EP0833579A1 - Watchstrap clasp - Google Patents

Watchstrap clasp

Info

Publication number
EP0833579A1
EP0833579A1 EP96905653A EP96905653A EP0833579A1 EP 0833579 A1 EP0833579 A1 EP 0833579A1 EP 96905653 A EP96905653 A EP 96905653A EP 96905653 A EP96905653 A EP 96905653A EP 0833579 A1 EP0833579 A1 EP 0833579A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
locking
clasp
closure
elements
walls
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP96905653A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0833579B1 (en
Inventor
Luigi Ferrario
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rolex SA
Original Assignee
Gay Freres Vente et Exportation SA
Gay Freres SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gay Freres Vente et Exportation SA, Gay Freres SA filed Critical Gay Freres Vente et Exportation SA
Publication of EP0833579A1 publication Critical patent/EP0833579A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0833579B1 publication Critical patent/EP0833579B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C5/00—Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps
    • A44C5/18—Fasteners for straps, chains or the like
    • A44C5/22—Fasteners for straps, chains or the like for closed straps
    • A44C5/24—Fasteners for straps, chains or the like for closed straps with folding devices
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T24/00—Buckles, buttons, clasps, etc.
    • Y10T24/21—Strap tighteners
    • Y10T24/2143—Strap-attached folding lever
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T24/00—Buckles, buttons, clasps, etc.
    • Y10T24/21—Strap tighteners
    • Y10T24/2143—Strap-attached folding lever
    • Y10T24/2155—Jewelry-watch straps

Definitions

  • the invention relates to closures specially used to provide a ferm ⁇ ture with a safety clasp according to the claims.
  • a toggle closure or clasp usually open and close by means of closing known as a toggle closure or clasp.
  • the use of one of these closing means often depends on the constituent material of the bracelet.
  • a bracelet made of flexible material such as leather is closed by actuation of a kneepad.
  • a bracelet made of rigid or metallic material is often closed by clipping a clasp.
  • a bracelet with kneepad is closed by actuation in several stages, first one end of the bracelet is inserted into a first loop of the kneepad, then a pin of the kneepad is entered into an opening of the bracelet, finally the kneepad is stopped by insertion from the end of the bracelet in a second loop of the kneepad. It is put in a safety position by sliding the end under a braid of the bracelet.
  • a bracelet with clasp on the other hand, is snapped into place by fixing the clasp with a stud of the bracelet, carried out in one or two stages. Thereafter the discussion will be limited to the advantages and disadvantages of closing a clasp of a wristwatch.
  • a closure of a clasp is generally provided with a fixed clamping force.
  • the latching force is adjusted during manufacture and can be adjusted during the maintenance of the wristwatch by a specialist. It may vary depending on the model of the wristwatch chosen.
  • the "Male” or “Sport” models, intended for male or athletic users can be actuated with a latching force greater than a "Female” model, intended for female users. It has been found to be inconvenient that the snap-fastening force of the wristwatch clasp cannot be adjusted individually by users and according to daily or leisure activities.
  • the object of the present invention is to provide a solution to these problems by creating a closure of the clasp, for general application, for example for a wristwatch, of a particularly compact construction and compatible with known and proven manufacturing techniques.
  • this object is achieved with a closure of the fe ⁇ rmoir of an entirely new design.
  • This closing of the clasp is carried out with elements allowing a positioning and a safety closing of the clasp and allowing an individual adjustment of the locking force.
  • a locking device of the clasp performs a positioning closure, that is to say, the actuation of the locking device positions the clasp (first engagement). against a locking stud of the clasp.
  • a safety cover of the clasp performs a safety closure, that is to say, the actuation of the safety cover fixes the clasp (second engagement), thereby increasing the latching force of the first engagement. - clasp fastening on the clasp locking pin.
  • one or more pins of variable diameter of the ver ⁇ rusting device having spring characteristics and / or different diameters, allowing a flapping to one or more locking elements of the locking device, thereby reducing the force effective closing agis ⁇ health on the locking stud of the clasp, allowing individual adjustment of the latching force.
  • one or more locking elements having straight and rigid portions forming an axis of resistance to a closing plane of the removable safety cover around an axis of articulation of a hinge are adjustable relative to the hinge, so that the distance from the straight and rigid portions to the hinge can be varied, increasing or decreasing a resistance force to the safety closure of the safety cover on the ve ⁇ ouillage device allowing individual adjustment of the snap-on force.
  • Figures la and lb are a perspective view of a preferred embodiment of a closure of the clasp.
  • FIG. 2 is a perspective and exploding view of a preferred mode of execution of a closure of the clasp according to Figures la and lb.
  • FIGS. 3a and 3b are a longitudinal plan view and a side profile of the first preferred embodiment of a device for ve ⁇ o ⁇ uillage a closure of the clasp.
  • FIG. 4a is a perspective and exploding view of the first preferred embodiment of a device for ve ⁇ ouille the ferm ⁇ ture of the clasp according to Figures 3a and 3b.
  • FIGS. 4b and 4c are a sectional view of a preferred embodiment of a safety cover for closing the clasp according to FIGS. 1a, 1b and 2.
  • Figures 5a to 5c are a sectional view of a first preferred mode of execution of the closure of the clasp according to Figures 3a, 3b and 4 showing different states of the stages of the closing mechanism.
  • Figures 6a and 6b are a longitudinal sectional view and a side sectional view of a second preferred embodiment of a ferm ⁇ ture of the clasp.
  • Figure 7 is a cross-sectional view of the second preferred embodiment of a closure of the clasp according to Figures 6a and 6b.
  • FIGS. 1a and 1b show a preferred embodiment, for example for a wristwatch in a perspective view with a bracelet in closed condition (FIG. 1a) and in open condition (FIG. 1b).
  • Figure 2 is a perspective and exploding view of the various elements of the closure of the clasp.
  • the bracelet and the visible elements of the closure of the clasp are preferably metallic, they can be produced by constructions in stainless steel and / or in gold.
  • 1a, 1b and 2 essentially comprises a closure of the clasp, the last links 2.2 ′ of the bracelet, a lower blade 3 of the clasp, a locking pad 6 mounted, for example by welding, on the lower blade 3 of the clasp, an end piece 7 serving as a terminal connecting element of the clasp, an upper blade 11 of the clasp 1 and a ve ⁇ ouillage device 4 provided with a safety cover 5 of the clasp 1.
  • Other forms of 'execution of a closure of the clasp are of course possi ⁇ ble to the man of the year, knowing the present invention.
  • the clasp 1 is removable around three axes of connection of three hinge rods 8, 9, 10.
  • the first hinge rod 8 allows the articulation of the upper blade 11 of the clasp 1 by rappo ⁇ to the last link 2 'of the brace ⁇ let.
  • the second hinge rod 9 allows the a ⁇ iculation of the ve ⁇ ouillage device 4 by rappo ⁇ to a guide sleeve 9.0 fixed against the upper blade 11 of the clasp 1.
  • the third hinge rod 10 allows the a ⁇ i-cu- lation of the safety cover 5 by comparison with the locking device 4.
  • the clasp 1 can be snapped into place by successive engagement of a locking device 4 and a safety cover 5 by the locking pad 6.
  • a fourth hinge rod 13 allows the articulation of the end piece 7 by rappo ⁇ to the last chain no 2 of the bracelet.
  • the axes of the hinge pins 8, 9, 10 and 13 extend substantially perpendicular to the general plane of the bracelet and to the planes for closing and opening the clasp 1.
  • Other forms of arrangement of the axes and planes of a closure of the clasp are of course possible to those skilled in the art, knowing the present invention.
  • the latching mechanism for closing the bracelet clasp opens thanks to the connecting elements in two latching stages in a closing plane of the clasp 1.
  • the upper blade 11 of the clasp 1 is turned relative to the last link 2 ′ until it abuts against the lower blade 3 of the clasp.
  • the locking device 4 is pressed towards the lower blade 3 of the clasp until it abuts through an opening in the upper blade 11 of the clasp 1 against the locking pad 6 of the lower blade 3 of the clasp.
  • the locking device 4 is positioned by a first engagement against the locking pad 6.
  • the safety cover 5 is pivoted relative to the locking device 4 and pressed against the locking device 4.
  • the cover safety 5 is maintained on the ve ⁇ ouillage device 4 by a second engagement.
  • This second engagement increases the latching force of the first engagement of the clasp 1 on the locking pad 6 of the clasp.
  • the snap of the clasp 1 according to the invention is thus in a state of security closure. The details concerning these interlockings are described in the description according to FIGS. 5a to 5c, 6a, 6b and 7.
  • the safety cover 5 is both a means of closing the clasp and an ornamental piece. The purpose is to conceal the ve ⁇ ouillage device 4 by the security cover 5. In the closed state of the clasp, the security cover 5 covers and thus conceals the ve ⁇ ouillage device 4 in almost all.
  • the clasp 1 closed with its snap-in security has an appearance similar to the end piece 7 and thereby the aesthetics are improved.
  • the presence of a crown on the outer wall of the safety cover 5 increases the particularly aesthetic appearance of the clasp 1.
  • the opening mechanism of this bracelet clasp in the closed state is identical to the closing mechanism, it suffices to reverse the two steps described above.
  • the opening is effected by actuation of the ve ⁇ ouil ⁇ lage device 4.
  • the safety cover 5 is lifted by sliding the thumb or index finger into a groove 12 arranged on the outer wall of the 'tip 7, and close to the crown on the outer wall of the safety cover 5.
  • the man of the year, knowing the present invention, can perform other embodiments of this type of closure of the clasp.
  • FIGS. 3a and 3b show a first preferred embodiment of a device 4 for closing the clasp in a longitudinal plan view (FIG. 3a) and in side profile view (FIG. 3b).
  • Figure 4a is a perspective and exploding view.
  • said locking device 4 comprises a housing 4.0 integral with a central notch 16.
  • the housing 4.0 is pierced with holes aligned with one another 14.0,14.0 'serving as a guide sleeve for holding along their axis two locking elements 14,14' and, in addition, it is pierced with holes aligned with each other 10.0,10.0 'to main ⁇ hold along their axis a hinge rod 10 (see description of figures la, lb and 2).
  • two guide sleeves 15, 15 ′ support a hinge rod 9 in a guide sleeve 9.0 welded to the upper blade 11 of the clasp 1 (with reference to the description of FIGS. 1a, 1b and 2).
  • Other embodiments of the elements of a closure of the clasp are of course possible for the man of the year, knowing the present invention. For example, it is possible to use only one locking element.
