EP0838572A2 - Slide fitting for windows, doors or the like - Google Patents

Slide fitting for windows, doors or the like Download PDF

Info

Publication number
EP0838572A2
EP0838572A2 EP97115380A EP97115380A EP0838572A2 EP 0838572 A2 EP0838572 A2 EP 0838572A2 EP 97115380 A EP97115380 A EP 97115380A EP 97115380 A EP97115380 A EP 97115380A EP 0838572 A2 EP0838572 A2 EP 0838572A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fastening
running rail
fastening clip
sliding fitting
fitting according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97115380A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0838572A3 (en
EP0838572B1 (en
Inventor
Walter Dipl.-Ing. Renz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gretsch Unitas GmbH
Gretsch Unitas GmbH Baubeschlaege
Original Assignee
Gretsch Unitas GmbH
Gretsch Unitas GmbH Baubeschlaege
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gretsch Unitas GmbH, Gretsch Unitas GmbH Baubeschlaege filed Critical Gretsch Unitas GmbH
Publication of EP0838572A2 publication Critical patent/EP0838572A2/en
Publication of EP0838572A3 publication Critical patent/EP0838572A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0838572B1 publication Critical patent/EP0838572B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00—Suspension arrangements for wings
    • E05D15/06—Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane
    • E05D15/0621—Details, e.g. suspension or supporting guides
    • E05D15/066—Details, e.g. suspension or supporting guides for wings supported at the bottom
    • E05D15/0686—Tracks
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefore
    • E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefore
    • E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/684—Rails
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/50—Mounting methods; Positioning
    • E05Y2600/52—Toolless
    • E05Y2600/524—Friction
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/60—Mounting or coupling members; Accessories therefore
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof characterised by the type of wing
    • E05Y2900/132—Doors
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof characterised by the type of wing
    • E05Y2900/148—Windows

Definitions

  • the invention relates to a sliding fitting for doors, Window or the like with a running track and at least one Holding element for the running track.
  • From DE 79 08 753 U is a frame profile for a window or the like known, that from a, facing the frame interior Inner element and a pluggable or lockable with it connected outer element and a track.
  • the Inner element is designed as a plastic profile on which the running track is put on using clamping technology.
  • the invention is therefore based on the object To provide sliding impact, in which the running rail even with a frame made of wood can be easily and securely attached.
  • Holding element is designed as a fastening clip and the Running rail on at least two fastening clips can be screwed on, the running rail with the Fastening clips locked and completely covered.
  • An advantage of the configuration according to the invention is that the holding element not as a continuous rail, but as Fastening clip is formed. You can use the entire length of the running track as many fastening clips be provided that these are at a distance of one another have about 300 mm. So it will be with a running track of 3 m only eleven fastening clips required. This has the main advantage that only one element, namely the running track, which has to be cut to the exact length and this track by simply attaching and locking is connected to the fastening clips. The Fastening clips are completely removed from the running rail covered and are no longer visible. In addition, the Fastening clips on frame made of metal, wood, Plastic or other material can be attached.
  • the Fastening clip made of a resilient material, e.g. Plastic, spring steel or the like is made.
  • the running track can thus consist of a relatively rigid material, so that also very heavy doors and windows or the like. be worn can.
  • the running track placed on the fastening clips is advantageously supported with its underside on Frame or a separate threshold.
  • the running track essentially detects one open U-profile at the bottom, with the two U-legs on have free projections on the inside. This after U-profile open at the bottom overlaps the fastening clips and covers this. After attaching the track and Lock them in place with the fastening clips Projections that are provided on the inside of the U-profile.
  • the Fastening clip has fastening tabs in the Dodge essentially elastic. This Fastening tabs grip behind the projections and hold them Rail fixed to the fastening clip. This one Fastening tabs when pushing on or plugging on the Dodge spring track elastic, the track can be relatively rigid.
  • the fastening tabs are one leg in the Mainly open U-profile on the fastening clip educated.
  • This configuration of the fastening clip the U-profile of the running rail, which is open at the bottom, grasp the open U-profile of the fastening clip at the bottom which the mounting tabs are provided. This will created a form-fitting and very rigid connection.
  • fastening clip has a mirror-symmetrical and / or has point-symmetrical structure.
  • the fastening clip can So do not accidentally mount it twisted, because the Design of its long sides or end faces are the same.
  • the fastening clip advantageously has a central one Attachment opening, especially a screw hole.
  • a fastening screw e.g. a Wood screw insertable and the fastening clip can over this screw can be mounted.
  • a depression to sink the Screw head may be provided. Because the mounting clip is completely covered by the running track Screw protected against dirt and corrosion.
  • the fastening clip on at least one of its in A nose on the end faces of the running rail and the distance between the free end of the nose and a fastening opening of the fastening clip the distance between the outer edge of a free leg of the running rail and the vertical center plane of the mounting clip enclosing receiving space of the track corresponds.
  • This distance between the free end of the nose and one The fastening opening of the fastening clip corresponds exactly the distance of a vertical central plane of the receiving space Track or the downward open profile of the Track and a stop surface to which the Track should be struck.
  • the nose forms one Assembly aid for simple, problem-free and exact assembly the mounting clips without assembly aid or without Measuring device or template.
  • a frame 1 is shown in section which a track 2 for a sliding door or a Sliding window 3 is mounted.
  • the track 2 has in Essentially a U-profile open at the bottom, with the U-legs 4 and 5 at their lower ends with in horizontal Directional extensions 6 and 7 are provided.
  • This Extensions 6 and 7 form the supports of the running rails 2 which they on the frame 1 and in particular in one of the Milling 8 adapted to the width of the running rail 2 (FIG. 2) lies on.
  • the free end of the extension 7 is flush a stop 9 of the frame 1.
  • In extension 6 is one Groove 10 is provided, in which a sealing cord 11 is inserted is.
  • the running rail 2 has on the inside of its U-leg 4 and 5 projections 12 and 13.
  • the projections 12 and 13 are in the area of the transition of the U-legs 4 and 5 in The extensions 6 and 7 are provided and are therefore in immediate vicinity of the cutout 8.
  • the track 2 is the barrel 14 on which a wheel 15 rolls.
  • the surfaces of the extensions 6 and 7 form contact surfaces of seals 16, in particular of Sealing lips 17.
  • the free end of the extension 6 is with a Provide recess 18 so that a tool, e.g. the blade a screwdriver can be inserted, and with this screwdriver the track 2 for disassembly of the Fastening clips 19 can be levered off.
  • the running rail 2 is pushed onto fastening clips 19 and is locked with them.
  • the projections 12 and 13 of the running rail 2 of fastening tabs 20 attacked. From Figure 1 it can be clearly seen that the Fastening tab 20 with the top of the fastening clip also forms a U-profile open at the bottom, which positively in the U-profile of the track 2.
  • FIG. 3 shows a fastening clip 19 in perspective view.
  • the base body 21 of the Fastening clips 19 become slightly from the free ends the mounting tab 20 protrudes laterally. Since the Fastening clip 19 is made of plastic, can Swing the mounting tabs 20 in a spring-elastic manner and at Sliding or plugging the running rail 2 onto the Dodge mounting clips 19, the projections 12 and 13.
  • the Fastening clip 19 has a central screw hole 22, which penetrates the fastening clip 19 vertically.
  • the mounting clip 19 both mirror-symmetrical and point-symmetrical built up.
  • the two end faces of the fastening clip 19 are provided with lugs 23, which serve as an assembly aid.
  • lugs 23 which serve as an assembly aid.

