EP0830830B1 - Vorhang mit einer Aufhängeinrichtung aus mehreren relativ zueinander beweglichen Teilen und verfahren zu seiner Herstellung - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Vorhang gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.

Vorhänge sind bekannt als Gardine oder sogenannte Weißware und als Übergardine. Während bei Gardinen eine gewisse Durchsichtigkeit angestrebt wird, ist eine Übergardine so hergestellt, daß eine Durchsicht nicht mehr möglich ist. Derartige Vorhänge sollen auch im zugezogenen Zustand noch einen bestimmten Faltenwurf aufweisen und zu diesem Zweck wird an der Oberseite des Vorhanges ein Gardinen-Faltenband oder Kräuselband eingenäht. Derartige Bänder haben in ihrer einfachsten Ausführung mehrere Ösen, in die der Bügel einer Laufrolle eingeführt werden kann. Die Falte entsteht hierbei dadurch, daß der Faltenhaken durch mehrere Ösen hindurch geführt wird oder durch Zugfaden gekräusel und somit einen Teil des Vorhangs zusammenrafft.

Eine Weiterentwicklung stellt das Faltenband dar, das Fäden aufweist, an denen gezogen werden kann, um eine Faltenlegung des Vorhangs und somit einen vorbestimmten Faltenwurf zu erzielen (2er-Falte, 3er-Falte usw.).

Die Verwendung derartiger Bänder hat den Nachteil, daß sie sehr aufwendig in der Herstellung sind und genau plaziert auf den Vorhangstoff aufgenäht werden müssen. Darüberhinaus sind viele Vorhangstoffe mit einem Muster versehen und es wird angestrebt, daß Faltenbildung und Muster miteinander harmonieren. Beispielsweise sollen häufig bestimmte im Muster wiederkehrende Ornamente jeweils auf einem Faltenbogen angeordnet sein.

In der Praxis hat sich jedoch herausgestellt, daß bei der Verwendung von Faltenbändern eine harmonische Zuordnung zwischen den Falten und der Musterung meist nicht möglich ist, da im gewebten oder gewirkten Stoff der Abstand zwischen den Mustern nicht absolut konstant ist und spätestens nach der Ausrüstung des Vorhangstoffes zumindest an manchen Stellen ein kleinerer oder größerer Abstand zwischen den Mustern entsteht. Beim Aufnähen eines Faltenbandes summieren sich aber die Fehler und spätestens an einem Ende des Vorhanges ist damit zu rechnen, daß Falte und Muster nicht mehr absolut genau korrespondieren.

Ein gattungsgemäßer Vorhang ist aus der US-A-3 791 436 bekannt.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen gattungsgemäßen Vorhang so weiterzuentwickeln, daß eine einfache Aufhängung unter Bildung gefalteter und glatter Bereiche ermöglicht wird und bei gemusterten Stoffen eine Zuordnung zwischen Muster und Falte erreicht wird. Hierbei soll ein besonders regelmäßer, gleichmäßiger und besonders großzügig wirkender Faltenwurf herbeigeführt werden.

Diese Aufgabe wird mit einem Vorhang mit den Mermalen des Patentanspruchs 1 gelöst.

Die vorhandenen Doppelöcher werden zur Aufhängung und zur Faltenbildung genutzt, so daß sich gefaltete und ungefaltete Vorhangbereiche abwechseln.

Der erfindungsgemäße Vorhang hat den großen Vorteil, daß kein Gardinen- oder Faltenband mehr notwendig ist. Dies führt zu großen Einsparungen bei der Herstellung und Konfektionierung der Vorhänge. Darüberhinaus können die Löcher so vorgesehen werden, daß sie mit dem Muster korrespondieren und eine Verschiebung zwischen Falte und Muster ausgeschlossen wird.