  • the two guiding elements 14, 14 ′ are pistons with rectilinear contacts, that is to say, contacts acting along a contact axis AA ′.
  • these screening elements can be ressons.
  • the contact force of the locking elements 14,14 ' is defined by the dimensions chosen (length, diameter, etc.) and by the materials chosen.
  • Each locking element 14,14 ' comprises a head piston 14,1,14.1' and a foot piston 14,2,14.2 '.
  • the head pistons 14.1,14.1 ' are provided with a rounded and convex portion serving as contact and they are provided with a straight portion serving as a pin.
  • the feet pistons 142,14.2 ' are provided with a rounded and convex portion, serving as a contact.
  • FIGS. 5a to 5c A preferred embodiment of a safety cover 5 is shown in two sectional views according to Figures 4b and 4c. The details concerning the operation of the locking elements 14, 14 'during the steps for closing the clasp are described in the description according to FIGS. 5a to 5c.
  • FIG. 5a shows a first state of the closing steps.
  • the locking pad 6 welded to the lower blade 3 of the clasp is provided with two fixing recesses 6.0,6.0 'having concave surfaces.
  • the fixing recesses serve to snap on the rounded and convex portions of the foot pistons 14.2,14.2 '.
  • the concave surfaces of the fixing recesses 6.0,6.0 'and the convex surfaces of the foot pistons 14.2,14.2' are adapted to each other, for example having the same spokes, allowing optimal contact thanks to a surface maximum contact between the two elements.
  • FIG. 5b shows a second state of the closing steps showing the locking device 4 positioned by a first engagement against the locking pad 6 (first closing step).
  • the ver ⁇ rusting device 4 comprises, with reference to the representation according to FIG. 4, a central notch 16 whose feet pistons 14.2,14.2 'project beyond the interior walls formed by the central notch 16.
  • the locking elements 14 , 14 ' are movable with beat along their contact axis AA' under external pressures.
  • D are engaged with clearance in the holes 14.0,14.0 'serving as a guide sleeve.
  • Elastic rings 21,2, 21 ", 2" keep the locking elements 14,14 'co ⁇ ectement centered in the contact axis AA' and in the holes 14.0,14.0 '.
  • These elastic rings 21, 21 ', 21 “1” are, for example, an open spring steel coil.
  • a first force or pres ⁇ sion is necessary to slide the feet pistons 14.2,14.2 'on the outer edges of the fixing recesses 6.0,6.0'.
  • This first force pushes the locking elements 14,14 'slightly towards the outside of the housing 4.0 and compresses the two elastic rings 21', 21 "adjacent to the two foot pistons 14.2,14.2 '.
  • This first closing force or pressure is adjustable by various means
  • an upper blade 400 of the device 4 for blocking against a block element, for example against the lower blade 3 of the clasp. force can be varied by pins of variable diameter.
  • the actuation of the locking device 4 on the locking pad 6 and the variation of the actuating forces of the clasp will be described in detail in the description of the second embodiment. preferred execution of a closure of the clasp according to FIGS. 6a, 6b and 7.
  • Figure 5c shows a third closed state showing the safety cover 5 maintained by a second engagement on the ve ⁇ ouil ⁇ lage device 4 (second closing step).
  • the safety cover 5 has two hollow holes 20,20 ′ and acts with walls 22,22 'on the pistons of heads 14.1,14.1' protruding from the outside walls of the housing 4.0 of the locking device 4.
  • This second force is chosen to be greater than the resistance force of the elastic rings 21,21 ', 2r', 21 '".
  • Figure 5c shows that the two elastic rings 21,21""are adjacent to the head pistons 14.1,14.1' are compressed and that the two elastic rings 21 ', 21 "adjacent to the foot pistons 14.2,14.2' are stretched.
  • This second force or pressure increases the latching force of the clasp and allows a safety closure. All the forces or pressures can be managed and varied. Those skilled in the art, knowing the present invention, can make other embodiments of hollow surfaces allowing successive engagement of a clasp.
  • FIGS. 6a and 6b show a second preferred embodiment of a device 4 for closing a closure of the clasp 1 in a longitudinal section view (FIG. 6a) and in a side section view (FIG. 6b).
  • Figure 7 is a cross section.
  • Said locking device 4 essentially comprises a housing 4.0 integral with a central notch 16.
  • the housing 4.0 is pierced with holes 17.0,18.0 serving as guide bores to hold along their axes two pins of variable diameter 17.18 and, in addition, it is pierced with holes aligned with each other 10.0,10.0 'to hold along their axis a hinge rod 10 (see the description of Figures la, lb and 2).
  • two guide sleeves 15, 15 ′ support a hinge rod 9 in a guide sleeve 9.0 welded to the upper blade 11 of the clasp 1 (with reference to the description of FIGS. 1a, 1b and 2).
  • Two guiding elements 14,14 'in the form of self-centered elastic clips occupy a space 23 remaining in the guiding device 4.
  • the space 23 is formed so as to maintain the guiding elements 14,14'.
  • After closing the locking device 4 on the locking pad 6, the latter is located in the central notch 16, in latching contact with the locking elements 14,14 '.
  • the walls of the safety cover 5 are in latching contact with the safety elements 14,14 '.
  • Other embodiments of the elements of a closure of the clasp are of course possible to those skilled in the art, knowing the present invention. For example, it is possible to use only one locking element.
  • the two locking elements 14, 14 ′ in the form of self-centered elastic keys are curved supports, that is to say, supports acting along a contact axis AA ', having curved and more flexible portions 143,14.3' and straight and more rigid portions 14,4,14.4 '. These supports have rounded surfaces.
  • the locking elements 14, 14 ′ are springs.
  • the latching force of such spring locking elements 14,14 ' is defined by their chosen dimensions (length, diameter, etc.) and by the materials chosen.
  • the resonant locking elements 14, 14 ′ are in the rest position without tension.
  • the two locking elements 14, 14 ′ After mounting in the housing 4.0 of its locking device 4, the two locking elements 14, 14 ′ are guided by adjustment on the walls delimiting the space 23, for example, the walls of the housing 4.0 adjacent to the straight portions 14.4 , 14.4 'of the locking elements 14,14' serving as a guide.
  • the locking elements 14, 14 ′ are compressible / extensible along their contact axis AA ′ under external pressures.
  • the ends of the locking elements 14,14 ' project slightly beyond the housing 4.0 by two outer walls and by two inner walls.
  • the ends of the cleaning elements 14,14 ' project beyond the cleaning device 4 by two external walls on the side of the support with the safety cover 5, and the ends of the cleaning elements 14,14' extend beyond the v- e ⁇ ouillage 4 by two interior walls on the side of the support with the ve ⁇ ouillage pad 6.
  • the closing and opening mechanism of the second embodiment of a locking device 4 differs slightly from the first mode of execution of the two locking elements 14, 14 'of the description according to the figures 5a to 5c.
  • Figure 7 shows a pad 5 screwed onto the lower blade 3 of the clasp, having two fixing recesses 6.0,6.0 ', that is to say concave surfaces in the outer wall of the pad 6.
  • These recesses 6.0,6.0 ' are used to snap the a ⁇ ondies portions of the ver ⁇ rusting elements 14,14' in the form of self-centered elastic clips.
  • the hollows 6.0,6.0 'and the a ⁇ ondies portions of the ve ⁇ ouillage elements 14,14' are adapted to each other, for example having the same radii, allowing optimal support between the two elements.
  • the housing 4.0 abuts against a mound element, for example against the lower blade 3 of the clasp.
  • the closing force can be varied by pins of variable diameter 17.18.
  • these pins of variable diameter 17.18 are adjustable by the choice of the materials used, by the choice of the diameter of the pins, the shape of the external surfaces, etc. For example, they can be flexible or they can have different diameters.
  • FIG. 7 illustrates the example of two pins of variable diameter 17.18, the central diameter of the pin of variable diameter 17 has a diameter less than that of the pin of variable diameter 18.
  • the locking element 14 is in beat contact with the central diameter of the pin of variable diameter 17.
  • the locking element 14 ′ is in contact with or with little beat with the constant central diameter of the pin of variable diameter 18.
  • the central diameter of the variable diameter goupiDe 17 allows the rusting element 14 to beat.
  • the constant central diameter of the pin of variable diameter 18 allows little or no flutter to the ve ⁇ ouillage element 14 '.
  • Such a variation reduces the effective closing force acting on the locking pad 6.
  • the latching force of a clasp 1, for example provided with a pair of pins of variable diameter 17 (with large variation) is less than that of a clasp 1 provided with a pair of pins of variable diameter 18 (with small variation).
  • pins of smaller variable diameter 18 it is possible to obtain a bracelet model "Man” or “Sport”, intended for male or sports users, whose snap strength is greater than a model “Woman” , intended for female users, produced with pins of variable diameter 17 with reduced central diameter with wider variation.
  • the use of one or more pins of variable diameter 17.18 is not limited to a clasp 1 according to the second mode of execution of a locking device 4. The use is without problem, even if this is not shown in the figures and is also possible with a clasp 1 according to the first embodiment of a locking device 4.
  • the closing forces or pressures not only allow themselves to be varied by the pins of variable diameter 17, 18 but they also allow themselves to be varied by other means of variation.
  • Another means of variation is the resistance force of the locking elements 14, 14 ′ acting on the safety cover 5 during the safety closing in a closing plane on the locking device 4.
  • the orientation of the locking elements 14, 14 ′ in the space 23 of the second embodiment of a locking device 4 can be adjusted.
  • the locking elements 14, 14 ′ can be rotated by 180 ° in the space 23 designed to be symmetrical in the locking device 4, thus permitting a variation in the distance between the straight portions 14.4, 14.4 'of the locking elements 14,14 'and the hinge 10.
  • the straight and rigid portions 14,4,14.4' of the locking elements 14,14 ' form a resistance axis substantially perpendicular to the closing plane of the safety cover 5.
  • the resistance force of the rigid portion 14.4, 14.4 'acting on the safety cover 5 increases or decreases according to the magnitude of the distance between the hinge 10 and the resistance axis.
  • C' that is to say, the change in the orientation of the rusting elements 14,14 ′ in the space 23 according to FIG. 6a, allows a variation of the second snap-fastening carried out by the safety cover 5.
  • the first latching, carried out by the locking device 4 is not modified. It is thus possible for the user to adjust the safety closing force of the clasp 1 freely and quickly, without consulting a specialist, that is to say according to the requirements of daily or leisure activities.
  • the visible elements of the closure of the clasp are preferably metalli ⁇ c, they are for example made of stainless steel and / or gold.
  • the locking pin 6 is mounted on a lower blade 3 of the clasp, preferably, by welding or screwing.
  • Other connection techniques are of course possible.

