EP0839123A1 - Calciumhydroxid-realkalisierverfahren - Google Patents

Calciumhydroxid-realkalisierverfahren

Info

Publication number
EP0839123A1
EP0839123A1 EP97919236A EP97919236A EP0839123A1 EP 0839123 A1 EP0839123 A1 EP 0839123A1 EP 97919236 A EP97919236 A EP 97919236A EP 97919236 A EP97919236 A EP 97919236A EP 0839123 A1 EP0839123 A1 EP 0839123A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
concrete
alkaline
reinforcement
ions
top layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP97919236A
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Hans Joachim Badzong
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0839123A1 publication Critical patent/EP0839123A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B41/00—After-treatment of mortars, concrete, artificial stone or ceramics; Treatment of natural stone
    • C04B41/45—Coating or impregnating, e.g. injection in masonry, partial coating of green or fired ceramics, organic coating compositions for adhering together two concrete elements
    • C04B41/4505—Coating or impregnating, e.g. injection in masonry, partial coating of green or fired ceramics, organic coating compositions for adhering together two concrete elements characterised by the method of application
    • C04B41/4564—Electrolytic or electrophoretic processes, e.g. electrochemical re-alkalisation of reinforced concrete
    • C04B41/4566—Electrochemical re-alcalisation

Definitions

  • the carbonation area of the concrete edge zone (3-5cm concrete top layer with reinforcement layer) is found as a scattering area at a depth of up to approx. 30mm. Greater carbonation depths are rare and more than 40-50mm are practically never reached.
  • the purpose of the CH realizing process is to comprehend the above mentioned realizing processes observed in nature and to restore the alkaline milieu in the already carbonated concrete and in the reinforcement area Mittel electrochemically supported wet / dry cycles, the behavior in nature is reproduced in a time-lapse process and the carbonated edge zone area is restored to an alkaline state (realized).
  • the concrete surface can be provided with a seal in order to permanently maintain the realization
  • the cement stone in the finished concrete contains 10-15 vol% calcium hydroxide Ca (OH) 2 (gel water), corresponding to approx. 30-45 liters per m 3 concrete at carbonation depths of 20mm ( Carbonation Ca (OH) 2 + CO2 -> CaC ⁇ 3 + H2O) the concrete lacks about 0 5-1 liters per m 2 of surface in the upper layer.
  • the task of the CH realizing process is then to compensate for this deficiency from the core concrete reservoir
  • anode mats in the form of flooding cassettes or saturated, water-holding porous mats with inserted electrically conductive tissue in different sizes depending on the flat are attached to the concrete surface and connections for reinforcement are made as cathodes.
  • substances that improve conductivity are added to the water in the anode mat (for example potassium carbonate).
  • the electric field (E field) is built up with DC driving voltages of 10-50 volts, with a current of 3 depending on the object -5 A / m 2 concrete surface (approx. 2 A / m 2 reinforcement).
  • the E fields are to be adapted to the building conditions and requirements of the concrete surface, taking into account the building integration
  • the proof of effectiveness of the realcalization is carried out by checking the new alkalinity in the concrete top layer in 5mm layers and comparing it with the status before carrying out the process.
  • the aim is to restore the alkalinity at least 100%
  • the drawing shows the concrete edge zone of a wall facade with reinforcement and carbonated concrete top layer.
  • the arrangement of the E-field with anode mat, rectifier and reinforcement connection as well as the ion migration taking place with repassivation of the reinforcement surface and reactions are shown and the running mechanisms are given

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Working Measures On Existing Buildindgs (AREA)

