EP0836641A1

EP0836641A1 - Von staub- und feinanteilen freie granulare wasch- und reinigungsmittel hoher schüttdichte

Info

Publication number: EP0836641A1
Application number: EP96923951A
Authority: EP
Inventors: Wilfried Rähse; Norbert Kühne; Dieter Jung; Johann-Friedrich Fues; Peter Sandkühler
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Priority date: 1995-07-06
Filing date: 1996-06-27
Publication date: 1998-04-22
Anticipated expiration: 2016-06-27
Also published as: GR3031562T3; ATE183773T1; DE59602893D1; EP0836641B1; WO1997002339A1; ES2137011T3

Description

„Von Staub- und Feinanteilen freie granuläre Wasch- und Reinigungsmittel hoher Schüttdichte"

Die Erfindung betrifft Verbesserungen für die Angebotsform mehrkomponentiger fester grobkörnig schütt- und rieselfähiger Wasch- und Reinigungsmittel, insbesondere Textil- waschmittel. Betroffen sind dabei insbesondere die wenigstens weitgehend kugelförmig abgerundeten festen Mehrstoffgemische, die auch als Textilwaschmittel in Perlenfornrr be¬ kannt sind. Die Erfindung will Mittel dieser Art zugänglich machen, die - neben einer we¬ nigstens weitgehend einheitlichen Kugel- beziehungsweise Perlenform - hohe Dichte mit guter Auflösbarkeit auch in kaltem Wasser verbinden, frei von Staub- und Feinanteilen sind und dabei eine vergrößerte Freiheit in der Wahl der im Mehrkomponentengemisch einzu¬ setzenden Wert- und Hilfsstoffe ermöglichen.

Die zunehmende Schüttgewichtserhöhung marktüblicher Waschmittelgranulate wird haupt¬ sächlich durch eine immer kompakter werdende Kornstruktur der Granulate erreicht, die al¬ lerdings - als negative Begleiterscheinung - mit einer zunehmenden Löseverzögerung ver¬ bunden ist. Diese unerwünschte Löseverzögerung wird unter anderem dadurch ausgelöst, daß eine Reihe praxisüblicher anionischer und nichtionischer Tenside und vor allem ent¬ sprechende Tensidmischungen bei der Auflösung in Wasser zur Ausbildung von Gelpha¬ sen neigen. Bereits bei Tensidgehalten von 10 Gew.-% und darüber, bezogen auf das Mehrkomponentengemisch, kann es bei der Auflösung in insbesondere kaltem Wasser zu unerwünschten und löseverzögernden Vergelungen kommen.

Die EP-B-0486 592 beschreibt granuläre beziehungsweise extrudierte Wasch- oder Reini¬ gungsmittel mit Schüttdichten oberhalb 600 g/l, die anionische und/oder nichtionische Ten¬ side in Mengen von mindestens 15 Gew.-% und bis zu etwa 35 Gew.-% enthalten. Sie wer¬ den nach einem Verfahren hergestellt, bei dem ein festes, rieselfähiges Vorgemisch, das ein Plastifizier- und/oder Gleitmittel enthält, bei hohen Drucken zwischen 25 und 200 bar strangformig verpresst und der Strang nach Austritt aus der Lochform mittels einer Schnei¬ devorrichtung auf die vorbestimmte Granulatdimension zugeschnitten und verrundet wird. Die hergestellten Extrudate können nachträglich mit anderen Granulaten vermischt werden, Die hergestellten Extrudate können nachträglich mit anderen Granulaten vermischt werden, wobei in einer vorteilhaften Ausführungsform der Anteil der Extrudate in den fertigen Wasch- oder Reinigungsmitteln mehr als 60 Gew.-% beträgt.

Aus der internationalen Patentanmeldung WO-A-93/15180 ist bekannt, daß die Lösege¬ schwindigkeit extrudierter Mittel dadurch verbessert werden kann, daß im Vorgemisch kurz- kettige Alkylsulfate, insbesondere CurAlkylsulfate eingesetzt werden, die auf eine bestimm¬ te Art und Weise in das Vorgemisch eingebracht werden. Diese Maßnahme reicht jedoch nicht in allen Fällen aus, um die Lösegeschwindigkeiten des gesamten Mittels zu erhöhen.

Die deutsche Patentanmeldung der Anmelderin gemäß DE 195 19 139 schlägt zur Lösung des Konfliktes zwischen hohem Verdichtungsgrad des Wertstoffgemisches, insbesondere durch Extrusion, auf der einen Seite und der gleichwohl geforderten raschen, insbesondere vergelungsfreien Auflösbarkeit dieses Wertstoffgutes auch schon in der Frühphase eines Waschprozesses vor, granuläre Wasch- oder Reinigungsmittel mit einer Schüttdichte ober¬ halb 600 g/l, enthaltend eine extrudierte Komponente sowie anionische und/oder nichtioni¬ sche Tenside in Mengen von mindestens 15 Gew.-% derart auszugestalten, daß minde¬ stens zwei verschiedene granuläre Komponenten im einzusetzenden Mehrstoffgemisch vorgesehen sind, von denen mindestens eine extrudiert und mindestens eine nicht extru¬ diert ist. Die extrudierte(n) Komponente(n> soll dabei in Mengen von 30 bis 85 Gew.-%, bezogen auf das gesamte Mittel, enthalten sein, wobei gleichzeitig der Gehalt der extrudier¬ ten Komponente(n) an Tensiden (einschließlich Seifen) 0 bis weniger ais 15 Gew.-%, be¬ zogen auf die jeweilige extrudierte Komponente, beträgt. Im Mehrstoffgemisch liegt minde¬ stens eine nicht-extrudierte granuläre und tensidhaltige Komponente in solchen Mengen vor, daß durch diese Komponente mindestens 1 Gew.-%, bezogen auf das gesamte Mittel, an Tensiden bereitgestellt wird, wobei weiterhin bevorzugt ist, nicht-extrudierte granuläre und tensidhaltige Komponenten in den unterschiedlich hergestellten Stoffabmischungen in solchen Mengen vorzusehen, daß dadurch bis zu 30 Gew.-% und vorzugsweise 5 bis 25 Gew.-% - bezogen jeweils auf das gesamte Mehrstoffgemisch - an Tensiden bereitgestellt werden. Das Gewichtsverhältnis der tensidhaltigen extrudierten Komponente zur nicht- extrudierten tensidhaltigen granulären Komponente liegt vorzugsweise im Bereich von 6 : 1 bis 2 : 1, bevorzugt im Bereich von 5 : 1 bis 3 : 1. Der Gegenstand der Offenbarung dieser älteren Anmeldung wird hiermit ausdrücklich auch zum Gegenstand der vorliegenden Erfin¬ dungsoffenbarung gemacht. Wenn auch durch eine solche Abmischung unterschiedlich hergestellter Mehrstoffkompo¬ nenten, von denen wenigstens eine mittels Extrusion hochverdichtet ist, zu einem besseren Kompromiß zwischen dem angestrebten hohen Schüttgewicht der Mehrkomponentenmi¬ schung und der gleichzeitig geforderten vergelungsfreien hinreichend raschen Löslichkeit führt, so werden gleichwohl eine Reihe neuer Probleme damit geschaffen. Die Idealvorstel¬ lung des einheitlichen Kornes, das jeweils die gesamten Komponenten des Mehrstoffgemi- sches enthält, wird verlassen. Es können damit Entmischungsvorgänge und dementspre¬ chend Schwankungen in der Reproduzierbarkeit des angestrebten Wasch- und Reini¬ gungsergebnisses auftreten. Der extrudierte Materialanteil ist nicht nur von hoher Dichte, die aufgetrockneten Extrudatkömer sind gleichzeitig vergleichsweise hart. Unter den Be¬ dingungen von Transport, Lagerung und Einsatz kann der vergleichsweise weichere Granu¬ latanteil damit mechanischen Kräften ausgesetzt sein, die anteiisweise zu seiner Verkleine¬ rung und damit zur Bildung von Staub- und Feinanteilen durch Abrieb führen.

Aufgabe der Erfindung

Hier setzt die Konzeption der erfindungsgemäßen Lehre ein. Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, hochverdichtete Mehrkomponentengemische aus dem Bereich der Wasch- und Reinigungsmittel und hier insbesondere aus dem Bereich der Textilwaschmittel zugänglich zu machen, die eine problemfreie Verwirklichung der alten Wunschvorstellung ermöglichen, alle Komponenten dieser bekanntlich hochkomplexen Mehrstoffgemische in jeweils nur einem Kom vereinigen zu können. Das neue komförmige Gut soll dabei die sich in gewissem Sinne wiedersprechenden Stoffeigenschaften der hohen Verdichtung und damit entsprechend hoher Schüttgewichte einerseits, gleichzeitig aber guter Dispergierbar¬ keit und Löslichkeit - insbesondere auch schon während der Einspülphase mit dem in Haushaltswaschmaschinen üblicherweise kalten Leitungswasser - verbinden. Die erfin¬ dungsgemäße Konzeption ist allerdings nicht darauf eingeschränkt. Es soll auch die Mög¬ lichkeit geschaffen werden, kugelförmig abgerundete und hochverdichtete Mehrstoffgemi¬ sche unterschiedlicher Zusammensetzung in derart gleichartiger äußerer Raumform der Kugel beziehungsweise Perle bei vergleichbaren Dichten anbieten zu können, daß prak¬ tisch beliebige Abmischungen der unterschiedlich zusammengesetzten Kugeltypen lager¬ stabil und entmischungsfrei dem Handel angeboten werden können. Die erfindungsgemäße Aufgabenstellung geht aber darüber hinaus. Die neue Angebots¬ form der hochverdichteten Textilwaschmittel soil auch die Möglichkeit einer steuerbaren Verzögerung der Löslichkeit gewisser Anteile des Mehrstoffgemisches ermöglichen, um auf diese Weise - insbesondere unter gleichzeitiger Mitverwendung rasch löslicher Komponen¬ ten - ein mehrstufiges Wasch- und Reinigungsverfahren zu ermöglichen, wie es beispiels¬ weise Gegenstand der deutschen Patentanmeldung der Anmelderin gemäß DE-A-44 38 850 ist. Die Offenbarung auch dieser älteren Anmeldung wird hiermit zum Gegenstand der vorliegenden Erfindungsoffenbarung gemacht. Beschrieben ist dort insbesondere eine Konditionierung der wäßrigen Flotte und/oder des zu reinigenden Gutes in der Frühphase des Waschprozesses durch Mitverwendung von auch in kaltem Wasser schnell löslichen Komplexbildnern für die mehrwertigen Kationen der Wasserhärte und entsprechende Ab- mischungen mit kaltlöslichen Tensidverbindungen.

Die Konzeption der im nachfolgenden beschriebenen technischen Lehre geht insbesondere von der Aufgabe aus, die in vielfacher Hinsicht hochsensiblen Stoffmischungen heute übli¬ cher Textilwaschmittel in einer von Staub- und Feinanteilen freien einheitlichen Kugelform anbieten zu können, die die dargestellten Anforderungen in Summe erfüllt, gleichzeitig aber auch die Möglichkeit offenläßt weiter modifizierende Änderungen in den jeweiligen Rezep¬ turen der Mehrstoffgemische zuzulassen, ohne grundsätzliche Änderungen in der ge¬ wünschten Anbietungsform des Mehrstoffgemisches vornehmen zu müssen. Die erfin¬ dungsgemäße Lehre will gleichzeitig den Zugang zur technischen Verwirklichung dieser Aufgabe so breit ausgestalten, daß auf Basis der beim jeweiligen Hersteller heute vorhan¬ denen Technologie die technische Verwirklichung der Wunschvorstellung ohne substantiel¬ le apparative Änderungen möglich ist.

Gegenstand der Erfindung

Gegenstand der Erfindung ist dementsprechend in einer ersten Ausführungsform ein mehr- komponentiges schütt- und rieselfähiges Wasch- und Reinigungsmittel in grobkörnig abge¬ rundeter Angebotsform, insbesondere ein Mehrkomponenten-Textilwaschmittel in Perlen¬ form, das zusätzlich hohe Dichte mit guter Auflösbarkeit auch in kaltem Wasser verbindet und dabei vergrößerte Freiheit in der Wahl der Wert- und gegebenenfalls Hilfsstoffe ermög¬ licht. Die erfindungsgemäße Lehre ist dabei dadurch gekennzeichnet, daß diese neue An¬ gebotsform der Mehrkomponentengemische als abriebfestes, von Staub- und Feinanteiien freies Gut der nachfolgenden Kornstruktur ausgebildet ist: Jedes Kom enthält in seinem Inneren einen haftfest verdichteten Kern aus einem oder mehreren Wert- und/oder Hilfsstoffen, die in wäßriger Flotte löslich und/oder feinstdispergiert unlöslich sind - im nachfolgenden auch als „Kemmateriar bezeich¬ net.

Dieses Kernmaterial ist umhüllt von einer Abmischunr gleicher und/oder weiterer Wert- und/oder Hilfsstoffe, deren Feststoffanteil eine individuelle Teilchengröße be¬ sitzt, die geringer als der Durchmesser des Kemmaterials ist - im nachfolgenden auch als „Hüllsubstanz" bezeichnet.

Dabei sind diese Teilchen der Hüllsubstanz unter Mitverwendung eines auch schon im kalten Wasser löslichen und/oder dispergierbaren und bei Raumtemperatur fe¬ sten Bindemittels miteinander und an die Außenfläche des Kemmaterials gebunden - in der Erfindungsbeschreibung wird dieses Bindemittel auch als „Binder" bezeich¬ net. Der Binder kann dabei organischen und/oder anorganischen Ursprungs sein.

Die erfindungsgemäße Lehre sieht dabei in der bevorzugten Ausführungsform vor, daß Komponenten, die eine Auflösung der verdichteten Kugeln in der wäßrigen Flotte behin¬ dern, und dabei insbesondere bei Wasserzutritt gelbildende und/oder nur langsam lösliche Komponenten der Mehrstoffgemische zum wenigstens überwiegenden Anteil Bestandteil der Hüllsubstanz sind. Erfindungsgemäß werden diese Anteile mit jeweils vorbestimmbarer individueller Teilchengröße in die Hüllsubstanz eingebaut. Ihr Zusammenhalt wird hier durch den bei Raumtemperatur und den in der Praxis auftretenden mäßig erhöhten Tempe¬ raturen festen Binder gewährleistet. Bei Zutritt von Wasser löst sich der Binder auch schon bei den Temperaturen üblichen kalten Leitungswassers. Die in der Hüllsubstanz durch den Binder isoliert und getrennt voneinander vorliegenden langsam löslichen und gegebenen¬ falls vergelenden Feststoffteilchen dispergieren in der Flotte ohne zu koagulieren oder auf andere Weise den Einspülvorgang und/oder den Waschprozeß zu beeinträchtigen. Durch die im nachfolgenden geschilderten Zusatzmaßnahmen - beispielsweise Mitverwendung von Dispergier- und/oder Lösungshilfsmitteln - kann dieser Prozeß des Zerfalls der Hüll¬ substanz in individualisierte Feinstteilchen nahezu beliebig gefördert werden.

Die Beschaffenheit und insbesondere die Löslichkeit des Kemmaterials, das als hochver¬ dichtetes Gut und gewöhnlich in der jeweiligen Kugel in der Form nur eines Kornes - im nachfolgenden auch als „Trägerkorn" bezeichnet - vorliegt, werden so gewählt, daß Behin¬ derungen der Auflösbarkeit und Dispergierung des Mehrkomponentengemisches ausge¬ schlossen sind.

Insbesondere in der Hüllsubstanz können nahezu beliebige feinteilige bis staubförmige Komponenten vorgelegt und verfestigt sein, die dann nach ihrer Freisetzung durch den Primärschritt der Auflösung des Binders die ihnen zukommende Teilaufgabe im Rahmen des Wasch- und Reinigungsprozesses erfüllen können. Es leuchtet sofort ein, daß als Be¬ standteile der Hüllsubstanz nicht nur ausgewählte Einzelkomponenten geeignet sind, zum Einsatz können hier insbesondere beliebig ausgewählte und zusammengestellte Mehrstoff- compounds kommen, die in der Angebotsform des bevorzugt kugelförmigen Trockengutes von benachbarten Partikeln getrennt und damit vor einer unerwünschten Interaktion ge¬ schützt sind. Solche feinteiligen Mehrstoffcompounds in der Hüllsubstanz können dabei so aufeinander abgestimmt sein, daß vorbestimmte technische Effekte bei und/oder nach ihrer Auflösung in der Waschflotte in optimierter Form ablaufen können.

Die Zusammenstellung des festen Kernmaterials - des Trägerkomes - ist ebenfalls im Rah¬ men der hier zur Verfügung stehenden Mehrkomponentengemische in einem vergleichs¬ weise breiten Bereich variabel und wählbar. Beherrscht wird hier die Auswahl der Kompo- nente(n) einerseits durch das Erfordernis einer hinreichenden Auflösbarkeit im Rahmen des Waschprozesses - ohne beispielsweise Schwierigkeiten durch Vergelungsbildung auszulö¬ sen - zum anderen durch übergeordnete Konzeptionen eines beispielsweise bezüglich des pH-Wertes der Waschflotte mehrstufigen Wasch- und Reinigungsprozesses. Das Träger¬ korn kann aus einer bestimmt ausgewählten Komponente, insbesondere aber auch aus entsprechend ausgewählten und miteinander verdichteten Mehrkomponentengemischen bestehen. Nähere Angaben hierzu finden sich in den nachfolgenden Einzelheiten zur erfin¬ dungsgemäßen Lehre.

Die vorliegende Erfindung betrifft in einer weiteren Ausführungsform das Verfahren zur Herstellung der Wasch- und Reinigungsmittel in der hier dargestellten bestimmten Raum¬ form. In der breitesten Fassung ist das Verfahren dadurch gekennzeichnet, daß man das Kemmaterials in Form eines vorgebildeten, haftfest verdichteten Trägerkoms mit dem fein¬ teiligen Gut der Hüllsubstanz in Gegenwart des Binders in fließfähiger Zubereituπgsform umhüllend agglomeriert beziehungsweise granuliert und den Binder verfestigt. Der Binder kann dabei insbesondere unter Mitverwendung eines Lösungs- und/oder Emulgierhilfsmit- tels - bevorzugt als wäßrige Lösung und/oder Emulsion - unter gleichzeitiger beziehungs¬ weise nachfolgender Trocknung zum Einsatz kommen, bevorzugt ist es jedoch den Binder in Form einer Schmelze einzusetzen, auf das miteinander zu vereinigende Gut aufzutragen und durch anschließende Kühlung des beschichteten Gutes die Verfestigung des Mehr¬ stoffgemisches sicherzustellen. Einzelheiten auch hierzu siehe in der nachfolgenden Erfin¬ dungsbeschreibung.

Das Trägermaterial beziehungsweise hochverdichtete Trägerkom im Sinne der erfindungs¬ gemäßen Definition ist in der Regel ein haftfest verdichtetes Agglomerat einer Vielzahl klei¬ nerer Primärteilchen aus dem Bereich der Wert- und/oder Hilfsstoffe für das hier angespro¬ chene Sachgebiet. Das Trägerkom ist - wie schon sein Name sagt - die Grundlage für die Ausbildung der fertigen kugel- beziehungsweise perlenförmigen Angebotsform des von Staub- und Feinanteilen freien Wertstoffgemisches. Diese Anteile sind in vorbestimmbarer Weise durch Schalenagglomeration auf der Oberfläche des Trägerkoms gebunden. In der Auswahl der jeweiligen Technologie zur Herstellung des Trägerkoms liegt - neben der Aus¬ wahl und Bestimmung der das Trägerkom bildenden einzelnen Komponenten - einer der Kernpunkte des erfindungsgemäßen Handelns. Einzelheiten dazu finden sich in der nach¬ folgenden Erfindungsbeschreibung. Hier sei nur kurz zusammengefaßt: Unter Anwendung hoher Verarbeitungsdrucke hergestellte Extrudate, die durch Abschlaggranulation der Ex- trudatstränge, durch nachfolgende Verrundung und üblicherweise hinreichende Auf¬ trocknung gewonnen worden sind, können bevorzugte Trägermaterialien beziehungsweise Trägerkömer im Sinne der erfindungsgemäßen Lehre sein.

Die Definition des Trägerkornes im Sinne der erfindungsgemäßen Lehre schränkt sich aber nicht auf diese Extrudate ein. In einer wichtigen Abwandlung können die Prinzipien des erfindungsgemäßen Handelns zur Überführung pulverförmiger und/oder feinkörniger Mehr¬ komponentengemische aus dem Bereich der Wasch- und Reinigungsmittel in ein grobkör¬ nig-abriebfestes, von Staub und Feinanteilen freies Gut mit insbesondere Perlenform ein¬ gesetzt werden. So können insbesondere die heute auf dem Markt befindlichen Angebots¬ formen handelsüblicher Textil-Schwerwaschmittel mit Schüttdichten oberhalb 600 g/l und insbesondere 700 g/1 in die erfindungsgemäß definierte Kugel- beziehungsweise Perlen¬ form umgewandelt werden. Dabei wird in einer nachfolgend ausführlich dargestellten Lehre ein hinreichender Anteil des pulverförmig feinkörnigen Mehrstoffgemisches zum haftfest verdichteten Trägerkom umgewandelt, das dann im Sinne der erfindungsgemäßen Scha¬ lenagglomeration mit den restlichen Anteilen des pulverförmig feinteiligen Wertstoffgutes umhüllt wird. Letztlich fällt auch hier ein von Staub- und Feinanteilen freies Gut in abgerun¬ deter Kugel- beziehungsweise Perlenform mit vorbestimmbarer Größe und Dichte der ein¬ zelnen Kugeln an.