Landscapes

  • Adornments (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Hooks, Suction Cups, And Attachment By Adhesive Means (AREA)
  • Slide Fasteners, Snap Fasteners, And Hook Fasteners (AREA)

Abstract

A clasp closure having a clasp (1) designed to be snapped into engagement by exerting a closing force. A locking device (4) for locking the clasp (1) is placed by the closing force in an engaged position in which it is in a first snap engagement with a locking projection (6), and a closing member (5) for closing the clasp (1) is fixed by the closing force in a safety position in which it is in a second snap engagement with the locking device (4), whereby the snapping force of the first engagement of the clasp (1) with the locking projection (6) is increased. At least one variable-diameter pin (17, 18) that is flexible and/or has different diameters allows some movement of the locking elements (14, 14') of the locking device (4), so that the effective closing force exerted on the locking projection (6) is reduced.

Description

FERMOIR POUR UN BRACELET CLASP FOR A BRACELET
L'invention concerne des fermetures servant spécialement à munir une ferme¬ ture d'un fermoir de sécurité selon les revendications.The invention relates to closures specially used to provide a ferm¬ ture with a safety clasp according to the claims.
Habituellement les bracelets de montres-bracelets s'ouvrent et se ferment grâce à des moyens de fermeture connus comme une fermeture à genouillère ou à fermoir. L'emploi d'un de ces moyens de fermeture dépend souvent de la matière constituante du bracelet. A titre d'exemple, un bracelet en matière souple comme le cuir est fermé par actionnement d'une genouillère. Par contre un bracelet en matière rigide ou métallique est souvent fermé par en- cliquetage d'un fermoir.Usually the bracelets of wristwatches open and close by means of closing known as a toggle closure or clasp. The use of one of these closing means often depends on the constituent material of the bracelet. For example, a bracelet made of flexible material such as leather is closed by actuation of a kneepad. On the other hand, a bracelet made of rigid or metallic material is often closed by clipping a clasp.
Un bracelet avec genouillère est fermé par actionnement en plusieurs étapes, d'abord une extrémité du bracelet est insérée dans une première boucle de la genouillère, ensuite un ardillon de la genouillère est entré dans une ouverture du bracelet, finalement la genouillère est arrêtée par insertion de l'extrémité du bracelet dans une deuxième boucle de la genouillère. Elle est mise dans une position de sécurité en glissant l'extrémité sous une tresse du bracelet. Un bracelet avec fermoir, par contre, est encliqueté par fixation du fermoir avec un téton du bracelet, effectué en une ou deux étapes. Par la suite la discussion sera limitée sur les avantages et désavantages d'une fermeture d'un fermoir d'une montre-bracelet.A bracelet with kneepad is closed by actuation in several stages, first one end of the bracelet is inserted into a first loop of the kneepad, then a pin of the kneepad is entered into an opening of the bracelet, finally the kneepad is stopped by insertion from the end of the bracelet in a second loop of the kneepad. It is put in a safety position by sliding the end under a braid of the bracelet. A bracelet with clasp, on the other hand, is snapped into place by fixing the clasp with a stud of the bracelet, carried out in one or two stages. Thereafter the discussion will be limited to the advantages and disadvantages of closing a clasp of a wristwatch.
Une fermeture d'un fermoir est généralement munie d'une force d'enclique¬ tage fixe. Habituellement la force d'encliquetage est réglée lors de la fabrica¬ tion et peut être ajustée lors de l'entretien de la montre-bracelet par un spé¬ cialiste. Elle peut varier selon le modèle de la montre-bracelet choisi. Les modèles "Homme" ou "Sport", destinés à des utilisateurs masculins ou spoπifs peuvent être actionnés avec une force d'encliquetage supérieure à un modèle "Femme", destiné à des utilisateurs plutôt féminins. D s'est avéré comme in¬ convénient que la force d'encliquetage du fermoir de montres-bracelets ne se laisse pas régler individuellement par les utilisateurs et selon les activités quotidiennes ou de loisir.A closure of a clasp is generally provided with a fixed clamping force. Usually the latching force is adjusted during manufacture and can be adjusted during the maintenance of the wristwatch by a specialist. It may vary depending on the model of the wristwatch chosen. The "Male" or "Sport" models, intended for male or athletic users can be actuated with a latching force greater than a "Female" model, intended for female users. It has been found to be inconvenient that the snap-fastening force of the wristwatch clasp cannot be adjusted individually by users and according to daily or leisure activities.
Une fermeture d'un fermoir qui n'est pas munie d'un moyen de sécurité de fermeture, selon la grandeur de la force d'encliquetage de la fermeture du fermoir, le fermoir peut s'ouvrir sous l'effet d'un choc fort, par exemple lors d'une activité sportive, D s'est avéré comme inconvénient qu'un fermoir d'une montre-bracelet qui n'est pas muni d'un moyen de sécurité, ne peut pas éviter l'ouverture non intentionnelle du fermoir.A closure of a clasp which is not provided with a closure safety means, depending on the magnitude of the latching force of the closure of the clasp, the clasp may open under the effect of a shock strong, for example during a sporting activity, D has proved to be a disadvantage that a clasp of a wristwatch which is not provided with a security means, cannot avoid unintentional opening of the clasp.
C'est pourquoi l'objetif de la présente invention est d'apporter une solution à ces problèmes en créant une fermeture du fermoir, à application générale, par exemple pour une montre-bracelet, d'une construction particulièrement com¬ pacte et compatible avec les techniques de fabrication connues et éprouvées. Conformément à l'invention, cet objetif est atteint avec une fermeture du fe¬ rmoir d'une conception entièrement nouvelle. Cette fermeture du fermoir est réalisée avec des éléments permettant un positionnement et une fermeture de sécurité du fermoir et permettant un réglage individuel de la force d'encli- quetage.This is why the object of the present invention is to provide a solution to these problems by creating a closure of the clasp, for general application, for example for a wristwatch, of a particularly compact construction and compatible with known and proven manufacturing techniques. According to the invention, this object is achieved with a closure of the fe¬ rmoir of an entirely new design. This closing of the clasp is carried out with elements allowing a positioning and a safety closing of the clasp and allowing an individual adjustment of the locking force.
Sous l'effet d'une force de fermeture, dans un premier temps, un dispositif de verrouillage du fermoir effectue une fermeture à positionnement, c'est-à-dire, l'actionnement du dispositif de verrouillage positionne le fermoir (premier enclenchement) contre un plot de verrouillage du fermoir. Dans un deuxième temps, un couvercle de sécurité du fermoir effectue une fermeture de sécurité, c'est-à-dire, l'actionnement du couvercle de sécurité fixe le fermoir (deuxième enclenchement), augmentant ainsi la force d'encliquetage du premier enclen- chement du fermoir sur le plot de verrouillage du fermoir.Under the effect of a closing force, initially, a locking device of the clasp performs a positioning closure, that is to say, the actuation of the locking device positions the clasp (first engagement). against a locking stud of the clasp. In a second step, a safety cover of the clasp performs a safety closure, that is to say, the actuation of the safety cover fixes the clasp (second engagement), thereby increasing the latching force of the first engagement. - clasp fastening on the clasp locking pin.
En outre, un ou plusieurs goupilles de diamètre variable du dispositif de ver¬ rouillage, ayant des caractéristiques de ressort et/ou des diamètres différents, permettant un battement à un ou plusieurs éléments de verrouillage du dis¬ positif de verrouillage, diminuant ainsi la force de fermeture effective agis¬ sante sur le plot de verrouillage du fermoir, permettant un réglage individuel de la force d'encliquetage.In addition, one or more pins of variable diameter of the ver¬ rusting device, having spring characteristics and / or different diameters, allowing a flapping to one or more locking elements of the locking device, thereby reducing the force effective closing agis¬ health on the locking stud of the clasp, allowing individual adjustment of the latching force.
Finalement un ou plusieurs éléments de verrouillages ayant des portions droi¬ tes et rigides formant un axe de résistance à un plan de fermeture du couver¬ cle de sécurité amovible autour d'un axe d'articulation d'une charnière sont ajustables par rapport à la charnière, de façon que la distance des portions droites et rigides à la charnière peut être variée, augmentant ou diminuant une force de résistance à la fermeture de sécurité du couvercle de sécurité sur le dispositif de veπouillage permettant un réglage individuel de la force d'en¬ cliquetage.Finally one or more locking elements having straight and rigid portions forming an axis of resistance to a closing plane of the removable safety cover around an axis of articulation of a hinge are adjustable relative to the hinge, so that the distance from the straight and rigid portions to the hinge can be varied, increasing or decreasing a resistance force to the safety closure of the safety cover on the veπouillage device allowing individual adjustment of the snap-on force.
Les caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre de plusieurs modes d'exécution préférés, description faite en référence aux dessins annexés par lesquels:The characteristics and advantages of the invention will be better understood on reading the description which follows of several preferred embodiments, description made with reference to the accompanying drawings in which:
- les figures la et lb sont une vue en perspective d'un mode d'exécution préféré d'une fermeture du fermoir.- Figures la and lb are a perspective view of a preferred embodiment of a closure of the clasp.
- la figure 2 est une vue en perspective et en explosion d'un mode d'exé¬ cution préféré d'une fermeture du fermoir selon les figures la et lb.- Figure 2 is a perspective and exploding view of a preferred mode of execution of a closure of the clasp according to Figures la and lb.
- les figures 3a et 3b sont une vue en plan longitudinal et une de profil latéral du premier mode d'exécution préféré d'un dispositif de veπo¬ uillage d'une fermeture du fermoir.- Figures 3a and 3b are a longitudinal plan view and a side profile of the first preferred embodiment of a device for veπo¬ uillage a closure of the clasp.
- la figure 4a est une vue en perspective et en explosion du premier mode d'exécution préféré d'un dispositif de veπouillage de la ferme¬ ture du fermoir selon les figures 3a et 3b.- Figure 4a is a perspective and exploding view of the first preferred embodiment of a device for veπouille the ferm¬ ture of the clasp according to Figures 3a and 3b.
- les figures 4b et 4c sont une vue en coupe d'un mode d'exécution pré- féré d'un couvercle de sécurité de la fermeture du fermoir selon les figures la, lb et 2.FIGS. 4b and 4c are a sectional view of a preferred embodiment of a safety cover for closing the clasp according to FIGS. 1a, 1b and 2.
- les figures 5a à 5c sont une vue en coupe d'un premier mode d'exé¬ cution préféré de la fermeture du fermoir selon les figures 3a, 3b et 4 montrant différents états des étapes du mécanisme de fermeture. les figures 6a et 6b sont une vue en coupe longitudinale et une vue en coupe latérale d'un deuxième mode d'exécution préféré d'une ferme¬ ture du fermoir.- Figures 5a to 5c are a sectional view of a first preferred mode of execution of the closure of the clasp according to Figures 3a, 3b and 4 showing different states of the stages of the closing mechanism. Figures 6a and 6b are a longitudinal sectional view and a side sectional view of a second preferred embodiment of a ferm¬ ture of the clasp.
