EP0728903B1 - Rolladen für eine Tür, ein Fenster oder dergleichen - Google Patents

Rolladen für eine Tür, ein Fenster oder dergleichen Download PDF

Info

Publication number
EP0728903B1
EP0728903B1 EP96440018A EP96440018A EP0728903B1 EP 0728903 B1 EP0728903 B1 EP 0728903B1 EP 96440018 A EP96440018 A EP 96440018A EP 96440018 A EP96440018 A EP 96440018A EP 0728903 B1 EP0728903 B1 EP 0728903B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller blind
connecting lug
supporting side
blind according
plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96440018A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0728903A1 (de
Inventor
Robert Bubendorf
Christophe Blary
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bubendorff SA
Original Assignee
Bubendorff SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bubendorff SA filed Critical Bubendorff SA
Publication of EP0728903A1 publication Critical patent/EP0728903A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0728903B1 publication Critical patent/EP0728903B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17061—Connection of the box to the guides

Definitions

  • the invention relates to a rolling shutter for a door, window or the like, comprising a tree on which an apron is rolled up and which is held at its ends by cheeks supports cooperating, by means of connection, with lateral slides in which are able to move the lateral ends of said deck, the connecting means being constituted by a connecting lug whose lower part is engaged in the upper end of the lateral slide.
  • the present invention will find its application in the field of roller shutters.
  • a rolling shutter usually comprises a shaft on which and from which an apron composed of a juxtaposition of blades is wound and unwound connected to each other by means of appropriate articulation means.
  • This tree is held at its ends by bearings or the like fitted to support cheeks. These can be fixed directly to the masonry, but they can also be attached using appropriate connecting means, to the side slides which extend vertically on either side of the doorway corresponding to the door, window or the like. In fact, in these lateral slides, the ends move sides of the blades corresponding to the deck, during deployment or folding of the last.
  • a lateral slide often takes the form of a profile U-shaped comprising two wings extending parallel from a bottom and between which are located said ends of the blades.
  • a intermediate partitioning, parallel to the bottom delimits a vertical channel in the end upper part of which is inserted, in part, a connecting tab constituting, substantially, the connecting means coming to connect a support cheek to said slide lateral.
  • the connecting tab is in the form of a bracket whose vertical branch is inserted into said lateral slide and is there immobilized by fixing means, such as screws or the like.
  • the cheek support includes, in these conditions, in its lower horizontal part, either a slide, or passers-by intended to be engaged on the horizontal branch of said angled connecting lug.
  • connection tab in a rectilinear manner, the lower part is, as before, immobilized in the slide, while on its upper part are engaged the passers-by or the slide located in such conditions, at the vertical border before the support cheek.
  • the fixing lugs whether they are square or rectilinear, are in the form of metal dishes so that, very often, their rigidity is insufficient to fully support the weight of the deck, that of the winding shaft and, if applicable, the box containing this mechanism. Also, it is usual to relieve the weight supported by the supporting cheeks by fixed struts, for example, on masonry. This, of course, seriously complicates the procedure the shutter.
  • the relative flexibility of the fixing lugs allows, by deformation of the latter, to adjust the angular position of the lateral slides with respect to these supporting cheeks knowing that said lateral slides are attached, frequently, to the tables of the corresponding doorway, door, window or the like. Gold, precisely, these tables do not necessarily extend in planes parallel to said support cheeks.
  • connection means consists in the laying, a posteriori, of the shaft assembly of support-cheek winding (or box pre-equipped with support cheeks) on slides already fixed on the door, window or similar panels, is only possible if there is sufficient space, either horizontally or vertically, by compared to the upper end of the side rails. Indeed, if legs are used angle connection, it must be possible to move a supporting cheek back with respect to the upper end of the slide of a length at least equal to the branch horizontal of this connecting tab.
  • the present invention aims to respond to all of the above problems by guaranteeing a rigid connection between a support cheek and a lateral slide, connection which allows, however, the angular adjustment of the latter relative to said cheek support.
  • the object of the present invention is to facilitate the mounting a support cheek on the upper end of a side slide, this all reducing to a minimum the space provided by such a rolling shutter, in accordance with the invention, during this assembly.