Unter Löchern wird im vorliegenden Fall jede Öffnung verstanden, die es erlaubt, eine Aufhängeeinrichtung hindurchzufädeln. Ein Doppelloch kann auch entstehen, wenn ein flotierender Faden verwendet wird, der waagerecht oder senkrecht angebracht ist und eine Schlaufe bildet.

Da jeweils zwei Löcher eng nebeneinander angeordnet sind, ist das Teil der Aufhängeeinrichtung bei einer Draufsicht auf eine Seite des Vorhanges kaum sichtbar und der Vorhang kann so gerafft werden, daß alle Teile der Aufhängeeinrichtung auf einer Seite der Wellen des gerafften Vorhanges angeordnet sind. Wird ein derart geraffter Vorhang an einer Vorhangschiene aufgehängt, ist es möglich, alle Wellen des Vorhangs von der Vorhangschiene in den Raum hineinragen zu lassen.

Die Erfindung erlaubt auch das Bilden von nebeneinanderliegenden unterschiedlich großen Faltenbögen. Verständlicherweise wird die Falte größer, wenn nur jedes zweite oder dritte Doppelloch genutzt wird, als wenn jedes aufeinanderfolgende Doppelloch zur Faltenbildung verwendet wird. Die Löcher können auch anders angeordnet werden, zu: einer-, zweier-, dreier-, fünfer-Falten usw. (Fig. 1 und 2 = vierer-Falte). Darüber hinaus können auch verschiedene Falten wie z. b. dreier- und vierer-Falten miteinander kombiniert werden. Da der Vorhang ein Muster aufweist, ist es vorteilhaft, wenn die eng nebeneinander angeordneten Löcher in vom Muster definierten ggfls. gleichen Abständen angeordnet sind.

Üblicherweise ist die Breite des Vorhanges größer als die Breite der abzudeckenden Fensterfläche. Daher steht die Breite des Vorhangs in einem bestimmten Verhältnis zur Breite der abzudeckenden Fensterfläche. Dieses Verhältnis kann durch den Abstand der Doppellöcher festgelegt werden, der auf ein bestimmtes Verhältnis abgestimmt ist.

Eine spezielle Faltenart, die auch als überlappende Quetschfalte bezeichnet werden kann, ist dadurch zu erzielen, daß statt oder zwischen zwei enger nebeneinander angeordneten Löchern ein Einzelloch angeordnet ist. Zur Faltenbildung werden alle beschriebenen Löcher auf einer quer zum Vorhang liegenden Achse angeordnet und auf eine Aufhängeeinrichtung aufgefädelt. Dadurch entstehen mit dem Vorhang verlaufende Falten nach rechts oder nach links von der Mittelachse.

Je nach Material des Vorhanges ist es in vielen Fällen vorteilhaft, den Vorhang im Bereich der Löcher zu verstärken. Dadurch wird ein Ausreißen oder eine ungewollte Vergrößerung der Löcher bei der Verwendung des Vorhanges vermieden.

Bei der Verwendung eines Gewebes oder Gewirkes wird vorgeschlagen, den Bereich der Löcher als Abschlußkante oder Schmuckband auszubilden. Das heißt, die Löcher werden entweder im Bereich der üblichen Abschlußkante vorgesehen oder die Abschlußkante wird so breit ausgebildet, daß sämtliche Löcher im Bereich der Abschlußkante liegen. Die Abschlußkante bildet eine natürliche Verstärkung des Vorhangs entlang der Seite, an der die Löcher vorzusehen sind, und kann je nach Anforderung auf einfache Art und Weise auch verstärkt ausgebildet werden.

Zum Aufhängen des Vorhanges eignet sich eine Aufhängeeinrichtung, deren relativ zueinander bewegliche Teile einen durch mindestens zwei Doppellöcher fädelbaren Bügel und eine Gleit- oder Rolleinrichtung aufweisen. Derartige Teile sind als Gleiter oder Rollen mit Faltenhaken bekannt, wobei vorzugsweise der Bügel so auszubilden oder auszuwählen ist, daß er leicht durch die vorgesehenen Löcher fädelbar ist.