la figure 7 est une vue en coupe transversale du deuxième mode d'exé¬ cution préféré d'une fermeture du fermoir selon les figures 6a et 6b.Figure 7 is a cross-sectional view of the second preferred embodiment of a closure of the clasp according to Figures 6a and 6b.
Les figures la et lb montrent un mode d'exécution préféré, par exemple pour une montre-bracelet dans une vue en perspective avec un bracelet en état fer¬ mé (figure la) et en état ouveπ (figure lb). La figure 2 est une vue en pers¬ pective et en explosion des différents éléments de la fermeture du fermoir. Le bracelet et les éléments visibles de la fermeture du fermoir sont de préférence métalliques, ils peuvent être réalisés par des constructions en acier inox et/ou en or. La vue paπielle selon les figures la, lb et 2 compoπe essentiellement une fermeture du fermoir, les derniers chaînons 2,2' du bracelet, une lame inférieure 3 du fermoir, un plot de veπouillage 6 monté, par exemple par sou¬ dage, sur la lame inférieure 3 du fermoir, un embout 7 servant d'élément terminal de liaison du fermoir, une lame supérieure 11 du fermoir 1 et un dispositif de veπouillage 4 muni d'un couvercle de sécurité 5 du fermoir 1. D'autres formes d'exécution d'une fermeture du fermoir sont bien sûr possi¬ bles à l'homme de l'an, connaissant la présente invention.FIGS. 1a and 1b show a preferred embodiment, for example for a wristwatch in a perspective view with a bracelet in closed condition (FIG. 1a) and in open condition (FIG. 1b). Figure 2 is a perspective and exploding view of the various elements of the closure of the clasp. The bracelet and the visible elements of the closure of the clasp are preferably metallic, they can be produced by constructions in stainless steel and / or in gold. The paπielle view according to FIGS. 1a, 1b and 2 essentially comprises a closure of the clasp, the last links 2.2 ′ of the bracelet, a lower blade 3 of the clasp, a locking pad 6 mounted, for example by welding, on the lower blade 3 of the clasp, an end piece 7 serving as a terminal connecting element of the clasp, an upper blade 11 of the clasp 1 and a veπouillage device 4 provided with a safety cover 5 of the clasp 1. Other forms of 'execution of a closure of the clasp are of course possi¬ ble to the man of the year, knowing the present invention.
Le fermoir 1 est amovible autour de trois axes d'aπiculation de trois tiges de charnières 8,9,10. La première tige de charnière 8 permet l'articulation de la lame supérieure 11 du fermoir 1 par rappoπ au dernier chaînon 2' du brace¬ let. La deuxième tige de charnière 9 permet l'aπiculation du dispositif de veπouillage 4 par rappoπ à une douille de guidage 9.0 fixée contre la lame supérieure 11 du fermoir 1. La troisième tige de charnière 10 permet l'aπi-cu- lation du couvercle de sécurité 5 par rappoπ au dispositif de veπouillage 4. Le fermoir 1 se laisse encliqueter par enclenchement successifs d'un dispositif de veπouillage 4 et d'un couvercle de sécurité 5 par le plot de veπouillage 6. Pour compléter la description des éléments visibles, une quatrième tige de charnière 13 permet l'articulation de l'embout 7 par rappoπ au dernier chaî¬ non 2 du bracelet. Les axes des tiges de charnière 8,9,10 et 13 s'étendent sensiblement perpendiculairement au plan général du bracelet et aux plans de fermeture et d'ouverture du fermoir 1. D'autres formes de dispositions des axes et plans d'une fermeture du fermoir sont bien sûr possibles à l'homme de l'art, connaissant la présente invention.The clasp 1 is removable around three axes of connection of three hinge rods 8, 9, 10. The first hinge rod 8 allows the articulation of the upper blade 11 of the clasp 1 by rappoπ to the last link 2 'of the brace¬ let. The second hinge rod 9 allows the aπiculation of the veπouillage device 4 by rappoπ to a guide sleeve 9.0 fixed against the upper blade 11 of the clasp 1. The third hinge rod 10 allows the aπi-cu- lation of the safety cover 5 by comparison with the locking device 4. The clasp 1 can be snapped into place by successive engagement of a locking device 4 and a safety cover 5 by the locking pad 6. To complete the description of visible elements, a fourth hinge rod 13 allows the articulation of the end piece 7 by rappoπ to the last chain no 2 of the bracelet. The axes of the hinge pins 8, 9, 10 and 13 extend substantially perpendicular to the general plane of the bracelet and to the planes for closing and opening the clasp 1. Other forms of arrangement of the axes and planes of a closure of the clasp are of course possible to those skilled in the art, knowing the present invention.
Selon une caractéristique de l'invention, le mécanisme d'encliquetage de la fermeture du fermoir pour bracelet s'ouvre grâce aux éléments d'aπiculation en deux étapes d'encliquetage dans un plan de fermeture du fermoir 1. Dans un premier temps, en tenant le fermoir 1, par exemple par l'extrémité du cou¬ vercle de sécurité 5, la lame supérieure 11 du fermoir 1 est tournée par rap¬ poπ au dernier chaînon 2' jusqu'à ce qu'elle butte contre la lame inférieure 3 du fermoir. En même temps, le dispositif de veπouillage 4 est pressé vers la lame inférieure 3 du fermoir jusqu'à ce qu'il butte à travers une ouverture dans la lame supérieure 11 du fermoir 1 contre le plot de veπouillage 6 de la lame inférieure 3 du fermoir. Le dispositif de veπouillage 4 est positionné par un premier enclenchement contre le plot de veπouillage 6. Dans un second temps, le couvercle de sécurité 5 est pivoté par rappoπ au dispositif de veπo- uillage 4 et pressé contre le dispositif de veπouillage 4. Le couvercle de sécu¬ rité 5 est maintenu sur le dispositif de veπouillage 4 par un deuxième enclen¬ chement. Ce deuxième enclenchement augmente la force d'encliquetage du premier enclenchement du fermoir 1 sur le plot de veπouillage 6 du fermoir. L'encliquetage du fermoir 1 selon l'invention se trouve ainsi dans un état de fermeture de sécurité. Les détails concernant ces enclenchements sont décrits dans la description selon les figures 5a à 5c, 6a,6b et 7.According to a characteristic of the invention, the latching mechanism for closing the bracelet clasp opens thanks to the connecting elements in two latching stages in a closing plane of the clasp 1. First, holding the clasp 1, for example by the end of the safety cover 5, the upper blade 11 of the clasp 1 is turned relative to the last link 2 ′ until it abuts against the lower blade 3 of the clasp. At the same time, the locking device 4 is pressed towards the lower blade 3 of the clasp until it abuts through an opening in the upper blade 11 of the clasp 1 against the locking pad 6 of the lower blade 3 of the clasp. The locking device 4 is positioned by a first engagement against the locking pad 6. In a second step, the safety cover 5 is pivoted relative to the locking device 4 and pressed against the locking device 4. The cover safety 5 is maintained on the veπouillage device 4 by a second engagement. This second engagement increases the latching force of the first engagement of the clasp 1 on the locking pad 6 of the clasp. The snap of the clasp 1 according to the invention is thus in a state of security closure. The details concerning these interlockings are described in the description according to FIGS. 5a to 5c, 6a, 6b and 7.
Le couvercle de sécurité 5 seπ à la fois de moyen de fermeture du fermoir et de pièce d'ornement. Le but est de dissimuler le dispositif de veπouillage 4 par le couvercle de sécurité 5. En état fermé du fermoir, le couvercle de sécu¬ rité 5 recouvre et dissimule ainsi le dispositif de veπouillage 4 dans sa quasi totalité. Le fermoir 1 fermé avec sa sécurité encliquetée possède un aspect similaire à l'embout 7 et par ce fait l'esthétique est améliorée. La présence d'une couronne sur la paroi extérieure du couvercle de sécurité 5 augmente l'aspect paπiculièrement esthétique du fermoir 1.The safety cover 5 is both a means of closing the clasp and an ornamental piece. The purpose is to conceal the veπouillage device 4 by the security cover 5. In the closed state of the clasp, the security cover 5 covers and thus conceals the veπouillage device 4 in almost all. The clasp 1 closed with its snap-in security has an appearance similar to the end piece 7 and thereby the aesthetics are improved. The presence of a crown on the outer wall of the safety cover 5 increases the particularly aesthetic appearance of the clasp 1.
Le mécanisme d'ouverture de ce fermoir pour bracelet à l'état fermé est iden¬ tique au mécanisme de fermeture, il suffit d'inverser les deux étapes décrites ci-dessus. L'ouverture est effectuée par actionnement du dispositif de veπouil¬ lage 4. Selon une réalisation préférée, le couvercle de sécurité 5 est soulevé en glissant l'ongle du pouce ou de l'index dans une gorge 12 agencée sur la paroi extérieure de l'embout 7, et voisin de la couronne sur la paroi extérieure du couvercle de sécurité 5. L'homme de l'an, en connaissant la présente invention, peut réaliser d'autres exécution de ce type de fermeture du fermoir.The opening mechanism of this bracelet clasp in the closed state is identical to the closing mechanism, it suffices to reverse the two steps described above. The opening is effected by actuation of the veπouil¬ lage device 4. According to a preferred embodiment, the safety cover 5 is lifted by sliding the thumb or index finger into a groove 12 arranged on the outer wall of the 'tip 7, and close to the crown on the outer wall of the safety cover 5. The man of the year, knowing the present invention, can perform other embodiments of this type of closure of the clasp.
Les figures 3a et 3b montrent un premier mode d'exécution préféré d'un dispositif de veπouillage 4 d'une feπneture du fermoir en vue en plan longi¬ tudinal (figure 3a) et en vue de profil latéral (figure 3b). La figure 4a est une vue en perspective et en explosion. Selon ces vues paπielles, ledit dispositif de veπouillage 4 comprend un boîtier 4.0 solidaire avec une encoche centrale 16. Le boîtier 4.0 est percé de trous alignés entre eux 14.0,14.0' servant de douille de guidage pour maintenir le long de leur axe deux éléments de veπouillage 14,14' et, en outre, il est percé de trous alignés entre eux 10.0,10.0' pour main¬ tenir le long de leur axe une tige de charnière 10 (voir la description des figu- res la, lb et 2). Selon une réalisation préférée, deux douilles de guidage 15,15' supportent une tige de charnière 9 dans une douille de guidage 9.0 soudée sur la lame supérieure 11 du fermoir 1 (en se référant à la description des figures la, lb et 2). D'autres formes d'exécution des éléments d'une fer¬ meture du fermoir sont bien sûr possibles à l'homme de l'an, connaissant la présente invention. A titre d'exemple, il est possible d'utiliser seulement un élément de veπouillage.FIGS. 3a and 3b show a first preferred embodiment of a device 4 for closing the clasp in a longitudinal plan view (FIG. 3a) and in side profile view (FIG. 3b). Figure 4a is a perspective and exploding view. According to these paπial views, said locking device 4 comprises a housing 4.0 integral with a central notch 16. The housing 4.0 is pierced with holes aligned with one another 14.0,14.0 'serving as a guide sleeve for holding along their axis two locking elements 14,14' and, in addition, it is pierced with holes aligned with each other 10.0,10.0 'to main¬ hold along their axis a hinge rod 10 (see description of figures la, lb and 2). According to a preferred embodiment, two guide sleeves 15, 15 ′ support a hinge rod 9 in a guide sleeve 9.0 welded to the upper blade 11 of the clasp 1 (with reference to the description of FIGS. 1a, 1b and 2). Other embodiments of the elements of a closure of the clasp are of course possible for the man of the year, knowing the present invention. For example, it is possible to use only one locking element.