Abstract

The fitting has a track rail (2) which fits onto at least two fastening clips (19), engaging and completely covering them. The clips are made from an elastic plastics, spring steel or similar. The rail has a downwardly open U-section with the two U arms (4,5) having inward facing projections at their free ends. The clips have fastening tabs which expand elastically.

Description

Die Erfindung betrifft einen Schiebebeschlag für Türen, Fenster o.dgl. mit einer Laufschiene und wenigstens einem Halteelement für die Laufschiene.The invention relates to a sliding fitting for doors, Window or the like with a running track and at least one Holding element for the running track.

Aus der DE 72 25 331 U ist es bekannt, eine Laufschiene lösbar auf einer Aufsatzschiene oder direkt auf einer Trägerschiene anzubringen. Dabei sind die Aufsatzschiene und die Trägerschiene aus einem Aluminium- oder Kunststoffprofil hergestellt und speziell auf die aufzusetzende Laufschiene abgestimmt. Die Länge der Aufsatzschiene bzw. der Trägerschiene entspricht dabei der Länge der Laufschiene. Außerdem wird eine gewisse Elastizität der Schenkel der Laufschiene vorausgesetzt, so dass die Laufschiene auf die Laufschiene vorausgesetzt, so dass die Laufschiene auf die Aufsatzschiene bzw. die Trägerschiene aufgesetzt und über krallenartige Vorsprünge mit dieser verrasten kann. Aufgrund der bedingten Elastizität der Schenkel der Laufschiene kann es insbesondere bei schweren Türen oder Fenstern, die bis zu 200 kg wiegen können, wegen Verformungen der Laufschiene zu Problemen kommen.From DE 72 25 331 U it is known to detach a running rail on an attachment rail or directly on a support rail to attach. The top rail and the Carrier rail made of an aluminum or plastic profile manufactured and specifically on the track to be placed Voted. The length of the top rail or The carrier rail corresponds to the length of the running rail. In addition, a certain elasticity of the thighs Provided that the running rail on the Provided that the running rail on the Attachment rail or the support rail placed and over claw-like projections can lock with this. Because of the conditional elasticity of the legs of the running rail can especially for heavy doors or windows that are up to 200 kg can weigh due to deformation of the track Problems come up.