Einzelheiten zur erfindungsgemaßen Lehre

Bevor auf die einzelnen Bestimmungselemente zum erfindungsgemäßen Handeln näher eingegangen wird, sei ihr konzeptioneller Zusammenhang zunächst nachfolgend darge¬ stellt. Die Auswahl und Festlegung im konkreten Einzelfall zu wählender Kombinationen der Einzelelemente wird dann im Licht des allgemeinen Fachwissens zugänglich.

Im Kern will die Erfindung in einer ihrer wichtigen Ausführungsformen die Rückführung der Raumform einer mehrkomponentigen Wasch- und Reinigungsmittelzubereitung im Trok- kenzustand auf das 1-Korn. Dieses komförmige Gut soll dabei alle oder praktisch alle Be¬ standteile für den Anwendungsfall beinhalten. Grundsätzlich soll damit das Prinzip verwirk¬ licht werden, das beispielsweise in der zuvor zitierten EP-B-0486 592 geschildert ist. Insbe¬ sondere will auch die erfindungsgemäße Lehre als konkrete Komform die kugelige oder zylindrisch abgerundete Anbietungsform solcher festen Mehrstoffgemische ermöglichen.

Abweichend von der gerade zitierten Druckschrift des Standes der Technik will die erfin¬ dungsgemäße Lehre jetzt aber eine Trennung der Wert- und/oder Hilfsstoffe innerhalb je¬ der einzelnen Kugel in eine Mehrzahl von im Trockenzustand getrennten Räumen vorse¬ hen. Hierbei handelt es sich zunächst um den inneren Kern, das „Kernmaterial", und die diesen Kern umhüllend angeordnete „Hüllsubstanz". Die Hüllsubstanz kann dabei - unab¬ hängig von der Anzahl ihrer Einzelbestandteile - einschalig oder auch mehrschalig ausge¬ bildet sein. Die auf diese Weise entstehenden Vorratsräume für das im Trockenzustand zu lagernde Mehrstoffgut können in unmittelbarem Kontakt miteinander stehen, sie können aber auch durch Trennschichten von einander zusätzlich getrennt werden.

Die erfindungsgemäße Konzeption sieht weiterhin vor, die Schale(n) der Hüllsubstanz ihrer¬ seits in eine Mehrzahl beliebig vieler kleiner Einzelräume zu unterteilen, in denen die ver¬ gleichsweise feinteiligen Wert- und/oder Hilfsstoffe der Hüllsubstanz-Schale(n) berühungs- frei und gleichwohl in dichter Packung gelagert sind. Erreicht wird das durch die erfin- dungsgemäße Konzeption, den in Wasser kalt löslichen Binder als zusätzliche Komponente in die Hüllsubstanz(en) einzubringen.

Der erfindungsgemäßen Binderkomponente kommt damit eine multifunktionelle Bedeutung zu. Ohne Anspruch auf Vollständigkeit seien hier die folgenden Funktionen aufgezählt: Die Verfestigung der Hüllsubstanz auf dem Kernmaterial und gleichzeitig der feinteiligen Mehr¬ stoffmischung von festen Wert- und/oder Hilfsstoffen; die Abtrennung der Einzelkomponen¬ ten aus der Hüllsubstanz gegeneinander und die Abtrennung der Hüllsubstanz insgesamt gegenüber dem Kernmaterial; die Freigabe der Hüllsubstanzen einschließlich der Oberflä¬ che des Kemmaterials bei Zutritt schon von kaltem Wasser; die Verfestigung insbesondere der Komaußenbereiche gegenüber Abrieb unter den üblichen Bedingungen von Transport, Lagerung, Anwendung und dergleichen; der Binder kann selber als Rezepturbestandteil der Gesamtmischung ausgewählt werden; der Binder kann aber auch zusätzlich Träger für Lö¬ se- und/oder Dispergierhilfen zur erleichterten und gelfreien Auflösung der Einzelkompo¬ nenten und des Wertstoffgemisches in seiner Gesamtheit werden.

Im Ergebnis ermöglicht die erfindungsgemäße Lehre die Ausbildung nach Art und Größe vorbestimmbarer fester Mehrstoffgemische, die jeweils in einem Kom die Gesamtheit der Mehrstoffmischung enthalten. Hier liegen sie in vorausbestimmbarer Form getrennt vonein¬ ander vor, so daß eine unerwünschte Interaktion in diesem Stadium nicht stattfindet. Gleichzeitig ist die gesteuerte beziehungsweise steuerbare Freisetzung der mehrkompo- nentigen Wertstoff mischung in der wäßrigen Flotte möglich. Problemanteile dieser Wert¬ stoffgemische können in dem Zustand einer vorausbestimmbaren Feinstdispergierung so gelagert und dem Wasch- und Reinigungsprozeß angeboten werden, daß unerwünschte Behinderungen hier ausscheiden. Das trockene Feststoffgut ist staubfrei und ebenfalls frei von Feinanteiien. Eine mehrstufige Textilwäsche wird möglich. Schließlich schafft die Erfin¬ dung die Möglichkeit, das visuelle Erscheinungsbild des Trockenkornes - neben der an¬ sprechenden Perlenform beispielsweise seinen Weißgrad oder seine Farbe - in vorausbe¬ stimmbarer Weise einzustellen; alle diese kontrolliert einstellbaren Effekte gehen dabei von der heute geforderten Konzeption aus, hochverdichtete Wertstoffzubereitungen, beispiels¬ weise im Bereich von 500 bis 1.300 g/l, insbesondere 600 oder 700 bis 1.200 g/l, zur Ver¬ fügung zu stellen, die sich in der Auswahl und Zusammenstellung ihrer Wert- und Hilfsstof¬ fe den jeweiligen Bedingungen des Wasch- und Reinigungsvorganges und/oder den sich stets wandelnden Vorstellungen zur Optimierung der im einzelnen eingesetzten Wertstoffe - zum Beispiel aus ökologischer Sicht - anpassen. lm nachfolgenden wird zunächst vertieft auf die drei wesentlichen Bestimmungselemte für das erfindungsgemäße Handeln eingegangen: das Kernmaterial - auch als „Trägerkom" be¬ zeichnet -, die Hüllsubstanz beziehungsweise die als Hüllsubstanz zu verwendenden Kom¬ ponenten und schließlich das Bindemittel/der Binder für die schalenformige Umhüllung des Trägerkoms.

Kernmaterial/Träoerkorn und seine Herstellung

Dieser innere Kern des jeweils individuellen Kornes der erfindungsgemäßen Mehrstoff¬ mischung kann seinerseits 1-komρonentig oder mehrkomponentig ausgebildet sein. Da in der Regel ein substantieller Anteil - vorzugsweise der überwiegende Anteil - des Gesamt¬ kornes durch das Trägerkom gebildet wird, ist seine hinreichende Verdichtung ein mitbe¬ stimmendes Element. Für das Kernmaterial sind Schüttdichten von wenigstens 450 g/l und insbesondere von wenigstens 500 bis 600 g/l bevorzugt. Weitere bevorzugte Untergrenzen liegen hier bei 650 oder 700 g/l. Gerade die Möglichkeit, dieses Trägerkom auch 1- komponentig, zum Beispiel durch wasserlösliche anorganische und/oder organische Salze wie Soda, Alkalisilikat, Alkalisalze von Polycarbonsäuren, wie Trinatriumcitrat, und derglei¬ chen zu bilden, eröffnet hier den Weg zu hohen Schüttdichten in diesem inneren Kugel- kem. Obere Grenzwerte können oberhalb 1.000 g/l, beispielsweise bei 1.300 bis 1.500 g/l oder auch noch darüber liegen. Gleichwohl ist die vorausbestimmbare Wasserlöslichkeit dieses Kemmaterials einstellbar abzusichern.

Das Kernmaterial macht wenigstens etwa 15 bis 20 Gew.-%, vorzugsweise jedoch wenig¬ stens 1/3 und insbesondere wenigstens etwa 35 bis 40 Gew.-% der Gesamtmischung aus. In den wichtigsten Ausführungsformen liegt die gewichtsmäßige Menge des Kemmaterials bei wenigstens etwa 50 Gew.-% der Gesamtabmischung, wobei besondere Bedeutung dem Bereich von etwa 55 bis 80 oder 90 Gew.-% zukommen kann - Gew.-% auch hier wie zuvor bezogen auf das gesamte Mehrstoffgemisch.

Das Kemmaterials ist 1-komponeπtig oder mehrkomponentig ausgebildet und wird dabei zum wenigstens substantiellen Anteil durch wasserlösliche und/oder feindispers in Wasser unlösliche anorganische und/oder organische Komponenten üblicher Wasch- und Reini¬ gungsmittel gebildet. Lediglich beispielhaft seien hier aus dem Bereich der Textilwaschmit¬ tel entsprechende Builder und/oder Cobuilder, Alkalisierungsmittel, temperaturstabiie Bleichmittel auf Wasserstoffperoxidbasis, wie Perboratverbindungen, genannt. Weitere Beispiele sind wenigstens weitgehend vergelungsfrei lösliche Tensidverbindungen, insbe¬ sondere entsprechende Aniontenside und/oder Niotenside, aber auch eine Mehrzahl weite¬ rer üblicher Kleinkomponenten aus Textilwaschmitteln, die bedenkenlos den Belastungen eines hinreichenden Verdichtungsschrittes, beispielsweise durch Extrusion, ausgesetzt werden können. Grundsätzlich kann das Trägerkom im erfindungsgemäßen Sinne aus der Gruppe von Wertstoffen aufgebaut sein, die in der eingangs erwähnten deutschen Pa¬ tentanmeldung DE 195 19 139 als Bestandteile für die Extrusion vorgesehen sind und dort mit nicht extrudierten granulären weiteren Bestandteilen der Wasch- und Reinigungsmittel¬ gemische abgemischt werden. Die Eiπzelkomponenten sollen dabei in wäßriger Phase lös¬ lich und/oder feindispers unlöslich sein. Nachfolgend wird noch eine summarische Zusam¬ menstellung hier geeigneter Komponenten gegeben, zunächst sei lediglich beispielhaft - damit aber für das Fachwissen exemplarisch - eine Reihe geeigneter Komponenten für den Aufbau des Kernmaterials/Trägerkorns aufgezählt:

Anorganische lösliche oder feinstdispers unlösliche Waschmittelbestandteile wie Builder- Hauptkomponenten - beispielsweise Zeolith-Verbindungen vom Typ Zeolith A, X und/oder P, Alkaiisierungsmittel wie Soda und Wasserglas, hinreichend stabile Trägersalze für Was¬ serstoffperoxid, zum Beispiel Natriumperboratsalze, aber auch anorganische Salze als Hilfskomponenten, zum Beispiel Natriumsulfat. Geeignete organische Komponenten kön¬ nen hinreichend lösliche Antiontenside zum Beispiel vom Typ Alkylbenzolsulfonat oder auch vergleichsweise kürzerkettige (zum Beispiel Cι₂-i₄-)Alkylsulfatsaize sein. Nionten- sidverbindungen in beschränkten Mengen, die insbesondere Fettalkoholreste mit Oligo-EO- Resten verbinden, sind ebenfalls geeignete Mischungskomponenten für das Kernmaterial. Verbindungen dieser Art sind in der Regel bei Raumtemperatur fließfähige Komponenten, die dementsprechend nur in beschränkten Mengen in das feste Kernmaterial eingemischt werden. Auch Seife als weitere Tensidverbindung ist ein geeigneter Bestandteil für den Aufbau des Kemmaterials.

Andere organische Mischungskomponenten des Trägerkoms sind beispielsweise Cobuil- derkomponenten, die in Abmischung mit der Hauptbuilderkomponente das Buildersystem ausbilden. Typische Beispiele hierfür sind Verbindungen von der Art des Trinatriumcitrats und/oder polymere Polycarboxylate, wie Natriumsalze der Polyacrylsäure oder Poly- methacrylsäure, ihrer Copolymeren und/oder ihrer Copolymeren mit Maleinsäure. Weitere Bestandteile des Kemmaterials können gut wasserlösliche und/oder löslichkeits- vermittelnde organische Komponenten mit Binderfunktion wie Polyethylenglykol und/oder dessen Derivate sein, denen ihrerseits Mehrfunktionalität bei der Herstellung der hochver¬ dichteten Zubereitungsformen des Kemmaterials und seiner Wiederauflösung in der wäßri¬ gen Flotte zukommen kann. Die Mitverwendung von solchen Komponenten mit Binderfunk¬ tion auch schon bei der Herstellung des verdichteten Trägerkomes ist Bestandteil einer nachfolgend noch im einzelnen geschilderten bestimmten Ausführungsform der erfindungs¬ gemäßen Lehre. Zur speziellen Definition hier geeigneter Mischkomponenten mit Binder¬ funktion wird auf das nachfolgende Unterkapitel zu den erfindungsgemäß einzusetzenden Bindern im Zusammenhang mit der Anbindung der Hüllsubstanz an das Trägerkom verwie¬ sen. Aber auch Kleinkomponenten, deren Mitverwendung unter den vergleichsweise scharfen Bedingungen der Verdichtung des Trägermaterials unbedenklich ist, können Be¬ standteil des Kernmaterials/Trägerkoms sein. Lediglich beispielhaft seien hier die bekann¬ ten Aufheller aus dem Bereich der Textilwaschmittel benannt.

In einer wichtigen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Lehre ist die folgende Ab¬ wandlung vorgesehen: Bestandteil oder sogar auch alleiniger Bildner des Trägerkoms kön¬ nen ausgewählte Wertstoffe etwa von der Art der Waschmittelenzyme beziehungsweise ihre heute üblichen Zubereitungsformen sein, die die Wasch mittelenzyme in Abmischung mit Trägersubstanzen eingeschlossen in Hüllsubstanzen enthalten. In Anpassung an die jeweiligen Bedingungen der Herstellung des Trägerkoms können dabei auch Abmischun- gen mit weiteren der bisher benannten Komponenten für das Trägermaterial in Betracht kommen, insoweit kann auf das allgemeine Fachwissen verwiesen werden. Die hier betrof¬ fene besondere Ausgestaltung bringt unter anderem den folgenden wichtigen Vorteil: Für die Lagerung und die Handhabung von Waschmittelzubereitungen ist bekanntlich der si¬ chere Verschluß gegebenenfalls mitverwendeter Wertstoffe auf enzymatischer Basis eine wichtige Grundforderung, um unerwünschte Reaktionen im Direktkontakt auszuschließen. Der Einbau von enzymatischen Wertstoffen in den inneren Kern des kugelförmigen Mehr¬ schichtgutes verstärkt einerseits hier die entsprechenden Sicherheitsaspekte, zum anderen wird durch die Angleichung der Außenhülle der in Abmischung vorliegenden Kugeln - Hüll¬ substanz/Binder im Sinne der erfindungsgemäßen Definition - die Homogenisierung des kugelförmigen Gutes und die Wahrung des homogen Mischzustandes substantiell erleich¬ tert. Aufgrund der dem Fachmann bekannten Besonderheiten enzymatischer Zubereitun¬ gen kann es erfindungsgemäß allerdings zweckmäßig sein, solche Enzymzusätze zum Trägermaterial nur in einem Anteil der individuellen Mehrkomponentenkömer vorzusehen, dabei die entsprechenden Fertigkömer bezüglich ihrer physikalischen Eigenschaften derart aneinander anzugleichen, daß die homogene Einmischung der enzymhaltigen Bestandteile in das enzymfreie Komgut sichergestellt ist. Die hier anhand der Waschmittelenzyme dar¬ gestellte mögliche Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Lehre hat verständlicherweise allgemeine Gültigkeit. In analoger Form können ausgewählte andere Komponenten, isoliert vom unmittelbaren Kontakt mit anderen Wertstoffkomponenten des Waschmittelgemisches, in das Gesamtwaschmittel eingebaut werden, ohne daß es zu unerwünschten Entmi¬ schungserscheinungen und/oder zu einer unerwünschten Beeinträchtigung des ästheti¬ schen Gesamtbildes kommt.

Die Herstellung des komförmig ausgebildeten Kemmaterials/Trägerkom kann in jeder belie¬ bigen der Fachwelt hier bekannten Weise erfolgen. Besonders geeignet sind für Mehrstoff¬ gemische im Trägerkom übliche Verdichtungsverfahren bei gleichzeitiger und/oder nachfol¬ gender Formgebung zum individuellen Trägerkom. Insoweit kann auf das allgemeine Fach¬ wissen verwiesen werden. Lediglich beispielhaft seien hier Verfahren benannt, wie die Naß¬ granulation insbesondere unter zusätzlicher Einführung von verdichtender mechanischer Energie, die Schmelzagglomeration, die Sprühagglomeration in insbesondere rotierender Wirbelschicht, die Walzenkompaktierung und/oder andere Kompaktierungsverfahren. Zur einschlägigen Literatur sei beispielsweise verwiesen auf das Handbuch W. Pietsch „SIZE ENLARGEMENT BY AGGLOMERATION", John Wiley & Sons, New York/Salle + Saueriän- der, Frankfurt a.Main, 1991 sowie die darin zitierte einschlägige Literatur.

Besondere Bedeutung hat für die Herstellung des verdichteten mehrkomponentigen Trä¬ gerkoms im Sinne der erfindungsgemäßen Lehre die Wertstoffverarbeitung mittels Extrusi¬ on und verwandter Verfahren, beispielsweise der Verarbeitung in der Pelletpresse, jeweils verbunden mit nachfolgender Zerkleinerung der Extrudatstränge, zum Beispiel mittels Ab¬ schlaggranulation und gewünschtenfalls Verrundung der noch verformbaren Granulate. Diese heute auch gerade für Textiiwaschmittelformulierung in der Praxis weltweit eingeführ¬ te Technologie ist in der eingangs zitierten EP-A-0486 592 und zugehörigen Druckschriften ausführlich beschrieben. Geeignete Extrudatkömer weisen beispielsweise Schüttdichten im Bereich von 600 bis 1.100 g/l und insbesondere Dichten im Bereich von 750 bis 1.000 g/l auf. Unter Berücksichtigung der erfindungsgemäßen Lehre, die Zusammensetzung dieser durch Extrusion oder vergleichbare Verfahren gewonnenen hochdichten Agglomerate hin¬ reichend vergelungsfrei und wasserlöslich auszubilden, ist hier ein optimaler Zugang zur Gewinnung des Kemmaterials in der Ausbildung des Trägerkoms gegeben. ln einer zweiten besonders bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Han¬ delns wird das Trägerkom ohne Einsatz einer Extrusion auf dem nachfolgend geschilderten Weg der verdichtenden Naßgranulation hergestellt. Auch hier gelingt es, feinteiligeres Gut in vorbestimmbarer Weise zum erfindungsgemäß individualisierten Trägerkom aufzubauen. Dabei kann durch eine Mehrzahl von Arbeitsparametern einerseits die hinreichende Ver¬ dichtung und räumliche Ausformung zum Trägerkom, andererseits aber auch die im prakti¬ schen Einsatz dann geforderte Wiederauflösung in der wäßrigen Flotte sichergestellt wer¬ den.

Die heute marktüblichen schütt- und rieselfähigen Zubereitungen von Wasch- und Reini¬ gungsmitteln, insbesondere Textilwaschmittel, zeichnen sich zwar - gegenüber den früher üblichen Leichtpulvem - durch erhöhte Schüttdichten aus, sie besitzen jedoch in aller Regel keine einheitliche Teilchengröße, sondern erfassen den weiten Bereich von Teilchen < 0,1 mm bis zu gröberen Anteilen, beispielsweise > 1,6 mm. Bei der weitaus überwiegenden Zahl marktgängiger Produkte liegt die individuelle Teilchengröße dieser pulverförmigen Agglomerate beziehungsweise Granulate überwiegend bei Werten < 0,8 mm und insbe¬ sondere < 0,5 mm bis 0,6 mm. Der Grobanteil mit individueller Teilchengröße oberhalb 0,8 mm und insbesondere größer 1 mm liegt beispielsweise im Bereich von 10 bis 20 Gew.-% des Gesamtgutes oder bei noch niedrigeren Werten.

Von diesen Angebotsformen beziehungsweise der damit verbundenen Technologie der Herstellung heute üblicher verdichteter fester rieselfähiger Waschmittelgranulate ausge¬ hend, sieht die erfindungsgemäße Lehre in der hier betroffenen Ausführungsform vor, als Trägerkom die Granulat- beziehungsweise Agglomeratanteile mit individuellen Teilchen¬ größen gleich/größer 0,6 mm und insbesondere gleich/größer 0,8 mm einzusetzen. Durch einfache Siebung eines primär anfallenden eher pulverförmigen Gutes können diese Gro¬ banteile von der Restmenge des Trockenstoffes abgetrennt werden. Dieser abgetrennte Grobanteil kann dann in der hier betroffenen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Lehre die Funktion des Trägerkoms übernehmen.