Selon ce premier mode d'exécution, les deux éléments de veπouillage 14,14' sont des pistons à contacts rectilignes, c'est-à-dire, des contacts agissant le long d'un axe de contact AA'. A titre d'exemple, ces éléments de veπouillage peuvent être des ressons. La force de contact des éléments de veπouillage 14,14' est définis par les dimensions choisies (longueur, diamètre, etc.) et par les matériaux choisis. Chaque élément de veπouillage 14,14' comprend un piston de tête 14,1,14.1' et un piston de pied 14,2,14.2'. Les pistons de têtes 14.1,14.1' sont munis d'une portion aπondie et convexe servant de contact et ils sont munis d'une portion rectiligne servant de broche. Les pistons de pieds 142,14.2' sont munis d'une portion aπondie et convexe, servant de contact. Ces pistons de têtes 14.1,14.1' et de pieds 14.2,14.2' sont joints de façon à pouvoir résister à des pressions le long de leur axe de contact AA'. Après montage dans le boîtier 4.0 du dispositif de veπouillage 4, les deux éléments de veπouillages 14,14' sont guidés dans les trous 14.0,14.0' servant de douille de guidage pouvant supporter des pressions externes agissant sur les pistons de têtes 14.1,14.1' et sur les pistons de pieds 14.2,14.2'. Les éléments de ver- rouillage 14,14' sont amovible avec battement le long de leur axe de contact AA' sous des pressions externes. Les pistons de têtes 14.1,14.1' dépassent le boîtier 4.0 par deux parois extérieures du boîtier 4.0, les pistons de pieds 14.2,14.2' dépassent le boîtier 4.0. par deux parois intérieures du boîtier 4.0, c'est-à-dire les extrémités des éléments de veπouillage 14,14' dépassent le dispositif de veπouillage 4 par deux parois extérieures du côté de contact avec un couvercle de sécurité 5, et les extrémités des éléments de veπouillage 14,14' dépassent le dispositif de veπouillage 4 par deux parois intérieures du côté de contact avec le plot de veπouillage 6. Après fermeture du dispositif de veπouillage 4 sur le plot de veπouillage 6, ce dernier se trouve dans l'en- coche centrale 16, en contact d'encliquetage avec les éléments de veπouillage 14,14'. Lors de la fermeture du couvercle de sécurité 5 sur le dispositif de veπouillage 4, des parois 22,22' et des creux 20,20' du couvercle de sécurité 5 se trouvent en contact d'encliquetage avec les éléments de veπouillage 14,14'. Un mode d'exécution préféré d'un couvercle de sécurité 5 est montré dans deux vues en coupe selon les figures 4b et 4c. Les détails concernant le fonc¬ tionnement des éléments de veπouillages 14,14' lors des étapes de fermeture du fermoir sont décrits dans la description selon les figures 5a à 5c.According to this first embodiment, the two guiding elements 14, 14 ′ are pistons with rectilinear contacts, that is to say, contacts acting along a contact axis AA ′. By way of example, these screening elements can be ressons. The contact force of the locking elements 14,14 'is defined by the dimensions chosen (length, diameter, etc.) and by the materials chosen. Each locking element 14,14 'comprises a head piston 14,1,14.1' and a foot piston 14,2,14.2 '. The head pistons 14.1,14.1 'are provided with a rounded and convex portion serving as contact and they are provided with a straight portion serving as a pin. The feet pistons 142,14.2 'are provided with a rounded and convex portion, serving as a contact. These pistons of heads 14.1, 14.1 'and feet 14.2, 14.2' are joined so as to be able to withstand pressures along their contact axis AA '. After mounting in the lockout device 4.0 housing 4, the two lockout elements 14,14 'are guided in the holes 14,0,14.0' serving as guide bushes capable of withstanding external pressures acting on the head pistons 14.1,14.1 ' and on the foot pistons 14.2,14.2 '. The locking elements 14, 14 ′ are removable with flap along their contact axis AA 'under external pressures. The head pistons 14.1,14.1 'protrude the housing 4.0 through two outer walls of the housing 4.0, the foot pistons 14.2,14.2' protrude the housing 4.0. by two inner walls of the housing 4.0, that is to say the ends of the locking elements 14,14 'project beyond the locking device 4 by two outer walls on the contact side with a safety cover 5, and the ends of the locking elements 14,14 ′ protrude from locking device 4 by two internal walls on the contact side with the locking pad 6. After closing the locking device 4 on the locking pad 6, the latter is located in the - central tick 16, in latching contact with the locking elements 14,14 '. When the safety cover 5 is closed on the locking device 4, walls 22,22 'and recesses 20,20' of the safety cover 5 are in latching contact with the locking elements 14,14 ' . A preferred embodiment of a safety cover 5 is shown in two sectional views according to Figures 4b and 4c. The details concerning the operation of the locking elements 14, 14 'during the steps for closing the clasp are described in the description according to FIGS. 5a to 5c.
Les étapes du mécanisme de fermeture et d'ouverture dans un plan de ferme¬ ture et d'ouverture d'un premier mode d'exécution préféré d'un dispositif de veπouillage 4 d'une fermeture du fermoir sont représentés en trois états diffé¬ rents selon les figures 5a à 5c. Les figures 5a à 5c sont une vue en coupe montrant une partie du plot de veπouillage 6, une partie d'un dispositif de veπouillage 4 comprenant deux éléments de veπouillage 14,14' agencés dans deux trous 14.0,14.0' servant de douille de guidage pour maintenir le long de leur axe les deux éléments de veπouillage 14,14' ayant deux pistons de pieds 142,14,2' et des pistons de têtes 14.1,14.1' et montrant une partie d'un cou¬ vercle de sécurité 5. La figure 5a montre un premier état des étapes de fermeture. Selon une ca¬ ractéristique de l'invention, le plot de veπouillage 6 soudé sur la lame infé¬ rieure 3 du fermoir est muni de deux creux de fixation 6.0,6.0' ayant des surfa¬ ces concaves. Les creux de fixation servent à l'encliquetage des portions aπon- dies et convexes des pistons de pieds 14.2,14.2'. De préférence, les surfaces concaves des creux de fixation 6.0,6.0' et les surfaces convexes des pistons de pieds 14.2,14.2' sont adaptées les unes aux autres, ayant par exemple les mê¬ mes rayons, permettant un contact optimal grâce à une surface de contact maximale entre les deux éléments. L'homme de l'art, en connaissant la pré- sente invention peut bien sûr réaliser d'autres exécutions de plots de veπouil¬ lage.The stages of the closing and opening mechanism in a plan of closing and opening of a first preferred embodiment of a device 4 for closing the closure of the clasp are represented in three diffe¬ rents according to Figures 5a to 5c. Figures 5a to 5c are a sectional view showing a part of the locking pin 6, a part of a locking device 4 comprising two locking elements 14,14 'arranged in two holes 14,0,14.0' serving as guide bush to maintain along their axis the two guiding elements 14,14 'having two foot pistons 142,14,2' and head pistons 14.1,14.1 'and showing part of a safety cover 5 FIG. 5a shows a first state of the closing steps. According to a characteristic of the invention, the locking pad 6 welded to the lower blade 3 of the clasp is provided with two fixing recesses 6.0,6.0 'having concave surfaces. The fixing recesses serve to snap on the rounded and convex portions of the foot pistons 14.2,14.2 '. Preferably, the concave surfaces of the fixing recesses 6.0,6.0 'and the convex surfaces of the foot pistons 14.2,14.2' are adapted to each other, for example having the same spokes, allowing optimal contact thanks to a surface maximum contact between the two elements. Those skilled in the art, knowing the present invention can of course perform other executions of veπouil¬ lage studs.
La figure 5b montre un deuxième état des étapes de fermeture montrant le dispositif de veπouillage 4 positionné par un premier enclenchement contre le plot de veπouillage 6 (première étape de fermeture). Le dispositif de ver¬ rouillage 4 comprend, en se référant à la représentation selon la figure 4, une encoche centrale 16 dont les pistons de pieds 14.2,14.2' dépassent les parois intérieures formées par l'encoche centrale 16. Les éléments de veπouillage 14,14' sont mobiles avec battement le long de leur axe de contact AA' sous des pressions externes. D sont engagés avec jeu dans les trous 14.0,14.0' ser¬ vant de douille de guidage. Des bagues élastiques 21,2 ,21",2 " maintiennent le éléments de veπouillage 14,14' coπectement centrés dans l'axe de contact AA' et dans les trous 14.0,14.0'. Ces bagues élastiques 21,21',21" 1'" sont par exemple une spire ouvene en acier ressort. Lorsqu'on positionne le dispositif de veπouillage 4 contre le plot de veπouillage 6, une première force ou pres¬ sion est nécessaire pour faire glisser les pistons de pieds 14.2,14.2' sur les bords extérieurs des creux de fixation 6.0,6.0'. Cette première force pousse les éléments de veπouillage 14,14' légèrement vers l'extérieur du boîtier 4.0 et comprime les deux bagues élastiques 21',21"voisines des deux pistons de pieds 14.2,14.2'. Après le passage des bords extérieurs des creux de fixation 6.0,6.0', les bagues élastiques 21',21" se décontractent et les pistons de pieds 14.2,14.2' veπouillent légèrement le plot de veπouillage 6. La fermeture du fermoir est encliquetée et positionnée. Cette première force ou pression de fermeture est réglable par des moyens divers. Selon des réalisations actuellement préférées, une lame supérieure 400 du dispositif de veπouillage 4 butte contre un élé¬ ment de butte, par exemple contre la lame inférieure 3 du fermoir. Cette force peut être variée par des goupilles de diamètre variable. L'actionnement du dispositif de veπouillage 4 sur le plot de veπouillage 6 et la variation des forces d'actionnement du fermoir vont être décrits en détail dans la descrip¬ tion du deuxième mode d'exécution préféré d'une fermeture du fermoir selon les figures 6a, 6b et 7.FIG. 5b shows a second state of the closing steps showing the locking device 4 positioned by a first engagement against the locking pad 6 (first closing step). The ver¬ rusting device 4 comprises, with reference to the representation according to FIG. 4, a central notch 16 whose feet pistons 14.2,14.2 'project beyond the interior walls formed by the central notch 16. The locking elements 14 , 14 'are movable with beat along their contact axis AA' under external pressures. D are engaged with clearance in the holes 14.0,14.0 'serving as a guide sleeve. Elastic rings 21,2, 21 ", 2" keep the locking elements 14,14 'coπectement centered in the contact axis AA' and in the holes 14.0,14.0 '. These elastic rings 21, 21 ', 21 "1" are, for example, an open spring steel coil. When positioning the locking device 4 against the locking pad 6, a first force or pres¬ sion is necessary to slide the feet pistons 14.2,14.2 'on the outer edges of the fixing recesses 6.0,6.0'. This first force pushes the locking elements 14,14 'slightly towards the outside of the housing 4.0 and compresses the two elastic rings 21', 21 "adjacent to the two foot pistons 14.2,14.2 '. After the outer edges of the fixing recesses 6.0,6.0 'have passed, the elastic rings 21', 21 "relax and the foot pistons 14.2,14.2 'slightly veill the locking pin 6. The closure of the clasp is snapped and positioned This first closing force or pressure is adjustable by various means According to currently preferred embodiments, an upper blade 400 of the device 4 for blocking against a block element, for example against the lower blade 3 of the clasp. force can be varied by pins of variable diameter. The actuation of the locking device 4 on the locking pad 6 and the variation of the actuating forces of the clasp will be described in detail in the description of the second embodiment. preferred execution of a closure of the clasp according to FIGS. 6a, 6b and 7.