Aus der DE 79 08 753 U ist ein Rahmenprofil für ein Fenster o.dgl. bekannt, das aus einem, dem Rahmeninnern zugekehrten Innenelement und einem steck- oder verrastbar damit verbundenen Außenelement sowie einer Laufschiene besteht. Das Innenelement ist als Kunststoffprofil ausgebildet, auf welches die Laufschiene in Klemmtechnik aufgesetzt wird. Als nachteilig hat sich herausgestellt, dass dieses Befestigungsverfahren für Laufschienen von Schiebetüren oder Schiebefenstern nicht für Außenelemente aus Holz angewendet werden kann.From DE 79 08 753 U is a frame profile for a window or the like known, that from a, facing the frame interior Inner element and a pluggable or lockable with it connected outer element and a track. The Inner element is designed as a plastic profile on which the running track is put on using clamping technology. As it has been found disadvantageous that this Fastening method for rails of sliding doors or Sliding windows are not used for wooden exterior elements can be.

Aus der DE 71 28 665 U ist bekannt, auf ein aus Holz bestehendes Außenelement eine Trägerschiene aufzuschrauben, auf welche dann eine Laufschiene aufgerastet werden kann. Als nachteilig wird hierbei angesehen, dass wiederum zwei Schienen benötigt werden.From DE 71 28 665 U is known on a wooden to screw an existing outer element onto a carrier rail, on which a track can then be snapped on. As it is considered disadvantageous here that again two rails are needed.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Schiebeschlag bereitzustellen, bei welchem die Laufschiene auch bei einem aus Holz bestehenden Profil des Blendrahmens einfach und sicher befestigbar ist.The invention is therefore based on the object To provide sliding impact, in which the running rail even with a frame made of wood can be easily and securely attached.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Halteelement als Befestigungsklipp ausgebildet ist und die Laufschiene auf wenigstens zwei Befestigungsklipps aufschraubbar ist, wobei die Laufschiene mit den Befestigungsklipps verrastet und diese vollständig überdeckt.This object is achieved in that the Holding element is designed as a fastening clip and the Running rail on at least two fastening clips can be screwed on, the running rail with the Fastening clips locked and completely covered.

Von Vorteil bei der erfindungsgemäßen Ausgestaltung ist, dass das Halteelement nicht als durchgehende Schiene, sondern als Befestigungsklipp ausgebildet ist. Dabei können über die gesamte Länge der Laufschiene so viele Befestigungsklipps vorgesehen sein, dass diese untereinander einen Abstand von etwa 300 mm aufweisen. Es werden also bei einer Laufschiene von 3 m lediglich elf Befestigungsklipps benötigt. Dies hat den wesentlichen Vorteil, dass lediglich ein Element, nämlich die Laufschiene, auf die exakte Länge abgelängt werden muss und diese Laufschiene durch einfaches Aufsetzen und Verrasten mit den Befestigungsklipps verbunden wird. Die Befestigungsklipps werden von der Laufschiene vollständig überdeckt und sind nicht mehr sichtbar. Außerdem können die Befestigungsklipps auf Blendrahmen aus Metall, Holz, Kunststoff oder einem anderen Material befestigt werden.An advantage of the configuration according to the invention is that the holding element not as a continuous rail, but as Fastening clip is formed. You can use the entire length of the running track as many fastening clips be provided that these are at a distance of one another have about 300 mm. So it will be with a running track of 3 m only eleven fastening clips required. this has the main advantage that only one element, namely the running track, which has to be cut to the exact length and this track by simply attaching and locking is connected to the fastening clips. The Fastening clips are completely removed from the running rail covered and are no longer visible. In addition, the Fastening clips on frame made of metal, wood, Plastic or other material can be attached.

Bei einem Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, dass der Befestigungsklipp aus einem federelastischen Material, z.B. Kunststoff, Federstahl o.dgl besteht. Die Laufschiene kann somit aus einem relativ steifen Material bestehen, so dass auch sehr schwere Türen und Fenster o.dgl. getragen werden können. Die auf die Befestigungsklipps aufgesetzte Laufschiene stützt sich dabei vorteilhaft mit ihrer Unterseite am Blendrahmen oder einer separaten Bodenschwelle ab.In one embodiment, it is provided that the Fastening clip made of a resilient material, e.g. Plastic, spring steel or the like is made. The running track can thus consist of a relatively rigid material, so that also very heavy doors and windows or the like. be worn can. The running track placed on the fastening clips is advantageously supported with its underside on Frame or a separate threshold.

Vorteilhaft weist die Laufschiene ein im Wesentlichen nach unten offenes U-Profil auf, wobei die beiden U-Schenkel an ihren freien Enden innwendig Vorsprünge aufweisen. Dieses nach unten offene U-Profil übergreift die Befestigungsklipps und deckt diese ab. Nach dem Aufsetzen der Laufschiene und Verrasten mit den Befestigungsklipps greifen diese hinter die Vorsprünge, die innwendig am U-Profil vorgesehen sind.Advantageously, the running track essentially detects one open U-profile at the bottom, with the two U-legs on have free projections on the inside. This after U-profile open at the bottom overlaps the fastening clips and covers this. After attaching the track and Lock them in place with the fastening clips Projections that are provided on the inside of the U-profile.

