenbelag oder dem Verfüllmaterial erreicht wird.The 7 shows the frame 2 with the lid 3 and the insert part 4 , being in the interior of the frame 2 filling material 36 was introduced, which with every second opening with the outer ring 5 is flush, while in the other opening from the outside filling material can be filled, so that a good adhesion of the frame is achieved with the externally arranged road surface or the backfill material.

Die 8 und 9 zeigen bevorzugte Ausführungsvarianten für die Durchbrüche 9 im äußeren Ring 5.The 8th and 9 show preferred embodiments for the breakthroughs 9 in the outer ring 5 ,

Die 10 und 11 zeigen, wie in den Rahmen 2 der Schachtabdeckung Keile 22 in die Öffnungen 15 für die Schmutzfänger eingesetzt werden, so daß diese, wenn kein Schmutzfänger vorhanden ist, verschlossen sind und dadurch vermieden wird, daß sich Schmutzteile in den Öffnungen 15 für die Schmutzfänger absetzen.The 10 and 11 show how in the frame 2 the manhole cover wedges 22 in the openings 15 be used for the mudflaps, so that, if no strainer is present, are closed and thereby avoided that dirt particles in the openings 15 settle for the mud flaps.

Die 12 bis 14 zeigen, wie das Einsatzteil 4, 33 in den Deckel 3 unterschiedlich ausgeführt sein kann. Die Öffnung 21 im Deckel 3 weist eine Stabilisierungsauflage für das Einsatzteil 4 auf. Das Einsatzteil 4 kann Öffnungen aufweisen oder aber als völlig verschlossenes Einsatzteil 33 ausgebildet sein.The 12 to 14 show how the one phrase 4 . 33 in the lid 3 can be performed differently. The opening 21 in the lid 3 has a stabilizing support for the insert 4 on. The insert part 4 may have openings or as a completely closed insert 33 be educated.

Wie der Deckel 3 ausgebildet ist, ist detailliert der 15 zu entnehmen. Der Durchmesser 11 des Deckels 3 kann zwischen 500 und 1.000 mm liegen. Im Deckel 3 angeordnet ist die Deckelinnenfläche 29, die mit Füllstoff ausgefüllt werden kann. Im Deckel 3 befindet sich ein Innenrahmen 25 für das Einsatzteil 6, 33, das eine Auflagefläche 24 für das Einsatzteil 4, 33 aufweist. Der Durchmesser des Innenrahmens 25 liegt zwischen 100 und 350 mm.Like the lid 3 is formed, is the detail of 15 refer to. The diameter 11 of the lid 3 can be between 500 and 1,000 mm. In the lid 3 arranged is the lid inner surface 29 which can be filled with filler. In the lid 3 there is an inner frame 25 for the insert 6 . 33 that has a bearing surface 24 for the insert 4 . 33 having. The diameter of the inner frame 25 is between 100 and 350 mm.

Die Öffnung für das Einsatzteil dient der Be- und Entlüftung, kann aber auch zur Reinigung verwendet werden. Der Durchmesser 34 kann zwischen 100 und 350 mm liegen.The opening for the insert serves for ventilation, but can also be used for cleaning. The diameter 34 can be between 100 and 350 mm.

Die 16 zeigt einen Schnitt durch den Deckel 3, der beispielsweise mit Beton verfüllbar ist. Seine Höhe 28 kann zwischen 30 und 70 mm liegen.The 16 shows a section through the lid 3 , which is fillable with concrete, for example. His height 28 can be between 30 and 70 mm.

Die 17 und 18 zeigen das Einsatzteil 4 mit Öffnungen 31 für die Verschraubung und Entlüftungsöffnungen 30, die zwischen 6 und 20 mm groß sein können. Der Durchmesser 32 des Einsatzteils 4, 33 kann zwischen 100 und 350 mm liegen.The 17 and 18 show the insert part 4 with openings 31 for the screw connection and vents 30 which can be between 6 and 20 mm in size. The diameter 32 of the insert part 4 . 33 can be between 100 and 350 mm.

Die vorgeschlagene Lösung hat den Vorteil, daß der Rahmen 2 der Schachtabdeckung fest mit dem Untergrund verbunden werden kann, wobei sich dieser durch die Stabilisierungsauflage 12 nicht so absetzt, daß Reparaturen erforderlich sind. Weiterhin können Deckel 3 und Einsatzteil 4 miteinander und mit dem Rahmen 3 verschraubt werden, so daß es nicht zu einem unbeabsichtigten Lösen kommen kann.The proposed solution has the advantage that the frame 2 the shaft cover can be firmly connected to the ground, this being due to the stabilization support 12 not settle so that repairs are required. Furthermore, cover can 3 and insert part 4 with each other and with the frame 3 be screwed so that it can not come to an unintentional release.

