EP0851089B1 - Rolladenkasten und Fensterzusammenbau - Google Patents

Rolladenkasten und Fensterzusammenbau Download PDF

Info

Publication number
EP0851089B1
EP0851089B1 EP19960440098 EP96440098A EP0851089B1 EP 0851089 B1 EP0851089 B1 EP 0851089B1 EP 19960440098 EP19960440098 EP 19960440098 EP 96440098 A EP96440098 A EP 96440098A EP 0851089 B1 EP0851089 B1 EP 0851089B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
box
frame
bay
assembly
window
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19960440098
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0851089A1 (de
Inventor
Thierry Sester
Olivier Hess
Denis Courtoise
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Soprofen SAS
Original Assignee
Soprofen SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Soprofen SAS filed Critical Soprofen SAS
Priority to ES96440098T priority Critical patent/ES2121464T3/es
Priority to DE1996600438 priority patent/DE69600438T2/de
Priority to EP19960440098 priority patent/EP0851089B1/de
Publication of EP0851089A1 publication Critical patent/EP0851089A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0851089B1 publication Critical patent/EP0851089B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
    • E06B9/1703—Fixing of the box; External plastering of the box

Definitions

  • the present invention relates to box assemblies for roller shutters and window frames adaptable to a bay window of an existing building.
  • roller shutter boxes adaptable to windows of an already existing building are currently for the most composed of an elongated volume intended to contain the shutter rolled up, constituting the box itself, fixed on a frame in PVC, all prefabricated in the factory, suitable for dimensions particular of the wooden window on the building site and installed so the box is positioned in front of the upper frame.
  • the installation is carried out from the inside, due to the existence on the chassis of peripheral vertical edges resting on the original frames from the bay.
  • a first drawback stems from the very design of the entire A first drawback stems from the very design of the entire box and PVC frame, this set not being removable after the installation, which excludes access to the upper part of the chassis, and consequently junction with wooden frames. To compensate for any loss of tightness, we is therefore obliged to have around the casing of the external covers, which are at the both unsightly and of doubtful efficacy.
  • Document EP-A-0 183 953 discloses an assembly combining a box roller shutter and side slides, and the problem posed and resolved concerns the simplification of the assembly of this assembly.
  • the roller shutter box is fixed to two side consoles which can pivot and slide in a special slot, separate from the guide slide of the flap, and practiced perpendicular to it in each lateral slide.
  • the box is placed in a low or intermediate position during the first phase of assembly, then reassembled upwards, and tilted so that it overlooks the wings, when the installation is finished.
  • the surface window maximum is then covered. Fixing in the final position is carried out by screws or equivalent allowing the consoles to be secured behind the scenes side.
  • the invention relates to a box / chassis assembly and accessories adaptable to all the frames, whatever the window dimensions, made from standard dimensions, partially pre-assembled in the factory to the size of a standard chassis, but adjustable on site so as to allow on the one hand to carry out the finishing the sealing on the window, and on the other hand to adapt the elements the dimensions of the bays to be fitted with said assemblies.
  • An objective of the invention is to obtain a rapid assembly, but of which the final sealing is carried out according to the rules of the art, and no longer at using technical approximations whose performance is inevitably less.
  • Another objective of the invention is to allow mounting on site using a minimum number of tools, by simplifying the steps of said assembly of so as to correlatively increase its reliability.
  • the pre-assembly of the main elements also allows the manufacturer ensure better control over products, and also act through them on their reliability.
  • the optimal final positioning of the box which can be the invention moving relative to the window frame, allows a gain of light by increasing the useful surface of the window. Such a gain is an asset positive with reference to generally accepted comfort criteria.
  • the invention comprising a standard roller shutter box prefabricated, prefabricated guide rails for the apron of said flap rolling, and a window frame, allows the pre-assembly of the box and the frame before installation on site, and is mainly characterized in that it includes means for adjusting the position of the box relative to the chassis, from the pre-assembly position, and after positioning of the chassis / box assembly in a window bay fitted with frames, between on the one hand at least one position allowing free access to the joint between the chassis and the upper frames of said bay, and on the other hand a position wherein said box is in contact with the upper wall of said opening.
  • the assembly of the invention further comprises means for adjusting the horizontal dimensions of the prefabricated standard roller shutter boxes, so that they adapt to the horizontal dimensions of the bays.
  • said assembly includes means for adjusting the vertical dimensions of the prefabricated guide rails for the aprons of the roller shutters, so as to join with a horizontal surface lower in the bay.
  • Adjustment on site is therefore done by adding parts, not material removal, which significantly increases the speed of assembly and eliminates any imperfections due to last minute touch-ups.
  • the means for adjusting the position of the box by window sash consist of a couple of lugs attached to the same level on the vertical uprights of said chassis, each comprising a groove cooperating with a stud located at a lateral end of the box, said groove allowing movement of the box on either side of the edge upper horizontal frame.