Bei einem Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, dass der Befestigungsklipp Befestigungslappen aufweist, die im Wesentlichen federelastisch ausweichen können. Diese Befestigungslappen hintergreifen die Vorsprünge und halten die Laufschiene am Befestigungsklipp fest. Da diese Befestigungslappen beim Aufschieben oder Aufstecken der Laufschiene federelastisch ausweichen, kann die Laufschiene relativ starr ausgebildet sein.In one embodiment, it is provided that the Fastening clip has fastening tabs in the Dodge essentially elastic. This Fastening tabs grip behind the projections and hold them Rail fixed to the fastening clip. This one Fastening tabs when pushing on or plugging on the Dodge spring track elastic, the track can be relatively rigid.

Mit Vorzug sind die Befestigungslappen als Schenkel eines im Wesentlichen nach unten offenen U-Profils am Befestigungsklipp ausgebildet. Durch diese Ausgestaltung des Befestigungsklipps kann das nach unten offene U-Profil der Laufschiene das nach unten offene U-Profil des Befestigungsklipps umgreifen, an welchem die Befestigungslappen vorgesehen sind. Hierdurch wird eine formschlüssige und sehr steife Verbindung geschaffen.Preferably, the fastening tabs are one leg in the Mainly open U-profile on the fastening clip educated. This configuration of the fastening clip the U-profile of the running rail, which is open at the bottom, grasp the open U-profile of the fastening clip at the bottom which the mounting tabs are provided. This will created a form-fitting and very rigid connection.

Eine Erleichterung der Montagearbeit wird dadurch geschaffen, dass der Befestigungsklipp einen spiegelsymmetrischen und/oder punktsymmetrischen Aufbau aufweist. Der Befestigungsklipp kann also nicht versehentlich verdreht montiert werden, da die Ausgestaltung seiner Längsseiten bzw. Stirnseiten gleich sind.This facilitates assembly work by that the fastening clip has a mirror-symmetrical and / or has point-symmetrical structure. The fastening clip can So do not accidentally mount it twisted, because the Design of its long sides or end faces are the same.

Vorteilhaft weist der Befestigungsklipp eine zentrale Befestigungsöffnung auf, insbesondere ein Schraubenloch. In dieses Schraubenloch ist eine Befestigungsschraube, z.B. eine Holzschraube einführbar und der Befestigungsklipp kann über diese Schraube montiert werden. Dabei kann am oberen Ende der Befestigungsöffnung eine Einsenkung zur Versenkung des Schraubenkopfes vorgesehen sein. Da der Befestigungsklipp vollständig von der Laufschiene überdeckt wird, ist die Schraube vor Verschmutzung und Korrosion geschützt.The fastening clip advantageously has a central one Attachment opening, especially a screw hole. In this screw hole is a fastening screw, e.g. a Wood screw insertable and the fastening clip can over this screw can be mounted. At the top of the Fastening opening a depression to sink the Screw head may be provided. Because the mounting clip is completely covered by the running track Screw protected against dirt and corrosion.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, dass der Befestigungsklipp an wenigstens einer seiner in Längsrichtung der Laufschiene weisenden Stirnseiten eine Nase aufweist und der Abstand zwischen dem freien Ende der Nase und einer Befestigungsöffnung des Befestigungsklipps dem Abstand zwischen der Außenkante eines freien Schenkels der Laufschiene und der vertikalen Mittelebene des den Befestigungsklipp umschließenden Aufnahmeraums der Laufschiene entspricht. Dieser Abstand zwischen dem freien Ende der Nase und einer Befestigungsöffnung des Befestigungsklipps entspricht exakt dem Abstand einer vertikalen Mittelebene des Aufnahmeraums der Laufschiene bzw. des nach unten offenen Profils der Laufschiene und einer Anschlagfläche, an welche die Laufschiene angeschlagen werden soll. Die Nase bildet eine Montagehilfe zum einfachen, problemlosen und exakten Montieren der Befestigungsklipps ohne Montagehilfe bzw. ohne Einmessvorrichtung oder Schablone.In a preferred embodiment it is provided that the fastening clip on at least one of its in A nose on the end faces of the running rail and the distance between the free end of the nose and a fastening opening of the fastening clip the distance between the outer edge of a free leg of the running rail and the vertical center plane of the mounting clip enclosing receiving space of the track corresponds. This distance between the free end of the nose and one The fastening opening of the fastening clip corresponds exactly the distance of a vertical central plane of the receiving space Track or the downward open profile of the Track and a stop surface to which the Track should be struck. The nose forms one Assembly aid for simple, problem-free and exact assembly the mounting clips without assembly aid or without Measuring device or template.