Abstract

Es wird ein Verfahren vorgestellt zur Wiederherstellung des alkalischen Milieus in karbonatisierten Betonoberschichten durch Aktivierung des betoneigenen Calciumhydroxids (CH). In Anlehnung an beobachtete Naturvorgänge wird ein elektrochemisches Verfahren beschrieben, das unter Anwendung von Trocken/Nasszyklen eine Realkalisierung der karbonatisierten Oberschicht und eine Repassivierung der nicht mehr alkalisch vor Korrosion geschützten Bewehrungsstähle anstrebt. Dieses Verfahren setzt Bauteile aus üblichem Beton mit den Komponenten Zementstein, Gesteinszuschlag und Kapillarporen voraus. Der alkalische Zementstein mit pH-Wert 11-13 wird unter dem Einfluss von CO2 aus der Luft von der Betonoberfläche in die Tiefe zeitabhängig chemisch verändert zu karbonatisiertem Zementstein mit pH-Wert unter 9-10. Dieser bietet im Gegensatz zum alkalischen Zementstein keinen Korrosionsschutz mehr für die bei Stahlbetonbauwerken in den Beton eingelegten Bewehrungsstähle. Zunehmende Korrosionsrisiken für Bauwerke im Hoch-, Tief-, Brücken- und Industriebau sind die Folge. Ein frühzeitiges Erkennen des Problems und Wiederherstellen der vor Korrosion schützenden alkalischen Umgebungsbedingungen der Bewehrung im Beton tragen dazu bei, die Dauerhaftigkeit der Bausubstanz zu erhalten.

