EP0840691B1 - Ancre fer de lance - Google Patents

Ancre fer de lance Download PDF

Info

Publication number
EP0840691B1
EP0840691B1 EP96901380A EP96901380A EP0840691B1 EP 0840691 B1 EP0840691 B1 EP 0840691B1 EP 96901380 A EP96901380 A EP 96901380A EP 96901380 A EP96901380 A EP 96901380A EP 0840691 B1 EP0840691 B1 EP 0840691B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
anchor
fluke
shank
tip
welded
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96901380A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0840691A1 (fr
Inventor
Alain Poiraud
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9475209&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0840691(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0840691A1 publication Critical patent/EP0840691A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0840691B1 publication Critical patent/EP0840691B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B21/00Tying-up; Shifting, towing, or pushing equipment; Anchoring
    • B63B21/24Anchors
    • B63B21/30Anchors rigid when in use
    • B63B21/32Anchors rigid when in use with one fluke
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B21/00Tying-up; Shifting, towing, or pushing equipment; Anchoring
    • B63B21/24Anchors
    • B63B21/38Anchors pivoting when in use
    • B63B21/40Anchors pivoting when in use with one fluke
    • B63B21/42Anchors pivoting when in use with one fluke of ploughshare type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B21/00Tying-up; Shifting, towing, or pushing equipment; Anchoring
    • B63B21/24Anchors
    • B63B21/26Anchors securing to bed
    • B63B2021/262Anchors securing to bed by drag embedment

Definitions

  • the anchor described is used to immobilize any type of boat or ship in ports or anchorage areas.
  • the total weight of the anchor will be staggered between different models ranging from 6 40 Kilos., to meet the needs of boating and fishing coastal; larger weight anchors that can be made for larger vessels or thalasso-industrial facilities, fish farming, drilling platforms, etc.
  • the five constituent parts of the anchor are cut by flame cutting, plasma cutting or any other appropriate means, the angles of the point and of the tailstock are made with the folder, the shape of the shovel being able be obtained by successive folding with the folder, or better, by stamping under high pressure or forging press to obtain a perfectly concave surface on medium thickness sheets.
  • the angulation can be obtained by cutting and then welding the various elements at the desired angle.
  • a variant of this anchor can be made with a removable rod, to allow easier storage of the anchor in the bottom of the boat, this removable anchor can thus constitute a rescue anchor.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Piles And Underground Anchors (AREA)
  • Percussive Tools And Related Accessories (AREA)

Abstract

Ancre marine conçue de façon à se positionner automatiquement, à pénétrer instantanément tous types de fonds, à procurer un pouvoir de tenue maximal. Elle est caractérisée par une géométrie et un lestage (1) assurant le positionnement automatique de l'ancre. La position excentrée du lest (1), équilibrant le poids de la verge (2), place le centre de gravité de l'ancre le plus près possible de la pointe, permettant de disposer sur la pointe, pratiquement la moitié du poids total de l'ancre, augmentant la pression exercée sur le fond par la pointe et favorisant ainsi sa pénétration dans les fonds. L'angle tranchant formé par les deux faces de la pointe assure la pénétration de tous types de fonds, y compris les fonds recouverts d'algues épaisses, la surface concave de la pelle (3) assure un pouvoir de tenue maximal. Cette ancre est destinée au mouillage des bateaux de plaisance et de pêche, ainsi qu'aux applications thalasso-industrielles.