Wie angegeben ist in der Regel die Menge dieser Grobanteile in den konventionell herge¬ stellten festen Wertstoffzubereitungen der hier betroffenen Art zu gering. Die erfindungsge¬ mäße Lehre sieht dementsprechend in einer Abwandlung vor, in einer Vorstufe den grob- kömigen Anteil - individuelle Teilchengrößen gleich/größer 0,5 mm, vorzugsweise gleich/größer 0,6 mm und insbesondere gleich/größer 0,8 mm - auf solche Werte anzuhe¬ ben, die eine Verarbeitung des Gesamtmaterials dann im erfindungsgemäßen Sinne der schalenförmigen Umhüllung des grobkörnigen Trägerkoms mit der Hüllsubstanz unter Mit¬ verwendung des Binders ermöglichen. Bevorzugt werden dementsprechend in einer sol¬ chen Vorstufe die als Trägerkom geeigneten individuellen Komanteile auf Mengen von wenigstens etwa 40 bis 45 Gew.-% und vorzugsweise auf Mengen von wenigstens 50 Gew.-% - Gew.-% jeweils bezogen auf das zu verarbeitende gesamte Mehrkomponenten¬ gemisch - angehoben.

Für die Verwirklichung dieses Ansatzes hat sich insbesondere das im nachfolgenden ge¬ schilderte Verfahren der verdichtenden Naßagglomeration unter zusätzlichem Eintrag von verdichtender mechanischer Energie als geeignet erwiesen. Hierbei wird allerdings in einer weiterhin bevorzugten Ausführungsform darauf geachtet, die Ausbildung von Scherkräften während des verdichtenden Agglomerationsschrittes so gering wie möglich zu halten. Auf diese Weise können unerwünschte Einflüsse in Richtung auf später störende Löseverzöge¬ rungen des Trägerkoms ausgeschaltet werden.

In einer weiteren Ausgestaltung dieser Vorbehandlung verwendet die Erfindung schon in dieser Stufe des Aufbaus des Trägerkomes solche Komponenten mit, denen - nach Auf¬ trocknung des Trägerkomes - Binderfunktion zum Strukturzusammenhalt des aus einer Vielzahl kleinerer Teilchen zusammengesetzten Trägerkomes zukommt. Geeignete Binder sind hier insbesondere ebenfalls auch schon in kaltem Wasser lösliche anorganische und/oder organische Komponenten, die in einer bevorzugten Ausführungsform bei der Auf¬ trocknung zur Filmbildung befähigt sind. Insbesondere handelt es sich damit auch schon in dieser Stufe des Aufbaus des Trägerkoms um Binder der Art, wie sie im nachfolgenden im Zusammenhang mit dem Auftrag und der Anbindung der Hüllsubstanz(en) an das vorgebil¬ dete Trägerkom geschildert sind. Insoweit kann auf diese nachfolgenden Angaben zu ge¬ eigneten Bindern auch für den hier betroffenen vorgängigen Aufbau des Trägerkoms ver¬ wiesen werden.

Die hier zuletzt geschilderte Ausführungsform in der Ausbildung eines erfindungsgemäßen Trägerkoms schafft damit durch eine Merkmalskombination die hinreichend haftfeste Ver¬ dichtung des Trägermaterials/Trägerkorns: Einerseits werden die Elemente der Naßagglo¬ meration, vorzugsweise unter zusätzlichem Eintrag mechanischer Energie, zur weiterge¬ henden Verdichtung des Agglomerates aus Feinkomanteilen eingesetzt. Zum anderen wird zusätzlich die Verfestigung dieses Trägerkoms in seiner Gesamtstruktur durch die Mitver¬ wendung von ausgewählten Bindern mit Klebstoffcharakter erhöht. Für den Trockenzu¬ stand des Trägerkoms beziehungsweise des darauf aufgebauten mehrschichtigen Wert¬ stoffgemisches im Sinne der Erfindung ist damit die volle Funktionsfähigkeit gesichert. Gleichzeitig ist aber auch sichergestellt, daß bei der Auflösung des kornförmigen Gutes in der wäßrigen Flotte der angestrebte hinreichend rasche Zerfall des kugel- beziehungsweise perlenförmigen Agglomerates nicht nur die Ablösung der Hüllsubstanzen vom Trägerkom durch Auflösung des insbesondere Kaltwasser-Iöslichen Binders begünstigt, in der hier ge¬ schilderten Ausführungsform tritt eine entsprechende Zerfall-Hilfe auch bezüglich der Konstitution des aus einer Vielzahl kleinerer Anteile zusammengeklebten Trägerkoms auf. Es leuchtet ein, daß sich auf diese Weise zusätzliche Freiheiten in der Ausgestaltung auch gerade des Trägerkoms eröffnen. So läßt sich - ausgehend von einem handelsüblichen feinkörnigen Waschmittelpulver beziehungsweise -granulat mit einem Granulatkomanteil > 0,8 mm von etwa 15 bis 20 Gew.-% - durch Naßgranulation beispielsweise in einem Lödi- gemischer mit Zerhacker unter Eintrag einer begrenzten Menge an wäßriger Binderlösung und anschließender Trocknung des in der Korngröße vergröberten Materials als Primärpro¬ dukt ein Granulat mit deutlich angehobenem Gehalt an kornförmigen Gut mit Teilchengrö¬ ßen oberhalb 0,8 mm einstellen. Hier kann - in Abhängigkeit von der eingesetzten Binder¬ menge - der entsprechend gröber-kömige Gutanteil auf Werte zwischen 50 und 75 Gew.-% des Gesamtgutes ansteigen. Wird jetzt dieser Anteil als abgetrenntes Trockengut als Trä¬ gerkom für die Anbindung der feineren Restanteile des mehrkomponentigen Ausgangsma¬ terials eingesetzt, dann wird damit die Überführung des Gesamtgutes in die erfindungsge¬ mäß angestrebte räumliche Form der vergleichsweise großen Kugel beziehungsweise Perle ermöglicht, ohne daß damit nicht akzeptable Änderungen für den Einsatz des räum¬ lich verformten Mehrstoffgemisches im praktischen Waschprozeß verbunden sein müßten.

Die Hüllsubstanz und die Art ihrer Aufbringung

Die Hüllsubstanz kann unmittelbar haftfest auf dem Trägerkom angebunden werden. Es ist aber auch möglich eine oder mehrere Trennschichten zwischen dem Trägerkom und der Hüllsubstanz vorzusehen. Dieser zuletzt genannte Fall wird allerdings nur dann Bedeutung haben, wenn über die Auswahl und Beschaffenheit der Komponenten der Hüllsubstanz be¬ sondere Effekte beim praktischen Einsatz ausgelöst werden sollen, die eine Verzögerung in der Auflösung des Trägerkoms wünschenswert machen. Lediglich beispielhaft sei hier die Mehrstufen-Textilwäsche mit zeitlicher Steuerung der einleitenden Arbeitsstufe(n) erwähnt. Trennschichten der hier betroffenen Art kann aber auch eine ganz andere praktische Be¬ deutung zukommen: Bei geeigneter Auswahl des Trennschichtmaterials kann dieses die Auflösung des Trägerkomes in der wäßrigen Flotte begünstigen beziehungsweise be¬ schleunigen. Gültig kann das insbesondere für solche Trägermaterialien sein, die nicht frei sind von gelbildenden Tensidverbindungen und bei der Herstellung des Trägermaterials eine lösungsbehindemde vergelte Tensidschicht wenigstens in der Außenhülle des Träger¬ koms ausgebildet haben.

In der Regel wird allerdings der unmittelbare Auftrag der Hüllsubstanz auf das Trägerkom vorgesehen sein. Die Hüllsubstanz kann dabei, wie bereits angegeben, einschichtig oder auch mehrschichtig aufgetragen werden. Auch hier ist in der Regel der technisch an¬ spruchslosere Auftrag der einschichtigen Hüllsubstanz die bevorzugte Ausführungsform.

Die auf das Trägerkom aufgetragene Hüllsubstanz besteht ihrerseits aus den im Vergleich zum Trägerkom in der Regel feinteiligeren festen Wert- und gegebenenfalls Hilfsstoffen, den damit gegebenenfalls abzumischenden fließfähigen Wert- und/oder Hilfsstoffen sowie dem als Agglomerationshilfe eingesetzten, in kaltem Wasser löslichen und bei Raumtempe¬ ratur festen Binder. Diese letzte Komponente wird in einer gesonderten Abhandlung nach¬ folgend im einzelnen beschrieben, so daß zunächst hier nur auf die Wert- und gegebenen¬ falls Hilfsstoffe der Hüllsubstanz eingegangen wird, die mittels des Binders auf dem Trä¬ gerkom schalenförmig verfestigt werden.

Als Feststoffkomponenten der Hüllsubstanz können insbesondere eine oder mehrere der nachfolgenden Vertreter vorliegen: Staub- und/oder Feinanteile beziehungsweise zur Feinteiligkeit zerkleinerte Anteile des Kemmaterials; langsam lösliche und/oder vergelende Komponenten in Form ausgewählter 1 -Stoffe und/oder in Foπn vorgebildeter Mehrstoff- compounds; übliche Bestandteile, insbesondere auch Kleinbestandteile von Wasch- und Reinigungsmitteln, soweit sie den Arbeitsbedingungen der Verdichtung des Kemmaterials nicht ausgesetzt werden sollen; gegebenenfalls auch in kaltem Wasser schnell lösliche Komponenten zur raschen Konditioniening der Waschflotte und/oder des zu reinigenden Gutes in einer Frühphase des Waschvorganges; Reaktivkomponenten zur nachfolgenden Abreaktion mit weiteren Reaktivbestandteilen des Mehrstoffgemisches, die in der Lagerung im Feststoffgut von den korrespondierenden Reaktivbestandteilen mit hinreichender Si¬ cherheit getrennt gelagert werden sollen. Die hier dargestellten unterschiedlichsten Grup¬ pen für die Feststoffkomponenten der Hüilsubstanz werden im nachfolgenden beispielhaft eriäutert. Unter Berücksichtigung des allgemeinen Fachwissens ergeben sich daraus wei¬ terführende Lehren für den Aufbau der erfindungsgemäßen Wertstoffgemische.

In einer ersten Ausführungsform werden die Feststoffkomponenten der Hüllsubstanz durch das Wertstoffgemisch entsprechend dem Kernmaterial oder wenigstens durch wesentliche Anteile der Kernmaterialwertstoffe gebildet. Die Hüllsubstanz unterscheidet sich vom Kern¬ material durch die Größe der miteinander zu vergleichenden Feststoffteilchen. Diese Aus¬ führungsform kann wie zuvor beschrieben beispielsweise dann Bedeutung bekommen, wenn an sich bekannte Abmischungen von Wasch- und Reinigungsmitteln in die erfin¬ dungsgemäße Raumform der Kugel beziehungsweise Perle oder ähnlich geformter Raum- körper überführt werden soll. Textilwaschmittelgemische werden heute noch immer weitaus überwiegend in Form schütt- und rieselfähiger Pulver beziehungsweise Teilagglomerate angeboten, die ein sehr breites Kornspektrum der Einzelteilchen umfassen. Textilwaschmit¬ telgemische dieser Art enthalten insbesondere häufig substantielle Mengen an Staubantei¬ len, die im praktischen Gebrauch zu unerwünschter Belästigung führen können. Die gleich¬ zeitig vorliegenden Feinanteile fördern - beispielsweise unter Bedingungen erhöhter Luft¬ feuchtigkeit - den unerwünschten Verklumpungsprozeß des trockenen Wertstoffgemisches, der beispielsweise die Portionierung von Haushaltswaschmitteln bei längerem Gebrauch einer Waschmittelpackung behindern oder erschweren kann. Die erfindungsgemäß vorge¬ sehene Anbietungsform der insbesondere kugelförmigen Mehrstoffabmischungen mit fester und vorzugsweise nicht klebriger Außenfläche bei gleichzeitiger Wahl des individuellen Ku¬ geldurchmessers im Millimeterbereich schließt Behinderungen der geschilderten Art aus.

In der hier besprochenen Ausführungsform kann also beispielsweise eine in an sich be¬ kannter Weise agglomerierte und insbesondere wenigstens teilverdichtete Abmischung entsprechender Wasch- und Reinigungsmittel mit breitem Kornspektrum der Einzelteilchen einer nach Teilchengrößen fraktionierenden Auftrennung zugeführt werden. Die als Kern¬ material geeignete Teilchengröße wird dann im erfindungsgemäßen Sinne mit den Staub¬ und Feinanteilen des gleichen Produktes aufgearbeitet. Eventuell angefallene gröbere An¬ teile können zu Staub- und Feinanteilen zerkleinert und dann in dieser Form in das Produkt zurückgeführt werden. Die Verdichtung des Mehrstoffgemisches kann dabei in beliebiger Form unter Einsatz von Verfahrenstypen erfolgen, die zuvor für die erfindungsgemäße Herstellung des Kemmaterials/Trägerkoms aufgezählt worden sind. Die erfindungsgemäße Lehre sieht in der nächsten Ausführungsform die Verwendung von Problembestandteilen, zum Beispiel von nur langsam löslichen und/oder vergelenden Kom¬ ponenten und/oder Mehrstoffcompounds als Feststoffanteil der Hüllsubstanz vor. Lediglich beispielhaft seien hier benannt tensidische Wertstoffe von der Art der Fettalkoholsulfate mit insbesondere geradkettigen FA-Resten, beispielsweise des Bereiches Cnns. Die erfin¬ dungsgemäße Lehre sieht hier vor, über die getrennte Lagerung dieser Problemanteile in der Hüllsubstanz und die erfindungsgemäß mögliche Auswahl und Vorbestimmung der in¬ dividuellen Teilchengröße dieser Problembestandteile die hinreichend feindisperse Vertei¬ lung dieser Anteile in der wäßrigen Flotte selbst dann sicherzustellen, wenn keine zusätzli¬ chen Maßnahmen der Lösungsvermittlung beziehungsweise Vergelungseinschränkung getroffen werden. In wichtigen Ausführungsformen kann hier aber auch vorgesehen sein, diese Problemkomponenten unter Mithilfe von beispielsweise Lösungsvermittlem - etwa von der Art Fettalkohol-Oligoethoxylate - zu Mehrstoffcompounds aufzuarbeiten und diese dann feindispers getrennt voneinander und getrennt von weiteren Bestandteilen in die Hüll¬ substanz einzubauen und hier zu lagern. Es leuchtet ein, daß hier substantielle Hilfe zur Dispergierung und Auflösung solcher Problembestandteile durch die erfindungsgemäße Lehre gegeben werden kann.

Eine nächste Gruppe möglicher Mischungsbestandteile der Hüllsubstanz sind weitere übli¬ che Bestandteile, insbesondere auch Kieinbestandteile von Wasch- und Reinigungsmitteln, die den Arbeitsbedingungen der Verdichtung des Kemmaterials nicht ausgesetzt werden sollen. Komponenten dieser Art fallen häufig in Form feinster Feststoffprodukte an. Ihre Einarbeitung in die Hüllsubstanz beseitigt sonst eventuell auftretende Probleme. Auf eine Besonderheit in diesem Zusammenhang sei schon hier eingegangen: Entsprechende ins¬ besondere staubförmige oder sehr feinteilige Bestandteile des mehrkomponentigen Wert- stoffgemisches können der fließfähigen Zubereitung des Binders zugesetzt und darin ge¬ löst, dispergiert und/oder emulgiert werden und in dieser Form in die Hüllsubstanz einge¬ tragen werden.

Ein weiteres Beispiel für mögliche Mischungskomponenten der Hüllsubstanz ist dann gege¬ ben, wenn das Wasch- und Reinigungsverfahren mehrstufig durchgeführt werden soll. Ein solches Beispiel liegt etwa vor, wenn die Textilwäsche in einer zeitlich vorzubestimmenden Anfangsphase beispielsweise unter anderen pH-Werten der Waschflotte durchgeführt wer¬ den soll als der nachfolgende Hauptwaschgang. So kann es wünschenswert sein, der Hauptwäsche unter vergleichsweise stärker alkalischen Bedingungen eine Vorwaschstufe unter schwächer alkalischen Bedingungen oder gar im Neutralbereich oder schwach sau¬ ren Bereich vorzuschalten. Durch geeignete Wahl entsprechender Wertstoffe zur Regulie¬ rung des pH-Wertes in der Hüllsubstanz, gegebenenfalls in Kombination mit einer Lö¬ sungsverzögerung des Kemmaterials, ist die breite Variation des hier angesprochenen Ar¬ beitsparameters möglich. Weitere Beispiele für diese stufenweise Ausgestaltung liegen in einer vorgängigen Konditionierung der Waschflotte und/oder des zu reinigenden Textilgu¬ tes durch Mitverwendung von besonders rasch wirksamen Bindern für die Wasserhärte, die Freisetzung von besonders stark netzenden und entlüftenden Tensidanteilen in der Früh¬ phase des Waschprozesses und dergleichen. Auch hier erschließt die erfindungsgemäße Lehre unter Berücksichtigung des allgemeinen Fachwissens die technisch besonders ein¬ fache Möglichkeit zur Verwirklichung dieser Varianten.

Abschließend sei ein weiteren Beispiel für die getrennte Lagerung von Einzelkomponenten in der Hüllsubstanz gegeben: Wichtig kann eine räumliche Trennung von ausgewählten Wertstoffbestandteilen auch im festen Mehrstoffgemisch dann sein, wenn potentielle Reak¬ tivkomponenten in der Abmischung gemeinsam zum Einsatz kommen sollen, ihre Abreakti- on aber erst in der wäßrigen Phase stattfinden soll. Ein typisches Beispiel hierfür ist der Einsatz von Bleichkomponenten auf der Basis von Wasserstoffperoxid enthaltenden Sal¬ zen, etwa von der Art entsprechender Perboratverbindungen und/oder Percarbonatverbin- dungen einerseits, sowie die gleichzeitige Mitverwendung von sogenannten Bleichaktivato¬ ren auf Basis von Komponenten, die in der Waschflotte unter Zutritt von H₂O₂ Persäuren bilden. Die erfindungsgemäße Lehre sieht optimierte Möglichkeiten zum gleichzeitigen Ein¬ bau dieser Reaktivkomponenten unter Ausschluß einer vorzeitigen Abreaktion im Feststoff¬ gut vor.

Der Mengenanteil der Hüllsubstanz beträgt üblicherweise wenigstens etwa 5 bis 10 Gew.-% und bevorzugt wenigstens 12 bis 15 Gew.-%, insbesondere wenigstens etwa 20 bis 25 Gew.-% - Gew.-% bezogen auf das gesamte Mehrstoff gemisch. Wenn die Hüllsubstanz durchaus auch mehr als die Hälfte der Gesamtmischung ausmachen kann, so kann in wichtigen Ausführungsformen gleichwohl davon ausgegangen werden, daß die Hüllsub¬ stanz maximal etwa 50 Gew.-% des Mehrstoffgemisches bildet. In konkreten Ausführungs¬ formen haben sich beispielsweise entsprechende Mengenbereiche der Hüllsubstanz von etwa 20 bis 45 Gew.-% und insbesondere von etwa 25 bis 35 Gew.-% als sehr vorteilhaft erwiesen - Gew.-% wie zuvor definiert. Wie schon zuvor angegeben werden die Feststoffkomponenten der Hüllsubstanz mit mittle¬ ren Teilchengrößen - bestimmt als Siebzahlen - eingesetzt, die kleiner sind als die mittlere Teilchengröße beziehungsweise die individuelle Teilchengröße des Kernmateri¬ als/Trägerkorns. Auf diese Weise ist sichergestellt, daß bei dem Prozeß der Beschichtung des Kemmaterials die Ausbildung der Hüllsubstanz im Sinne einer Schalenagglomeration um den Trägerkern herum stattfindet. Geeignete mittlere Teilchengrößen (Siebzahlen) für die Feststoffkomponenten der Hüllsubstanz sind - in Abstimmung mit den Teilchengrößen des zum Einsatz kommenden Trägerkoms - insbesondere die nachfolgenden Werte: vor¬ zugsweise < als 0,8 mm, bevorzugt < als 0,6 mm und insbesondere < als 0,5 mm. Eine Beschränkung der Teilchengröße nach unten für diese Feststoffteilchen der Hüllsubstanz scheidet in der Regel aus. Selbst feinste Staubanteile können Bestandteil der Hüllsubstanz sein und/oder mittels des fließfähigen Binders in die Hüllsubstanz eingetragen werden. Hier wird der für die erfindungsgemäße Angebotsform des Mehrkomponentengemisches in Ku¬ gel- beziehungsweise Perlenform charakteristische Parameter der Freiheit von Staub- und Feinanteilen verständlich. Sowohl die Feinanteile - beispielsweise die in üblichen Wasch¬ pulvern auch heutiger Angebotsform noch in großen Prozentsätzen vorliegenden Feinantei¬ le etwa des Bereichs von 0,1 bis 0,4 mm individueller Korngröße als auch die Staubanteile mit einer individuellen Teilchengröße unter 0,1 mm können praktisch vollständig als Bestan¬ teile der Hüllsubstanz auf die erfindungsgemäß mehrlagig aufgebaute Kugel beziehungs¬ weise Perle gebunden werden. Die Beschaffenheit des dazu eingesetzten und im nachfol¬ genden diskutierten Binders ermöglicht im praktischen Einsatz die rasche Ablösung aller dieser Anteile in die wäßrige Flotte.