Description

CALCIUMHYDROXID-REALKALISIER VERFAHREN
1. Beschreibung
Die Grundlagen elektrochemischer Realkaiisierungsverfahren sind in einer Vielzahl von Veröffentlichungen enthalten. Daher ist das Vorgehen an sich als bekannt voraus¬ zusetzen. Z.B. Korrosionsschutztechnische Problemdarlegungen in
- 'Korrosion und Korrosionsschutz (Teil 5), elektrochemische Schutzverfahren für Stahlbetonbauwerke' Dokumentation D065 des Schweizerischen Ingenieur- und Architekten verems Zürich
1.1 Verfahrensqrundsätze
1.1.1 Betonkarbonatisierung und Realkaiisierung in der Natur:
Der Karbonatisierungsbereich der Betonrandzone (3-5cm Betonoberschicht mit Beweh¬ rungslage) wird als Streubereich in einer Tiefe bis ca. 30mm angetroffen. Grossere Karbonatisierungstiefen sind selten und mehr als 40-50mm werden praktisch nie erreicht.
Horizontal verlaufende Betonoberflachen haben hingegen selten eine grossere Karbo- natisierungstiefe als 3-7mm. Der Grund hegt im Feuchte- und Austrocknungsverhalten solcher Betonrandzonen unter natürlicher Bewitterung. Es resultieren feuchteabhängige lonentransporte und Diffusionserscheinungen in der Betonrandzone unter Bildung von mehr oder weniger ausgeprägten Dichtzonen in der unmittelbaren Betonoberschicht Dieses Verhalten führt in Nasszeiten zu einem steten naturlichen Realkalisiervorgang, unterbrochen durch Karbonatisierung in Trockenzeiten
1.1.2 Verfahrensableitung aus dem Naturvorgang
Das CH-Realkalisierverfahren bezweckt ein zeitlich gerafftes Nachvollziehen der genannten, in der Natur beobachteten Realkalisiervorgange und Wiederherstellen des alkalischen Milieus im bereits karbonatisierten Beton und im Bewehrungsbereich Mittels elektrochemisch unterstützter Nass- /Trockenzyklen wird das Verhalten in der Natur im Zeitrafferverfahren nachvollzogen und der karbonatisierte Randzonenbereich wieder in alkalischen Zustand versetzt (realkalisiert) Zusatzlich kann die Betonoberflache zur dauerhaften Erhaltung der Realkalisierung mit einer Versiegelung versehen werden
1.1.3 Alkalitätszustand in bestehenden Stahlbetonkonstruktionen
Der Zementstein im fertig hergestellten Beton enthalt unter Gebrauchsbedingungen je nach Wasserzementwert WZ (Verhältnis von Zugabewasser/Zementgehalt) 10-15Vol% Calciumhydroxid Ca(OH)2 (Gelwasser), entsprechend ca, 30-45 Litern je m3 Beton Bei Karbonatisierungstiefen um 20mm (Karbonatisierung Ca(OH)2 + CO2 — > CaCθ3 + H2O) fehlen dem Beton in der Oberschicht somit etwa 0 5-1 Liter je m2 Oberflache Die Aufgabe des CH-Realkalisierverfahrens besteht dann, diesen Mangel aus dem Reservoir des Kernbetons wieder auszugleichen
1.2 Durchführung des Verfahrens
1.2.1 Verfahrensablauf mit Zyklen
Die freie Beweglichkeit des Gelwassers im kristallinen Nadelfilz des Zementsteins ist grundlegend durch Adsorptionskrafte der inneren Baustoffoberflache behindert Die Überwindung dieser Kräfte durch geeignete Dimensionierung des elektrischen Feldes (E-Feld), der Dauer der Verfahrensanwendung und der Anzahl von Verfahrenszyklen mit abwechselnder (zyklischer) Wasser-ZTrockungsbehandlung ist Aufgabe des Verfahrens Die Anwendung von Nass-/Trockenzyklen im Wechsel von elektrochemischen lonentransport- und Luft-Wassertransportphasen fuhrt zur stufenwetsen Alkalitats- Anreicherung in der Betonoberschicht Es wird ein gesteuerter lonentransport erreicht und verhindert, dass ein grosserer Teil der OH Ionen in den ausseren Elektrolyten entweicht
Der Ablauf der Nass-/Trockenzyklen und die Beendigung der Verfahrensanwendung erfolgt nach Massgabe der erfolgten Ladung und wird anhand der durchflossenen Anzahl Coulomb gesteuert Eine permanente Überwachung des E-Feldes ist unerlasslich Zeichnung 1
Die Wirksamkeit der dargestellten Leistungskomponenten und ihr Zusammenwirken ist von Bauwerk zu Bauwerk verschieden Daher ist durch diagnostische Voruntersuchun¬ gen zu klären, welche Kapillarporosität (Prüfung nach SIA 162/1), Anordnung und statistische Tiefenverteilung der Bewehrung (Prüfung mit Betondeckungsmessgerät) und der Karbonatisierungsstreubereich (Prüfung mit Phenolphthaleintest) vorliegen.
1.2.2 Anwendungseinzelheiten und -mechanismen
Bei der Verfahrensanwendung werden Anodenmatten in Form von Flutungskassetten oder gesattigten wasserhaltenden porösen Matten mit eingelegtem elektrisch leitendem Gewebe in flachenabhängig unterschiedlicher Grosse an der Betonoberfläche befestigt und Anschlüsse zur Bewehrung als Kathode hergestellt. Zur Verringerung des Zeit¬ bedarfs für die Realkahsierung werden dem Wasser in der Anodenmatte leitfähigkeits- verbessernde Stoffe zugegeben (z B Kaliumkarbonat) Das elektrische Feld (E-Feld) wird aufgebaut mit Gleichstrom-Treibspannungen von 10-50Volt, bei einer Stromstärke von objektabhangig 3-5 A/m2 Betonflache (ca. 2 A/m2 Bewehrung). Die E-Felder sind den Bauwerksgegebenheiten und Erfordernissen der Betonoberflache unter Beachtung der Bauwerksintegπtat anzupassen
Die Anordnung der Massnahmen am Bauwerk, die Funktionsablaufe und weitere Angaben zu den ablaufenden Vorgangen und Mechanismen sind in Zeichnung 2 ersichtlich
Zeichnung 2
Beim ablaufenden Realkahsiervorgang im E-Feld sind zwei verschiedene Mechanismen zu unterscheiden Durch lonenmigration wandern OH Ionen (Hydroxyl-Ionen) aus dem alkalischen Kernbeton des Kathodenbereichs (Bewehrung) in Richtung Betonoberflache Zum anderen wird die Umgebung der Bewehrungsstahle im karbonatisierten Bereich durch elektrochemischen Stoffumsatz alkalisch angereichert und repassiviert In der Wassertransportphase werden OH-Ionen huckepackartig gegen die Oberfläche transportiert Dieser Transport endet am Wasserdampffilter, der mit der Trocknungs- behandlung wenige mm unter der Betonoberflache hergestellt wird Hier werden die OH- lonen zurückgehalten, wodurch bei zunehmender Konzentration der Aufbau einer Alkalitatszone erfolgt
Der Wirkungsnachweis der Realkalisierung erfolgt durch Kontrolle der neuen Alkalitat in der Betonoberschicht in 5mm-Schichten und Vergleich mit dem Status vor Durchfuhrung des Verfahrens In der Regel wird eine mindestens 100%ιge Wiederherstellung der Alkalitat angestrebt
1.3 Beschreibung der Zeichnungen 1.3.1 Zeichnung 1, Zyklendarstellung
Angabe der Zyklenfolgen im zeitlichen Ablauf der Verfahrensdurchfuhrung
Einzelzyklus
- Aufsattigung über 95-97Vol%, Dauer ist Objektabhang ig zu bestimmen
- Einschalten des E-Feldes mit lonentransport - do -
- Luft-/Wasserdampfphase - do -
1.3.2 Zeichnung 2, Funktionsdarstellung
Die Zeichnung zeigt die Betonrandzone einer Wandfassade mit Bewehrung und karbonatisierter Betonoberschicht Es werden die Anordnung des E-Feldes mit Anodenmatte, Gleichrichter und Bewehrungsanschluss sowie die dabei ablaufenden lonenwanderungen mit Repassivierung der Bewehrungsoberflache und Reaktionen dargestellt und die ablaufenden Mechanismen angegeben