11: Schachtabdeckungmanhole cover
22: Rahmen der Schachtabdeckungframe the manhole cover
33: Deckelcover
44: Einsatzteilinsert
55: Ring (außen)ring (Outside)
66: Ring (innen oben)ring (inside up)
77: Ring (innen unten)ring (inside below)
88th: Innendurchmesser des SchachtkonusInner diameter the shaft cone
99: Durchbruch in 5 Breakthrough in 5
1010: Öffnung für 4 Opening for 4
1111: Außendurchmesser der Abdeckungouter diameter the cover
1212: Stabilisierungsauflagestabilization edition
1313: Höhe des Rahmens zur Auflage für den Deckelheight the frame to support the lid
1414: Höhe des Rahmensheight of the frame
1515: Öffnung für Schmutzfängeropening for mud flaps
1616: Unterer Rahmenring als Auflage für den Deckellower Frame ring as a support for the lid
1717: Außendurchmesser der Schachtabdeckungouter diameter the manhole cover
1818: Oberer Rahmenring mit GußnoppenOberer Frame ring with cast knobs
1919: Außendurchmesser von 12 Outside diameter of 12
2020: Innendurchmesser von 12 Inside diameter of 12
2121: Öffnung in der Stabilisierungsauflageopening in the stabilization pad
2222: Keilwedge
2323: Öffnungen für die Verschraubung in 3 Openings for screwing in 3
2424: Auflage für das Einsatzteiledition for the insert
2525: Innenrahmen für das Einsatzteilinner frame for the insert
2626: Verschleißschicht der Straßewearing course the street
2727: Durchmesser für das Einsatzteildiameter for the insert
2828: Deckelhöhecover height
2929: DeckelinnenflächeLid inner surface
3030: Entlüftungsöffnungvent
3131: Öffnung für die Verschraubung in 4 Opening for screwing in 4
3232: Durchmesser des Einsatzteilsdiameter of the insert part
3333: Einsatzteil ohne Öffnungeninsert without openings
3434: Durchmesser im Deckel 3 Diameter in the lid 3
3535: Straßenbelagroad surface
3636: Füllmaterial im Rahmen 2 Filling material in the frame 2

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 2124482 C3 [0004]
- DE 202007006970 U1 [0005]
- DE 10326636 A1 [0006]
WO 2004/085750 A1 [0007]
WO 98/53151 A1 [0008]
DE 102005038710 A1 [0009]
EP 0641898 A2 [0010]

Claims

Manhole cover ( 1 ) of cast iron with a manhole cover ( 3 ), a frame ( 2 ) and possibly internals, in particular for a drainage device for roadway, characterized by - a frame ( 2 ), consisting of largely perpendicularly arranged rings ( 5 . 6 . 7 ) by horizontal frame rings ( 16 . 18 ), wherein - the outer ring ( 5 ) a largely smooth surface with openings ( 9 ) and the inner rings ( 6 . 7 ) with the frame rings ( 16 . 18 ) are stepped.

Manhole cover according to claim 1, characterized in that the frame ( 2 ) before installation with filling material ( 36 ) is filled.

Manhole cover according to claim 2, characterized in that the frame ( 2 ) so with filler ( 36 ), that every second opening ( 9 ) is filled.

Manhole cover according to claim 1, characterized by a lid ( 3 ) for closing the frame ( 2 ) with an opening ( 10 ) for an insert ( 4 ) and openings ( 23 ) for screw connections with the frame and the insert part ( 4 ) in the lid ( 3 ) with screw connections ( 31 ).

Manhole cover according to claims 1 to 4, characterized by a stabilizing support ( 12 ) in the road surface ( 13 ) around the frame.

Manhole cover according to claims 1 to 5, characterized in that the frame ( 2 ), the lid ( 3 ) and the insert part ( 4 ) are made of cast material and that the frame ring ( 19 ) Pouring studs ( 18 ) having.

Manhole cover according to claims 1 to 6, characterized in that the openings ( 9 ) are round, angular, oval.

Manhole cover according to claims 1 to 7, characterized in that on the inner frame ring ( 17 ) Openings ( 15 ) are arranged for mud flaps.

Manhole cover according to claims 1 to 8, characterized in that the openings ( 15 ) by wedges ( 20 ) are closable.

Manhole cover according to claims 1 to 9, characterized in that the lid ( 3 ) has a downwardly lowered surface which can be potted with filler.