Erfindungsgemäß ist es insbesondere auch vorgesehen, in die Feststoffkomponenten der Hüllsubstanz bei Raumtemperatur fließfähige Wertstoffanteile aufzunehmen. Beispielhaft seien hier benannt entsprechende flüssige Niotensidverbindungen aber auch Hilfsstoffe ganz anderer Art. Ein Beispiel sind hier Silikonöie, die bekanntlich als Schaumbremse oder Bestandteil der Schaumbremse in Textilwaschmittelabmischungen eingesetzt werden. Er¬ findungsgemäß kann es dabei bevorzugt sein, einer vorzeitigen Spreitung solcher fließfähi¬ gen Hilfsstoffe durch ihre Zubereitung und Einarbeitung in Form ausgewählter Mehrstoff¬ compounds vorzubeugen. Auf diese Weise kann etwa einer unerwünschten Lösungsverzö¬ gerung der ohnehin langsam löslichen und/oder unter Vergelung löslichen Aniontenside entgegengewirkt werden. Die festen und gegebenenfalls darin aufgenommenen fließfähigen Wert- und/oder Hilfsstof¬ fe aus der Hüllsubstanz sind in der fertigen Zubereitungsform des kugelförmigen Granulats in inniger Abmischung mit dem bei Raumtemperatur festen Binder und insbesondere von diesem zum wenigstens überwiegenden Teil umhüllt miteinander verbunden. Dabei ist die¬ se Bindung der Hüllsubstanzpartikel aneinander bevorzugt so hinreichend stabil ausgestal¬ tet, daß ein nennenswerter Abrieb von Feingut unter den Bedingungen von Transport, La¬ gerung und Anwendung des kömigen Gutes ausscheidet. Auf der anderen Seite kann es bevorzugt sein, die Menge des auf die Feststoffpartikel der Hüllsubstanz aufzutragenden Binders so einzuschränken, daß wenigstens anteilig in dieser äußeren Schale doch auch noch eine mikroporöse Gutstruktur erhalten bleibt, die eine rasche Penetration der wäßri¬ gen Phase in die Hüllsubstanz fördert. Diese in bestimmten Ausführungsformen bevorzugte Ausgestaltung der Hüllsubstanz ist allerdings nicht zwingend.

Der Auftrag der feinteiligen Hüllsubstanzkomponenten auf die Oberfläche des Trägerker¬ nes und ihre Anbindung daran sowie miteinander unter Mitverwendung der im nachfolgen¬ den geschilderten Bindersubstanz(en) erfolgt zweckmäßigerweise in der Form, daß die feinteiligen Komponenten der Hüllsubstanz unter Mitverwendung einer fließfähigen Binder- Phase durch Granulation beziehungsweise Agglomeration auf das Trägerkom aufgebracht und dort verfestigt werden. Geeignet ist hier insbesondere die Durchführung dieses Verfah¬ rensschrittes im Sinne einer Schmelz-agglomeration beziehungsweise Schmelzgranulation, wobei der auf höhere Temperaturen aufgeheizte und erschmolzene Binder als fließfähige Phase eingesetzt wird. Einzelheiten hierzu werden im nachfolgenden noch angegeben. Das Auftragsverfahren der Hüllsubstanz ist allerdings nicht auf diese Schmelzagglomerati¬ on beziehungsweise -granulation eingeschränkt, auch andere Naß-Verfahren sind geeig¬ net. Die Hüllsubstanz kann beispielsweise unter Mitverwendung einer Binderphase ausge¬ bildet werden, in der wäßrige Zubereitungen - Lösungen und/oder Emulsionen - des Bin¬ ders zum Einsatz kommen. Hier schließt sich dann in der Regel ein nachfolgender Trocknungsschritt an die Ausbildung der Hüllschicht an. Einzelheiten dazu vergleiche im nachfolgenden.

Der bei der Ausbilduno der Hüllsubstanz eingesetzte Binder

Bereits eingangs sind zwei wichtige Anforderungen an den Binder definiert worden: Der Binder soll eine bei Raumtemperatur feste Komponente, gleichzeitig aber möglichst auch schon in kaltem Wasser löslich und/oder dispergierbar sein. Weiterhin gilt: Als Binder können bestimmte ausgewählte anorganische oder organische Komponenten oder auch Mehrkomponentengemische eingesetzt werden, die der polyfunktionellen und eingangs geschilderten Bedeutung dieser Komponente gerecht werden. Besonders geeig¬ net sind in diesem Zusammenhang organische Komponenten mit Erweichungs- und/oder Schmelzpunkten im Bereich von wenigstens 35 - 40 °C, z.B. nicht unterhalb 45°C und vor¬ zugsweise von wenigstens 50 bis 60°C, wobei eine weitere bevorzugte untere Grenze für die Erweichungs- und/oder Schmelzpunkte der Bindersubstanz bei wenigstens 75°C liegt.

Als organische Bindemittel können insbesondere filmbildende organische Komponenten besonders geeignet sein, die als solche oder auch in Abmischung mit Hilfsstoffen, wie Dis¬ pergiermitteln und/oder Lösungsvermittlem, zum Einsatz kommen können. Den als Binder eingesetzten Komponenten kann im Rahmen üblicher Wasch- und Reinigungsmittelgemi¬ sche eine Eigenfunktion - beispielsweise als Alkalisierungsmittel, als Cobuilder, als Lö¬ sungs- und Dispergierhilfsmittel oder auch als Tensidkomponente - zukommen, es sind aber auch Komponenten im erfindungsgemäßen Sinn als Binder geeignet, die keine übli¬ chen Bestandteile von Wasch- und/oder Reinigungsmitteln sind. Eine anorganische Bin¬ derkomponente mit Eigenfunktion im Wasch- und Reinigungsmittelgemisch ist beispiels¬ weise wasserlösliches Wasserglas, als organischer Binder, dem keine normale Funktion in Wasch- und Reinigungsmitteln zukommt, eignen sich beispielsweise Zucker oder zuk- kerähnliche Komponenten.

Eine besonders geeignete Klasse von organischen und dabei bevorzugt filmbildenden Bin¬ dern bzw. Binderkomponenten sind wasserlösliche und/oder wasserdispergierbare Oligo¬ mer- und/oder Polymerverbindungen synthetischen, halbsynthetischen und/oder natürli¬ chen Ursprungs. Die einschlägige Literatur hat sich insbesondere mit wasserlöslichen Oli¬ gomer - und/oder Polymerverbindungen aus der jüngeren Vergangenheit unter Bezugnah¬ me auf die US-amerikanische Patentliteratur ausführlich auseinandergesetzt. Verwiesen wird in diesem Zusammenhang auf die in Buchform erschienene Veröffentlichung Y. Melt- zer „WATER-SOLUBLE POLYMERS" Developments Since 1978, NOYES DATA CORPORATION, New Jersey, USA (1981).Verwiesen wird hier insbesondere auf die Zu¬ sammenfassung in dem Kapitel Market Survey a.a.O., Seiten 5 bis 15. Zum Zwecke der Offenbarung seien hier die wichtigsten Stoffklassen wasserlöslicher Polymerverbindungen zusammengefaßt, die grundsätzlich auch im Sinne der erfindungsgemäßen Verwendung als Binderkomponente - unter Berücksichtigung allgemeinen Fachwissens - zum Einsatz kommen können:

Acrylamidpolymere; Acrylsäure- und/oder Methacrylsäure-Polymere und -Copolymere mit weiteren insbesondere freie Carboxygruppen enthaltenden Komponenten, wie Maleinsäu¬ re; Ethylenoxidpolymere beziehungsweise Polyethylenglykole und deren Umsetzungspro¬ dukte; Polymerverbindungen auf Basis von Kohlenhydratverbindungen von der Art des Gu- ar Gum sowie Heteropolysaccaride von der Art des Gum Arabic oder des Gum Tragacanth; Galacto-mannan Polymere von der Art des Locust Bean Gum; wasseriösliche Cellulosede- rivate zum Beispiel von der Art der Alkylcellulosen, Hydroxyalkylcellulosen, Carboxyme- thylcellulosen und dergleichen; Polyethylenimine; Polyvinylalkohol und wasseriösliche Vinylalkohol-Copolymere; Polyvinylpyrrolidon sowie Stärke und wasserlösliche Stärkederi¬ vate. Der hier definierte Begriff der Polymerverbindungen schließt in allen Fällen entspre¬ chende Oligomerverbindungen vergleichsweise niedrigeren Molgewichtes ein, soweit diese Komponenten die im Rahmen der Erfindungsoffenbarung geschilderten Anforderungen an den Binder und seine Eigenschaften erfüllen. Auch insoweit kann auf das allgemeine Fachwissen verwiesen werden.

Besonders geeignete Kaltwasser-lösliche und gleichwohl bei Raumtemperatur feste Binder¬ komponenten können im Bereich der als Cobuilder bekannten (Meth)acrylsäure- Polymerverbindungen beziehungsweise -Copolymerverbindungen mit beispielsweise Mal¬ einsäure gegeben sein. Ein anderes besonders geeignetes Gebiet für die Auswahl von Binder beziehungsweise Binderkomponenten im erfindungsgemäßen Sinne sind Poly-EO- Komponenten und entsprechende Derivate mit reaktiven und gegebenenfalls auch oleophi¬ len Molekülbestandteilen, soweit die Gesamtstruktur des Poly- beziehungsweise Oligo-EO- Derivates die zuvor definierten Grundbedingungen für den Binder erfüllt.

Als Klebeflüssigkeit eignen sich grundsätzlich Schmelzen, Emulsionen bzw. Dispersionen sowie Lösungen, insbesondere wäßrige Lösungen und/oder Emulsionen der Bindersub¬ stanzen und hier insbesondere entsprechender organischer Oligomer- beziehungsweise Polymerverbindungen und/oder deren Abmischungen mit weiteren Komponenten, wobei hier haftfeste Filme ausbildenden Komponenten und Stoffgemischen besondere Bedeu¬ tung zukommt.

Erfindungsgemäß besonders geeignete Binder- bzw. Binderkomponenten sind Oligo- und/oder Poly-EO-Verbindungen, die insbesondere als Schmelzbinder mit hoher Kaltwas- serlöslichkeit auch im festen Zustand eingesetzt werden können. Geeignet sind hier insbe¬ sondere 2 Klassen dieser Poly-EO-basierten Bindertypen, die auch in Abmischung mitein¬ ander eingesetzt werden können: Polyethylenoxide mit mittleren Molekulargewichten von wenigstens 1500 bis 20 000, vorzugsweise entsprechende Poly-EO- Verbindungen des Be¬ reichs von wenigstens etwa 2500 bis 10 000 und insbesondere des entsprechenden Mole¬ kulargewichtsbereichs von 3000 bis 8000. Polyethylenoxide dieser Art schmelzen im zuvor genannten Temperaturbereich, bilden bei Abkühlung haftfeste Filme und sind gleichwohl auch im Festzustand gut und rasch kaltwasserlöslich.

Die 2. für den Einsatz als Binder besonders geeignete Wertstoffklasse leitet sich von den Oligo- bzw. Poly-EO-Verbindungen der zuvor genannten Art ab. Hier ist jetzt jedoch in an sich bekannter Weise eine Endgruppenmodifikation insbesondere eine Veretherung und/oder Veresterung mit oleophilen Resten an wenigstens einem Ende der Poly-EO-Kette vorgesehen. Poly-EO-Derivate dieser Art zeichnen sich bekanntlich durch verstärkte Dis¬ pergier- und/oder Emulgierwirkung aus. Damit kann nochmals zusätzlich Einfluß auf die Kaltwasserlöslichkeit der Bindersubstanz genommen werden. In an sich bekannter Weise kann durch geeigneten Molekülaufbau - insbesondere hinreichend lange Poly-EO-Ketten - auch die hier betroffene Stoffklasse in ihren Substanzparametem, insbesondere im Schmelzpunkt, so eingestellt werden, daß sie den erfindungsgemäßen Anforderungen ent¬ sprechen. Bekannte Beispiele sind hier etwa Polyethoxylate von Fettalkoholen oder von Alkylphenolen mit Poly-EO-Resten aus im Mittel 20 bis 100, insbesondere 20 bis 80 EO- Einheiten im Molekül. Durch Abmischungen ausgewählter Vertreter in ihren Endgruppen nicht modifizierter Poly-EO-Verbindungen und endgruppenmodifizierter EO-Derivate der hier angesprochenen Art lassen sich optimierte Kombinationen der vielgestaltigen Stoffpa¬ rameter der Binderkomponente einstellen.

in einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann über eine Steuerung der Kaltwasser¬ löslichkeit bzw.- dispergierbarkeit des Binders Einfluß auf den Lösemechanismus des erfin¬ dungsgemäßen festen kugelförmigen Mehrkomponentengemisches genommen werden. So können beispielsweise im Prinzip sehr gut wasserlösliche Oligo-EO-Derivate - etwa von der Art der Fettalkoholethoxylate mit 30 oder 40 EO-Einheiten im Molekül - dadurch in ihrem Löseverhalten modifiziert werden, daß sie in Abmischung mit stärker hydrophoben Kompo¬ nenten - beispielsweise Fettalkoholen oder tensidischen Verbindungen - eingesetzt wer¬ den. Unter Wahrung des fachmännischen Wissens ist auch hier die Einstellung der Kaltlös- lichkeit und des Festzustandes bei Raumtemperatur oder nur schwach erhöhten Tempera- turen sicherzustellen. Gleichwohl wird über die Mitverwendung der oleophilen Mischungs¬ komponente eine Steuerung der Kaltwasseriöslichkeit und damit der Wasserlöslichkeit ins¬ gesamt möglich, so daß hier eine weitere Möglichkeit der gezielten Beeinflussung des Mehrkomponentenproduktes in seiner Gesamtheit möglich ist.

Besondere Bedeutung kann Bindern zukommen, die von ihrer Molekülstruktur her gesehen in den Bereich der Wert- und Hilfsstoffe für den Einsatz in Wasch- und Reinigungsmitteln fallen. Eine gegebenenfalls verbleibende geringfügige Klebrigkeit der aufgetrockneten Bin¬ derkomponente im Bereich der Raumtemperatur kann durch an sich bekanntes Abpudem in einfacher Weise aufgefangen werden. In Betracht kommen da beispielsweise Binder auf Basis von Oligo- beziehungsweise Poly-EO-Verbindungen und/oder entsprechenden PO- Verbindungen. Grundsätzlich gilt hier wie in den anderen benannten Bereichen geeigneter Stoffklassen, daß individuelle ausgewählte Komponenten als solche oder Abmischungen von 2 oder mehr Wert- und/oder Hilfsstoffen als Binder im erfindungsgemäßen Sinne ein¬ gesetzt werden können, soweit der Einzelstoff oder das Stoffgemisch die dargestellten Anforderungen erfüllen. Geeignet sind also beispielsweise auch Stoff mischungen, die aus bei Raumtemperatur festen und bei Raumtemperatur flüssigen Komponenten zusammen¬ gesetzt sind, in der eingesetzten Abmischung dann aber bei Raumtempteraur fest sind und erst bei den hinreichend angehobenen Temperaturen verschmelzen.

Wie schon zuvor erwähnt, kann der fließfähige Binder seinerseits auch Träger für feinsttei¬ lig feste und/oder gelöste Wert- und/oder Hilfsstoffe sein, die zusammen mit dem Träger in das Mehrkomponentengut eingebracht werden. Auf eine Besonderheit sei in diesem Zu¬ sammenhang hier ausdrücklich verwiesen: Der fließfähigen Zubereitung des Binders kön¬ nen als Zusatzstoffe insbesondere auch gelöste und/oder dispergierte Hilfsstoffe zur Be¬ einflussung der visuellen Erscheinungsform des Fertiggutes zugesetzt und in dieser Form in die Hüllsubstanz eingetragen werden. Beispiele hierfür sind etwa Farbstoffe, Pigmente, Aufheller und dergleichen. Hier erschließt sich die technisch einfach zu verwirklichende Möglichkeit, den kugelförmigen trockenen Mehrkomponentengemischen ein besonders attraktives Aussehen zu verleihen.

Hier erschließt sich auch die folgende Modifikation: Sollen beispielsweise lösliche und/oder feinstteilig unlösliche Farbstoffe beziehungsweise Pigmente zur farblichen Ausrüstung der Außenhülle der Mehrstoffkugeln zum Einsatz kommen, so kann eine entsprechende letzte Auftragshülle des Kaltwasser-Iöslichen Binders diese Ausrüstung der Kugelaußenfiäche si- cherstellen. Auf diese Weise gelingt es, gegebenenfalls stark ausgeprägte visuelle Effekte mit einem Mindestzusatz an optisch wahrnehmbarem Hilfsstoff sicherzustellen. Für den praktischen Einsatz der Waschmittelgemische liegt hier eine wichtige Modifikation gegen¬ über bisher üblichen Waschmittelzubereitungen mit breitem Kornspektrum und feiner Teil¬ chengröße vor.

In diesem Zusammenhang sei auf einen weiteren Parameter zur ästhetischen Erschei¬ nungsform und potentiellen Akzeptanz des Mehrstoffgemisches eingegangen, der durch den erfindungsgemäß vorgesehenen Schalenaufbau unter Einsatz des unter Lagerbedin¬ gungen festen Binders weitgehend frei variiert werden kann: Es ist bekannt, daß eine Rei¬ he von Inhaltsstoffen handelsüblicher Wasch- und Reinigungsmittel und insbesondere übliche Textilwaschmittelabmischungen mit unerwünschten Geruchsnoten belastet sind. Diesem Parameter kommt überproportionale Bedeutung bei der Lagerung des Mehrstoff¬ gemisches in fest verschlossenen Packungen zu. Wird die Packung nach einer längeren Lagerungsdauer erstmalig oder wieder geöffnet, so können sich unerwünschte Geruchsno¬ ten in überproportionaler Weise bemerkbar machen und zu einer substantiellen Störung des ästhetischen Erscheinungsbildes führen. Es ist dementsprechend bekannt und üblich, Duft- beziehungsweise Geruchsstoffe den fertigen Mehrkomponentengemischen zuzuset¬ zen, um gegebenenfalls voriiegende unerwünschte Geruchsnoten zu verdecken. Durch die erfindungsgemäße Lehre der individuellen Verkapselung letztlich aller Bestandteile des Mehrstoffgemisches mit dem bei Raumtemperatur und unter üblichen Lagerbedingungen festen Binder kann auch hier eine wenigstens substantielle Minderung dieser Problematik erreicht werden. Unabhängig davon schließt die Lehre der Erfindung die Mitverwendung von Duft- beziehungsweise Geruchsstoffen allerdings ein. Aus dem vorher gesagten wird aber verständlich, daß sich hier ein weiterer wichtiger Vorteil aus der erfindungsgemäßen Struktur des Mehrkomponentengemisches ableitet, dem für die praktische Akzeptanz mit¬ entscheidende Bedeutung zukommen kann.

Im erfindungsgemäß aufgebauten Trockengut ist die jeweilige Menge des einzusetzenden Binders unter anderem durch das Mischungsverhältnis von Kernmaterial und Hüllsubstanz mitbestimmt. Gleichwohl reichen in aller Regel begrenzte Mengen an Bindersubstanz aus, die Schalenagglomeration der Hüllsubstanzen auf dem Trägerkom sicherzustellen. Dem¬ entsprechend liegen die Bindergehalte in den erfindungsgemäßen trockenen Wertstoffzu¬ bereitungen üblicherweise höchstens bei etwa 15 bis 20 Gew.-% und vorzugsweise bei nicht mehr als 10 Gew.-% - Gew.-% jeweils berechnet als Festsubstanz und bezogen auf die Summe von Kernmaterial und Hüllsubstanz. In besonders wichtigen Ausführungsfor¬ men sind nochmals deutlich geringere Gehalte an Binder im Trockengut vorgesehen. Die Mengen dieser Substanz überschreiten hier im allgemeinen nicht Werte von 5 bis 6 oder 7 Gew.-%. Sie können zum Beispiel im Bereich von etwa 0,5 bis 4 Gew.-% liegen - Gew.-% wie zuvor definiert. Es hat sich gezeigt, daß bei der Umhüllung vorgebildeter Träger auf Basis von Extrudatkömem mit der Hüllsubstanz in Gewichtsverhältnissen von etwa 2/3 Trägerkom auf 1/3 Hüllsubstanz die Schalenagglomeration mit einer Binderschmelze schon mit Mengen des Binders im Bereich von etwa 1 bis 3 Gew.-% zu verwirklichen ist. Die ent¬ sprechenden kugelförmigen Festprodukte zeichnen sich durch vollkommene Staubfreiheit bei einheitlicher Kugelform mit hoher Abriebfestigkeit und gleichwohl ausgezeichneter Ein¬ spUlbarkeit und Löslichkeit in der kalten oder nur mäßig erwärmten Waschflotte aus. Wei¬ terführende Angaben hierzu finden sich in der nachfolgenden Beschreibung der bevorzug¬ ten Herstellungsverfahren für das zur Kugelform umgewandelte mehrkomponentige Wert- stoffgut im Sinne der erfindungsgemäßen Lehre.