La figure 5c montre un troisième état de fermeture montrant le couvercle de sécurité 5 maintenu par un second enclenchement sur le dispositif de veπouil¬ lage 4 (deuxième étape de fermeture). En se référant à la représentation selon les figures la, lb et 2 et à la représentation selon les figures 3a, 3b et 4a, 4b et 4c, le couvercle de sécurité 5 possède deux creux d'aπêt 20,20' et agit avec des parois 22,22' sur les pistons de têtes 14.1,14.1' dépassant les parois extérieures du boîtier 4.0 du dispositif de veπouillage 4. Lorsqu'on ferme le couvercle de sécurité 5 sur le dispositif de veπouillage 4, les parois 22,22' glissent sur les pistons de têtes 14.1,14.1' et poussent les éléments de veπouillage 14,14' légèrement vers l'intérieur du boîtier 4.0. Cette deuxième force est choisie supérieure à la force de résistance des bagues élastiques 21,21',2r',21'". Figure 5c montre que les deux bagues élastiques 21,21'" voi¬ sines des pistons de têtes 14.1,14.1' sont comprimées et que les deux bagues élastiques 21',21" voisines des pistons de pieds 14.2,14.2' sont étirés. Les pis¬ tons de pieds 14.2,14.2' veπouillent les creux de fixation 6.0, 6.0' du plot de veπouillage 6. Lorsque les creux d'aπêt 20,20" veπouillent sur les pistons de têtes 14.1,14.1', les bagues élastiques 21,21',21",21"' se décontractent légère¬ ment. Cette deuxième force ou pression augmente la force d'encliquetage du fermoir et permet une fermeture de sécurité. L'ensemble des forces ou pres¬ sions peut être géré et varié. L'homme de l'art, en connaissant la présente invention, peut réaliser d'autres exécution de surfaces des creux permettant des enclenchements successifs d'un fermoir.Figure 5c shows a third closed state showing the safety cover 5 maintained by a second engagement on the veπouil¬ lage device 4 (second closing step). With reference to the representation according to FIGS. 1a, 1b and 2 and to the representation according to FIGS. 3a, 3b and 4a, 4b and 4c, the safety cover 5 has two hollow holes 20,20 ′ and acts with walls 22,22 'on the pistons of heads 14.1,14.1' protruding from the outside walls of the housing 4.0 of the locking device 4. When the safety cover 5 is closed on the locking device 4, the walls 22,22 'slide on the head pistons 14.1,14.1 'and push the locking elements 14,14' slightly towards the inside of the housing 4.0. This second force is chosen to be greater than the resistance force of the elastic rings 21,21 ', 2r', 21 '". Figure 5c shows that the two elastic rings 21,21""are adjacent to the head pistons 14.1,14.1' are compressed and that the two elastic rings 21 ', 21 "adjacent to the foot pistons 14.2,14.2' are stretched. The foot pis¬ tons 14.2,14.2 'veπouill the fixing recesses 6.0, 6.0' of the pad of veπouillage 6. When the 20.20 "recess sits on the piston heads 14.1,14.1 ', the elastic rings 21,21', 21 ", 21"'loosen slightly. This second force or pressure increases the latching force of the clasp and allows a safety closure. All the forces or pressures can be managed and varied. Those skilled in the art, knowing the present invention, can make other embodiments of hollow surfaces allowing successive engagement of a clasp.
Les figures 6a et 6b montrent un deuxième mode d'exécution préféré d'un dispositif de veπouillage 4 d'une fermeture du fermoir 1 en vue en coupe lon¬ gitudinale (figure 6a) et en vue en coupe latérale (figure 6b). La figure 7 est une coupe transversale. Ledit dispositif de veπouillage 4 comprend essentiel¬ lement un boîtier 4.0 solidaire avec une encoche centrale 16. Le boîtier 4.0 est percé de trous 17.0,18.0 servant d'alésage de guidage pour maintenir le long de leurs axes deux goupilles de diamètre variable 17,18 et, en outre, il est percé de trous alignés entre eux 10.0,10.0' pour maintenir le long de leur axe une tige de charnière 10 (voir la description des figures la, lb et 2). Selon une réalisation préférée, deux douilles de guidage 15,15' supportent une tige de charnière 9 dans une douille de guidage 9.0 soudée sur la lame supérieure 11 du fermoir 1 (en se référant à la description des figures la, lb et 2). Deux éléments de veπouillage 14,14' en foπne de clip élastiques auto-centrés occu¬ pent un espace subsistant 23 dans le dispositif de veπouillage 4. L'espace 23 est formé de façon à maintenir les éléments de veπouillage 14,14'. Après fermeture du dispositif de veπouillage 4 sur le plot de veπouillage 6, ce der- nier se trouve dans l'encoche centrale 16, en contact d'encliquetage avec les éléments de veπouillage 14,14'. Après fermeture du couvercle de sécurité 5 sur le dispositif de veπouillage 4, les parois du couvercle de sécurité 5 se trouvent en contact d'encliquetage avec les éléments de veπouillage 14,14'. D'autres formes d'exécution des éléments d'une fermeture du fermoir sont bien sûr possibles à l'homme de l'art, connaissant la présente invention. A titre d'exemple, il est possible d'utiliser seulement un élément de veπouillage.FIGS. 6a and 6b show a second preferred embodiment of a device 4 for closing a closure of the clasp 1 in a longitudinal section view (FIG. 6a) and in a side section view (FIG. 6b). Figure 7 is a cross section. Said locking device 4 essentially comprises a housing 4.0 integral with a central notch 16. The housing 4.0 is pierced with holes 17.0,18.0 serving as guide bores to hold along their axes two pins of variable diameter 17.18 and, in addition, it is pierced with holes aligned with each other 10.0,10.0 'to hold along their axis a hinge rod 10 (see the description of Figures la, lb and 2). According to a preferred embodiment, two guide sleeves 15, 15 ′ support a hinge rod 9 in a guide sleeve 9.0 welded to the upper blade 11 of the clasp 1 (with reference to the description of FIGS. 1a, 1b and 2). Two guiding elements 14,14 'in the form of self-centered elastic clips occupy a space 23 remaining in the guiding device 4. The space 23 is formed so as to maintain the guiding elements 14,14'. After closing the locking device 4 on the locking pad 6, the latter is located in the central notch 16, in latching contact with the locking elements 14,14 '. After closing the safety cover 5 on the safety device 4, the walls of the safety cover 5 are in latching contact with the safety elements 14,14 '. Other embodiments of the elements of a closure of the clasp are of course possible to those skilled in the art, knowing the present invention. For example, it is possible to use only one locking element.
Selon ce deuxième mode d'exécution, les deux éléments de veπouillage 14,14' en foπne de clpis élastiques auto-centrés sont des appuis courbés, c'est-à-dire, des appuis agissant le long d'un axe de contact AA', ayant des portions cour¬ bées et plus flexibles 143,14.3' et des portions droites et plus rigides 14.4,14.4'. Ces appuis possèdent des surfaces aπondies. A titre d'exemple, les éléments de veπouillage 14,14' sont des ressorts. La force d'encliquetage de tels éléments de veπouillage à ressort 14,14' est définie par leurs dimensions choisies (longueur, diamètre, etc.) et par les matériaux choisis. De préférence, les éléments de veπouillage à resson 14,14' sont en position au repos sans tension. Après montage dans le boîtier 4,0 dam son dispositif de veπouillage 4, les deux éléments de veπouillages 14,14' sont guidés par ajustement sur des parois délimitant l'espace 23, par exemple, les parois du boîtier 4.0 voisines aux portions droites 14.4, 14.4' des éléments de verrouillage 14,14' servant de guide. Les éléments de veπouillage 14,14' sont compressibles/extensibles le long de leur axe de contact AA' sous des pressions externes. Les extrémités des éléments de veπouillage 14,14' dépassent le boîtier 4.0 légèrement par deux parois extérieures et par deux parois intérieures. Les extrémités des élé¬ ments de veπouillage 14,14' dépassent le dispositif de veπouillage 4 par deux parois extérieures du côté de l'appui avec le couvercle de sécurité 5, et les extrémités des éléments de veπouillage 14,14' dépassent le dispositif de v- eπouillage 4 par deux parois intérieures du côté de l'appui avec le plot de veπouillage 6. L'homme de l'art, en connaissant la présente invention peut réaliser d'autres éléments de veπouillage ayant des caractéristiques de veπouillage similaires. Le mécanisme de fermeture et d'ouverture du deuxième mode d'exécution d'un dispositif de veπouillage 4 diffère légèrement du premier mode d'exécu¬ tion des deux éléments de veπouillage 14,14' de la description selon les figu¬ res 5a à 5c. La figure 7 montre un plot de veπouillage 6 vissé sur la lame inférieure 3 du fermoir, ayant deux creux de fixation 6.0,6.0', c'est-à-dire des surfaces concaves dans la paroi extérieure du plot de veπouillage 6. Ces creux 6.0,6.0' servent à l'encliquetage des portions aπondies des éléments de ver¬ rouillage 14,14' en forme de clips élastiques auto-centrés. De préférence, les creux 6.0,6.0' et les portions aπondies des éléments de veπouillage 14,14' sont adaptées les unes aux autres, ayant par exemple les mêmes rayons, permettant un appui optimal entre les deux éléments. Lorsqu'on positionne le dispositif de veπouillage 4 contre le plot de veπouillage 6, une première force ou pres¬ sion est nécessaire, agissant sur les éléments de veπouillage 14,14' qui se trouvent de ce fait en appui contre les creux 6.0,6.0'. Après cette première étape de fermeture, le fermoir 1 est encliqueté. La fermeture de sécurité ne sera effectuée qu'après la deuxième étape de fermeture, c'est-à-dire après un deuxième encliquetage d'un couvercle de sécurité 5 sur le dispositif de ver¬ rouillage 4. En se référant à la représentation selon les figures la, lb et 2 et à la représentation selon les figures 3a, 3b et 4a, 4b et 4c, le couvercle de s- écurité 5 agit sur les éléments de veπouillage 14,14' en foπne de clips élasti¬ ques auto-centrés dépassant les parois extérieures du boîtier 4.0 comprimant les éléments de veπouillage 14,14'. Cette deuxième force est choisie supé¬ rieure à la force de résistance des éléments de veπouillage 14,14' augmentant ainsi la pression contre le plot de veπouillage 6 peπnettant une fermeture de sécurité. L'ensemble des forces ou pressions peut être géré et varié.According to this second embodiment, the two locking elements 14, 14 ′ in the form of self-centered elastic keys are curved supports, that is to say, supports acting along a contact axis AA ', having curved and more flexible portions 143,14.3' and straight and more rigid portions 14,4,14.4 '. These supports have rounded surfaces. For example, the locking elements 14, 14 ′ are springs. The latching force of such spring locking elements 14,14 'is defined by their chosen dimensions (length, diameter, etc.) and by the materials chosen. Preferably, the resonant locking elements 14, 14 ′ are in the rest position without tension. After mounting in the housing 4.0 of its locking device 4, the two locking elements 14, 14 ′ are guided by adjustment on the walls delimiting the space 23, for example, the walls of the housing 4.0 adjacent to the straight portions 14.4 , 14.4 'of the locking elements 14,14' serving as a guide. The locking elements 14, 14 ′ are compressible / extensible along their contact axis AA ′ under external pressures. The ends of the locking elements 14,14 'project slightly beyond the housing 4.0 by two outer walls and by two inner walls. The ends of the cleaning elements 14,14 'project beyond the cleaning device 4 by two external walls on the side of the support with the safety cover 5, and the ends of the cleaning elements 14,14' extend beyond the v- eπouillage 4 by two interior walls on the side of the support with the veπouillage pad 6. Those skilled in the art, knowing the present invention can achieve other veπouillage elements having similar veπouillage characteristics. The closing and opening mechanism of the second embodiment of a locking device 4 differs slightly from the first mode of execution of the two locking elements 14, 14 'of the description according to the figures 5a to 5c. Figure 7 shows a pad 5 screwed onto the lower blade 3 of the clasp, having two fixing recesses 6.0,6.0 ', that is to say concave surfaces in the outer wall of the pad 6. These recesses 6.0,6.0 'are used to snap the aπondies portions of the ver¬ rusting elements 14,14' in the form of self-centered elastic clips. Preferably, the hollows 6.0,6.0 'and the aπondies portions of the veπouillage elements 14,14' are adapted to each other, for example having the same radii, allowing optimal support between the two elements. When positioning the locking device 4 against the locking pad 6, a first force or pres¬ sion is necessary, acting on the locking elements 14,14 'which are therefore supported against the recesses 6.0,6.0 '. After this first closing step, the clasp 1 is snapped on. The security closure will only be carried out after the second closing step, that is to say after a second snap-fastening of a security cover 5 on the ver¬ rusting device 4. With reference to the representation according to FIGS. 1a, 1b and 2 and in the representation according to FIGS. 3a, 3b and 4a, 4b and 4c, the safety cover 5 acts on the locking elements 14, 14 'in the form of self-elastic clips. centered beyond the outer walls of the housing 4.0 compressing the locking elements 14,14 '. This second force is chosen to be greater than the resistance force of the security elements 14, 14 ′ thereby increasing the pressure against the security pad 6 peπnettant a safety closure. All forces or pressures can be managed and varied.