Claims

2.Patentansprüche
2.1 Oberbegriff
Erhaltung von Betonbauwerken mittels elektrochemischer Verfahren. Realkalisierung karbonatisierter Betonoberschichten und Repassivierung von Bewehrungsstählen.
2.2 Kennzeichnender Teil
Verfahren zur Realkalisierung karbonatisierter Betonoberschichten und Repassivierung von Bewehrungsstählen, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Bewehrung und einer im elektrolytischen Medium aufgelegten elektrisch leitenden Gewebematte als Anode ein elektrisches Feld zur elektrochemischen Aktivierung von OH" Ionen im alkalischen Betonbereich sowie zu deren elektrokinetischem Transport in die karbonatisierte Betonoberschicht bzw. Anreicherung am Bewehrungsstahl aufgebaut wird, zyklisch abgelöst durch einen für die Überführung des Wassers in Wasserdampf auf der Betonoberfiäche aufgebauten Luftstrom mit resultierender Bremsung dieser Ionen unterhalb der Wasserdampffront, derart, dass die karbonatisierte Betonoberschicht unter Anreicherung von OH' Ionen wieder in einen alkalischen Zustand mit pH-Wert über 10-11 versetzt und die korrosionsgefährdete Bewehrung innerhalb der Oberschicht mit einem neuen vor Korrosion schutzenden alkalischen Mantel versehen wird.
Anspruch 1
Das Verfahren ist charakterisiert durch das Nutzen von Erkenntnissen aus einem in der Natur beobachteten Realkalisierungsphänomen und Nachstellen dieses Phänomens mittels zyklischer Sattigungs- und Austrocknungsphasen Anspruch 2
Das Verfahren ist in Übereinstimmung mit Anspruch 1 charakterisiert durch das Anlegen eines elektrischen Feldes, eine bereits bekannte Methode mit der Bewehrung im alkalischen Betonbereich als ein Element und eine auf die Betonoberfläche im elektrolytischen Medium aufgelegte Gewebematte als externe Elektrode, hier angewendet auf Betonbauwerke, deren Bewehrungsanordnung ein Produzieren, Lösen und Transportieren von OH" Ionen zulässt.
Anspruch 3
Das Verfahren ist in Übereinstimmung mit Anspruch 1 und 2 charakterisiert durch den im elektrischen Feld ausgelösten elektrokinetischen lonentransport bis in den karbonatisierten Betonbereich und Abbremsen der OH' Ionen durch gesteuerte Wasserdampfphasen als Massnahme gegen das Austreten und Entweichen ins elektrolytische Medium.
2.3 Unterscheidung
Der Anspruch unterscheidet sich vom Bekannten wie folgt
Die durch das CH-Verfahren im elektrischen Feld aktivierte betoneigene Alkalitat aus dem Calciumhydroxid des alkalischen Zementsteins wird unter Einsatz von Trocken- /Nasszyklen in der Betonoberschicht so stark konzentriert, dass die durch Karbonatisterung verloren gegangene Alkalitat wieder ersetzt wird
EP97919236A 1996-05-19 1997-04-29 Calciumhydroxid-realkalisierverfahren Withdrawn EP0839123A1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH125996A CH692297A5 (de) 1996-05-19 1996-05-19 Calziumhydroxyd-Realkalisierungsverfahren.
CH1259/96 1996-05-19
PCT/CH1997/000171 WO1997044295A1 (de) 1996-05-19 1997-04-29 Calciumhydroxid-realkalisierverfahren