Die erfindungsgemäßen grobkörnigen und insbesondere perlenförmio ausgebildeten festen Mehrstoffgemische

Die erfindungsgemäße Lehre schafft die Möglichkeit, Angebotsformen der hier betroffenen Wertstoffgemische zur Verfügung zu stellen, die in der Verwirklichung aller angestrebten Eigenschaften bisher nur schwierig oder mit Einschränkungen zugänglich sind: Die trocke¬ nen Mehrstoffgemische liegen in Form von abgerundeten groben Körnern, insbesondere in Kugel- beziehungsweise Perienform mit praktisch frei wählbarer individueller Korngröße vor. Die Kugeln als solche, aber auch ihre Abmischungen, kennzeichnen sich durch hohe Schüttdichten bei guter Festigkeit des kugelförmigen Materials gegenüber den Beanspru¬ chungen bei Transport, Anwendung und dergleichen. Gleichzeitig verbunden ist damit aber die angestrebte gute und insbesondere rasche Löslichkeit und/oder EinspUlbarkeit schon bei Zutritt der noch kalten wäßrigen Flotte. Die Dispergierung von Problemkomponenten, beispielsweise vergelenden Anteilen, in der Waschflotte ist steuerbar einstellbar. Die erfin¬ dungsgemäße Lehre ermöglicht die Vereinigung aller Waschmittelkomponenten in im we¬ sentlichen frei bestimmbaren Mischungsverhältnissen jeweils in nur einem Kom, ebenso ist es aber möglich, unterschiedlich zusammengesetzte kugelförmige Agglomerate derart auf¬ einander abzustimmen, daß unerwünschte Entmischungen bei Lagerung und Transport nicht auftreten. Durch geeigneten Schalenaufbau wenigstens eines Anteiles des insgesamt vorliegenden grobkörnigen Gutes ist die Verwirklichung des stufenweise ablaufenden Waschvorganges einfach zu verwirklichen. Das grobkörnige feste Mehrkomponentenge¬ misch ist in vorbestimmbarem Ausmass frei von Staub- und Feinanteilen und damit steuer¬ bar frei von Wertstoffanteilen des Bereichs < 0,5 mm und insbesondere des Bereichs < 0,4 bis 0,2 mm und darunter.

Die trockenen grobkörnigen Wertstoffgemische können aus Kugeln mit einer sehr kleinen Variationsbreite der individuellen Kugelgröße zusammengesetzt sein, auf der anderen Seite ist es möglich gezielt Kugeln unterschiedlicher individueller Durchmesser abzumi- schen, ohne daß damit für die praktische Lagerung, Transport und Anwendung Entmi¬ schungsvorgänge zu befürchten sind.

Individuelle Kugeldurchmesser im Sinne der erfindungsgemäßen Lehre liegen bevorzugt bei Werten von wenigstens 0,5 mm und insbesondere bei Werten von wenigstens 0,6 oder 0,7 mm. Besonders bevorzugt sind grobe Kugeln mit Durchmessern der Einzelkugel von wenigstens 0,8 bis 1 mm. Obergrenzen für die Kugelgröße können praktisch frei gewählt werden und liegen beispielsweise im Bereich von einigen Millimetern, insbesondere bis etwa 5 mm. Weiterhin bevorzugte Obergrenzen liegen bei 3 bis 4 mm und insbesondere bei Werten von etwa 2 mm. Besonders geeignete Bereiche für die Kugel- beziehungsweise Perlenform im Sinne der erfindungsgemäßen Lehre sind die folgenden: 0,5 bis 5 mm, be¬ vorzugt 0,8 bis 3 mm und insbesondere 1 bis 2 mm.

Die Rieselfähigkeit des kugelförmigen Gutes ist für praktisch beliebig lange Zeiträume der Lagerung und auch unter solchen Bedingungen gewährleistet, unter denen feinkörnige be¬ ziehungsweise pulverförmige Wertstoffgemische der hier betroffenen Art zu Verbackungen beziehungsweise Verklebungen führen. Belästigungen durch pulverförmige Anteile sind ausgeschlossen. Die Ästhetik der Kugelaußenfläche - beispielsweise nach Farbe oder ge¬ schlossener Hüllenstruktur - ist frei einstellbar. Gleichzeitig besteht praktische Freiheit in der Wahl beziehungsweise Variation der Auswahl und Zusammensetzung der Komponen¬ ten des Mehrstoffgemisches.

Die Herstellung der erfindungsgemäß agglomerierten beziehungsweise granulierten mehr¬ schichtigen Zubereitungen in Kugelform

Die zum Auftrag der Hülisubstanz auf das Trägerkom einzusetzende Technologie fällt in den Bereich der Schalenagglomeration beziehungsweise Schalenaggregation. Generalisierend sind die geeigneten Herstellungsverfahren dadurch gekennzeichnet, daß man das Kernmaterial in Form eines vorgebildeten Trägerkoms mit dem feinteiligen Gut der Hüllsubstanz in Gegenwart des Binders in fließfähiger Zubereitungsform umhüllend agglo¬ meriert beziehungsweise granuliert und den Binder verfestigt. Die im Prinzip möglichen und die erfindungsgemäß bevorzugten Wege zur Herstellung des Kernmaterials/Trägerkoms sind zuvor im zugehörigen Unterkapitel bereits dargestellt. Auf diese Angaben wird hier verwiesen. Als fließfähige Binderphase sind einerseits insbesondere wäßrige Zubereitun¬ gen der Bindersubstanzen geeignet, wobei hier insbesondere Lösungen und/oder Emulsio¬ nen in Betracht kommen, besonders bevorzugt ist aber der Einsatz des Binders als fließfä¬ hige Schmelze.

In an sich bekannter Weise können die beiden hier angesprochenen Verfahrenstypen in der Form durchgeführt werden, daß die fiießfähige Zubereitung des Binders in das zu ag¬ glomerierende beziehungsweise zu granulierende Gut versprüht wird, wobei gleichzeitig Kernmaterial und die feinteiligen Feststoffpartikel der Hüllsubstanz der Agglomerationszone zugegeben und hier vorzugsweise hinreichend bewegt werden. Das Coaten der Trägerkör¬ ner läßt sich dabei in an sich bekannter Weise in Verrundem, in anderen Mischvorrichtun¬ gen aber auch in der Wirbelschicht durchführen. So wird beispielsweise das Kemmaterial in einem Mischer mit der klebrigen Fließphase des Binders besprüht. Die im Vergleich zum Kemmaterial feineren Teilchen kleben an der Oberfläche des Kemmaterials, das rollend bewegt wird, fest und bilden dort die gewünschte Schalenumhüllung. Weitere geeignete Vorrichtungen sind Verrunder (Spheronizer), Dragierbirnen, Drehtrommeln und die bereits genannten Wirbelschichtapparaturen.

Wird mit wäßrigen Zubereitungen des Binders gearbeitet, schließt sich in der Regel an die¬ sen Umhüllungsschritt eine Trocknungsstufe an. Der Einsatz von Schmelzen des Binders beziehungsweise Bindergemisches kann auf diese zusätzliche Arbeitsstufe verzichten.

Zum Versprühen der fließfähigen Binderzubereitung wird in einer bevorzugten Ausfüh¬ rungsform die Mitverwendung eines Treibgases unter Einsatz von Mehrstoffdüseπ vorge¬ sehen. Dabei kann in einer besonderen Ausführungsform wie folgt gearbeitet werden: Zu¬ sätzlich zu der insbesondere mit einem Treibgas eingetragenen Binderschmelze wird eine weitere Heißgasphase - in der Regel heiße Luft - in das zu agglomerierende Gut eingebla¬ sen. Möglich wird damit die kurzfristige Einstellung und Optimierung des Mikroklimas im Bereich der Feststoffoberflächen und damit die Optimierung des Auftrags und der Sprei¬ tung der Binderschmelze auf den miteinander in Haftkontakt zu bringenden Oberflächen. Diese Beschichtung des Trägerkoms mit einem versprühten fließfähigen Binder, insbeson¬ dere einer entsprechenden Binderschmelze, kann dabei 1 -stufig oder auch mehrstufig durchgeführt werden. Geeignet ist hier beispielsweise eine stufenweise Behandlung in aufeinanderfolgenden Roto-Coatern.

Die Temperaturführung insbesondere im Feststoffgut im Rahmen einer Schmelzagglomera¬ tion wird weitgehend durch die Temperatursensitivität der miteinander in Kontakt zu brin¬ genden Wertstoffe beziehungsweise Wertstoffanteile bestimmt. Im aligemeinen wird die Temperatur des Feststoffgutes maximal im Bereich bis 45 oder 60°C und damit höchstens im Bereich der Schmelztemperatur des Binders gehalten. Unter Berücksichtigung der ho¬ hen Sensibilität wenigstens ausgewählter Bestandteile des Feststoffgutes ist es jedoch in bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung vorgesehen, das feste Einsatzgut etwa bei Raumtemperatur oder nur schwach erhöhten Temperaturen zu halten und mittels der Ein¬ stellung des Mikroklimas über eine eingeblasene Heißgasphase den Auftrag und die Spreitung des Binders auf den Feststoffflächen sicherzustellen, ohne dabei zu einer sub¬ stantiellen Anhebung der Guttemperatur zu kommen.

Im nachfolgenden werden allgemeine Angaben zu Wertstoffen und Wertstoffgemischen zu¬ sammengefaßt, die im Rahmen der erfindungsgemäßen Lehre im Trägermaterial und/oder in der Hüllsubstanz zum Einsatz kommen können.

Der Gehalt der Mittel an Tensiden einschließlich der Seifen beträgt insgesamt vorzugswei¬ se 15 bis 40 Gew.-% und insbesondere 18 bis 30 Gew.-%.

Als Tenside kommen dabei - insbesondere auch im Trägerkom - sowohl Aniontenside als auch gemeinsam anionische und nichtionische Tenside in Betracht.

Als Tenside vom Sulfonat-Typ kommen vorzugsweise C9-C₁₃-Alkylbenzolsulfonate, Olefin- sulfonate, d.h. Gemische aus Alken- und Hydroxyalkansulfonaten sowie Disulfonaten, wie man sie beispielsweise aus CirCiβ-Monoolefinen mit end- oder innenständiger Doppelbin¬ dung durch Sulfonieren mit gasförmigem Schwefeltrioxid und anschließende alkalische oder saure Hydrolyse der Sulfonierungsprodukte erhält, in Betracht. Geeignet sind auch Alkansulfonate, die aus C -C₁₈-Alkanen beispielsweise durch Sulfochlorierung oder Sul- foxidation mit anschließender Hydrolyse bzw. Neutralisation gewonnen werden. Weiterhin geeignet sind auch die Ester von μ-Sulfofettsäuren (Estersulfonate), z.B. die α-sulfonierten Methylester der hydrierten Kokos-, Palmkem- oder Taigfettsäuren, sowie deren Disalze. So kommen auch sulfierte Fettsäureglycerinester in Betracht. Unter Fettsäureglycerinestem sind die Mono-, Di- und Triester sowie deren Gemische zu verstehen, wie sie bei der Her¬ stellung durch Veresterung von einem Monoglycerin mit 1 bis 3 Mol Fettsäure oder bei der Umesterung von Triglyceriden mit 0,3 bis 2 Mol Glycerin erhalten werden. Bevorzugte sul¬ fierte Fettsäuregly-cerinester sind dabei die Sulfierprodukte von gesättigten Fettsäuren mit 6 bis 22 Kohienstoffatomen, beispielsweise der Capronsäure, Caprylsäure, Caprinsaure, Myristinsäure, Laurinsäure, Palmitinsäure, Stearinsäure oder Behensäure. Die Sulfierpro¬ dukte stellen ein komplexes Gemisch dar, das Mono-, Di- und Triglyceridsulfonate mit μ- ständiger und/ oder innenständiger Sulfonsäuregruppierung enthält. Als Nebenprodukte bilden sich sulfonierte Fettsäuresalze, Giyceridsulfate, Glycerinsulfate, Glycerin und Seifen. Geht man bei der Sulfierung von gesättigten Fettsäuren oder gehärteten Fettsäureglyce- rinestergemischen aus, so kann der Anteil der α-sulfonierten Fettsäure-Disalze je nach Verfahrensführung durchaus bis etwa 60 Gew.-% betragen.

Als Alk(en)ylsulfate werden die Alkali- und insbesondere die Natriumsalze der Schwefelsäu¬ rehalbester der Ci₂.Cι₈-Fettalkohole beispielsweise aus Kokosfettalkohol, Taigfettalkohol, Lauryl-, Myristyl-, Cetyl- oder Stearylalkohol oder der Cιo-C₂o-Oxoalkohole und diejenigen Halbester sekundärer Alkohole dieser Kettenlänge bevorzugt. Weiterhin bevorzugt sind Alk(en)ylsulfate der genannten Kettenlänge, welche einen synthetischen, auf petrochemi- scher Basis hergestellten geradkettigen Alkylrest enthalten, die ein analoges Abbauverhal¬ ten besitzen wie die adäquaten Verbindungen auf der Basis von fettchemischen Roh¬ stoffen. Aus waschtechnischem Interesse sind Ci₆-CιrAlk(en)ylsulfate insbesondere bevor¬ zugt. Dabei kann es auch von besonderem Vorteil und insbesondere für maschinelle Waschmittel von Vorteil sein, Ci₆-Ci₈-Alk(en)ylsulfate in Kombination mit niedriger schmel¬ zenden Aniontensiden und insbesondere mit solchen Aniontensiden, die einen niedrigeren Krafft-Punkt aufweisen und bei relativ niedrigen Waschtemperaturen von beispielsweise Raumtemperatur bis 40 °C eine geringe Kristallisationsneigung zeigen, einzusetzen. In ei¬ ner bevorzugten Ausführungsform der Erfindung enthalten die Mittel daher Mischungen aus kurzkettigen und langkettigen Fettalkylsulfaten, vorzugsweise Mischungen aus Cι₂-Cι₄- Fettalkylsulfaten oder Ci₂-Cι₈-Fettalkylsulfaten mit Cι<rCι₈-Fettalkylsulfaten oder C₁₂-C16- Fettalkylsulfaten mit Ciβ-Ciβ-Fettalkylsulfaten. In einer weiteren Ausführungsform der Erfin¬ dung werden jedoch nicht nur gesättigte Alkylsulfate, sondern auch ungesättigte Alkenyl- sulfate mit einer Alkenylkettenlänge von vorzugsweise C₁₆ bis C₂₂ eingesetzt. Dabei sind insbesondere Mischungen aus gesättigten, überwiegend aus Cι₆ bestehenden sulfierten Fettalkoholen und ungesättigten, überwiegend aus Ciβ bestehenden sulfierten Fettalkoho¬ len bevorzugt, beispielsweise solche, die sich von festen oder flüssigen Fettalkoholmi¬ schungen des Typs HD-OcenoI^® (Handelsprodukt des Anmelders) ableiten. Dabei sind Ge¬ wichtsverhältnisse von Alkylsulfaten zu Alkenylsulfaten von 10:1 bis 1:2 und insbesondere von etwa 5:1 bis 1:1 bevorzugt.

Auch 2,3-Alkyisulfate, welche beispielsweise gemäß den US-Patentschriften 3,234,258 oder 5,075,041 hergestellt werden und als Handelsprodukte der Shell Oil Company unter dem Namen DAN^® erhalten werden können, sind geeignete Aniontenside.

Auch die Schwefelsäuremonoester der mit 1 bis 6 Mol Ethylenoxid ethoxylierten geradketti¬ gen oder verzweigten CrC₂ι-Alkohole, wie 2-Methyl-verzweigte Cg-Cn-Alkohole mit im Durchschnitt 3,5 Mol Ethylenoxid (EO) oder drCiβ-Fettalkohole mit 1 bis 4 EO, sind geeig¬ net. Sie werden in Waschmittein aufgrund ihres hohen Schaumverhaltens nur in relativ ge¬ ringen Mengen, beispielsweise in Mengen von 1 bis 5 Gew.-%, eingesetzt.

Bevorzugte Aniontenside sind auch die Salze der Alkylsulfobemsteinsäure, die auch als Sulfosuccinate oder als Sulfobemsteinsäureester bezeichnet werden und die Monoester und/oder Diester der Sulfobemsteinsäure mit Alkoholen, vorzugsweise Fettalkoholen und insbesondere ethoxylierten Fettalkoholen darstellen. Bevorzugte Sulfosuccinate enthalten Cr bis Cι₈-Fettalkoholreste oder Mischungen aus diesen. Insbesondere bevorzugte Sul¬ fosuccinate enthalten einen Fettalkoholrest, der sich von ethoxylierten Fettalkoholen ablei¬ tet, die für sich betrachtet nichtionische Tenside darstellen (Beschreibung siehe unten). Dabei sind wiederum Sulfosuccinate, deren Fettalkohol-Reste sich von ethoxylierten Fettal¬ koholen mit eingeengter Homologenverteilung ableiten, besonders bevorzugt. Ebenso ist es auch möglich, Alk(en)ylbernsteinsäure mit vorzugsweise 8 bis 18 Kohienstoffatomen in der Alk(en)ylkette oder deren Salze einzusetzen.

Bevorzugte Aniontenside sind jedoch Alkylbenzolsulfonate und/oder sowohl geradkettige als auch verzweigte Alkylsulfate.

Zusätzlich zu den anionischen Tensiden kommen auch Seifen, vorzugsweise in Mengen von 0,1 bis 5 Gew.-%, bezogen auf das gesamte Mittel, in Betracht. Geeignet sind bei- spielsweise gesättigte Fettsäureseifen, wie die Salze der Laurinsäure, Myristinsäure, Pal- mitinsäure, Stearinsäure, hydrierte Eruca-säure und Behensäure sowie insbesondere aus natürlichen Fettsäuren, z.B. Kokos-, Palmkem- oder Taigfettsäuren, abgeleitete Seifenge¬ mische.

Die anionischen Tenside und Seifen können in Form ihrer Natrium-, Kalium- oder Ammoni¬ umsalze sowie als lösliche Salze organischer Basen, wie Mono-, Di- oder Triethanolamin, vorliegen. Vorzugsweise liegen die anionischen Tenside in Form ihrer Natrium- oder Kali¬ umsalze, insbesondere in Form der Natriumsalze vor.

Als nichtionische Tenside werden vorzugsweise alkoxylierte, vorteilhafterweise ethoxylierte, insbesondere primäre Alkohole mit vorzugsweise 8 bis 18 C-Atomen und durchschnittlich 1 bis 12 Mol Ethylenoxid (EO) pro Mol Alkohol eingesetzt, in denen der Alkoholrest linear oder bevorzugt in 2-Stellung methylverzweigt sein kann bzw. lineare und methylverzweigte Reste im Gemisch enthalten kann, so wie sie üblicherweise in Oxoalkohoiresten vorliegen. Insbesondere sind jedoch Alkoholethoxylate mit linearen Resten aus Alkoholen nativen Ursprungs mit 12 bis 18 C-Atomen, z.B. aus Kokos-, Palm-, Taigfett- oder Oleylalkohol, und durchschnittlich 2 bis 8 EO pro Mol Alkohol bevorzugt. Zu den bevorzugten ethoxylierten Alkoholen gehören beispielsweise C_ι2-C₁₄-Alkohole mit 3 EO oder 4 EO, C₈-C^-Alkohole mit 7 EO, C 13 -C 15 -Alkohole mit 3 EO, 5 EO, 7 EO oder 8 EO, C 12 -C 18 -Alkohole mit 3 EO, 5

EO oder 7 EO und Mischungen aus diesen, wie Mischungen aus C -C -Alkohol mit 3 EO und C -C -Alkohol mit 5 EO. Die angegebenen Ethoxylierungsgrade stellen statistische

Mittelwerte dar, die für ein spezielles Produkt eine ganze oder eine gebrochene Zahl sein können. Bevorzugte Alkoholethoxylate weisen eine eingeengte Homologenverteilung auf (narrow ränge ethoxylates, NRE). Zusätzlich zu diesen nichtionischen Tensiden können auch Fettalkohole mit mehr als 12 EO eingesetzt werden. Beispiele hierfür sind Taigfettal¬ kohol mit 14 EO, 25 EO, 30 EO oder 40 EO.

Außerdem können als weitere nichtionische Tenside auch Alkylglykoside der allgemeinen Formel RO(G)_x eingesetzt werden, in der R einen primären geradkettigen oder methylver¬ zweigten, insbesondere in 2-Stellung methylverzweigten aliphatischen Rest mit 8 bis 22, vorzugsweise 12 bis 18 C-Atomen bedeutet und G das Symbol ist, das für eine Glykose- einheit mit 5 oder 6 C-Atomen, vorzugsweise für Glucose, steht. Der Oligomerisierungs- grad x, der die Verteilung von Monoglykosiden und Oligoglykosiden angibt, ist eine beliebi¬ ge Zahl zwischen 1 und 10; vorzugsweise liegt x bei 1,2 bis 1,4.

Eine weitere Klasse bevorzugt eingesetzter nichtionischer Tenside, die entweder als alleini¬ ges nichtionisches Tensid oder in Kombination mit anderen nichtionischen Tensiden, insbe¬ sondere zusammen mit alkoxylierten Fettalkoholen und/oder Alkylglykosiden, eingesetzt werden, sind alkoxylierte, vorzugsweise ethoxylierte oder ethoxylierte und propoxylierte Fettsäurealkylester, vorzugsweise mit 1 bis 4 Kohienstoffatomen in der Alkylkette, ins¬ besondere Fettsäuremethylester, wie sie beispielsweise in der japanischen Patentanmel¬ dung JP 58/217598 beschrieben sind oder die vorzugsweise nach dem in der internationa¬ len Patentanmeldung WO-A-90/13533 beschriebenen Verfahren hergestellt werden.

Auch nichtionische Tenside vom Typ der Aminoxide, beispielsweise N-Kokosalkyl-N,N- dimethylaminoxid und N-Talgalkyl-N,N-dihydroxyethylaminoxid, und der Fettsäurealkano¬ lamide können geeignet sein. Die Menge dieser nichtionischen Tenside beträgt vorzugs¬ weise nicht mehr als die der ethoxylierten Fettalkohole, insbesondere nicht mehr als die Hälfte davon.