Ces forces ou pressions de fermeture sont réglables par des moyens divers.These closing forces or pressures are adjustable by various means.
Selon des réalisations actuellement préférées, le boîtier 4.0 butte contre un élément de butte, par exemple contre la lame inférieure 3 du fermoir. La force de fermeture peut être variée par des goupilles de diamètre variable 17,18. Selon une des caractéristiques de l'invention, ces goupilles de diamètre variable 17,18 sont ajustables par le choix des matériaux utilisés, par le choix du diamètre des goupilles, la forme des surfaces extérieures, etc. A titre d'exemple elles peuvent être souples ou elles peuvent avoir des diamètres différents. La figure 7 illustre l'exemple de deux goupilles de diamètre varia¬ ble 17,18, dont le diamètre central de la goupille de diamètre variable 17 a un diamètre inférieur à celui de la goupille de diamètre variable 18. L'élément de veπouillage 14 est en contact à battement avec le diamètre central de la goupille de diamètre variable 17. L'élément de veπouillage 14' est en contact sans ou avec peu de battement avec le diamètre central constant de la gou¬ pille de diamètre variable 18. Sous l'effet d'une force de fermeture, le diamè¬ tre central de la goupiDe de diamètre variable 17 permet à l'élément de ver¬ rouillage 14 un battement. Par contre le diamètre central constant de la gou- pille de diamètre variable 18 permet peu ou aucun battement à l'élément de veπouillage 14'. Une telle variation diminue la force de fermeture effective agissante sur le plot de veπouillage 6. L'homme de l'art, en connaissant la présente invention, peut utiliser un ou plusieurs éléments de veπouillage de même force de fermeture pour un fermoir.According to currently preferred embodiments, the housing 4.0 abuts against a mound element, for example against the lower blade 3 of the clasp. The closing force can be varied by pins of variable diameter 17.18. According to one of the characteristics of the invention, these pins of variable diameter 17.18 are adjustable by the choice of the materials used, by the choice of the diameter of the pins, the shape of the external surfaces, etc. For example, they can be flexible or they can have different diameters. FIG. 7 illustrates the example of two pins of variable diameter 17.18, the central diameter of the pin of variable diameter 17 has a diameter less than that of the pin of variable diameter 18. The locking element 14 is in beat contact with the central diameter of the pin of variable diameter 17. The locking element 14 ′ is in contact with or with little beat with the constant central diameter of the pin of variable diameter 18. Under l effect of a closing force, the central diameter of the variable diameter goupiDe 17 allows the rusting element 14 to beat. On the other hand, the constant central diameter of the pin of variable diameter 18 allows little or no flutter to the veπouillage element 14 '. Such a variation reduces the effective closing force acting on the locking pad 6. Those skilled in the art, knowing the present invention, can use one or more locking elements of the same closing force for a clasp.
D en résulte que la force d'encliquetage d'un fermoir 1, par exemple muni d'une paire de goupilles de diamètre variable 17 (à forte variation) est infé¬ rieure à celle d'un fermoir 1 muni d'une paire de goupilles de diamètre varia- ble 18 (à petite variation). En utilisant des goupilles de diamètre variable plus petite 18, il est possible d'obtenir un bracelet modèle "Homme" ou "Sport", destiné à des utilisateurs masculins ou sportifs, dont la force d'encliquetage est supérieure à un modèle "Femme", destiné à des utilisatrices féminines, réalisé avec des goupilles de diamètre variable 17 à diamètre central réduit à variation plus large. II va de soi, que l'utilisation d'une ou de plusieures goupilles de diamètre variable 17,18 n'est pas limitée à un fermoir 1 selon le deuxième mode d'exé¬ cution d'un dispositif de veπouillage 4. L'utilisation est sans problème, même si cela n'est pas montré dans les figures et est aussi possible avec un fermoir 1 selon le premier mode d'exécution d'un dispositif de veπouillage 4.As a result, the latching force of a clasp 1, for example provided with a pair of pins of variable diameter 17 (with large variation) is less than that of a clasp 1 provided with a pair of pins of variable diameter 18 (with small variation). By using pins of smaller variable diameter 18, it is possible to obtain a bracelet model "Man" or "Sport", intended for male or sports users, whose snap strength is greater than a model "Woman" , intended for female users, produced with pins of variable diameter 17 with reduced central diameter with wider variation. It goes without saying that the use of one or more pins of variable diameter 17.18 is not limited to a clasp 1 according to the second mode of execution of a locking device 4. The use is without problem, even if this is not shown in the figures and is also possible with a clasp 1 according to the first embodiment of a locking device 4.
Les forces ou pressions de fermeture ne se laissent non seulement varier par les goupilles de diamètre variable 17,18 mais elles se laissent aussi varier par d'autres moyens de variation. Un autre moyen de variation est la force de résistance des éléments de veπouillage 14,14' agissant sur le couvercle de sécurité 5 lors de la fermeture de sécurité dans un plan de fermeture sur le dispositif de veπouillage 4. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'orientation des éléments de veπouillages 14,14' dans l'espace 23 du deuxième mode d'exécution d'un dispositif de veπouillage 4 peut être ajusté. A titre d'exemple, les éléments de veπouillages 14,14' peuvent être tournés de 180° dans l'espace 23 conçu symétriques dans le dispositif de veπouillage 4, peπnettant ainsi une variation de la distance entre les portions droites 14.4,14.4' des éléments de veπouillage 14,14' et la charnière 10. Les portions droites et rigides 14.4,14.4' des éléments de veπouillage 14,14' forment un axe de résistance sensiblement perpendiculaire au plan de fermeture du couvercle de sécurité 5. La force de résistance de la portion rigide 14.4,14.4' agissant sur le couvercle de sécurité 5 augmente ou diminue selon la grandeur de la dis- tance entre la charnière 10 et l'axe de résistance. En tournant les éléments de veπouillage 14,14' dans l'espace 23, on varie, c'est-à-dire on augmente ou on d minue la force de résistance à la fermeture de sécurité par le couvercle de sécurité 5. C'est-à-dire, le changement de l'orientation des éléments de ver¬ rouillage 14,14' dans l'espace 23 selon figure 6a, permet une variation du deuxième encliquetage effectué par le couvercle de sécurité 5. Le premier encliquetage, effectué par le dispositif de veπouillage 4 n'est pas modifié. D est ainsi possible à l'utilisateur, d'ajuster la force de fermeture de sécurité du fermoir 1 librement et rapidement, sans consultation d'un spécialiste, c'est-à- dire selon les exigences des activités quotidiennes ou de loisirs.The closing forces or pressures not only allow themselves to be varied by the pins of variable diameter 17, 18 but they also allow themselves to be varied by other means of variation. Another means of variation is the resistance force of the locking elements 14, 14 ′ acting on the safety cover 5 during the safety closing in a closing plane on the locking device 4. According to another characteristic of the invention, the orientation of the locking elements 14, 14 ′ in the space 23 of the second embodiment of a locking device 4 can be adjusted. By way of example, the locking elements 14, 14 ′ can be rotated by 180 ° in the space 23 designed to be symmetrical in the locking device 4, thus permitting a variation in the distance between the straight portions 14.4, 14.4 'of the locking elements 14,14 'and the hinge 10. The straight and rigid portions 14,4,14.4' of the locking elements 14,14 'form a resistance axis substantially perpendicular to the closing plane of the safety cover 5. The resistance force of the rigid portion 14.4, 14.4 'acting on the safety cover 5 increases or decreases according to the magnitude of the distance between the hinge 10 and the resistance axis. By turning the locking elements 14,14 'in space 23, we vary, that is to say, we increase or decrease the resistance force to the safety closure by the safety cover 5. C' that is to say, the change in the orientation of the rusting elements 14,14 ′ in the space 23 according to FIG. 6a, allows a variation of the second snap-fastening carried out by the safety cover 5. The first latching, carried out by the locking device 4 is not modified. It is thus possible for the user to adjust the safety closing force of the clasp 1 freely and quickly, without consulting a specialist, that is to say according to the requirements of daily or leisure activities.
Les éléments visibles de la fermeture du fermoir sont de préférence métalli¬ ques, ils sont par exemple réalisés en acier inox et/ou en or. Selon une carac¬ téristique de l'invention, et en se référant à la description selon les figures la, lb, 2, 6a, 6b et 7, le plot de veπouillage 6 est monté sur une lame inférieure 3 du fermoir, de préférence, par soudage ou par vissage. D'autres techniques de connexion sont bien sûr possibles. Vu la haute précision demandée pour un actionnement facile et répété du fermoir, et vu les difficultés techniques lors du traitement des matériaux choisis (diminution de dureté lors d'un sou- dage, déformation asymétrique lors d'un soudage), il s'est avéré comme avan¬ tageux d'utiliser un soudage pour fixer un plot de veπouillage 6 en or sur une lame inférieure 3 de fermoir en or et d'utiliser un vissage (vis 19) pour fixer un plot de veπouillage 6 en acier inox sur une lame inférieure de fermoir en acier inox. L'homme de l'art, en connaissant la présente invention, peut bien sûr réaliser d'autres moyens de fixation pour d'autres matériaux de base, par exemple la thermofusion pour des matériaux synthétiques thermofusibles, etc. The visible elements of the closure of the clasp are preferably metalli¬ c, they are for example made of stainless steel and / or gold. According to a characteristic of the invention, and with reference to the description according to FIGS. 1a, 1b, 2, 6a, 6b and 7, the locking pin 6 is mounted on a lower blade 3 of the clasp, preferably, by welding or screwing. Other connection techniques are of course possible. Given the high precision required for easy and repeated actuation of the clasp, and given the technical difficulties when processing the chosen materials (reduction in hardness during welding, asymmetric deformation during welding), it proven to be advantageous to use welding to fix a gold pad 6 on a bottom blade 3 of gold clasp and to use a screw (screw 19) to fix a pad 6 in stainless steel on a lower clasp blade in stainless steel. Those skilled in the art, knowing the present invention, can of course make other fixing means for other basic materials, for example thermofusion for synthetic hot-melt materials, etc.