  • the box is fixed to the chassis so its upper wall is at most at the same level as the upper crossmember horizontal of the chassis. In this way, it is possible to position the assembly in the original frames, by passing said box outwards, from inside the building.
  • the relative displacement substantially vertical, aims on the one hand to release access to the upper frame / frame joint, for sealing purposes, and on the other hand to adapt the assembly to the dimensions of the rack, by setting contact of the box with the upper wall thereof.
  • Relative displacement box / chassis therefore fulfills two distinct functions.
  • said groove formed in each fixing lug is vertical in appearance, and includes a lateral opening allowing the stud to be released of the box with which it cooperates.
  • the high position of the box considered as the first option adjustment of the assembly of standard elements to a dimension rack arbitrary, is supplemented by two other means of adjustment, down and laterally.
  • the box can be fitted with end caps, which can be fixed to the box at its two lateral ends, and axially slidable according to a travel allowing them to make up for the lateral play remaining between the box and the vertical walls of the bay.
  • the guide rails of the roller shutter curtain can also be fitted with end caps, which can be secured to the guide rails of the roller shutter deck, at their lower end, and axially slidable according to a clearance allowing them to make up for the play remaining between the slide and lower horizontal wall in the bay.
  • these ends are clipped and the sliding is braked by a friction connection, and then optionally fixed using a type of means screws, glue, etc. From an aesthetic point of view, these tips are also used to hide mechanical connections, for example fixing screws.
  • All the elements forming part of the invention combine to constitute a set not only adaptable to any type of window, but also whose solidity can easily be guaranteed by the manufacturer, who has control over the construction of the elements, and also, indirectly, of their assembly.
  • the invention however also relates to an on-site mounting method of the assembly described above.
  • the position making the joint between the chassis of accessible the window and the upper frames of the bay is a position which allows remove the box and hang it up again after sealing between the said frames and said chassis.
  • This process meets two a priori divergent objectives: it minimizes the time installation while increasing the quality and reliability of installation.
  • FIG. 1 the box (1) of roller shutter (4) is secured to a window frame (2) preferably in PVC. Under said box (1), and in contact with it, a slide (3) allows guiding of the shutter (4) when it is being unrolled or rolled up.
  • the upper wall (5) of the box (1) is at a level lower than the wall horizontal of the upper edge (6) of the chassis (2), in position such that pre-assembled in the workshop.
  • the casing (1) of the rolling shutter (4) can be positioned outside the frame of the original frames, hence the need to arrange at a lower level so that it can pass through said frame.
  • Figure 2 illustrates this point, the pre-assembly carried out in the workshop being arranged there in its final environment, i.e. the window opening (B) of the building fitted with its original frames (8).
  • FIG. 3 represents the definitive positioning of said box (1), after that the seal (10) has been produced.
  • the upper wall (5) of the box (1) is in contact with the upper wall (9) of the opening (B). In this position, the box (1) is located as high as possible and therefore clears the surface maximum useful area of the window itself. The light gain resulting from this position is then optimal.
  • Figure 4 gives additional details on how to attach the box (1) to the frame (2), and on the precise configuration of the fixing lugs (11).
  • Said fixing lug (11) is fixed to a vertical upright (12) of the chassis (2), for example by means of screws. Part of said tab (11) protrudes from said upright (1), comprising the functional fixing area.
  • This includes a vertical groove (13) with a horizontal opening (14) located in lower part of the groove (13).
  • the fixing lug (11) cooperates, via said groove (13) and said opening (14), with a stud (15) projecting from the lateral end (16) of the box (1), that can slide freely in them.
  • the stud (15) is positioned at the bottom of the groove (13), so that the upper horizontal surfaces (5) and (6) fulfill the condition cited above.
  • the box (1) is then screwed onto the chassis (2), at the level of the part bottom of said box (1).
  • the assemblers position the pre-assembled assembly vertically between the frames (8) from the inside, and proceed to a first fixing of the chassis (2). Then, the box is unscrewed and deposited, via the openings (14), in order to free the upper front surface of the chassis: the track is then free for joint the joints between the frames (8) and the periphery of the chassis frame (2).
  • the box (1) is then replaced, still via the openings (14) in the grooves (13), then raised until there is contact between its surface upper (5) and that (9) of the window bay (B).
  • Figures 5a and 5b illustrate the take-up of the lower clearance due to the standardization of the slides (3): these, always in contact with the box (1) whose raising stroke is variable depending on the site, almost inevitably leaves remain a void (16) between their lower end and the surface lower horizontal (17) in the bay (B).
  • the latter is generally a support (18) attached to the frame (2), at its horizontal crosspiece lower.
  • a tip (19) is clipped onto the lower end of the slide (3), sliding so that it can be adjusted after clipping. Said nozzle (19) also hides the lower fixing screw (20) of the slide (3).
  • FIG. 6 schematically represents a box (1) and a nozzle (21) sliding end, operating horizontally in the same way as the vertical ends (19) of the slides (3).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Door And Window Frames Mounted To Openings (AREA)
  • Bay Windows, Entrances, And Structural Adjustments Related Thereto (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Support Devices For Sliding Doors (AREA)