Weitere geeignete Tenside sind Polyhydroxyfettsäureamide der Formel (I),

R²-CO-N-[Z] (I)

in der R^CO für einen aliphatischen Acylrest mit 6 bis 22 Kohienstoffatomen, R"* für Was¬ serstoff, einen Alkyl- oder Hydroxyalkylrest mit 1 bis 4 Kohienstoffatomen und [Z] für einen linearen oder verzweigten Polyhydroxyalkylrest mit 3 bis 10 Kohienstoffatomen und 3 bis 10 Hydroxylgruppen steht. Bei den Polyhydroxyfettsäureamiden handelt es sich um be¬ kannte Stoffe, die üblicherweise durch reduktive Aminierung eines reduzierenden Zuckers mit Ammoniak, einem Alkylamin oder einem Alkanolamin und nachfolgende Acylierung mit einer Fettsäure, einem Fettsäurealkylester oder einem Fettsäurechlorid erhalten werden können. Vorzugsweise leiten sich die Polyhydroxyfettsäureamide von reduzierenden Zuk- kem mit 5 oder 6 Kohienstoffatomen, insbesondere von der Glucose ab. Wie schon zuvor dargestellt erfaßt die Erfindung die Ausführungsform, daß die Zusammen¬ setzung des Trägermaterials einerseits und die der Hüllsubstanz(en) identisch oder prak¬ tisch gleich sind und sich dabei lediglich durch die Teilchengrößen der im jeweiligen Mate¬ rialanteil vorliegenden Feststoffteilchen unterscheiden. In wichtigen und bevorzugten Aus¬ führungsformen liegen allerdings durchaus Unterschiede in der Zusammensetzung der Wertstoffe beziehungsweise der Wertstoffgemische - einerseits im Trägerkom, anderer¬ seits in der Hüllsubstanz - vor. Hier gilt dann beispielsweise das Folgende:

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung enthalten die kornförmigen Mittel ein Trägerkom auf Extrudatbasis, wobei der Anteil der extrudierten Komponente(n) 50 bis 80 Gew.-%, bezogen auf das gesamte Mittel, beträgt. Es ist dabei weiterhin bevorzugt, daß diese extrudierte Komponente Tenside enthält, wobei der Gehalt der extrudierten Kompo¬ nente an Tensiden nicht mehr als 14 Gew.-% und vorzugsweise 6 bis 13 Gew.-%, bezogen auf die extrudierte Komponente, beträgt. In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung enthalten die Mittel tensidhaltige extrudierte Träger-Komponenten in den Mengen, daß dadurch 0,5 bis 10 Gew.-%, bezogen auf das gesamte Mittel, an Tensiden bereitgestellt werden.

Die extrudierten Komponenten können dabei nach jedem der bekannten Verfahren herge¬ stellt werden. Bevorzugt ist dabei jedoch ein Verfahren gemäß der Lehre des europäischen Patents EP-B-0 486 592 oder der Lehre der internationalen Patentanmeldung WO-A- 94/09111. Die Größe der bevorzugten, nahezu kugelförmigen Träger-Extrudate liegt vorteil¬ hafterweise zwischen 0,8 und 2 mm.

Die Hüllsubstanz(en) enthält (enthalten) Aniontenside oder anionische und nichtionische Tenside vorzugsweise in Mengen von 30 bis 95 Gew.-%, bezogen auf die Hüllsubstanz. Insbesondere kann es bevorzugt sein, daß die Hüiisubstanz Aniontenside enthält, aber frei von nichtionischen Tensiden ist. Vorteilhafterweise werden als Aniontenside Alkylbenzolsul¬ fonate und/oder geradkettige und/oder verzweigte Alkylsulfate eingesetzt. Die nicht- extrudierten granulären und tensidhaltigen Komponenten sind dabei vorzugsweise in den Mengen in den Mitteln enthalten, daß durch sie 2 bis 30 Gew.-%, insbesondere 5 bis 25 Gew.-%, jeweils bezogen auf das gesamte Mittel, an Tensiden bereitgestellt werden.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung werden tensidhaltige extru¬ dierte Träger-Komponenten und tensidhaltige nicht-extrudierte Hüllsubstanzen eingesetzt, wobei das Gewichtsverhältnis tensidhaltige extrudierte Komponente : nicht-extrudierter ten- sidhaltiger Komponente 6:1 bis 2:1 und insbesondere 5:1 bis 3:1 beträgt

Die nicht-extrudierten Komponenten, insbesondere die tensidhaltigen Komponenten, kön¬ nen nach jedem der heute bekannten Verfahren, beispielsweise mittels Sprühtrocknung, Heißdampftrocknung, Sprühneutralisation oder Granulierung hergestellt worden sein. Ins¬ besondere sind hierbei aniontensidhaltige Komponenten bevorzugt, die durch Sprühneutra¬ lisation gemäß der deutschen Patentanmeldung DE-A- 4425968 oder durch Granulierung und ggf. gleichzeitige Trocknung in einer Wirbelschicht gemäß der Lehre der internationa¬ len Anmeldungen WO-A-93/04162 und WO-A-94/18303 erhalten werden. Die Korngrößen¬ verteilung der nicht-extrudierten tensidhaltigen Wertstoffe - auch in der Form von Granula¬ ten - sollte der zuvor angegebenen Forderung entsprechen: Wenigstens im Mittel kleiner als das Trägerkom, um dessen Umhüllung sicherzustellen. Insbesondere nach der Lehre der WO-A-93/04162 lassen sich beispielsweise Granulate in der Wirbelschicht von nahezu beliebiger Korngröße und Korngrößenverteilung herstellen. Entsprechendes gilt auch für die Korngrößenverteilung anderer granulärer Komponenten, beispielsweise eines Enzym- Granulats, eines Schauminhibitor-Granulats, eines Bleichaktivator-Granulats für deren Ein¬ bau in die Hüllsubstanz.

Als Enzyme kommen insbesondere solche aus der Klasse der Hydrolasen, wie der Protea¬ sen, Esterasen, Lipasen bzw. lipolytisch wirkenden Enzyme, Amylasen, Cellulasen bzw. an¬ dere Glykosylhydrolasen und Gemische der genannten Enzyme in Frage. Alle diese Hydro¬ lasen tragen in der Wäsche zur Entfernung von Verfleckungen, wie protein-, fett- oder stär¬ kehaltigen Verfleckungen, und Vergrauungen bei. Cellulasen und andere Glykosylhydrola¬ sen können durch das Entfernen von Pilling und Mikrofibrillen zur Farberhaltung und zur Erhöhung der Weichheit des Textils beitragen. Zur Bleiche bzw. zur Hemmung der Farbübertragung können auch Oxidoreduktasen eingesetzt werden.

Besonders gut geeignet sind aus Bakterienstämmen oder Pilzen, wie Bacillus subtilis, Bacil¬ lus licheniformis, Streptomyces griseus und Humicola insolens gewonnene enzymatische Wirkstoffe. Vorzugsweise werden Proteasen vom Subtilisin-Typ und insbesondere Protea¬ sen, die aus Bacillus lentus gewonnen werden, eingesetzt. Dabei sind Enzymmischungen, beispielsweise aus Protease und Amylase oder Protease und Lipase bzw. lipolytisch wir¬ kenden Enzymen oder Protease und Cellulase oder aus Cellulase und Lipase bzw. lipoly¬ tisch wirkenden Enzymen oder aus Protease, Amylase und Lipase bzw. lipolytisch wirken- den Enzymen oder Protease, Lipase bzw. lipolytisch wirkenden Enzymen und Cellulase, insbesondere jedoch Protease- und/oder Lipase-haltige Mischungen bzw. Mischungen mit lipolytisch wirkenden Enzymen von besonderem Interesse. Beispiele für derartige lipolytisch wirkende Enzyme sind die bekannten Cutinasen. Auch Peroxidasen oder Oxidasen haben sich in einigen Fällen als geeignet erwiesen. Zu den geeigneten Amylasen zählen insbe¬ sondere α-Amylasen, Iso-Amylasen, Pullulanasen und Pektinasen. Als Cellulasen werden vorzugsweise Cellobiohydrolasen, Endoglucanasen und ß-Glucosidasen, die auch Cellobi- asen genannt werden, bzw. Mischungen aus diesen eingesetzt. Da sich die verschiedenen Cellulase-Typen durch ihre CMCase- und Avicelase-Aktivitäten unterscheiden, können durch gezielte Mischungen der Cellulasen die gewünschten Aktivitäten eingestellt werden.

Die Enzyme können an Trägerstoffen adsorbiert und/oder in Hüllsubstanzen eingebettet sein, um sie gegen vorzeitige Zersetzung zu schützen. Der Anteil der Enzyme, Enzymmi¬ schungen oder Enzymgranulate kann beispielsweise etwa 0,1 bis 5 Gew.-%, vorzugsweise 0,1 bis etwa 2 Gew.-% betragen.

Beim Einsatz in maschinellen Waschverfahren kann es von Vorteil sein, den Mitteln übliche Schauminhibitoren zuzusetzen. Als Schauminhibitoren eignen sich beispielsweise Seifen natürlicher oder synthetischer Herkunft, die einen hohen Anteil an Ci8-C24"^Fettsäureπ auf¬ weisen. Geeignete nichttensidartige Schauminhibitoren sind beispielsweise Organopolysi¬ loxane und deren Gemische mit mikrofeiner, ggf. signierter Kieselsäure sowie Paraffine, Wachse, Mikrokristallinwachse und deren Gemische mit signierter Kieselsäure oder Biste- arylethylendiamid. Mit Vorteilen werden auch Gemische aus verschiedenen Schaumin¬ hibitoren verwendet, z.B. solche aus Silikonen, Paraffinen oder Wachsen. Vorzugsweise sind die Schauminhibitoren, insbesondere Silikon- und/oder Paraffin-haltige Schauminhibi¬ toren, an eine granuläre, in Wasser lösliche bzw. dispergierbare Trägersubstanz gebunden. Insbesondere sind dabei Mischungen aus Paraffinen und Bi-stearyl-Ethylendiamiden und Mischungen aus Paraffinen und Silikonen auf anorganischen Trägem bevorzugt. Granula¬ te, welche Mischungen aus Paraffinen und Silikonen im Gewichtsverhältnis von 1:1 bis 3:1 enthalten, sind hierbei besonders bevorzugt.

Um beim Waschen bei Temperaturen von 60 °C und darunter eine verbesserte Bleichwir¬ kung zu erreichen, können Bleichaktivatoren in die Präparate eingearbeitet werden. Bei¬ spiele hierfür sind mit H_P₂ organische Persäuren bildende N-Acyl- bzw. O-Acyl- Verbindungen, vorzugsweise N.N'-tetraacylierte Diamine, p-(Alkanoyloxy)benzolsulfonate, femer Carbonsaureanhydride und Ester von Polyolen wie Glucosepentaacetat. Weitere bekannte Bleichaktivatoren sind acetylierte Mischungen aus Sorbitol und Mannitol, wie sie beispielsweise in der europäischen Patentanmeldung EP-A-0 525 239 beschrieben wer¬ den. Besonders bevorzugte Bleichaktivatoren sind N.N.N'.N'-Tetraacetylethylendiamin (TAED), 1,5-Diacetyl-2,4-dioxo-hexahydro-1,3,5-triazin (DADHT) und acetylierte Sorbitol- Mannitol-Mischungen (SORMAN). Der Gehalt der bleichmittelhaltigen Mittel an Bleichaktiva¬ toren liegt in dem üblichen Bereich, insbesondere werden die Bleichaktivatoren in die erfin¬ dungsgemaßen Mittel in den Mengen eingebracht, daß die Mittel 1 bis 10 Gew.-% und vor¬ zugsweise 3 bis 8 Gew.-%, jeweils bezogen auf das gesamte Mittel, an Bleichaktivator ent¬ halten.

Weitere Inhaltsstoffe der erfindungsgemäßen Mittel sind vorzugsweise anorganische und organische Buildersubstanzen, Bleichmittel, Substanzen, welche die öl- und Fettaus- waschbarkeit positiv beeinflussen, Vergrauungsinhibitoren, gegebenenfalls Substanzen, welche die Löslichkeit und die Lösegeschwindigkeit der einzelnen granulären Komponen¬ ten und/oder der gesamten Mittel verbessern, textilweichmachende Stoffe, optische Aufhel¬ ler, Färb- und Duftstoffe sowie alkalische und/oder neutrale Salze in Form ihrer Natrium- und/oder Kaliumsalze.

Als anorganische Buildersubstanz eignet sich beispielsweise feinkristalliner, synthetischer und gebundenes Wasser enthaltender Zeolith in Waschmittelqualität. Geeignet sind insbe¬ sondere Zeolith A und/oder P sowie ggf. Zeolith X und Mischungen aus A, X und/oder P. Der Zeolith kann als sprühgetrocknetes Pulver oder auch als ungetrocknete, von ihrer Her¬ stellung noch feuchte, stabilisierte Suspension zum Einsatz kommen. Für den Fall, daß der Zeolith als Suspension eingesetzt wird, kann diese geringe Zusätze an nichtionischen Ten¬ siden als Stabilisatoren enthalten, beispielsweise 1 bis 3 Gew.-%, bezogen auf Zeolith, an ethoxylierten C^-C-_jβ'^^'^oholen mit 2 bis 5 Ethylenoxidgruppen, C -C -Fettalkoholen mit 4 bis 5 Ethylenoxidgruppen oder ethoxylierten Isotridecanolen. Geeignete Zeolithe wei¬ sen eine mittlere Teilchengröße von weniger als 10 μm (Volumenverteilung; Meßmethode: Coulter Counter) auf und enthalten vorzugsweise 18 bis 22 Gew.-%, insbesondere 20 bis 22 Gew.-% an gebundenem Wasser. Zeolithe können sowohl in den extrudierten Kompo¬ nenten als auch in den nicht-extrudierten Komponenten enthalten sein. Geeignete Substitute bzw. Teilsubstitute für Phosphate und Zeolithe sind kristalline, schichtförmige Natriumsilikate der allgemeinen Formel NaMSi O _x+<_j-yH O, wobei M Natri¬ um oder Wasserstoff bedeutet, x eine Zahl von 1 ,9 bis 4 und y eine Zahl von 0 bis 20 ist und bevorzugte Werte für x 2, 3 oder 4 sind. Derartige kristalline Schichtsilikate werden bei¬ spielsweise in der europäischen Patentanmeldung EP-A-0 164 514 beschrieben. Be¬ vorzugte kristalline Schichtsilikate der angegebenen Formel sind solche, in denen M für Natrium steht und x die Werte 2 oder 3 annimmt. Insbesondere sind sowohl ß- als auch d-

Natriumdisilikate Na₂Si₂O_g yH₂O bevorzugt, wobei ß-Natriumdisilikate beispielsweise nach dem Verfahren erhalten werden können, das in der internationalen Patentanmeldung WO- A-91/08171 beschrieben ist. Kristalline schichtförmige Natriumsilikate können sowohl in den extrudierten als auch in den nicht-extrudierten Komponenten enthalten sein.

Auch amorphe Silikate, sogenannte röntgenamorphe Silikate, welche in Röntgenbeugungs- experimenten keine scharfen Röntgenreflexe liefern, wie sie für kristalline Substanzen ty¬ pisch sind, sondern allenfalls ein oder mehrere Maxima der gestreuten Röntgenstrahlung, die eine Breite von mehreren Gradeinheiten des Beugungswinkels aufweisen, können Se¬ kundärwaschvermögen besitzen und als Buildersubstanzen eingesetzt werden. Es kann sogar zu besonders guten Buildereigenschaften führen, wenn die Silikatpartikel bei Elek¬ tronenbeugungsexperimenten verwaschene oder sogar scharfe Beugungsmaxima liefern. Dies ist so zu interpretieren, daß die Produkte mikrokristalline Bereiche der Größe 10 bis einige Hundert nm aufweisen, wobei Werte bis max. 50 nm und insbesondere bis max. 20 nm bevorzugt sind. Besonders bevorzugt sind dabei Silikate und silikatische Compounds gemäß der deutschen Patentanmeldung DE-A-44 00 024 oder Silikate und Silikat-

Compounds, beispielsweise solche, die im Handel unter den Bezeichnungen Nabion 1₅(^R) und BritesiK^R) (Akzo-PQ) erhältlich sind. Besonders bevorzugt sind auch sprühgetrocknete Natriumcarbonat-Natriumsilikat-Compounds, die zusätzlich Tenside, insbesondere Anion¬ tenside wie Alkylbenzolsulfonate oder Alkylsulfate einschließlich der 2,3-Alkylsulfate enthal¬ ten können. Amorphe Silikate und Silikat-Compounds wie die genannten Silikat-Carbonat- Compounds können ebenfalls im Trägerkom wie auch in der Hüllsubstanz enthalten sein.

Zusätzlich zu den Alkalicarbonaten oder anstelle der Alkalicarbonate, insbesondere der Na- triumcarbonate, können auch Bicarbonate, insbesondere Natriumbicarbonate in den Mitteln enthalten sein. Als amorphe Silikate werden vor allem Natriumsilikat mit einem molaren Verhältnis Na₂O : SiO von 1:1 bis 1:4,5, als amorphe Silikate mit Sekundärwaschvermögen vorzugsweise von 1:2 bis 1:3,0 eingesetzt. Der Gehalt der Mittel an Natriumcarbonat und/oder Natriumbicarbonat beträgt dabei vorzugsweise bis zu 20 Gew.-%, vorteil¬ hafterweise zwischen 5 und 15 Gew.-%. Der Gehalt der Mittel an Natriumsilikat beträgt im allgemeinen bis zu 30 Gew.-% und vorzugsweise zwischen 2 und 25 Gew.-%.

Brauchbare organische Gerüstsubstanzen sind beispielsweise die bevorzugt in Form ihrer Natriumsalze eingesetzten Polycarbonsäuren, wie Citronensaure, Adipinsäure, Bernstein¬ säure, Glutarsaure, Weinsäure, Zuckersäuren, Aminocarbonsäuren, Nitrilotriessigsaure (NTA), sofern ein derartiger Einsatz aus ökologischen Gründen nicht zu beanstanden ist, sowie Mischungen aus diesen. Bevorzugte Salze sind die Salze der Polycarbonsäuren wie Citronensaure, Adipinsäure, Bemsteinsäure, Glutarsaure, Weinsäure, Zuckersäuren und Mischungen aus diesen.

Geeignete polymere Polycarboxylate sind beispielsweise die Natriumsalze der Polyacryl- säure oder der Polymethacrylsäure, beispielsweise solche mit einer relativen Molekülmasse von 800 bis 150000 (auf Säure bezogen). Geeignete copolymere Polycarboxylate sind ins¬ besondere solche der Acrylsäure mit Methacrylsaure und der Acrylsäure oder Methacryl¬ saure mit Maleinsäure. Als besonders geeignet haben sich Copolymere der Acrylsäure mit Maleinsäure erwiesen, die 50 bis 90 Gew.-% Acrylsäure und 50 bis 10 Gew.-% Maleinsäure enthalten. Ihre relative Molekülmasse, bezogen auf freie Säuren, beträgt im allgemeinen 5000 bis 200000, vorzugsweise 10000 bis 120000 und insbesondere 50000 bis 100000. Insbesondere bevorzugt sind auch Ter- und Quadropolymere, beispielsweise solche, die gemäß der DE-A-43 00 772 als Monomere Salze der Acrylsäure und der Maleinsäure sowie Vinylalkohol bzw. Vinylalkohol-Derivate oder gemäß der DE-C-42 21 381 als Monomere Salze der Acrylsäure und der 2-Alkylallylsulfonsäure sowie Zucker-Derivate enthalten.

Weitere geeignete Buildersysteme sind Oxidationsprodukte von carboxylgruppenhaltigen Polyglucosanen und/oder deren wasserlöslichen Salzen, wie sie beispielsweise in der inter¬ nationalen Patentanmeldung WO-A-93/08251 beschrieben werden oder deren Herstellung beispielsweise in der internationalen Patentanmeldung WO-A-93/16110 beschrieben wird.

Ebenso sind als weitere bevorzugte Buildersubstanzen auch die bekannten Polyasparagin- säuren bzw. deren Salze und Derivate zu nennen. Weitere geeignete Buildersubstanzen sind Polyacetale, welche durch Umsetzung von Dial¬ dehyden mit Polyolcarbonsauren, welche 5 bis 7 C-Atome und mindestens 3 Hydroxylgrup¬ pen aufweisen, beispielsweise wie in der europäischen Patentanmeldung EP-A-0 280 223 beschrieben erhalten werden können. Bevorzugte Polyacetale werden aus Dialdehyden wie Glyoxal, Glutaraldehyd, Terephthalaldehyd sowie deren Gemischen und aus Polyolcar¬ bonsauren wie Gluconsäure und/oder Glucoheptonsäure erhalten.

Die organischen Buildersubstanzen können sowohl im Trägerkom als auch in der Hüllsub¬ stanz eingesetzt werden, wobei der Einsatz im Trägerkom bevorzugt sein kann.