Claims

R E V E N D I C A T I O N S
1. Fermeture du fermoir, avec un fermoir (1) encliquetable sous l'effet d'une force de fermeture, caractérisée en ce qu'un dispositif de veπouillage (4) du feπnoir (1) est positioné sous l'effet de la force de fermeture dans une position d'encliquetage par un premier encliquetage contre un plot de veπouillage (6) et qu'un couvercle de sécurité (5) du fermoir (1) est fixé sous l'effet de la force de fermeture dans une position de sécurité par un second encliquetage sur le dispositif de veπouillage (4), augmentant la force d'encliquetage du premier aπêt du fermoir (1) sur le plot de ver- rouillage (6).1. Closure of the clasp, with a clasp (1) snap-on under the effect of a closing force, characterized in that a locking device (4) of the feπnoir (1) is positioned under the effect of the force closing in a latching position by a first latching against a locking stud (6) and that a safety cover (5) of the clasp (1) is fixed under the effect of the closing force in a position of safety by a second snap-fastening on the locking device (4), increasing the snap-fastening force of the first fastener of the clasp (1) on the locking stud (6).
Fermeture du fermoir selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'un dispositif de veπouillage (4) ayant au moins un piston de veπouillage (14,14'), mobile avec battement le long d'un axe de contact (AA') sous l'effet de la force de fermeture agissant avec une force d'encliquetage sur le plot de veπouillage (6). 5Closure closure according to claim 1, characterized in that a locking device (4) having at least one locking piston (14,14 '), movable with flapping along a contact axis (AA') under the effect of the closing force acting with a latching force on the locking pad (6). 5
3. Fermeture du fermoir selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'un dispositif de veπouillage (4) ayant au moins un élément de veπouillage (14,14') en foπne de clip élastique auto-centré compressible/extensible le long d'un axe de contact (AA') sous l'effet de la force de fermeture agisS sant avec une force d'encliquetage sur le plot de veπouillage (6). 3. Closure of the clasp according to claim 1, characterized in that a locking device (4) having at least one locking element (14,14 ') in the form of a self-centered elastic clip compressible / extendable along a contact pin (AA ') under the effect of the closing force acting with a snap-on force on the locking pad (6).
Fermeture du fermoir selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'au moins une goupille de diamètre variable (17,18) ayant des cara-ctéristiques de souplesse et/ou des diamètres différents, permettant un battement à au moins un élément de veπouillage (14,14') sur le dispositif de veπoui¬ llage (4), diminuant ainsi la force de fermeture effective agissante sur 16 plot de veπouillage (6). Closure of the clasp according to claim 1, characterized in that at least one pin of variable diameter (17,18) having characteristics of flexibility and / or different diameters, allowing a flapping to at least one locking element ( 14,14 ') on the veπoui¬ llage device (4), thereby reducing the effective closing force acting on 16 veπouillage pad (6).
5. Fermeture du fermoir selon la revendication 2, caractérisée en ce que des pistons de têtes (14.1,14.1') des éléments de veπouillage (14,14') dépas¬ sent les parois d'un boîtier (4.0) du dispositif de veπouillage (4) par deux parois extérieures du côté de contact avec le couvercle de sécurité (5) et que des pistons de pieds (14.2,14.2') des éléments de veπouillage (14,1415 dépassent les parois du boîtier (4.0) du dispositif de veπouillage (4) par deux parois intérieures du côté de contact avec le plot de veπouillage (6).5. Closure of the clasp according to claim 2, characterized in that the head pistons (14.1,14.1 ') of the locking elements (14,14') exceed the walls of a housing (4.0) of the locking device (4) by two outer walls on the contact side with the safety cover (5) and that the foot pistons (14.2,14.2 ') of the locking elements (14,1415 protrude from the walls of the housing (4.0) of the locking (4) by two interior walls on the contact side with the locking pad (6).
6. Fermeture du fermoir selon la revendication 5, caractérisée en ce que que des bagues élastiques (21,2 ,21",21'") maintiennent les éléments de ver¬ rouillage (14,14') centrés dans l'axe de contact (AA') et dans des trous (14.0,14.0') du boîtier (4.0) servant de suppon de guidage, que sous l'effet d'une force de fermeture, les bagues élastiques (21,2 ,21",2 ") son5 compressibles/extensibles permettant un positionnement des éléments de veπouillage (14,14') devant et dans des creux (6.0,6.0') du plot de ver¬ rouillage (6).6. Closure of the clasp according to claim 5, characterized in that elastic rings (21,2, 21 ", 21 '") keep the elements of ver¬ rusting (14,14') centered in the contact axis (AA ') and in holes (14.0,14.0') of the housing (4.0) serving as a guiding suppon, only under the effect of a closing force, the elastic rings (21,2, 21 ", 2" ) son5 compressible / extensible allowing positioning of the veπouillage elements (14,14 ') in front and in recesses (6.0,6.0') of the ver¬ rusting pad (6).
1010
7. Fermeture du fermoir selon la revendication 5, caractérisée en ce que sous l'effet d'une force de fermeture et poussés par des parois (22,22') du couvercle de sécurité (5), les éléments de veπouillage (14,14') sont pous- sés vers l'intérieur du boîtier (4.0) veπouillant les éléments de veπouillage (14,14') dans une position de sécurité dans des creux (6.0,6.0') du plot de veπouillage (6) et dans des creux (20,20') du couver¬ cle de sécurité (5).7. Closure of the clasp according to claim 5, characterized in that under the effect of a closing force and pushed by walls (22,22 ') of the safety cover (5), the locking elements (14, 14 ') are pushed inwardly placed in the housing (4.0) locking the locking elements (14,14 ') in a safety position in recesses (6.0,6.0') of the locking pin (6) and in recesses (20,20 ') of the safety cover (5).
8. Fermeture du fermoir selon la revendication 3, caractérisée en ce que les éléments de veπouillage (14,14') en foπne de clips élastiques auto-centrés ayant des caractéristiques d'appuis courbés sont guidés par les parois d'ufi espace (23) dans le dispositif de veπouillage (4), que des ponions droites et rigides (14.4,14.4') des éléments de veπouillage (14,14') foπnent un axe de résistance à un plan de fermeture du couvercle de sécurité (5), que les éléments de veπouillage (14,14') dépassent les parois d'un boîtier (4.0) du dispositif de veπouillage (4) par deux parois extérieures du côté de colβ tact avec le couvercle de sécurité (5) et que les éléments de veπouillage (14,14') dépassent les parois du boîtier (4.0) du dispositif de veπouillage (4) par deux parois intérieures du côté de contact avec le plot de veπoui¬ llage (6).8. Closure of the clasp according to claim 3, characterized in that the locking elements (14,14 ') in the form of self-centered elastic clips having characteristics of curved supports are guided by the walls of ufi space (23 ) in the locking device (4), that straight and rigid ponions (14.4,14.4 ') of the locking elements (14,14') form an axis of resistance to a plane of closure of the safety cover (5), that the locking elements (14,14 ') project beyond the walls of a housing (4.0) of the locking device (4) by two external walls on the colβ tact side with the safety cover (5) and that the locking elements veπouillage (14,14 ') beyond the walls of the housing (4.0) of the veπouillage device (4) by two inner walls on the contact side with the pad of veπoui¬ llage (6).
1515
9. Fermeture du fermoir selon la revendication 8, caractérisée en ce que sous l'effet d'une force de fermeture et poussés par des parois (22,22') du couvercle de sécurité (5), les éléments de veπouillage (14,14') sont com¬ primés veπouillant les éléments de veπouillage (14,14') dans une position de sécurité dans des creux (6.0,6.0') du plot de veπouillage (6) et danS des creux (20,20') du couvercle de sécurité (5).9. Closure of the clasp according to claim 8, characterized in that, under the effect of a closing force and pushed by walls (22, 22 ') of the safety cover (5), the locking elements (14, 14 ') are com¬ prized veπouillant the elements of veπouillage (14,14') in a position of safety in hollow (6.0,6.0 ') of the pad of veπouillage (6) and danS of the hollow (20,20') safety cover (5).
10. Fermeture du fermoir selon la revendication 8, caractérisée en ce que le couvercle de sécurité (5) est pivotant autour d'un axe d'articulation d'une charnière (10) et que la distance des portions droites et rigides (14.4,14.4') à la charnière (10) est ajustable par rotation des éléments de veπouillage (14,14') dans l'espace (23) augmentant ou diminuant une force de résistance à la fermeture de sécurité du couvercle de sécurité (5) sur le dispositif de veπouillage (4) permettant une variation de la forcé de fermeture.10. Closure of the clasp according to claim 8, characterized in that the safety cover (5) is pivotable about an articulation axis of a hinge (10) and that the distance from the straight and rigid portions (14.4,14.4 ') to the hinge (10) is adjustable by rotation of the locking elements (14,14') in the space (23) increasing or decreasing a resistance force to the safety closure of the safety cover (5) on the safety device (4) allowing a variation in the closing force.
11. Fermeture du fermoir selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisée en ce qu'elle est utilisée pour la fermeture du fermoir d'une montre-brtt) celet avec un bracelet essentiellement en or et/ou en acier inox.11. Closure of the clasp according to one of claims 1 to 10, characterized in that it is used for closing the clasp of a watch-brtt) celet with a bracelet essentially made of gold and / or stainless steel.
12. Fermeture du fermoir selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisée en ce que le plot de veπouillage (6) est monté sur une lame inférieure (3) par soudage ou par vissage. 12. Closure of the clasp according to one of claims 1 to 11, characterized in that the locking pin (6) is mounted on a lower blade (3) by welding or by screwing.
EP96905653A 1995-04-04 1996-03-14 Watchstrap clasp Expired - Lifetime EP0833579B1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH962/95 1905-04-04
CH96295 1995-04-04
CH96295 1995-04-04
PCT/CH1996/000096 WO1996031138A1 (en) 1995-04-04 1996-03-14 Watchstrap clasp

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0833579A1 true EP0833579A1 (en) 1998-04-08
EP0833579B1 EP0833579B1 (en) 2002-08-14

Family

ID=4199243

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96905653A Expired - Lifetime EP0833579B1 (en) 1995-04-04 1996-03-14 Watchstrap clasp

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6073316A (en)
EP (1) EP0833579B1 (en)
AU (1) AU4936396A (en)
DE (1) DE69623019T2 (en)
HK (1) HK1005357A1 (en)
WO (1) WO1996031138A1 (en)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH691160A5 (en) * 1996-08-27 2001-05-15 Rolex Montres Folding clasp.
DE19729903A1 (en) * 1997-07-12 1999-01-14 Jaeger Lecoultre Sa bracelet
US6681453B1 (en) * 1999-05-13 2004-01-27 Citizen Watch Co., Ltd. Buckle for a personal adornment band and a personal adornment band
CN1185559C (en) * 1999-05-21 2005-01-19 卡蒂埃国际公司 Bracelet claps
EP2271231B1 (en) * 2008-04-02 2012-07-11 The Swatch Group Management Services AG Wrist watch
EP2233026B1 (en) * 2009-03-25 2012-06-20 Rolex S.A. Device and method for linking and locking two parts and ball bar
JP4793704B2 (en) * 2009-06-04 2011-10-12 カシオ計算機株式会社 Watch band mounting structure
US8789246B2 (en) * 2011-06-10 2014-07-29 Suunto Oy Asymmetric butterfly clasp
RU2465793C1 (en) * 2011-07-15 2012-11-10 Общество с ограниченной ответственностью "Константин Чайкин" Clasp of watch bracelet, watch bracelet with clasp and watch with bracelet with clasp
CN102613783A (en) * 2012-03-05 2012-08-01 陈其宗 Watchband buckle structure
KR102363641B1 (en) * 2015-01-14 2022-02-17 삼성전자주식회사 Wearable device
US9949537B2 (en) * 2015-03-06 2018-04-24 Apple Inc. Clasp mechanism for wrist-worn devices
US10722006B2 (en) 2016-12-05 2020-07-28 Rolex Sa Device for adjusting the length of a bracelet
EP3329796B1 (en) * 2016-12-05 2019-07-10 Rolex Sa Device for adjusting the comfort of the length of a bracelet
CN113303571B (en) * 2020-02-27 2023-02-10 华为技术有限公司 Coupling mechanism and wearable equipment

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2543933A (en) * 1945-09-20 1951-03-06 Pommier Henry Detachable fastener
US2532840A (en) * 1948-02-03 1950-12-05 Kreisler Mfg Corp Jacques Folding extension device
GB661609A (en) * 1949-05-09 1951-11-21 Ami Cornu Improvements in and relating to a clasp for a bracelet
FR2547998B1 (en) * 1983-07-01 1987-11-20 Berard Serge SECURITY CLASP
CH666165A5 (en) * 1985-04-03 1988-07-15 Ebel Sa Safety concealed fastener for bracelet - has two hinged arms fitting together and held closed by bridge clipped over arms and bracelet
CH674447A5 (en) * 1987-11-19 1990-06-15 G Et F Chatelain S A
CH671499A5 (en) * 1988-10-26 1989-09-15 Celinor S A Fastener for bracelet with two articulated elements - elements being locked together by elastically deformable projection on one engaging in hole in other
FR2675351B1 (en) * 1991-04-19 1994-12-30 Maier FOLDING CLASP.
GB2268217B (en) * 1992-05-29 1995-06-07 Ming Fung Metal Manufacturing Bracelet
FR2735335B1 (en) * 1995-06-15 1997-08-01 Smh Management Services Ag FASTENER BUCKLE CLASP
TW564699U (en) * 1996-11-06 2003-12-01 Smh Man Services Ag Clasp with unfolding buckle

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9631138A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE69623019T2 (en) 2003-07-03
AU4936396A (en) 1996-10-23
HK1005357A1 (en) 1999-01-08
WO1996031138A1 (en) 1996-10-10
DE69623019D1 (en) 2002-09-19
EP0833579B1 (en) 2002-08-14
US6073316A (en) 2000-06-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0833579A1 (en) Watchstrap clasp
EP1836917B1 (en) Length adjustable wristband
EP1790247B1 (en) Device for adjusting the length of a wristband, wristband having such a device, and watch provided with such a wristband
EP3412168B1 (en) Clasp for bracelet
WO1994014105A1 (en) Quick strap fastening device
FR2659759A1 (en) REMOVABLE STRAP WATCH.
EP0914049B1 (en) Clasp with unfolding arms
EP0661938A1 (en) Unfolding buckle-type clasp for a bracelet
EP0855866B1 (en) Clasp with button
EP3501325B1 (en) Clasp for bracelet
FR2849355A1 (en) Bracelet fixing device for watch, has sliding body with spring that exerts pressure on crimping base and on bearing surface to oppose displacement that is caused when push button is activated for retracting ankles
FR3016116A1 (en) RED LIP APPLICATOR
WO1998030123A1 (en) Clasp with triple folding
EP0999765B1 (en) Unfolding clasp for wrist band
FR3103913A1 (en) Wristwatch with interchangeable horns
EP3329796B1 (en) Device for adjusting the comfort of the length of a bracelet
EP3941300B1 (en) Clasp for a watchstrap or bracelet
EP1785784A2 (en) Device for fixing a watch bracelet
FR2743641A1 (en) Wristwatch bracelet attachment apparatus
EP0867132A1 (en) Automatic closing device for watch bands
EP1464245A1 (en) Fastener with folding buckle
EP3599930B1 (en) Folding buckle clasp
CH690519A5 (en) Wrist watch bracelet fitting includes rotating element enabling bracelet pin to be removed without special tools for spring compression
FR2710503A1 (en) Adjustable clamping device for watch bracelets (straps)
CH713856A2 (en) Clasp for bracelet.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19971220

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE FR GB LI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MONTRES ROLEX SA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010619

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

RTI1 Title (correction)

Free format text: WATCHSTRAP CLASP

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB LI

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: MOINAS & SAVOYE SA

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69623019

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020919

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20021028

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030515

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20050225

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20050225

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20050323

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20050325

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061003

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20060314

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20061130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331