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0839123A1 true EP0839123A1 (de) 1998-05-06

Family

ID=4206208

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97919236A Withdrawn EP0839123A1 (de) 1996-05-19 1997-04-29 Calciumhydroxid-realkalisierverfahren

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0839123A1 (de)
CH (1) CH692297A5 (de)
WO (1) WO1997044295A1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104849326B (zh) * 2015-04-16 2017-12-26 同济大学 一种混凝土钢筋腐蚀状态判定方法
CN112142363B (zh) * 2020-10-10 2021-12-28 杭州瑞鼎建材有限公司 一种自动收缩补偿的抗泛碱混凝土

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5015351A (en) * 1989-04-04 1991-05-14 Miller John B Method for electrochemical treatment of porous building materials, particularly for drying and re-alkalization
NO880840L (no) * 1988-02-26 1989-08-28 Jan Saelensminde Fremgangsmaate til behandling av betong.

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9744295A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO1997044295A1 (de) 1997-11-27
CH692297A5 (de) 2002-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Elsener et al. The electrochemical removal of chlorides from reinforced concrete
DE69002404T2 (de) Verfahren zur elektrochemischen Behandlung von porösen Baumaterialien, insbesondere für das Trocknen und die Realkalisation.
Mietz Electrochemical realkalisation for rehabilitation of reinforced concrete structures
HU215342B (hu) Eljárás vasbeton felújítására elektrolitikus ionvándorlással
CN107558753A (zh) 一种缺陷混凝土电化学加固修复方法
DE69924716T2 (de) Verfahren und vorrichtung zur entwässerung von porösem material
EP0100845A2 (de) Verstärkungs- bzw. Tragelement für Bauwerkstoffe, insbesondere Elektrode
DE69632327T2 (de) Verfahren zur durchführung einer flüssigkeitsströmung in porösen materialien
EP0839123A1 (de) Calciumhydroxid-realkalisierverfahren
US6919005B2 (en) Configuration and electro-osmotic pulse (EOP) treatment for degrading porous material
WO2001019755A1 (de) Kombinationselektrode für die elektrochemische sanierung von korrosionsgeschädigtem stahlbeton und verfahren zu deren ansteuerung
DE2815236C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen von Gebäudeteilen
EP3088376B1 (de) Anordnung zur durchführung eines verfahrens zum elektrochemischen chloridentzug an einer korrosionsgeschädigten stahlbetonfläche
WO1990015203A1 (de) Vorrichtung zur elektrokinetischen entsalzung von mauerwerken
DD234997A3 (de) Elektrodenanordnung zur elektrochemischen entsalzung undtrocknung von mauerwerk
DE2503670A1 (de) Verfahren zur beschleunigung oder unterbindung und umkehr der natuerlichen bewegung von fluessigkeiten in feststoffen mit poroeser und/oder semipermeabler struktur und elektroden zur durchfuehrung des verfahrens
DE19944974C1 (de) Kombinationselektrode für die elektrochemische Sanierung von korrosionsgeschädigtem Stahlbeton
EP1216214B1 (de) Kombinationselektrode für die elektrochemische sanierung von korrosionsgeschädigtem stahlbeton und verfahren zu deren ansteuerung
JP3797675B2 (ja) 中性化した部分を有するコンクリートのアルカリ度の回復方法
DD285144A5 (de) Verfahren zur realisierung stahlbewehrter botonelemente
EP0058657A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen von Bauwerken aus Stein
JP3325316B2 (ja) コンクリートの再生方法
JP3432300B2 (ja) コンクリートの電気化学的処理方法
DE3781359T2 (de) Elektrochemische re-alkalisation von beton.
DE19838416C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Sanierung eines verunreinigten Bauteils

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19980218

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 19991021

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20000301