  • the invention relates to a rolling shutter for a door, window or the like, comprising a tree on which an apron is wound and which is held at its ends, by supporting cheeks cooperating, by means of connection means, with lateral slides in which the lateral ends of said apron move, said connecting means being constituted by a lug link whose lower part is engaged in the upper end of the slide side, characterized in that hooking means, equipping the upper end of the front edge of the supporting cheek, cooperate with the free end of the part protruding corresponding to the connecting tab so as to counterbalance the weight reflected by said support cheek on this connecting tab on which it is supported less through the lower end of its front edge.
  • the lower part of the connecting tab is mounted for rotation inside the side slide.
  • the present invention relates to a rolling shutter 1 comprising a winding shaft 2 of an apron 3 which is consisting of a juxtaposition of blades 4 connected to each other by means appropriate articulation.
  • the winding shaft 2 of this rolling shutter 1 is maintained at its ends, by bearings or the like equipping supporting cheeks 5.
  • the whole of this rolling shutter mechanism 1 can be contained in a box surmounting the opening receiving the door, window or the like.
  • a cheek support 5 extends above the upper end 6 of a lateral slide 7 of which it is, by elsewhere, made integral by means of connecting means 8 in accordance with the invention.
  • these lateral slides 7 receive the lateral ends 9, 10 of the deck 3 and in provide guidance during its deployment or its folding. So these lateral slides 7 are, if applicable, attached to the uprights of the frame the door, window or the like, or fixed on the tables 11, 12 of the masonry.
  • connection means 8 coming to connect a support cheek 5 to a lateral slide 7, they consist substantially of a connecting tab 13, the lower part of which 14 is intended to be introduced into the upper end 6 of said lateral slide 7.
  • a lateral slide 7 is formed, usually by a section of approximate U-shaped section comprising a bottom 15 from which extend two parallel wings 16, 17 between which come to move, specifically, the lateral ends 9, 10 of the deck 3.
  • an intermediate partition 18 delimits, with the bottom 15, a channel vertical closed 19 inside this lateral slide 7. It is precisely, in the upper end of this channel 19 which is inserted the lower part 14 of the tab 13.
  • the cheek support 5 comprises, substantially the upper end 22 of its front edge 24 of the hooking means 25. These have the function of creating a fulcrum 26 on the side 27 of this connecting lug 13, opposite to the side where this support cheek 5 is located, so that counterbalance the weight reflected by the latter on this connecting lug 13 on which it bears at least via the lower end 29 of its front edge 24.
  • the attachment means 25 also constitute means of support cheek support 5 on the connecting lug 13.
  • said attachment means 25 are have the form of an extension 30 of the support cheek 5 at the end upper 22 of the front edge 24.
  • a housing 32 is arranged capable of accommodating the free end 20 of the connecting tab 13. It is thus understood that to bring the attachment means 25 of a support cheek 5 in cooperation with the connecting tab 13, it suffices to lift said support cheek 5, relative to its final mounting position, a height 33 corresponding to the housing depth 32.
  • this mechanical strength of the connection between a support cheek 5 and a lateral slide 7, in the front edge 36 of this cheek support 5 is arranged a groove 37 opening at its lower end 38, while at its upper end 39, this groove 37 is delimited by the extension 30 and gives access, therefore, to the housing 32.
  • the width of this groove 37 is adjusted to the width of the connecting lug 13, just as the housing 32 is of cross section adjusted to that of the latter.
  • this connecting lug 13 can be either rigid or have a core rigid central unit 40 with great inertia. So this soul 40 can be designed, substantially, by a metallic section section in the shape of an "I" such that shown in figure 4.
  • this rigid central core 40 can be embedded, by overmolding or the like, in a 40A enclosure designed in a more flexible synthetic material. In this way, it is possible to significantly reduce the operating noise of such a shutter rolling 1. In particular, we avoid passing on the lateral slides 7 the any vibrations transmitted to the supporting cheeks 4 by transmission means motorized.
  • the connecting lug 13, especially its part lower 14, is rotatably mounted in a lateral slide 7.
  • the aim is to allow this lateral slide 7 to pivot, at a sufficient angle, relative to the connecting lug 13 for adjusting the angular position of this lateral slide 7 compared to tables 11, 12 of masonry. It may indeed be that due to tolerances in the field of construction, these tables 11, 12 are not completely square to the plane of the roller shutter and therefore parallel to the cheeks supports 5.
  • said lateral slide 7 comprises, at the level of its internal parallel walls 41, 42 of the concave wall portions 43, 44 with which are intended to cooperate the convex vertical edges 45, 46 of the part lower 14 corresponding to the connecting lug 13.
  • such a lower part 14 of the connecting tab can be immobilized, vertically, inside the channel 19 of the lateral slide 7 using means of usual fasteners, such as screws, pins or the like.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Grates (AREA)