Claims (10)

  1. Baueinheit, mit einem vorgefertigten Standard-Rolladen-(4)-Kasten (1), vorgefertigten Führungsgleitschienen für die Platte des Rolladens (4) und einem Fensterrahmen (3), der die Vormontage des Kastens (1) und des Rahmens (2) vor der Installation vor Ort ermöglicht, dadurch gekennzeichnet, daß sie Mittel enthält zum Einstellen der Position des Kastens (1) relativ zum Rahmen (2) ausgehend von der Vormontageposition und, nach der Positionierung der Gesamtheit Rahmen (2)/Kasten (1) in einem mit Einfassungen (8) versehenen Fensterausschnitt (B), zum Einstellen seiner Position zwischen einerseits wenigstens einer Position, die den Zugang zur Verbindung zwischen dem Rahmen (2) und den Einfassungen (8) im oberen Teil des Ausschnitts (B) ermöglicht, und andererseits einer Position, in der der Rahmen (1) mit der oberen Wand (9) des Ausschnitts (B) in Kontakt ist.
  2. Baueinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie Mittel enthält zum Anpassen der vorgefertigten Standard-Rolladen-(4)-Kästen (1) an die horizontalen Abmessungen des Ausschnitts (B).
  3. Baueinheit nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß sie Mittel enthält zum Anpassen der vertikalen Abmessungen der vorgefertigten Führungsgleitschienen (3) für die Platten der Rolläden (4) in der Weise, daß die Verbindung mit einer unteren horizontalen Fläche im Ausschnitt (B) erfolgt.
  4. Baueinheit nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zum Einstellen der Position des Kastens (1) in bezug auf den Rahmen (2) des Fensters aus einem Paar Befestigungsplatten (11) bestehen, die auf der gleichen Höhe an den vertikalen Streben (12) des Rahmens (2) befestigt sind und jeweils eine Rinne (13) aufweisen, die mit einem Führungsstift (15) zusammenwirkt, die sich an einem seitlichen Ende (16) des Kastens (2) befindet, wobei die Rinne (13) eine Verschiebung des Kastens (1) beiderseits des oberen horizontalen Randes (6) des Rahmens (2) zuläßt.
  5. Baueinheit nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die in jeder Befestigungsplatte (11) ausgebildete Rinne (13) vertikal verläuft und eine seitliche Öffnung (14) aufweist, die die Freigabe des Führungsstifts (15) des Kastens (1), mit dem er zusammenwirkt, ermöglicht.
  6. Baueinheit nach irgendeinem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß sie Kasten-Ansatzstücke (21) enthält, die mit dem Kasten (1) an dessen zwei seitlichen Enden (16) verbindbar sind und axial mit einem Hub gleiten können, der ihnen ermöglicht, die seitlichen Spiele zu beseitigen, die zwischen dem Kasten (1) und den vertikalen Wänden des Ausschnitts (B) vorhanden sind.
  7. Baueinheit nach irgendeinem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß sie Gleitschienen-(3)-Ansatzstücke (19) enthält, die mit den Führungsgleitschienen (3) der Platte des Rolladens (4) mit ihrem unteren Ende verbindbar sind und die axial mit einem Hub gleiten, der ihnen die Beseitigung des Spiels ermöglicht, das zwischen der Gleitschiene und einer unteren horizontalen Fläche (17) im Ausschnitt (B) vorhanden ist.
  8. Baueinheit nach irgendeinem der Ansprüche 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Ansatzstücke (19, 21) eingesteckt sind und ihr Gleiten durch eine reibschlüssige Verbindung gebremst wird.
  9. Verfahren zum Montieren vor Ort der Baueinheit nach irgendeinem der vorangehenden Ansprüche, die auf den folgenden Komponenten basiert:
    einer Einheit, die aus einem Fensterrahmen (2) und einem Rolladen-(4)-Kasten (1) gebildet ist, die in der Weise vormontiert sind, daß die Einheit in einem mit Einfassungen (8) versehenen Fensterausschnitt (B) positioniert werden kann,
    zwei vorgefertigten Gleitschienen (3),
    zwei Gleitschienen-Ansatzstücken (19),
    zwei Kasten-Ansatzstücken (21), dadurch gekennzeichnet, daß es die folgenden Schritte enthält:
    Installieren der Gesamtheit Rolladen-(4)-Kasten (1)/Fensterrahmen (2) in dem hierzu vorgesehenen Fensterausschnitt (B) ;
    relatives Verschieben des Kastens (1) in bezug auf den Rahmen (2) bis in eine Position, die die Verbindung zwischen dem Rahmen (2) und den oberen Einfassungen (8) von außerhalb des Gebäudes für eine Abdichtung zugänglich macht;
    endgültiges Positionieren des Kastens (1) in Kontakt mit der oberen Wand (9) des Ausschnitts (B);
    Befestigen der Führungsgleitschienen (3), wovon ein Ende mit der unteren Wand des Kastens (1) in Kontakt ist;
    Anordnen der Gleitschienen-Ansatzstücke (19) und Schieben der Ansatzstücke in einen Kontakt mit der unteren horizontalen Wand (17) im Fensterausschnitt (B);
    Anordnen der Kasten-Ansatzstücke (21) und Schieben der Ansatzstücke in einen Kontakt mit den Seitenwänden des Fensterausschnitts (B).
  10. Verfahren zur Montage vor Ort nach dem vorangehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß die Position, die die Verbindung zwischen dem Rahmen (2) des Fensters und den oberen Einfassungen (8) des Ausschnitts (B) zugänglich macht, eine Position ist, die ein Herausziehen des Rahmens (1) und sein erneutes Einhaken nach einer Abdichtung zwischen den Einfassungen (8) und dem Fensterrahmen (2) ermöglicht.
EP19960440098 1996-11-21 1996-11-21 Rolladenkasten und Fensterzusammenbau Expired - Lifetime EP0851089B1 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES96440098T ES2121464T3 (es) 1996-11-21 1996-11-21 Ensamblaje de caja para persiana arrollable y de ventana.
DE1996600438 DE69600438T2 (de) 1996-11-21 1996-11-21 Rolladenkasten und Fensterzusammenbau
EP19960440098 EP0851089B1 (de) 1996-11-21 1996-11-21 Rolladenkasten und Fensterzusammenbau