Ein problemloses Entfernen der Laufschiene von den Halteklipps wird dadurch erzielt, dass die Laufschiene am freien Ende einer ihrer U-Schenkel eine Werkzeugangriffsfläche, z.B. eine Ausnehmung, aufweist. In diese Ausnehmung kann z.B. das freie Ende eines Schraubendrehers oder eines entsprechenden Werkzeugs eingeschoben und die Laufschiene von den Halteklipps abgehebelt werden.Easy removal of the running rail from the holding clips is achieved in that the running rail at the free end one of its U-legs a tool contact surface, e.g. a Recess. In this recess e.g. the free End of a screwdriver or equivalent Tool inserted and the track from the clips be levered off.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der unter Bezugnahme auf die Zeichnung ein besonders bevorzugtes Ausführungsbeispiel im Einzelnen beschrieben ist. Dabei können die in der Zeichnung dargestellten und in den Ansprüchen und in der Beschreibung erwähnten Merkmale jeweils einzeln für sich oder in beliebiger Kombination erfindungswesentlich sein. In der Zeichnung zeigen:

Figur 1
einen Schnitt durch einen Blendrahmen mit aufgesetzter Laufschiene;
Figur 2
eine perspektivische Ansicht eines Blendrahmens ohne Laufschiene, jedoch mit montierten Befestigungsklipps;
Figur 3
eine perspektivische Ansicht eines Befestigungsklipps;
Figur 4
eine Seitenansicht auf den Befestigungsklipp;
Figur 5
einen Schnitt V-V gemäß Figur 4 durch den Befestigungsklipp;
Figur 6
eine Stirnansicht des Befestigungsklipps;
Figur 7
eine Ansicht auf die Unterseite des Befestigungsklipps;
Figur 8
eine Draufsicht auf den Befestigungsklipp; und
Figur 9
einen vergrößerten Ausschnit IX gemäß Figur 1.
Further advantages, features and details of the invention result from the following description, in which a particularly preferred exemplary embodiment is described in detail with reference to the drawing. The features shown in the drawing and mentioned in the claims and in the description can each be essential to the invention individually or in any combination. The drawing shows:
Figure 1
a section through a frame with attached running rail;
Figure 2
a perspective view of a frame without a track, but with attached mounting clips;
Figure 3
a perspective view of a mounting clip;
Figure 4
a side view of the mounting clip;
Figure 5
a section VV according to Figure 4 through the mounting clip;
Figure 6
an end view of the mounting clip;
Figure 7
a view of the underside of the mounting clip;
Figure 8
a plan view of the mounting clip; and
Figure 9
an enlarged section IX of Figure 1.

In Figur 1 ist ein Blendrahmen 1 im Schnitt dargestellt, auf welchem eine Laufschiene 2 für eine Schiebetür bzw. ein Schiebefenster 3 montiert ist. Die Laufschiene 2 weist im Wesentlichen ein nach unten offenes U-Profil auf, wobei die U-Schenkel 4 und 5 an ihren unteren Enden mit in waagrechter Richtung verlaufenden Fortsätzen 6 und 7 versehen sind. Diese Fortsätze 6 und 7 bilden die Auflager der Laufschienen 2 über die sie auf dem Blendrahmen 1 und insbesondere in einer der Breite der Laufschiene 2 angepassten Ausfräsung 8 (Figur 2) aufliegt. Das freie Ende des Fortsatzes 7 liegt bündig an einem Anschlag 9 des Blendrahmens 1 an. Im Fortsatz 6 ist eine Nut 10 vorgesehen, in welche eine Dichtschnur 11 eingelegt ist. Die Laufschiene 2 weist an der Innenseite ihrer U-Schenkel 4 und 5 Vorsprünge 12 und 13 auf. Die Vorsprünge 12 und 13 sind im Bereich des Übergangs der U-Schenkel 4 und 5 in die Fortsätze 6 und 7 vorgesehen und befinden sich demnach in unmittelbarer Nachbarschaft zur Ausfräsung 8. An der Oberseite der Laufschiene 2 befindet sich der Laufwulst 14, auf dem sich ein Rad 15 abwälzt. Die Oberflächen der Fortsätze 6 und 7 bilden Anlageflächen von Dichtungen 16, insbesondere von Dichtlippen 17. Das freie Ende des Fortsatzes 6 ist mit einer Ausnehmung 18 versehen, so dass ein Werkzeug, z.B. die Klinge eines Schraubendrehers eingeschoben werden kann, und mit diesem Schraubendreher die Laufschiene 2 zur Demontage von den Befestigungsklipps 19 abgehebelt werden kann. In Figure 1, a frame 1 is shown in section which a track 2 for a sliding door or a Sliding window 3 is mounted. The track 2 has in Essentially a U-profile open at the bottom, with the U-legs 4 and 5 at their lower ends with in horizontal Directional extensions 6 and 7 are provided. This Extensions 6 and 7 form the supports of the running rails 2 which they on the frame 1 and in particular in one of the Milling 8 adapted to the width of the running rail 2 (FIG. 2) lies on. The free end of the extension 7 is flush a stop 9 of the frame 1. In extension 6 is one Groove 10 is provided, in which a sealing cord 11 is inserted is. The running rail 2 has on the inside of its U-leg 4 and 5 projections 12 and 13. The projections 12 and 13 are in the area of the transition of the U-legs 4 and 5 in The extensions 6 and 7 are provided and are therefore in immediate vicinity of the cutout 8. At the top the track 2 is the barrel 14 on which a wheel 15 rolls. The surfaces of the extensions 6 and 7 form contact surfaces of seals 16, in particular of Sealing lips 17. The free end of the extension 6 is with a Provide recess 18 so that a tool, e.g. the blade a screwdriver can be inserted, and with this screwdriver the track 2 for disassembly of the Fastening clips 19 can be levered off.