Description

Domaine technique de l'invention:
L'ancre décrite est utilisée pour immobiliser tout type d'embarcation ou de navire dans les ports ou les zones de mouillage.
Description de l'état de la technique antérieure:
Depuis la plus haute antiquité, l'homme a ressenti la nécessité d'immobiliser ses embarcations, d'abord au moyen de lourdes pierres reliées au navire par un cordage, puis au moyen d'ancres de fer ou de bois lestées de pierres ou de plomb. L'ancre à jas, devenue le symbole de la marine, n'est pratiquement plus utilisée de nos jours, à cause de son poids, de son encombrement et de sa difficulté de mise en oeuvre.
Les ancres plus récentes, bien qu'apportant une amélioration dans les techniques d'ancrage, présentent l'inconvénient de ne pas être adaptées à tous les types de fonds et de ne pas assurer un haut pouvoir de tenue du mouillage.
Objet de l'invention:
L'ancre "fer de lance" a été conçue pour répondre en priorité aux trois caractéristiques essentielles d'une ancre:
  • accrocher instantanément,
  • dans tous types de fonds,
  • assurer un haut pouvoir de tenue du mouillage.
Accrochage instantané:
Pour pénétrer les fonds, la pression de la pointe de l'ancre (Kilo/cm2), doit être supérieure à la résistance du sol. Il est donc nécessaire,
  • 1°) de diminuer la surface de contact: la pointe doit être la plus acérée possible.
  • 2°) d'augmenter autant que possible le poids réparti sur la pointe, l'augmentation maximale du poids réparti sur la pointe de l'ancre 〈〈 fer de lance 〉〉 est obtenue grâce à sa géométrie et à son équilibrage. De par sa forme et son équilibrage, l'ancre se positionne automatiquement dans les fonds en position latérale d'accrochage.
    • lorsque l'ancre est en position d'enfouissement, tractée par la ligne de mouillage, elle repose en trois points: (A) l'extrémité de la verge, (B) une des deux oreilles de la pelle, (C) la pointe de l'ancre. La position du lest de plomb, constituant la contre-pointe en 〈〈 chevron 〉〉, est excentrée par rapport à l'axe 〈〈 pointe / oreille 〉〉 (B / C) et située à l'extérieur du triangle de sustentation formé par les trois points A, B, C, de façon à équilibrer le poids de la verge. La quasi-totalité du poids de l'ancre est à cet instant, réparti uniquement sur les deux points de contact: la pointe (C) et une des deux oreilles (B). Il résulte de cet équilibre que le centre de gravité de l'ancre est situé quasiment sur l'axe 〈〈 pointe/oreille 〉〉 (B / C) et le plus proche possible de la pointe de façon à répartir pratiquement la moitié du poids total de l'ancre sur la pointe.
    • La répartition des poids privilégiant la pointe unique de l'ancre, celle-ci offre donc les meilleures chances de pénétrer les fonds
    Dans tous types de fonds:
    • La densité de la couche superficielle des fonds est généralement peu élevée, augmentant avec la profondeur. Sur fonds de vase ou de sable, la pression exercée par la pointe de l'ancre sera, dans la majeure partie des cas, supérieure à la résistance du sol et la pointe de l'ancre s'enfouira immédiatement. La traction exercée par le navire, contribuera à l'enfouissement de l'ancre.
    • Les fonds recouverts d'un tapis d'algues épaisses, empêchent la pénétration de la plupart des ancres qui ont tendance à glisser sur les algues sans pouvoir pénétrer jusqu'au sol et ne peuvent pas accrocher. L'ancre "fer de lance", en position latérale d'ancrage, présente un profil en "lame de couteau" avec un angle "tranchant" d'environ 20°, orienté par rapport au fond à un angle inférieur à 90°, tel le tranchant d'un outil. L'ancre a, de ce fait supplémentaire, tendance à pénétrer entre les algues en les écartant, jusqu'à ce qu'elle puisse parvenir jusqu'au sol ferme et s'y planter.