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19960440098 EP0851089B1 (de) 1996-11-21 1996-11-21 Rolladenkasten und Fensterzusammenbau

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0851089A1 EP0851089A1 (de) 1998-07-01
EP0851089B1 true EP0851089B1 (de) 1998-07-15

Family

ID=8225424

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19960440098 Expired - Lifetime EP0851089B1 (de) 1996-11-21 1996-11-21 Rolladenkasten und Fensterzusammenbau

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0851089B1 (de)
DE (1) DE69600438T2 (de)
ES (1) ES2121464T3 (de)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2792360B1 (fr) * 1999-04-13 2001-12-21 Zurfluh Feller Procede pour la mise en place d'un bloc baie comportant un coffre de volet roulant
FR2805565B1 (fr) * 2000-02-25 2002-05-17 Roller S A Ensemble de volet roulant de renovation
ES2311328B1 (es) * 2006-01-12 2009-11-12 Sistemas Delfin, S.L. Mecanismo multiple combinado para estores, cortinas y similares con estructura complementaria de alojamiento.
FR2907834B1 (fr) * 2006-10-25 2017-09-01 Zurfluh Feller Dispositif de support d'un volet roulant pour un ensemble bloc baie,et bloc baie equipe d'un tel dispositif.
FR2933122B1 (fr) * 2008-06-26 2010-08-20 Lapeyre Coffre pour volet roulant
BE1019458A4 (fr) * 2010-08-30 2012-07-03 Hermans Philippe Support universel reglable.