Die Laufschiene 2 ist auf Befestigungsklipps 19 aufgeschoben und ist mit diesen verrastet. Dabei werden die Vorsprünge 12 und 13 der Laufschiene 2 von Befestigungslappen 20 hintergriffen. Aus Figur 1 ist deutlich erkennbar, dass die Befestigungslappen 20 mit der Oberseite des Befestigungsklipps ebenfalls ein nach unten offenes U-Profil bildet, welches formschlüssig im U-Profil der Laufschiene 2 liegt.The running rail 2 is pushed onto fastening clips 19 and is locked with them. The projections 12 and 13 of the running rail 2 of fastening tabs 20 attacked. From Figure 1 it can be clearly seen that the Fastening tab 20 with the top of the fastening clip also forms a U-profile open at the bottom, which positively in the U-profile of the track 2.

Die Figur 3 zeigt einen Befestigungsklipp 19 in perspektivischer Darstellung. Der Grundkörper 21 des Befestigungsklipps 19 wird geringfügig von den freien Enden der Befestigungslappen 20 seitlich überragt. Da der Befestigungsklipp 19 aus Kunststoff besteht, können die Befestigungslappen 20 federelastisch einschwenken und beim Aufschieben oder Aufstecken der Laufschiene 2 auf den Befestigungsklipp 19 den Vorsprüngen 12 und 13 ausweichen.FIG. 3 shows a fastening clip 19 in perspective view. The base body 21 of the Fastening clips 19 become slightly from the free ends the mounting tab 20 protrudes laterally. Since the Fastening clip 19 is made of plastic, can Swing the mounting tabs 20 in a spring-elastic manner and at Sliding or plugging the running rail 2 onto the Dodge mounting clips 19, the projections 12 and 13.

In Figur 3 ist außerdem deutlich erkennbar, dass der Befestigungsklipp 19 ein zentrales Schraubenloch 22 aufweist, welches den Befestigungsklipp 19 vertikal durchsetzt. Bezüglich dieses Schraubenlochs 22 ist der Befestigungsklipp 19 sowohl spiegelsymmetrisch als auch punktsymmetrisch aufgebaut. Die beiden Stirnseiten des Befestigungsklipps 19 sind mit Nasen 23 versehen, die als Montagehilfe dienen. Dabei entspricht der Abstand a des freien Endes der Nase 23 zum Zentrum des Schraubenlochs 22, wie in Figur 7 dargestellt, dem Abstand a zwischen dem Anschlag 9 und der vertikalen Mittelebene 24 des U-Profils der Laufschiene 2. Dies hat den Vorteil, dass beim Montieren der Befestigungsklipp 19 zunächst quer zur Längserstreckung derart auf die Oberseite der Ausfräsung 8 aufgesetzt wird, dass das freie Ende der Nase 23 den Anschlag 9 berührt, wie in Figur 2 mit dem linken Befestigungsklipp 19 dargestellt. In dieser Position, in der die Längsachse des Befestigungsklipps 19 orthogonal zum Anschlag 9 verläuft, wird der Befestigungsklipp 19 mit einer Schraube 25 so befestigt, dass er noch um seine Achse 26 gedreht werden kann. Nach der Befestigung des Befestigungsklipps 19 wird dieser um 90° gedreht, so dass dessen Längsachse sich parallel zum Anschlag 9 erstreckt. Er ist dann so ausgerichtet, wie der rechte, in Figur 2 dargestellte Befestigungsklipp 19. In dieser Position wird der Befestigungsklipp 19 endgültig festgeschraubt. Wird auf diesen Befestigungsklipp 19 die Laufschiene 2 aufgesetzt, dann schließt das freie Ende des Fortsatzes 7 bündig mit dem Anschlag 9 ab. Die Montage der Befestigungsklipps 19 kann also ohne Befestigungslehre o.dgl. erfolgen. Üblicherweise werden die Befestigungsklipps 19 mit einem gegenseitigen Abstand von 300 mm am Blendrahmen 1, der aus Holz oder einem anderen Material sein kann, befestigt.In Figure 3 it can also be clearly seen that the Fastening clip 19 has a central screw hole 22, which penetrates the fastening clip 19 vertically. Regarding this screw hole 22 is the mounting clip 19 both mirror-symmetrical and point-symmetrical built up. The two end faces of the fastening clip 19 are provided with lugs 23, which serve as an assembly aid. Here corresponds to the distance a of the free end of the nose 23 to Center of the screw hole 22, as shown in Figure 7, the Distance a between the stop 9 and the vertical Middle plane 24 of the U-profile of the running rail 2. This has the Advantage that when mounting the mounting clip 19 first transversely to the longitudinal extent on the top of the Milling 8 is placed that the free end of the nose 23rd touches the stop 9, as in Figure 2 with the left Fastening clip 19 shown. In this position, in the the longitudinal axis of the fastening clip 19 orthogonal to Stop 9 runs, the mounting clip 19 with a Screw 25 fastened so that it is still about its axis 26 can be rotated. After attaching the Fastening clips 19, this is rotated by 90 °, so that whose longitudinal axis extends parallel to the stop 9. He is then aligned as the right one in FIG. 2 shown fastening clip 19. In this position the Fixing clip 19 finally screwed on. Will on this Fastening clip 19 placed on the running rail 2, then closes the free end of the extension 7 flush with the Stop 9 off. The mounting of the mounting clips 19 can thus without fastening gauge or the like respectively. Usually the fastening clips 19 with a mutual distance of 300 mm on frame 1, that of wood or another Material can be attached.