    Assurer un haut pouvoir de tenue:
    • La densité du sol augmentant avec la profondeur, l'ancre doit être pointue, la pointe vers le bas, la pointe assurant une meilleure pénétration des fonds. La partie la plus large de la pointe, raccordée à la partie latérale quasi-elliptique de la pelle constituant la surface de travail de l'ancre, permet d'assurer la tenue de l'ancre dans les couches de moindre densité.
    • La forme de la surface de travail de la pelle, est le deuxième facteur capital dans la tenue de l'ancre. - Un profil de type NACA (aile d'avion) a un coefficient de résistance inférieur à 0,10, une surface en "coin" verra ce coefficient varier de 0,50 à 1,00 en fonction de la valeur de l'angle, une surface plane atteint une valeur de 1,20, alors qu'une surface concave atteint un coefficient de 1,70.
      La surface de travail de l'ancre "fer de lance" aura donc un profil concave assurant le meilleur pouvoir de tenue.
    Les dessins annexés illustrent l'invention:
    • Figure 1: - Verge de l'ancre, vue de côté. ( 2 pièces identiques)
    • Figure 2: - Dos de la verge, vue de dessus.
    • Figure 3: - Demie vue symétrique de la contre-pointe.
    • Figure 4: - Pelle de l'ancre, en 〈〈 fer de lance 〉〉 vue de dessus.
    • Figure 5: - Ancre assemblée, vue en coupe selon l'axe A A'
    • Figure 6: - Vue de la verge en coupe suivant C C'
    • Figure 7: - Coupe de la pointe "en chevron" suivant B B'
    Mode de réalisation:
    Le matériau constitutif de l'ancre peut-être au choix:
    • un acier inoxydable type A 316 L qualité marine ou équivalent.
    • un acier haute résistance de type E 36 ou alliage au manganèse
    • un alliage d'aluminium / magnésium.
    • ou tout autre matériau de résistance équivalente
    • le lest pouvant-être constitué d'une pièce d'acier moulée ou de plomb coulé.
    Le poids total de l'ancre sera échelonné entre différents modèles allant de 6 à 40 Kilos., pour répondre aux besoins de la plaisance et de la pêche côtière; des ancres de poids plus important pouvant être réalisées pour de plus gros navires ou des installations thalasso-industrielles, fermes de pisciculture, plates-formes de forage, etc....
    Les cinq pièces constitutives de l'ancre sont découpées par oxycoupage, découpe plasma ou tout autre moyen approprié, les angles de la pointe et de la contre-pointe sont réalisés à la plieuse, la forme de la pelle pouvant être obtenue par pliages successifs à la plieuse, ou mieux, par emboutissage sous presse haute pression ou forgeage permettant d'obtenir une surface parfaitement concave sur les tôles d'épaisseur moyenne. Sur les plus gros modèles, l'angulation peut-être obtenue en découpant, puis en soudant à l'angle souhaité, les divers éléments.
    La verge de section trapézoïdale, pourra avoir les angles de la petite base, arrondis ou biseautés pour faciliter la pénétration.
    • après assemblage par soudure électrique, les ancres en auer seront galvanisées à chaud, puis la quantité appropriée de plomb sera coulée dans la contre-pointe des ancres. Dans le but de réduire les coûts de fabrication, il peut-être envisagé de remplacer le lestage de plomb, par une pièce d'acier de mêmes caractéristiques obtenue en fonderie, cette pièce étant rendue solidaire de la pelle et du talon de la verge, par soudure, de façon à respecter la forme "en chevron" de la coupe de la pointe B B'.
    Une variante de cette ancre peut-être réalisée avec une verge démontable, pour permettre un stockage plus facile de l'ancre dans les fonds du bateau, cette ancre démontable pouvant constituer ainsi une ancre de secours.