Claims (8)

  1. Rolladen für Türen, Fenster oder dergleichen, umfassend eine Welle (2), um die sich eine Decke (3) aufrollt und die an ihren Enden von Tragseitenwänden (5) gehalten wird, die über Verbindungsmittel (8) mit seitlichen Führungsschienen (7) zusammenwirken, in denen sich die Seitenenden (9, 10) der genannten Decke (3) verschieben, wobei die genannten Verbindungsmittel (8) aus einem Verbindungsfüßchen (13) bestehen, dessen unterer Teil (14) im oberen Ende der seitlichen Führungsschiene (7) eingeführt ist, dadurch gekennzeichnet, daß Kupplungsmittel (25), mit denen das obere Ende (22) des Vorderrandes (24) der Tragseitenwand (5) versehen ist, mit dem freien Ende (20) des dem Verbindungsfüßchen (13) entsprechenden, hervorragenden Teils (21) zusammenwirken, sodaß das von der genannten Tragseitenwand (5) auf diesem Verbindungsfüßchen (13), auf dem sie sich wenigstens über das untere Teil (29) ihres Vorderrandes (24) abstützt, übertragene Gewicht ausgeglichen wird.
  2. Rolladen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplungsmittel (25) Mittel zur Abstützung der Tragseitenwand (5) auf dem Verbindungsfüßchen (13) bilden.
  3. Rolladen nach irgendeinem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplungsmittel (25) als eine Verlängerung (30) der Tragseitenwand (5) ausgestaltet sind, wobei am oberen Ende (22) des Vorderrandes (24) in der unteren Fläche (31) dieser Verlängerung (30) ein Hohlraum (32) vorgesehen ist, der in der Lage ist, das freie Ende (20) des Verbindungsfüßchens (13) aufzunehmen.
  4. Rolladen nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragseitenwand (5) in ihrer Vorderkante (36) eine Nute (37) umfaßt, die an ihrem unteren Ende (38) endet und deren Breite der Breite des Verbindungsfüßchens (13) angepaßt ist, wobei diese Nute (37) an ihrem oberen Ende (39) von der Verlängerung (30) begrenzt wird, während sie Zugang zum Hohlraum (32) dieser letzten verschafft.
  5. Rolladen nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungsfüßchen (13) einen starren zentralen Kern (40) umfaßt, der durch Anformung oder dergleichen in einem Mantel (40A) aus einem weichen Kunststoff versenkt ist.
  6. Rolladen nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der starre zentrale Kern (40) als ein Metallprofileisen einer großen Trägheit, vorzugsweise mit einem I-förmigen Querschnitt, ausgestaltet ist.
  7. Rolladen nach irgendeinem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungsfüßchen (13) seinen unteren Teil (14) drehbar in einer seitlichen Führungsschiene (7) montiert aufweist, um die Winkeljustierung dieses letzten bezüglich der Tragseitenwand (5) zu erlauben.
  8. Rolladen nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die seitliche Führungsschiene (7) in der Form eines U-förmigen Profileisens, das einen Boden (15) umfaßt, ab dem sich zwei parallele Flügel (16, 17) erstrecken, im Bereich ihrer parallelen Innenwände (41, 42) konkave Wandabschnitte (43, 44) umfaßt, mit denen die konvexen, senkrechten Ränder (45, 46) des dem Verbindungsfüßchen (13) entsprechenden, unteren Teils (14) zusammenwirken werden.
EP96440018A 1995-02-23 1996-02-16 Rolladen für eine Tür, ein Fenster oder dergleichen Expired - Lifetime EP0728903B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9502334A FR2731041B1 (fr) 1995-02-23 1995-02-23 Volet roulant pour porte, fenetre ou analogue
FR9502334 1995-02-23