Unter den als Bleichmittel dienenden, in Wasser H O liefernden Verbindungen haben das

Natriumperborattetrahydrat und das Natriumperboratmonohydrat besondere Bedeutung. Weitere brauchbare Bleichmittel sind beispielsweise Natriumpercarbonat, Peroxypyrophos- phate, Citratperhydrate sowie H O liefernde persaure Salze oder Persäuren, wie Perben- zoate, Peroxophthalate, Diperazelainsäure oder Diperdodecandisäure. Der Gehalt der Mit¬ tel an Bleichmitteln beträgt vorzugsweise 5 bis 25 Gew.-% und insbe-sondere 10 bis 20 Gew.-%, wobei vorteilhafterweise Perboratmonohydrat eingesetzt wird. Die Bleichmittel können sowohl im Trägerkom als auch in der Hüllsubstanz des Mittels enthalten sein. Da¬ bei ist es bevorzugt, Perborate über das Trägerkom in das Mittel einzubringen, während Percarbonate vorzugsweise in der Hüllsubstanz eingesetzt werden.

Zusätzlich können die Mittel auch Komponenten enthalten, welche die Öl- und Fettaus- waschbarkeit aus Textilien positiv beeinflussen. Dieser Effekt wird besonders deutlich, wenn ein Textil verschmutzt wird, das bereits vorher mehrfach mit einem erfindungsgemä¬ ßen Waschmittel, das diese öl- und fettlösende Komponente enthält, gewaschen wird. Zu den bevorzugten öl- und fettlösenden Komponenten zählen beispielsweise nichtionische Celluloseether wie Methylcellulose und Methylhydroxypropylcellulose mit einem Anteil an Methoxyl-Gruppen von 15 bis 30 Gew.-% und an Hydroxypropoxyl-Gruppen von 1 bis 15 Gew.-%, jeweils bezogen auf den nichtionischen Celluloseether, sowie die aus dem Stand der Technik bekannten Polymere der Phthalsäure und/oder der Terephthalsäure bzw. von deren Derivaten, insbesondere Polymere aus Ethylenterephthalaten und/oder Polyethy- lenglykolterephthalaten oder anionisch und/oder nichtionische modifizierten Derivaten von diesen. Diese Substanzen können sowohl im Kern als auch in der Hülle enthalten sein, wobei ihr Gehalt in der Hülle bevorzugt ist. Vergrauungsinhibitoren haben die Aufgabe, den von der Faser abgelösten Schmutz in der Flotte suspendiert zu halten und so das Wiederaufziehen des Schmutzes zu verhindern. Hierzu sind wasseriösliche Kolloide meist organischer Natur geeignet, beispielsweise die wasserlöslichen Salze polymerer Carbonsäuren, Leim, Gelatine, Salze von Ethercarbon¬ säuren oder Ethersulfonsäuren der Stärke oder der Cellulose oder Salze von sauren Schwefelsäureestem der Cellulose oder der Stärke. Auch wasserlösliche, saure Gruppen enthaltende Polyamide sind für diesen Zweck geeignet. Weiterhin lassen sich lösliche Stär¬ kepräparate und andere als die obengenannten Stärkeprodukte verwenden, z.B. abgebau¬ te Stärke, Aldehydstärken usw.. Auch Polyvinylpyrrolidon ist brauchbar. Bevorzugt werden jedoch Celluloseether, wie Carboxymethylcellulose (Na-Salz), Methylcellulose, Hydroxyal- kyl-cellulose und Mischether, wie Methylhydroxyethylcellulose, Methylhydroxypropyl- cellulose, Methylcarboxymethylcellulose und deren Gemische, sowie Polyvinylpyrrolidon beispielsweise in Mengen von 0,1 bis 5 Gew.-%, bezogen auf die Mittel, eingesetzt. Auch diese Substanzen können sowohl im Kern ais auch in der Hülle, insbesondere aber auch im Binder enthalten sein.

Die Mittel können außerdem Bestandteile enthalten, welche die Lösegeschwindigkeit der einzelnen Komponenten und/oder des gesamten Mittels erhöhen. Zu den bevorzugt einge¬ setzten Bestandteilen gehören insbesondere C 8 -C 18 -Alkohole mit 10 bis 80 Mol Ethylenoxid pro Mol Alkohol, beispielsweise Taigfettalkohol mit 30 EO und Taigfettalkohol mit 40 EO, aber auch Fettalkohole mit 14 EO, sowie Polyethylenglykole mit einer relativen Molekül¬ masse zwischen 200 und 2000. Weitere geeignete Substanzen werden beispielsweise in der internationalen Patentanmeldung WO-A-93/02176 beschrieben.

Die Mittel können als optische Aufheller Derivate der Diaminostilbendisulfonsäure bzw. de¬ ren Alkalimetallsalze enthalten. Geeignet sind z.B. Salze der 4,4'-Bis(2-anilino-4- moφholino-1,3,5-triazinyl-6-amino)stilben-2,2'-disulfonsäure oder gleichartig aufgebaute Verbindungen, die anstelle der Morpholino-Gruppe eine Diethanolaminogruppe, eine Me- thylaminogruppe, eine Anilinogruppe oder eine 2-Methoxyethylaminogruppe tragen. Wei¬ terhin können Aufheller vom Typ der substituierten Diphenylstyryle anwesend sein, z.B. die Alkalisalze des 4,4'-Bis(2-sulfostyryl)-diphenyls, 4,4'-Bis(4-chlor-3-sulfostyryl)-diphenyls, oder 4-(4-Chlorstyryl)-4'-(2-sulfostyryl)-diphenyls. Auch Gemische der vorgenannten Auf¬ heller können verwendet werden. Als neutrale Salze können vor allem Sulfate, gegebenenfalls und insbesondere in Reini¬ gungsmitteln auch Chloride enthalten sein.

Einige feinkörnige Komponenten können auch dazu benutzt werden, vorhandene Granula¬ te abzupudem, dadurch beispielsweise Klebrigkeiten der Granulate zu verringern und die Schüttdichten der einzelnen Granulate als auch des gesamten Mittels zu erhöhen. Geeig¬ nete derartige Oberflächenmodifizierer sind aus dem Stand der Technik bekannt. Neben weiteren geeigneten sind dabei feinteilige Zeolithe, Kieselsäuren, amorphe Silikate, Fett¬ säuren oder Fettsäuresalze, beispielsweise Calciumstearat, insbesondere jedoch Fäl¬ lungskieselsäuren, Mischungen aus Zeolith und Kieselsäuren oder Mischungen aus Zeolith und Calciumstearat bevorzugt. Interessante Ergebnisse - und gegebenenfalls sogar auch Verbesserungen bezüglich der Wiederauflösbarkeit der Aggiomerate in wäßriger Flotte - haben sich auch beim Einsatz der Entschäumerkomponente ais gegebenenfalls zusätzli¬ ches Abpuderungsmittel ergeben. Feinteilig feste Zubereitungen auf Basis von Silikonöl als Komponente mit Entschäumerwirkung können in dieser Form in der Außenhülle der Granu¬ latkugeln gelagert und von einer unerwünschten Interaktion mit ohnehin lösungsbehinder¬ ten Mischungsbestandteilen der Hüllsubstanz abgeschirmt werden.

B e i s p i e l e

Unter Einsatz der in der nachfolgenden Tabelle 1 aufgelisteten Wertstoffbestandtteile eines Textilwaschmittelgemisches wird gemäß den Angaben der EP-B 0 486 592 mittels Extrusi¬ on, Abschlaggranulation, Verrundung und nachfolgender Trocknung ein Rohextrudat her¬ gestellt, dessen Teilchengrößenverteilung - bestimmt als Siebzahlen-Gew.-% - in der nachfolgenden Tabelle 3 zusammengefaßt ist.

Die Zusammensetzung dieses Rohextrudates ist wie folgt:

Tabelle 1:

Zusammensetzung Rohextrudat Gew.-%

Zeolith A (wasserfreie Aktivsubstanz) 27,1

Soda 11,4

Na-Perborat-Monohydrat 17,4

Na-Sulfat 5,1

Cβ-C-ir-Alkylbenzolsulfonat 9,6

Taigfettalkohol mit 5 EO 0,7

Ci₂-C₁₈-Fettalkohol mit 7 EO 4,3

Copolymeres Natriumsalz der Acrylsäure 7, 1

Ci₂-Cι₈-Fettsäureseife 1,2

PEG 400 3,0

Natriumsilikat (Na₂O:Si0₂ 1:2,0) 2,1

Aufheller 0,4

Wasser 10,1

Salze 0,5

Das granuläre Rohextrudat wird im nachfolgenden Arbeitsschritt als Trägermaterial (Trägerkom) mit den in der Tabelle 2 zusammengefaßten weiteren Wert- und Hilfsstoffe (Hüllsubstanz) unter Einsatz der nachfolgend noch identifizierten Binder im Sinne einer Schalenagglomeration vereinigt. In der Tabelle 2 sind dabei zusätzlich die Mengenverhält¬ nisse - in Gew.-%, bezogen auf die Summe von Trägerkom und Hüllsubstanzen - für die im Agglomerationsprozeß eingesetzten Komponenten angegeben. Tabelle 2:

Zusammensetzung Fertigprodukt Gew.-%

Rohextrudat 66,9

Granulat aus 85 Gew.-% der Natriumsalze von Kokosfettalkoholsulfat und Talg- fettalkoholsulfat im Gewichtsverhältnis 1:1, 12 Gew.-% Natriumsulfat, Rest un- sulfierte Anteile und Wasser; herge¬ stellt durch Granulierung und gleich¬ zeitig Trocknung in der Wirbelschicht 15,8 Tetraacetylethylendiamin-Granulat 8,2 Entschäumer-Granulat auf Basis einer Abmischung von Silikonöl, Stärke und

Fettalkohol 3,64

Soil repellent 2,0

Enzym-Gemisch 1 , 56

Abpuderungsmittel 1,5

Duftstoffe 0,4

Die nachfolgende Tabelle 3 faßt die Komgrößenverteilung - bestimmt nach Siebzahlen in Gew.-% - für das Rohextrudat (Trägerkom) und die Zusatzstoffe (Hüllsubstanzen) zusam¬ men. Unter Berücksichtigung der Mengenverhältnisse gemäß Tabelle 2 zum Anteil des Rohexudats/Trägerkom einerseits und der zusätzlich als Hüllsubstanz eingesetzten Mi¬ schungskomponenten wird ersichtlich, daß in dem weitaus überwiegenden Teil der gebilde¬ ten kugelförmigen Granulate das Trägerkom durch Rohextrudatteilchen eines Teilchen¬ durchmessers > 1,0 mm gebildet wird.

Das Auflöseverhalten der jeweiligen Agglomeratkugeln wird mittels des „L-Test" bestimmt. Hierzu wird das jeweils zu untersuchende Agglomerat unter den im nachfolgenden angege¬ benen Bedingungen in Wasser gelöst und der Rückstand gravimetrisch bestimmt. Gemes¬ sen wird dabei der Rückstand (in Gew.-%) nach einer Lösezeit von 1,5 Minuten unter Stan¬ dardbedingungen und in einer zweiten Bestimmung der Rückstand in Gew.-% nach einer Lösezeit von 5,0 Minuten. Im einzelnen gilt zur Durchführung dieses L-Testes:

Es wird Stadtwasser mit einer Wasserhärte von 16° dH ± 2° dH verwendet.

Die eingesetzten Geräte sind wie folgt definiert: Laborrührer mit Digitalanzeige Rührwelle Länge 350 mm Propellerrührkopf 0 50 mm Handwaschtest-Siebe 0,2 mm Maschenweite übliches Laborgerät

Die Testdurchführung erfolgt im einzelnen wie folgt:

In ein 2.000 ml Becherglas werden 1.000 ml Stadtwasser gegeben und der Propellerrühr¬ kopf ca. 1 ,5 cm vom Becherglasboden zentriert eingesetzt. Der Rührmotor wird eingeschal¬ tet und auf 800 U/Min. ± 10 U/Min. eingestellt. Dann werden 8 g des zu untersuchenden Waschmittels eingegeben und 90 Sekunden beziehungsweise 5,0 Min. gerührt. Der Rührer wird entfernt und mit Wasser gereinigt. Danach wird die Waschlauge durch das vorher ta¬ rierte Sieb gegossen und mit wenig Wasser das Becherglas spült. Das Sieb mit dem Rückstand wird bis zur Gewichtskonstanz im Trockenschrank bei 40°C ± 5°C getrocknet und ausgewogen. Es wird dabei jeweils mit einer Doppelbestimmung gearbeitet.

Der Rückstandswert (Gew.-%) errechnet sich ais

Auswaage in g . 100

Rückstand % =

Einwaage in g

Bei größeren Differenzen wird eine Dreifachbestimmung durchgeführt. Aus den Doppel- be¬ ziehungsweise Dreifachbestimmungen wird ein Mittelwert berechnet. Zusätzlich wird das Auflöseverhalten im sogenannten Schüsseltest bestimmt. Die Durch¬ führung dieses Testes wird dabei wie folgt vorgenommen:

In einer Waschschüssel aus dunklem Kunststoff (beispielsweise dunkelrot) werden 25 g des Testmittels in 5 I Leitungswasser (30°C) eingegeben. Nach 15 Sekunden wird das Mit¬ tel mit der Hand in der Schüssel verteilt. Nach weiteren 15 Sekunden wird ein Frottierhand¬ tuch in die Waschflotte gegeben und wie in einer typischen Handwäsche bewegt. Nach 30 Sekunden wird mit dem Handtuch die Wand der Schüssel abgewischt. Nach weiteren 30 Sekunden Waschbewegung wird das Handtuch entnommen und ausgewrungen.

Die Waschlauge wird aus der Schüssel abdekantiert und der verbleibende Rückstand nach einer Behandlung mit 5 bis 10 ml visuell benotet, dabei bedeuten:

+ einwandfrei, keine erkennbaren Rückstände

-/+ vereinzelte aber doch erkennbare und bei kritischer Beurteilung bereits stören¬ de Rückstände deutlich erkennbare und störende Rückstände in steigender Anzahl und Menge, Agglomerat- bis Klumpenbildung.

Die nachfolgenden Beispiele 1 bis 5 geben die näheren Angaben zur Auswahl des Binders nach Art und Menge, zum Typ des jeweils eingesetzten Agglomerationsverfahrens und zu den dabei erhaltenen Kenndaten nach den Bewertungskriterien des L-Testes und des Schüssel-Testes sowie zur Korngrößenverteilung der Agglomerate gemäß der Erfindung.

Zur Durchführung der jeweiligen Agglomerationsverfahren gelten dabei die nachfolgenden allgemeinen Angaben:

Alle in der Agglomerationsstufe miteinander zu vereinigenden Mischkomponenten werden entsprechend der Aufmischrezeptur zusammengewogen und gemeinsam in die ausgewähl¬ te Coating- beziehungsweise Agglomerationsapperatur eingefüllt.

Der zum Einsatz kommende Binder wird ebenfalls entsprechend der gewählten Rezeptur - entweder als Schmelze oder als wäßrige Zubereitung - ausgewogen und in die Pumpenvor¬ lage eingefüllt. Die Coating- beziehungsweise Agglomerationsapparatur wird gestartet und gleichzeitig mit der Bedüsung begonnen. Die fließfähige Binderzubereitung wird auf den bewegten Inhalt der Agglomerationsapparatur gesprüht. Der Aufsprühvorgang wird inner¬ halb einiger Minuten, bevorzugt in 1 bis 2 Minuten und äußerstenfalls innerhalb 5 Minuten abgeschlossen. Nach beendeter Ausprühung erfolgt noch eine kurze Nachmischung für ca. 0,5 bis 1 Minuten, anschließend wird das Agglomerat entnommen. Ist zur Bedüsung eine Schmelze verwendet worden, ist damit der Prozeß beendet. Bei Einsatz wäßriger Binderzu¬ bereitungen schließt sich ein abschließender Trocknungsschritt an. Dazu wird das entnom¬ mene Agglomerat in einer Wirbelschichtapparatur mittels Warmluft von ca. 90°C für den Zeitraum von ca. 5 Minuten getrocknet, die Materialtemperatur darf dabei 65°C (maximal 70°C) nicht überschreiten.

Beispiel 1

Als Agglomerationsvorrichtung wird in einem Mischer gearbeitet, in dem das Feststoffgut bewegt und mit der Binderphase besprüht wird. Als Binderflüssigphase wird eine 30 Gew.- %ige wäßrige Zubereitung des in Textilwaschmitteln als Cobuilder eingesetzten und unter der Handelsbezeichnung „SOKALAN" vertriebenen Produktes verwendet (Natriumsalz ei¬ nes Acrylsäure-Copolymeren). Diese wäßrige Binderzubereitung wird in einer Menge von 4 Gew.-% - bezogen auf das zu agglomerierende Feststoffgut - aufgesprüht. Dabei wird hier ohne Zusatz der Entschäumerkomponente zur Agglomerationsstufe gearbeitet.

Beispiel 2

In Abwandlung der Technologie des Beispiels 1 wird das gleiche Wertstoffgemisch jetzt in der Wirbelschicht unter Einsatz einer Schmelze von PEG 4000 als Binder der Agglomerati¬ on unterzogen. Dieses bei Raumtemperatur feste und Kaltwasser-lösliche Bindemittel kommt in einer Menge von 2 Gew.-% - bezogen auf zu agglomerierendes Feststoffgut zum Einsatz.

Beispiel 3

Die technische Lehre gemäß Beispiel 1 wird wiederholt. Die Entschäumerkomponente auf Basis einer Abmischung von Silikonöl, Stärke und Fettalkohol wird jetzt jedoch nachträglich auf das gebildete kugelförmige Agglomerat gegeben und dort durch Einrollen verfestigt.

Beispiel 4

Die Lehre des Beispiels 1 wird wiederholt, hier wird jedoch - in Abweichung von der Lehre des Beispiels 3 - das Entschäumergranulat auf Silikonölbasis unmittelbar dem Mehrstoffge¬ misch im Mischer zugesetzt und gemeinsam mit den anderen Komponenten der Hüllsub- staπz mittels des eingesprühten Binders im Mehrstoffgut gebunden.

An den Produkten der Beispiele 1 bis 4 werden bestimmt: das jeweilige Kornspektrum, die L-Test-Werte nach 1 ,5 Min. und 5,0 Min. sowie die Beurteilung im Schüsseltest. Die jeweils bestimmten Werte beziehungsweise Bewertungen sind in der nachfolgenden Tabelle 4 zu¬ sammengefaßt.

Die Zahlenwerte zum Kornspektrum aus Tabelle 4 zeigen - im Vergleich zu den Siebzahlen der Tabelle 3 - die Kornvergrößerung und -Vereinheitlichung unter gleichzeitiger nahezu völliger Beseitigung von Fein- und Staubanteilen.

Der Schüsseltest in allen Ansätzen der Beispiele 1 bis 4 ist optimiert. Auch die Löslichkeits- werte sind deutlich verbessert oder zumindestens hinreichend.

Die nachfolgenden Beispiele 5 und 6 gehen von 2 Handelsprodukten des Marktes aus, die als Universal-Textilwaschmittel in heute üblicher Granulatform vertrieben werden. Die Sieb¬ analyse dieser beiden rieselfähigen Feststofformulierungen ist in der nachfolgenden Tabel¬ le 5 dargestellt.

Tabelle 5

Siebanalyse der Einsatzrohstoffe

Wie aus Tabelle 5 ersichtlich, liegt in dem Granulat gemäß Beispiel 5 der Anteil an Grob¬ granulat mit Teilchengrößen > 0,8 mm bereits über 50 Gew.-%. Dieses Produkt ist dabei mit Hilfe einer wäßrigen Tensidlösung im Lödige-Mischer mit Zerhacker hergestellt und an¬ schließend getrocknet worden.

Demgegenüber liegt der grobkörnige Anteil im Einsatzmaterial des Beispiels 6 (> 0,8 mm) unter 20 Gew.-%.

Beispiel 5

Das pulverförmig schütt- und rieselfähige Textiiwaschmittelgemisch des Handels mit seiner Korngrößenverteilung gemäß Tabelle 5 wird unter Einsatz einer Schmelze von Polyethy¬ lenglykol mit mittlerem Molekulargewicht 4.000 (PEG 4.000) als Binder dem Schmelzagglo¬ merationsverfahren im Sinne der erfindungsgemäßen Lehre unterworfen. In aufeinanderfol¬ genden Ansätzen wird dabei die Menge des Binders von 1 Gew.-% bis 5 Gew.-% gestei¬ gert.

In allen Versuchen findet die schalenformige Agglomeration der Feinanteile unter Ku¬ gelausbildung an die gröberen Kerne statt, wobei der mittlere Kugeldurchmesser mit zu¬ nehmender Menge des eingesetzten Bindermaterials ebenfalls steigt. Die nachfolgende Tabelle 6 faßt die Produkteigenschaften der jeweils hergestellten, wenigstens weitgehend kugelförmigen Agglomerate im Sinne der erfindungsgemäßen Lehre anhand der Siebzahl¬ verteilung zusammen. In allen Fällen werden gut lösliche komförmige Agglomerate erhal¬ ten, die beim Einsatz des Binders in einer Menge von 5 Gew.-% einen Komanteil > 0,8 mm von ca. 85 Gew.-% aufweisen.