    Claims (7)

    1. Ancre marine comportant une verge de section trapézoïdale soudée sur une pelle constituée de deux éléments: la partie inférieure étant pliée suivant un axe de symétrie, avec un angle de 100° environ, la partie supérieure constituant la pelle de l'ancre étant pliée suivant un axe de symétrie, avec un angle de 140° environ, ces deux parties étant raccordées entre elles par leurs cotés latéraux, constituant la pointe en "fer de lance" et le lest en "chevron"; les deux surfaces inférieures et supérieures formant entre elles un angle vif d'environ 20°, similaire au tranchant d'un outil de coupe; la partie postérieure de la pelle de l'ancre formant une surface quasi-elliptique de profil concave.
    2. Dispositif selon revendication 1 caractérisé en ce que la verge est constituée de deux joues latérales et d'un dos; les deux joues latérales étant soudées l'une à l'autre par leur partie inférieure et raccordées en leur partie supérieure au dos, formant une section trapézoïdale.
    3. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que, lorsque l'ancre est en position d'ancrage, la partie inférieure de l'ancre constituant le lest, se situe en dehors du polygone de sustentation, constitué par l'extrémité de la verge (a), la pointe (c) et l'une des deux oreilles de la pelle (b), de façon à ce que le poids du lest contrebalance exactement le poids de la verge et que l'ancre soit en équilibre sur l'axe "pointe/oreille". Le centre de gravité se situe sur l'axe "pointe/oreille", le plus près possible de la pointe et la plus grande partie du poids de l'ancre se répartit sur la pointe de l'ancre.
    4. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que, en position d'ancrage, les faces supérieure et inférieure de la pointe forment entre elles un angle de 20° environ, la face supérieure de la pelle se positionne par rapport au sol, avec un angle inférieur à 90°, similaire à la position d'un outil de coupe.
    5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le lest peut-être réalisé en plomb ou par une pièce de fonderie en acier de caractéristiques équivalentes.
    6. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la verge peut-être conçue de façon à pouvoir la rendre démontable.
    7. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le matériau constitutif de l'ancre peut-être au choix : - un acier inoxydable, qualité marine, - un acier haute résistance ou alliage au manganèse, - un alliage d'aluminium/magnésium, ou tout autre matériau de résistance équivalente.
    EP96901380A 1995-01-16 1996-01-11 Ancre fer de lance Expired - Lifetime EP0840691B1 (fr)

    Applications Claiming Priority (3)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR9500487A FR2729365B1 (fr) 1995-01-16 1995-01-16 Ancre marine "fer de lance"
    FR9500487 1995-01-16
    PCT/FR1996/000049 WO1996022218A1 (fr) 1995-01-16 1996-01-11 Ancre fer de lance

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0840691A1 EP0840691A1 (fr) 1998-05-13
    EP0840691B1 true EP0840691B1 (fr) 1999-04-21

    Family

    ID=9475209

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP96901380A Expired - Lifetime EP0840691B1 (fr) 1995-01-16 1996-01-11 Ancre fer de lance

    Country Status (7)

    Country Link
    US (1) US5934219A (fr)
    EP (1) EP0840691B1 (fr)
    AU (1) AU4542896A (fr)
    DE (1) DE69602195T2 (fr)
    FR (1) FR2729365B1 (fr)
    NZ (1) NZ300632A (fr)
    WO (1) WO1996022218A1 (fr)

    Families Citing this family (9)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US6246671B1 (en) 1998-03-17 2001-06-12 Adtran, Inc. ISDN terminal adapter-resident mechanism for automatically determining telecommunication switch type and generating associated service profile identifiers
    US6098565A (en) * 1999-04-01 2000-08-08 O'neil, Sr.; Thomas E. Retrievable vessel anchor with reliable grasping mechanism
    IT1316780B1 (it) * 2000-02-18 2003-05-12 Enzo Caprioglio Gruppo di ancoraggio per imbarcazioni e per natanti in genere
    FR2820108B1 (fr) 2001-01-30 2003-06-20 Yvan Verra Ancre marine
    US6390011B1 (en) * 2001-09-07 2002-05-21 Jack Goodman Smart anchor
    DE60316253T2 (de) * 2003-03-27 2008-06-12 Alain Poiraud Ballastloser asymmetrischer Anker
    DE202004007941U1 (de) * 2004-05-14 2004-07-22 Wagener & Simon Wasi Gmbh & Co. Kg Anker
    US8950352B2 (en) 2011-09-16 2015-02-10 Peter Kevin Smith Anchor
    US8869728B1 (en) 2012-03-16 2014-10-28 Josh Paugh Boat anchor