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0728903A1 EP0728903A1 (de) 1996-08-28
EP0728903B1 true EP0728903B1 (de) 1999-05-19

Family

ID=9476594

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96440018A Expired - Lifetime EP0728903B1 (de) 1995-02-23 1996-02-16 Rolladen für eine Tür, ein Fenster oder dergleichen

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0728903B1 (de)
AT (1) ATE180308T1 (de)
DE (1) DE69602471T2 (de)
ES (1) ES2132863T3 (de)
FR (1) FR2731041B1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014009502A1 (de) 2014-06-02 2015-12-03 Roma Kg Gebäudeverschattungsvorrichtung und Seitenführungsschiene dafür

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2708033B1 (fr) * 1993-07-22 1996-01-12 Deprat Sa Ets Jean Volet ouvrant avec queue d'assemblage.

Also Published As

Publication number Publication date
ATE180308T1 (de) 1999-06-15
DE69602471T2 (de) 1999-12-16
ES2132863T3 (es) 1999-08-16
DE69602471D1 (de) 1999-06-24
EP0728903A1 (de) 1996-08-28
FR2731041A1 (fr) 1996-08-30
FR2731041B1 (fr) 1997-05-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0441928B1 (de) Fassadenpaneel mit metallgestell und bekleideter fassade
EP0103087B1 (de) Schachttüreinfassung für einen Aufzug
EP0728903B1 (de) Rolladen für eine Tür, ein Fenster oder dergleichen
FR2717854A1 (fr) Perfectionnement des volets roulants pour fenêtres de toiture.
FR2662466A1 (fr) Coulisses pour volet roulant equipees d'elements de guidage escamotables pour autoriser le passage des lames d'un tablier.
FR2474084A1 (fr) Dispositif a store suspendu et enrouleur pour la realisation d'une marquise
FR2614929A1 (fr) Tablier pour volet roulant
EP2816189A2 (de) Korrekturvorrichtung der senkrechten Durchbiegung eines oberen Querriegels des Rahmens eines Verschlusssystems
EP0851089B1 (de) Rolladenkasten und Fensterzusammenbau
EP0671525A1 (de) Markise mit umhüllenden Karkasse
WO2012080386A9 (fr) Mecanisme de rotation des lames d'un volet roulant
EP1045107A1 (de) Rolladen mit einer durch Winkelprofile gehaltenen Wickelwelle
EP1022427B1 (de) Tür- oder Fenster- und Rolladenbaueinheit oder dergleichen
EP0697494B1 (de) Führungsschiene für Schiebevorhänge
EP1536093B1 (de) Trag- und Schiebestruktur für Sektionaltor
EP2942472B1 (de) Verschlussvorrichtung vom typ jalousie, rollladen oder ähnliches, insbesondere für ein dachfenster
EP0876945B1 (de) Türblattbefestigungsvorrichtung, damit versehene Tür und damit ausgerüstetes Schienfahrzeug
FR2893348A1 (fr) Dispositif de montage d'un volet roulant en partie superieure d'une menuiserie de type porte ou fentre
EP1164244A2 (de) Anhebevorrichtung für den Flügel einer Tür, eines Fensters oder dergleichen
EP1262627B1 (de) Flanschplatte für Rolladenkasten
FR2669374A1 (fr) Caisson de volet roulant.
EP2183444B1 (de) Einzelkonsolenmarkise
EP1002930A1 (de) Multifunktionale Flanschplatte für Rolladenkasten bei Gelenkrolladenpanzer
FR3130869A1 (fr) Système de volet en accordéon avec battue automatisée.
EP0356295A1 (de) Wohnwagen mit klappbaren, starren Wänden mit einem oder mehreren Anordnungsmöbeln im Dach

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19970120

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980925

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES IT LI NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990519

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990519

REF Corresponds to:

Ref document number: 180308

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19990615

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69602471

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990624

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2132863

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000229

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000229

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. BUBENDORFF

Effective date: 20000228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20080324

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20080226

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20080214

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090901

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20090217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090216