Claims (9)

Schiebebeschlag für Türen, Fenster o.dgl., mit einer Laufschiene (2) und wenigstens einem Halteelement für die Laufschiene (2), dadurch gekennzeichnet, dass das Haltelement als Befestigungsklipp (19) ausgebildet ist und die Laufschiene (2) auf wenigstens zwei Befestigungsklipps (19) aufsetzbar ist, wobei die Laufschiene (2) mit den Befestigungsklipps (19) verrastet und diese vollständig überdeckt.Sliding fitting for doors, windows or the like, with a running rail (2) and at least one holding element for the running rail (2), characterized in that the holding element is designed as a fastening clip (19) and the running rail (2) on at least two fastening clips (19) can be placed, the running rail (2) latching with the fastening clips (19) and covering them completely. Schiebebeschlag nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Befestigungsklipp (19) aus einem federelastischen Material, z.B. Kunststoff, Federstahl o.dgl. besteht.Sliding fitting according to claim 1, characterized in that the fastening clip (19) from one resilient material, e.g. Plastic, spring steel or the like consists. Schiebebeschlag nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Laufschiene (2) ein im Wesentlichen nach unten offenes U-Profil aufweist und die beiden U-Schenkel (4, 5) an ihren freien Enden innwendig Vorsprünge (12, 13) aufweisen.Sliding fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the running rail (2) an im Has essentially U-profile open at the bottom and the both U-legs (4, 5) inside at their free ends Have projections (12, 13). Schiebebeschlag nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Befestigungsklipp (19) Befestigungslappen (20) aufweist, die im Wesentlichen federelastisch ausweichen können. Sliding fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening clip (19) Fastening tab (20) which essentially can escape resiliently. Schiebebeschlag nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungslappen (20) als Schenkel eines im Wesentlichen nach unten offenen U-Profils am Befestigungsklipp (19) vorgesehen sind.Sliding fitting according to claim 4, characterized in that that the mounting tabs (20) as a leg of one in U profile open at the bottom Fastening clip (19) are provided. Schiebebeschlag nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Befestigungsklipp (19) einen spiegelsymmetrischen und/oder punktsymmetrischen Aufbau aufweist.Sliding fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening clip (19) a mirror-symmetrical and / or point-symmetrical Has structure. Schiebebeschlag nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Befestigungsklipp (19) eine zentrale Befestigungsöffnung, insbesondere ein Schraubenloch (22) aufweist.Sliding fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening clip (19) a central attachment opening, in particular a Has screw hole (22). Schiebebeschlag nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Befestigungsklipp (19) an wenigstens einer seiner in Längsrichtung der Laufschiene (2) weisenden Stirnseite eine Nase (23) aufweist und der Abstand zwischen dem freien Ende der Nase (23) und einer Befestigungsöffnung (22) des Befestigungsklipps (19) dem Abstand (a) zwischen der Außenkante eines freien Endes der Laufschiene (2) und der vertikalen Mittelebene (24) des den Befestigungsklipp (19) umschließenden Aufnahmeraums der Laufschiene (2) entspricht. Sliding fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening clip (19) on at least one of its lengthways Running rail (2) facing end face a nose (23) has and the distance between the free end of the Nose (23) and a mounting opening (22) of the Fastening clips (19) the distance (a) between the Outer edge of a free end of the running rail (2) and the vertical central plane (24) of the fastening clip (19) surrounding receiving space of the running rail (2) corresponds. Schiebebeschlag nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Laufschiene (2) an einem freien Ende eine Werkzeugangriffsfläche, z.B. eine Ausnehmung (18) aufweist.Sliding fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the running rail (2) on one free end of a tool engagement surface, e.g. a Has recess (18).
EP97115380A 1996-10-26 1997-09-05 Slide fitting for windows, doors or the like Expired - Lifetime EP0838572B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29618677U DE29618677U1 (en) 1996-10-26 1996-10-26 Sliding hardware for doors, windows or the like.
DE29618677U 1996-10-26