Tabelle 6

Beispiel 6

Das hier zum Einsatz gebrachte UWM-Handelsprodukt mit vergleichsweise feinerer Kör¬ nung - siehe die Siebanalyse der Tabelle 5 - wird in einer ersten Verfahrensstufe in einem Lödige-Mischer mit Zerhacker mit einer wäßrigen Lösung eines Cobuilders für Textil¬ waschmittel (Handelsprodukt "Sokalan" auf Copolymerbasis) in steigenden Mengen dieses Binders besprüht, verdichtet und anschließend getrocknet. In der nachfolgenden Tabelle 7 sind die Siebzahlen der jeweils erhaltenen Produkte den eingesetzten Bindermengen auf "Sokalan"-Basis zugeordnet. Es zeigt sich, daß die Korngröße mit steigenden Mengen an Binder nach oben hin verschoben werden kann, gleichwohl liegt die Korngröße immer noch in breiter Verteilung vor. Tabelle 7

Handelsübliches UWM-Granulat im Mischer mit Zerhacker nachgranuliert

Für die Weiterverarbeitung wird das Zwischenprodukt ausgewählt, das unter Einsatz von 3 Gew.-% des Binders auf Polymerbasis hergestellt worden ist und einen Komanteil > 0,8 mm von 55 Gew.-% aufweist.

In einer Reihe nachfolgender Versuche wird dieses Einsatzmaterial wie zuvor beschrieben im Mischer mit verschiedenen Mengen einer Schmelze von Polyethylenglykol mit einem mittleren Molekulargewicht von 6.000 (PEG 6000) besprüht und im erfindungsgemäßen Sinne nachgranuliert.

Die nachfolgende Tabelle 8 zeigt, daß auch hier jetzt ein schalenförmiger Aufbau der Fein¬ teile auf den Außenflächen der größeren Partikel eintritt. Sämtliche Agglomerate sind staubfrei, der Feinanteil nimmt mit steigender Menge an PEG 6000-Binder ab. Das Produkt ist zum überwiegenden Anteil durch kugelförmig ausgeformte Granulate gebildet.

Tabelle 8

Nachgranuliertes handelsübliches UWM-Granulat

Beispiel 7- 14

Die nachfolgenden Beispiele 7 bis 14 fassen in tabellarischer Form die Ergebnisse zusam¬ men, die bezüglich der Löslichkeit und des Komspektrums bei im Sinne der erfindungsge¬ mäßen Lehre perienförmig ausgebildeten Textilwaschmittelgemischen bestimmt werden. Dabei wird in allen Fällen von einem Textilwaschmittel-Rohgemisch ausgegangen, das in nicht erfindungsgemäß nachbehandelter Form Gegenstand des Beispiels 7 (Vergleichsbeispiel) ist. Dieses Rohgemisch setzt sich aus einem gemäß den Angaben der EP-B-0486592 mittels Extrusion hergestellten Rohextrudat (im Sinne der zu Beginn dieser Beispieie angegebenen Tabelle 1) und weiteren Waschmittelaktivbestandteilen (im Sinne der Tabelle 2) zusammen.

Dieses Mehrstoffgemisch des Vergleichsbeispiels 7 wird mit unterschiedlichen Bindern im Sinne der erfindungsgemäßen Lehre in den Beispielen 8 bis 14 zur Perienfonm agglome¬ riert. Jeweils ist dabei wieder das Rohextrudat das Trägerkom, das mit den weiteren Waschmittelbestandteilen als Hüllsubstanzen unter Einsatz der jeweiligen Binder bzw. Bin¬ dergemische umhüllt wird. In allen Fällen der Beispiele 8 bis 14 ist der Binder bzw. das Bin¬ dergemisch ais Schmelze mit einer Schmelztemperatur von 100°C mittels Mehrstoffdüse in das zu agglomerierende Mehrstoffgemisch eingetragen worden. In allen Fällen wurde dabei in einem Roto-Granulator (Firma Glatt) gearbeitet.

Die tabellarische Zusammenfassung der Arbeitsergebnisse identifiziert im jeweiligen Bei¬ spiel die eingesetzten Binder bzw. Bindergemische nach Art und Menge (Gewichtsprozent bezogen auf Textiiwaschmittelgemisch) und faßt dann die Zahlenwerte zum Löslichkeits- verhalten sowie zum Kornspektrum zusammen.

Tabelle 9

Beispiel 7 8 9 10

Binder (Gew.-%) Vergleich [ohne 5 % TA 6 % TA 7 % TA40

Binder-Einsatz] 40 40

L-Test % -Rückstand 24 24 24 25

(1,5 min.)

L-Test % -Rückstand

2 1 1 1

(5 min.)

+ + + +

Schüsseltest

Schüttdichte (g/ml) 0,74 0,71 0,69 0,70

Kornspektrum

> 1,6 mm 6 27 39 42

> 0,8 mm 79 53 55 54

> 0,4 mm 6 17 5 4

> 0,2 mm 5 2 1 0

> 0,1 mm 3 1 0 0

< 0,1 mm 1 0 0 0 Tabelle 9 (Fortsetzung)

Beispiel 11 12 13 14

Binder (Gew.-%) 4,76 % 4,76 % Eu¬ 2,5 % Eu¬ 3% Be-

Eumulgin mulgin B3 mulgin B2 henyl-al-

B2 kohol +

2,5% PEG 11EO 4000

3% PEG 4000

L-Test % -Rückstand (1,5 min.) 20 28 23 27

L-Test % -Rückstand (5 min.) 1 1 1

Schüsseltest + + +

Schüttdichte (g/ml) 0,75 0,77 0,73 0,71

Kornspektrum > 1 ,6 mm 19 22 25 18

> 0,8 mm 67 64 64 74

> 0,4 mm 12 12 11 6

> 0,2 mm 1 1 0 2

> 0,1 mm 0 0 0 0

< 0,1 mm 0 0 0 0

Zur Identifizierung der in dieser Tabelle genannten Binder bzw. Binderbestandteile der Bei¬ spiele 8 bis 14 gilt im einzelnen:

TA 40: Talgalkohol-Ethoxylat mit 40 EO. Eumulgin B2: Fettalkohol(Cιβ-i8) + 20 EO

Eumulgin B3: Fettalkohol (C16-₁8) + 30 EO

PEG 4000: Polyethylenglycol mit mittleren MG 4000

Claims

A n s p r ü c h e

Mehrkomponentiges schütt- und rieselfähiges Wasch- und Reinigungsmittel in grob- kömig abgerundeter Angebotsform, insbesondere Textilwaschmittel in Perlenform, das zusätzlich hohe Dichte mit guter Auflösbarkeit auch in kaltem Wasser verbindet und dabei vergrößerte Freiheit in der Wahl der Wert- und gegebenenfalls Hilfsstoffe ermöglicht, dadurch gekennzeichnet, daß es als abriebfestes, von Staub- und Feinanteilen freies Gut der nachfolgenden Kornstruktur ausgebildet ist:

haftfest verdichteter Kern aus einem oder mehreren Wert- und/oder Hilfsstof¬ fen, die in wäßriger Flotte löslich und/oder feinstdispergiert unlöslich sind (Kemmaterial/Trägerkom))

umhüllt von einer Abmischung gleicher und/oder weiterer Wert- und/oder Hilfsstoffe mit - bezogen auf den Durchmesser des Kernmateri¬ als/Trägerkorns - geringerer individueller Teilchengröße (Hüllsubstanz)

wobei diese Teilchen der Hüllsubstanz unter Mitverwendung eines auch schon in kaltem Wasser löslichen und/oder dispergierbaren bei Raumtempe¬ ratur festen organischen und/oder anorganischen Bindemittels miteinander und an die Außenfläche des Kemmaterials gebunden sind(Binder).

2. Wertstoffgemisch nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß die Auflösung in der wäßrigen Flotte behindernde, insbesondere bei Wasserzutritt gelbildende und/oder nur langsam lösliche Komponenten der Mehrstoffgemische zum wenig¬ stens überwiegenden Anteil Bestandteil der Hüllsubstanz mit vorbestimmbarer indi¬ vidueller Teilchengröße dieser Anteile sind.

3. Wertstoffgemisch nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß seine Kömer wenigstens annähernd Kugelform besitzen, deren Größe (Kugeldurchmesser) bevorzugt innerhalb der folgenden Bereiche liegt: 0,5 bis 5 mm, bevorzugt 0,8 bis 3 mm und insbesondere 1 bis 2 mm, wobei es weiterhin bevorzugt sein kann, daß innerhalb einer Produktcharge das kugelförmige Gut in seiner Ge¬ samtheit im wesentlichen gleiche Kugelgröße aufweist.

4. Wertstoffgemisch nach Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das ver¬ dichtete Kemmaterial/Trägerkom wenigstens 15 bis 20 Gew.-%, bevorzugt wenig¬ stens 35 bis 40 Gew.-% und insbesondere mehr als 50 Gew.-%, ausmacht - Gew.- % jeweils bezogen auf das gesamte Mehrstoffgemisch - während der Mengenanteil der Hüllsubstanz bevorzugt wenigstens 10 bis 15 Gew.-% und insbesondere we¬ nigstens 20 bis 25 Gew.-%, beträgt (Gew.-% wie zuvor definiert).

5. Wertstoffgemisch nach Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das ver¬ dichtete Kemmaterial im Kugelinneren (Trägerkom) beim wenigstens überwiegen¬ den Anteil des schütt- und rieselfähigen Feststoffgutes durch nur ein Trägerkom gebildet ist, das seinerseits ein- oder mehrkomponentig ausgebildet sein kann und insbesondere im letzten Fall mittels Verdichtungsverfahren eines Mehrstoffgemi¬ sches bei gleichzeitiger und/oder nachfolgender Formgebung zum individuellen Trägerkom hergestellt worden ist.

6. Wertstoffgemisch nach Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das mehrkomponentige Trägerkom über Verdichtungsverfahren wie Naßgranulation, be¬ vorzugt bei gleichzeitig verdichtendem Eintrag mechanischer Energie, Schmelzag¬ glomeration, Sprühagglomeration in insbesondere rotierender Wirbelschicht, Wal¬ zenkompaktierung, insbesondere aber durch Extrusion und verwandte Verdich¬ tungsverfahren - soweit erforderlich jeweils mit eingeschlossener Formgebung zum individuellen Trägerkom - hergestellt worden ist.

7. Wertstoffgemische nach Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das ver¬ dichtete Trägerkom aus einer Mehrzahl kleinerer Teilchen unter Mitverwendung ei¬ nes insbesondere auch in kaltem Wasser löslichen Binders aufgebaut ist.

8. Wertstoffgemische nach Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Kemmaterial/Trägerkom zum wenigstens substantiellen Anteil durch wasserlösliche und/oder feinstdispers in Wasser unlösliche anorganische und/oder organische Komponenten üblicher Wasch- und Reinigungsmittel gebildet ist - zum Beispiel Textilwaschmittelbuiider und/oder Cobuilder, Alkalisierungsmittel, temperaturstabile Bleichmittel auf Wasserstoffperoxidbasis wie Perboratverbindungen -, wobei aber auch - bevorzugt in untergeordneten Mengen - Inhaltsstoffe organischen Ursprungs, zum Beispiel wenigstens weitgehend vergelungsfrei lösliche Tensidverbindungen, insbesondere entsprechende Aniontenside und/oder Niotenside, Cobuilder, Aufhel¬ ler und dergleichen, Bestandteil(e) des Kemmaterials/Trägerkoms sein können.

9. Wertstoffgemische nach Ansprüchen 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß auch wasch- und reinigungsaktive Enzyme und Enzymzubereitungen als Bestandteil des Kemmaterialsfrrägerkoms vorliegen, wobei hier bevorzugt sein kann, daß nur in ei¬ nem untergeordneten Anteil der Feststoffkugeln enzymhaltiges Material im Träger¬ kom zugegen ist.

10. Wertstoffgemische nach Ansprüchen 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Hüll¬ substanz unmittelbar auf dem Trägerkom haftet oder über (eine) Trennschicht(en) mittelbar haftfest mit dem Trägerkom verbunden ist.

11. Wertstoff gemische nach Ansprüchen 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß als Feststoff-Komponenten der Hüllsubstanz eine oder mehrere der nachfolgenden Ver¬ treter vorliegen:

Staub- und/oder Feinanteile beziehungsweise zur Feinteiligkeit zerkleinerte An¬ teile des Kemmaterials als/Trägerkorns

langsam lösliche und/oder vergelende Komponenten und/oder Mehrstoffcom¬ pounds

übliche Bestandteile, insbesondere auch Kieinbestandteile, von Wasch- und Reinigungsmitteln, soweit sie den Arbeitsbedingungen der Verdichtung des Kemmaterials/Trägerkoms nicht ausgesetzt werden sollen

gegebenenfalls auch in kaltem Wasser schnelllösiiche Komponenten zur ra¬ schen Konditionierung der Waschflotte und/oder des zu reinigenden Gutes Reaktivkomponenten zur nachfolgenden Abreaktion mit weiteren Reaktivbe¬ stand teilen des Mehrstoffgemisches nach deren Auflösung in der wäßrigen Flotte.

12. Wertstoffgemische nach Ansprüchen 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Feststoff kom ponenten der Hüllsubstanz mit mittleren Teilchengrößen (Siebzahlen) < 0,8 mm, bevorzugt < 0,6 mm und insbesondere < 0,5 auf das Kemmate¬ rial/Trägerkom aufgetragen sind.

13. Wertstoffgemische nach Ansprüchen 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß bei Raumtemperatur flüssige Anteile des Mehrkomponentengemisches im Kemmate¬ rial/Trägerkom und/oder in der Hüllsubstanz aufgenommen sind, wobei es bevor¬ zugt sein kann, Niotensidverbindungen - insbesondere aus der Klasse der Fettalko- hol-Ethoxylate - zum wenigstens überwiegenden Anteil dem Kemmateri¬ al/Trägerkom zuzusetzen.

14. Wertstoffgemische nach Ansprüchen 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Hüllsubstanz 1 -schalig oder mehrschalig auf das Kemmaterial/Trägerkom aufgetra¬ gen ist.

15. Wertstoff gemische nach Ansprüchen 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Hüllsubstanz weitere Zusatzstoffe, zum Beispiel zur Beeinflussung der visuellen Er¬ scheinungsform des Fertiggutes - beispielsweise Farbstoffe, Pigmente, Aufheller und dergleichen - zugesetzt worden sind.

16. Wertstoffgemische nach Ansprüchen 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß der bei Raumtemperatur feste Binder die einzelnen Feststoffkomponenten der Hüllsubstanz zum wenigstens überwiegenden Teil umhüllt und miteinander verbindet und dabei diese Bindung der Hüllsubstanz-Partikel aneinander bevorzugt so hinreichend stabil ausgestaltet ist, daß nennenswerter Abrieb von Feingut unter den Bedingungen von Transport, Lagerung und Anwendung des grobkörnigen Fertiggutes ausscheidet.

17. Wertstoff gemische nach Ansprüchen 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Hüllsubstanz unter Einsatz des Binders im Rahmen einer Naß-Agglomeration bezie¬ hungsweise -Granulation oder Schmelz-Agglomeration beziehungsweise - Granulation auf das Kemmaterial/Trägerkom aufgebracht und dort verfestigt worden ist.

18. Wertstoffgemische nach Ansprüchen 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß der Binder in Mengen von höchstens etwa 15 bis 20 Gew.-%, vorzugsweise nicht mehr als 10 Gew.-% vorliegt, wobei Bindergehalte im Bereich bis 5 Gew.-%, zum Beispiel 0,5 bis 4 Gew.-%, bevorzugt sein können - Gew.-% jeweils berechnet als Festsub¬ stanz bezogen auf die Summe von Kemmaterial und Hüllsubstanz.

19. Wertstoffgemische nach Ansprüchen 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß als Binder insbesondere filmbildende organische Komponenten mit Erweichungs¬ und/oder Schmelzpunkten nicht unterhalb 45°C, vorzugsweise von wenigstens 60°C und insbesondere von wenigstens 75°C, vorliegen, die auch mit Hilfsstoffen, wie Dispergiermitteln und/oder Lösungsvermittlern, abgemischt sein können.

20. Wertstoffgemische nach Ansprüchen 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß als Binder wasserlösliche und/oder wasserdispergierbare Oligomer- und/oder Polymer¬ verbindungen synthetischen, halbsynthetischen und/oder natürlichen Ursprungs vorliegen.

21. Wertstoffgemische nach Ansprüchen 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß Binder oder Bindergemische eingesetzt werden, die wenigstens anteilsweise Wert- und/oder Hilfsstoffe aus dem Bereich der Textilwaschmittel sind.

22. Wertstoffgemische nach Ansprüchen 1 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenhülle des kugeligen Gutes - gegebenenfalls unter Mitverwendung von feintei¬ ligen Abpuderungshilfen - im Bereich der Raumtemperatur im wesentlichen klebfrei ausgebildet ist.

23. Verfahren zur Herstellung der Wasch- und Reinigungsmittel nach Ansprüchen 1 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß man das Kemmaterial in Form eines vorgebilde¬ ten verdichteten Trägerkoms mit dem feinteiligen Gut der Hüllsubstanz in Gegen¬ wart des Binders in fließfähiger Zubereitungsform umhüllend agglomeriert bezie¬ hungsweise granuliert und den Binder verfestigt.

24. Verfahren nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß mit einer insbesondere wäßrigen Zubereitung des Binders und nachfolgender Trocknung, bevorzugt jedoch mit einer Schmelze des Binders und anschließender Kühlung des beschichteten Gu¬ tes gearbeitet wird.

25. Verfahren nach Ansprüchen 23 und 24, dadurch gekennzeichnet, daß die fließfähi¬ ge Zubereitung des Binders in das zu agglomerierende beziehungsweise zu granu¬ lierende Gut versprüht wird, wobei bevorzugt unter Mitverwendung eines Treibgases gearbeitet wird.

26. Verfahren nach Ansprüchen 23 bis 25, dadurch gekennzeichnet, daß insbesondere beim Eintrag einer Binderschmelze mit Zuführung einer zusätzlichen Heißgasphase in das zu agglomerierende Gut zur Einstellung und Optimierung des Mikroklimas im Bereich der Festsstoffoberflächen gearbeitet wird, wobei bevorzugt die Temperatur dieser zusätzlichen Gasphase über der Temperatur des Feststoff gutes liegt.

27. Verfahren nach Ansprüchen 23 bis 26, dadurch gekennzeichnet, daß bei einer Schmelzagglomeration die Temperatur des Feststoff gutes maximal im Bereich von 45 bis 60°C und damit höchstens im Bereich der Schmelztemperatur des Binders gehalten wird, wobei es jedoch bevorzugt ist, mit Temperaturen des Feststoffgutes in der Schmelzagglomeration unterhalb der Schmelztemperatur des Binders zu ar¬ beiten.

28. Verfahren nach Ansprüchen 23 bis 27, dadurch gekennzeichnet, daß man als Kem¬ material ein Mehrkomponenten-Trägerkσm einsetzt, das durch Extrusion des Mehr¬ komponentengemisches unter Einwirkung erhöhter Drucke - vorzugsweise Drucke bis 200 bar und insbesondere im Bereich von 15 bis 150 bar - mit anschließender Granulierung und Verrundung des insbesondere strangförmigen Extrudates, oder durch haftfeste Verdichtung des im Ansatz feinteiligeren Mehrkomponentengemi¬ sches mittels Agglomeration/Granulation - gegebenenfalls unter Mitverwendung ei¬ nes wasserlöslichen Binders - auf Trägerkorn-Größen von wenigstens 0,5 mm, vor¬ zugsweise von wenigstens 0,6 mm und insbesondere gleich/größer 0,8 mm herge¬ stellt worden ist.

29. Anwendung des Verfahrens nach Ansprüchen 23 bis 28 zur Überführung pulver¬ förmiger und/oder feinkörniger Mehrkomponentengemische aus dem Bereich der Wasch- und Reinigungsmittel (Einsatzmaterial), insbesondere in der Angebotsform handelsüblicher Textil-Schwerwaschmittel (Schüttdichten oberhalb 600 g/l und ins¬ besondere oberhalb 700 g/l), in ein grobkörnig abriebfestes, von Staub- und Feinanteilen freies Gut mit insbesondere Perlenform.

30. Anwendung des Verfahrens nach Anspruch 29, dadurch gekennzeichnet, daß man im Einsatzmaterial gegebenenfalls vorliegendes grobkörniges Gut (Teilchengröße gleich/größer 0,5 mm, vorzugsweise gleich/größer 0,8 mm) als Kemmaterial einsetzt und mit dem feineren Gutanteil als Hüllsubstanz unter Mitverwendung eines Binders umhüllt und/oder einen hinreichenden Anteil des feinteiligen Gutes zum grobkörni¬ gen Kemmaterial/Trägerkom haftfest verdichtet und dann mit dem verbliebenen Rest des feinteiligen Gutes umhüllt.

31. Anwendung des Verfahrens nach Ansprüchen 29 und 30, dadurch gekennzeichnet, daß bei einer haftfesten Verdichtung feinteiligerer Gutanteile zum Kemmate¬ rial/Trägerkom ohne zusätzlichen Einsatz von Scherkräften gearbeitet wird, wobei die Verklebung des feinteiligen Materials mit einem auch in kaltem Wasser löslichen Binder unter möglichst weitgehendem Erhalt der jeweiligen Feinkornstruktur im ver¬ dichteten Kemmaterial bevorzugt ist.

32. Anwendung des Verfahrens nach Ansprüchen 29 bis 31, dadurch gekennzeichnet, daß Einsatzmateriaiien mit Gutanteilen im Größenbereich des Trägerkoms von we¬ nigstens 45 bis 50 Gew.-% der Umwandlung zum kugelartig abgerundeten Gut in Perienfonm unterworfen werden, wobei erforderlichenfalls entsprechende Men¬ genanteile eines feineren Einsatzmaterials zunächst zum haftfest verdichteten Trä¬ gerkom aufgearbeitet werden.