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3443931A1 (de) * 1984-12-01 1986-06-05 Armin 4630 Bochum Besler Aussenrolladen und verfahren zu seiner montage
FR2588038B1 (fr) * 1985-09-30 1987-12-24 Griesser Dispositif pour la fixation, au chassis dormant d'une fenetre, d'un caisson portant le mecanisme complet d'un store enroulable ou d'un volet roulant

Also Published As

Publication number Publication date
DE69600438D1 (de) 1998-09-10
EP0851089A1 (de) 1998-07-01
ES2121464T3 (es) 1998-11-16
DE69600438T2 (de) 1999-06-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1741872B1 (de) Rolladensystem
EP0851089B1 (de) Rolladenkasten und Fensterzusammenbau
EP0672815A1 (de) Befestigungsvorrichtung für Rolladen
EP1045106B1 (de) Verfahren zum Anbringen eines Rahmenbauteils mit Rolladenkasten
EP1022427B1 (de) Tür- oder Fenster- und Rolladenbaueinheit oder dergleichen
FR2845415A1 (fr) Fenetre, porte, porte-fenetre ou analogue pour habitation, lieu de travail ou abri, fixe ou mobile comportant un caisson ou coffre de volet roulant dans l'ouvrant
EP1160413A1 (de) Verfahren zur Demontage und Wiedermontage eines Rahmenbauteils und eines Rolladenkastens, Anordnung eines Rahmenbauteils, eines Rolladenkastens und einer Endkonsole eines solchen Rolladenkastens
EP1160414A1 (de) Endhalterung für eine Wickelwelle, Verfahren zur Herstellung und Antriebsmechanismus einer Schliess- oder Sonnenschutzeinrichtung mit solcher Vorrichtung
EP0502800B2 (de) Rolladen für Tür, Fenster oder dergleichen mit einer, mit einem Kasten versehenen, Modernisierungszarge
FR2824102A1 (fr) Volet a persiennes en profiles
FR2770253A1 (fr) Dispositif de drainage des eaux d'infiltration pour chassis fixe, notamment pour chassis d'ouvrant de porte ou fenetre
EP0728903B1 (de) Rolladen für eine Tür, ein Fenster oder dergleichen
EP1505247A1 (de) Anbauteil für einen Rolladenkasten zur Aufnahme einer zusätzlichen Verdunkelungs- oder Schutzeinrichtung
EP1916378A2 (de) Vorrichtung und Halterung für den Rollladen eines Monoblockfensters und mit dieser Vorrichtung ausgestattetes Monoblockfenster
FR2724409A1 (fr) Ensemble de caisson de volet roulant, notamment pour des applications de rehabilitation
FR2763633A1 (fr) Module de volet roulant prevu pour etre rapporte dans une ouverture
FR2904356A1 (fr) Ensemble a monter pour installation d'un caisson de volet roulant a l'aide d'un linteau decaisse dans lequel le caisson comprend une partie superieure isolante.
FR3126012A1 (fr) Système de rénovation d’huisserie, kit pour former un tel système, et procédé de montage d’un tel système
FR2779760A1 (fr) Dispositif permettant la fermeture d'une porte de garage hermetiquement
FR2860825A1 (fr) Perfectionnement aux coffres de volets roulants
FR3133211A1 (fr) Menuiserie équipée d’un volet roulant accessible de l’intérieur
FR3130869A1 (fr) Système de volet en accordéon avec battue automatisée.
FR3099516A1 (fr) Support de fixation d’un tube supportant un écran, sous ensemble de montage et installation de fermeture et/ou de protection solaire comprenant un tel support et procédé de montage associé.
FR2682152A1 (fr) Dispositif d'habillage exterieur de dormant d'ouverture pour masquer son joint peripherique de pose et procede de pose d'un tel dispositif.
FR3106360A1 (fr) Ensemble de remplissage avec un coffre de volet roulant et menuiserie comportant ledit ensemble de remplissage

Legal Events

Date Code Title Description
GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

17P Request for examination filed

Effective date: 19961206

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE ES FR IT LU NL

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;RO;SI

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE ES FR IT LU NL

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;RO;SI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980715

REF Corresponds to:

Ref document number: 69600438

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980910

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2121464

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981121

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
AKX Designation fees paid

Free format text: BE DE ES FR IT LU NL

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): BE DE ES FR IT LU NL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19991115

Year of fee payment: 4

Ref country code: DE

Payment date: 19991115

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19991122

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001130

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. SOPROFEN

Effective date: 20001130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010801

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20011214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051121

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20130927

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141201