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0838572A2 true EP0838572A2 (en) 1998-04-29
EP0838572A3 EP0838572A3 (en) 2000-02-02
EP0838572B1 EP0838572B1 (en) 2003-03-12

Family

ID=8031132

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97115380A Expired - Lifetime EP0838572B1 (en) 1996-10-26 1997-09-05 Slide fitting for windows, doors or the like

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0838572B1 (en)
AT (1) ATE234411T1 (en)
DE (2) DE29618677U1 (en)
ES (1) ES2188834T3 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2004205091B2 (en) * 2003-08-27 2007-08-09 Peter Andrew Harris Method and apparatus for sliding door track installation
DE102015102087A1 (en) 2015-02-13 2016-08-18 Hettich-Heinze Gmbh & Co. Kg Fitting for at least one linearly movable sash and furniture
CN111485782A (en) * 2020-04-16 2020-08-04 张峻华 Guide rail fixing structure of shock-proof safety bin door

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011053804B4 (en) * 2011-09-20 2015-02-19 Hautau Gmbh Waterproof running rail for a sliding leaf (method and device)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7908753U1 (en) * 1979-03-28 1979-07-05 Gretsch-Unitas Gmbh Baubeschlagfabrik, 7257 Ditzingen FRAME PROFILE FOR A WINDOW, A DOOR OR DGL.

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4594812A (en) * 1984-11-01 1986-06-17 Sash Controls, Inc. Sliding door construction
DE9318973U1 (en) * 1993-12-10 1994-02-10 Siegenia Frank Kg Threshold or cover profile for blind frames of sliding or lifting-sliding windows and doors or the like.

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7908753U1 (en) * 1979-03-28 1979-07-05 Gretsch-Unitas Gmbh Baubeschlagfabrik, 7257 Ditzingen FRAME PROFILE FOR A WINDOW, A DOOR OR DGL.

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2004205091B2 (en) * 2003-08-27 2007-08-09 Peter Andrew Harris Method and apparatus for sliding door track installation
DE102015102087A1 (en) 2015-02-13 2016-08-18 Hettich-Heinze Gmbh & Co. Kg Fitting for at least one linearly movable sash and furniture
CN111485782A (en) * 2020-04-16 2020-08-04 张峻华 Guide rail fixing structure of shock-proof safety bin door

Also Published As

Publication number Publication date
ES2188834T3 (en) 2003-07-01
DE59709477D1 (en) 2003-04-17
EP0838572A3 (en) 2000-02-02
DE29618677U1 (en) 1996-12-12
EP0838572B1 (en) 2003-03-12
ATE234411T1 (en) 2003-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0056484B1 (en) Wing of a door or a window equipped with a fitting for sliding bars
EP1020575B1 (en) T-connection between a mullion profile and a transom profile of a fassade or a glazed roof
DE19835390B4 (en) Insect protection device
DE3912135C2 (en)
EP1849952A2 (en) Mounting system for windows and similar
EP0681081A1 (en) Closure for wall openings in buildings or the like
DE8323365U1 (en) DRIVE ROD FITTING FOR WINDOWS, DOORS OD. DGL.
EP0937847B1 (en) Frame element of window, door or the like with faceplate fixed in a fitting groove
EP0838572B1 (en) Slide fitting for windows, doors or the like
EP1243738A2 (en) Compound wood-aluminium window
DE4135126C2 (en) Fastening device, in particular for fixed window glazing
EP0819816A2 (en) Door threshold profile
EP0461101B1 (en) Door frame with cladding
EP0239823B1 (en) Sliding wing for windows or doors
DE19509677A1 (en) Security barrier for window and door hinges
DE19808847C2 (en) Door or window fittings
EP1102911B1 (en) Drive rod fitting with corner deflection element
DE102016114668B3 (en) Insulating bridge and fire protection construction with insulating bar
EP2017104B1 (en) Attaching device for a mobile window pane of a motor vehicle
DE3439451A1 (en) Device on self-locking gates for cattle
DE19730461C2 (en) Multi-part glass retaining strip
EP0767858B1 (en) Roof window
DE10029390A1 (en) Window or door with a cladding profile placed on the outer surface
DE2334881A1 (en) LOCKING DEVICE FOR TILTING WING OD. DGL. WITH DRIVE RODS CONNECTED BY CORNER DEVICES
EP0886028A2 (en) Retaining profile

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE DE ES FR IT NL

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000228

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE DE ES FR IT NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020222

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE DE ES FR IT NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 59709477

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030417

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2188834

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20031215

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20040909

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20040910

Year of fee payment: 8

Ref country code: AT

Payment date: 20040910

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20040920

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20040930

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050905

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060531

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20060401

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20060531

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20050906

BERE Be: lapsed

Owner name: *GRETSCH-UNITAS G.M.B.H. BAUBESCHLAGE

Effective date: 20050930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100922

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59709477

Country of ref document: DE

Effective date: 20120403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120403