    Family Cites Families (9)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR770465A (fr) * 1933-03-21 1934-09-14 Perfectionnements aux ancres de mouillage
    DE617814C (de) * 1933-03-21 Geoffrey Ingram Taylor Anker
    US3766877A (en) * 1970-09-21 1973-10-23 Exxon Production Research Co Mooring anchor
    AU462727B2 (en) * 1971-02-05 1975-06-19 Simpson-Lawrence Limited Improvements in or relating to anchors for marine use
    FI71701C (fi) * 1980-09-25 1987-02-09 Den Haak Rob Van Ankare.
    US4802434A (en) * 1985-09-05 1989-02-07 Brupat Limited Anchor
    GB9125241D0 (en) * 1991-11-27 1992-01-29 Brupat Ltd Drag embedment marine anchor
    US5188055A (en) * 1992-01-08 1993-02-23 Kershner Gary P Adjustable boat anchor
    EP0596157B1 (fr) * 1992-11-02 1997-05-28 Single Buoy Moorings Inc. Ancre pour poids lourds

    Also Published As

    Publication number Publication date
    WO1996022218A1 (fr) 1996-07-25
    FR2729365A1 (fr) 1996-07-19
    NZ300632A (en) 1998-04-27
    DE69602195D1 (de) 1999-05-27
    AU4542896A (en) 1996-08-07
    US5934219A (en) 1999-08-10
    DE69602195T2 (de) 2000-11-23
    FR2729365B1 (fr) 1997-08-22
    EP0840691A1 (fr) 1998-05-13

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0840691B1 (fr) Ancre fer de lance
    EP0944764B1 (fr) Tete de forage
    EP2470723A1 (fr) Fondation support pour une hydrolienne, dispositif subaquatique et procédé de mise en place associés
    US4337717A (en) Reversible grappling anchor
    US5138967A (en) Marine anchor
    WO2008104712A1 (fr) Dispositif d'ancrage semi permanent/permanent destine a amarrer des corps flottants
    EP0107999B1 (fr) Dispositif simplifié unique d'amarrage et de chargement ou de déchargement de navires-citernes, à partir d'une conduite sous-marine d'alimentation ou d'évacuation en fluide, et procédé de mise en place de la conduite sous-marine et du dispositif simplifié d'amarrage
    FR2690892A1 (fr) Navire brise-glace.
    CA1177656A (fr) Procede de construction d'une structure offshore en beton haute de plus de 200 m. et stabilisee par son propre poids sur le fond
    CA1149683A (fr) Ancre de marine du type ancre plate
    EP0024221B1 (fr) Ancre de marine, notamment pour navires de gros tonnages
    EP1907274B1 (fr) Ancre sans jas soudee
    CA2206061A1 (fr) Kayak sans succion sous la coque
    CN216153976U (zh) 一种船舶运输用船锚
    FR2967743A1 (fr) Taquet a branches basculantes, notamment utilisable comme accastillage sur des structures navigantes
    FR2645109A1 (fr) Ancre
    FR2716251A1 (fr) Joug préfabriqué pour stabiliser une conduite, procédé de stabilisation et application.
    WO1987003260A1 (fr) Procede pour l'ancrage sous-marin profond
    WO2023218397A1 (fr) Ensemble système de montage et safran, kit d'installation de plans porteurs comprenant un tel ensemble et procédé de changement de configuration d'un bateau comprenant un tel kit
    FR2485468A1 (fr) Chalutier bicoque
    FR2844768A1 (fr) Ancre de marine a soc rigide
    FR2856652A1 (fr) Planche a voile
    BE663037A (fr)
    FR2745259A1 (fr) Amelioration aux bouees maritimes ou fluviales susceptibles d'etre echouees
    BE504643A (fr)

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19970815

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): BE DE ES GB IT NL SE

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 19980608

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): BE DE ES GB IT NL SE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

    Effective date: 19990421

    Ref country code: ES

    Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

    Effective date: 19990421

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 69602195

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 19990527

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20000131

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed
    BERE Be: lapsed

    Owner name: POIRAUD ALAIN

    Effective date: 20000131

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: IF02

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20140113

    Year of fee payment: 19

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Payment date: 20141223

    Year of fee payment: 20

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20150129

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: IT

    Payment date: 20150128

    Year of fee payment: 20

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20150111

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20150111

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R071

    Ref document number: 69602195

    Country of ref document: DE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: NL

    Ref legal event code: MK

    Effective date: 20160110