Ein Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.

Es zeigt,

Figur 1

eine schematische Darstellung der im gelochten Bereich vorgesehenen Löcher,

Figur 2

einen Ausschnitt eines erfindungsgemäßen ersten Vorhanges (ungerafft) auf schwarzem Grund,

Der Vorhang 1 in Figur 1 hat eine obere Seite 2, an die sich oben eine Abschlußkante 3 anschließt. Die Abschlußkante geht etwa bis zur punktierten Linie 4, unterhalb der sich der Vorhang in üblicher Ausbildung mit oder ohne Muster fortsetzt.

Im Bereich der Abschlußkante ist eine obere Lochreihe waagerecht nebeneinander angeordneter Doppellöcher 5 - 9 vorgesehen, durch die die Teile der Aufhängeeinrichtung (nicht gezeigt) hindurchfädelbar sind. Unterhalb der beschriebenen Doppellochreihe besteht eine weitere Doppellochreihe mit 5 Doppellöchern 10 - 14. Diese Doppellöcher dienen dazu, den Vorhang mittels einer durch diese Löcher hindurchgefädelten Öse zu raffen. Dadurch wird über einen längeren vertikalen Bereich die Faltenbildung fixiert, die sich in einem lockeren Faltenwurf unterhalb der Abschlußkante 3 fortsetzt. Beidseitig des gelochten Bereiches 15 ist jeweils ein ungelochter Bereich 16, 17 vorgesehen. Da im vorliegenden Fall im Bereich zwischen den Doppellöchern 5 - 9 eine Faltenbildung gewünscht ist, wird ein Bügel des Teils der Aufhängeeinrichtung zunächst durch das Doppelloch 5, dann durch das Doppelloch 6 usw. bis schließlich durch das Doppelloch 9 hindurchgeführt. Im Steg zwischen den zwei Löchern der Doppellöchern 5 - 9 und 10 - 14 fehlt jeweils ein vertikaler Faden. Hierdurch ergibt sich jeweils eine "Soll-Knick-Stelle". Beim Einhängen von Faltenhaken in die oberen Doppellöcher 5 - 9 und ringartiger Klammern in die unteren Doppellöcher 10-14 wird der Vorhang leicht im Bereich der Soll-Knick-Stelle geknickt. Für die gezeigte Viererfalte muß nur jeweils fünfmal durch ein Doppelloch durchgehakt werden. Als Teil der Aufhängeeinrichtung eignen sich übliche Rollen oder Gleiter mit Faltenhaken, wobei der Vorhang mit den angegebenen Löchern am Faltenhaken befestigt wird. Durch das Auffädeln der Doppellöcher 5 - 9 auf den Faltenhaken wird der Vorhang in diesem Bereich gerafft und es entsteht eine Faltenbildung wie sie durch die Linie 18 schematisch angedeutet worden ist.

Figur 2 zeigt einen erfindungsgemäßen Vorhang aus einem gewirkten Stoff, bei dem in den Vorhang 1 die erfindungsgemäßen Doppellöcher 5 - 9 und die weiteren Löcher 10 - 14 eingewirkt wurden. Das Fehlen des vertikalen Fadens, der zur Bildung der Soll-Knick-Stelle dient, ist an den Stellen der Bezugsziffern 19, 20, 21, 22, 23 zu sehen. Zwischen diesem Faltenbereich 15 mit den Doppellöchern und einem nächsten mit Doppellöchern angedeuteten Faltenbereich ist ein Zwischenraum 17, in dem keine Doppellöcher vorgesehen sind. Dieser Zwischenraum 17 ist nicht gefaltet, so daß das Muster der Blume 24 gut zu erkennen ist. Außerdem ist in diesem Zwischenbereich 17 eine Schnittstelle durch einen Doppelpfeil angezeigt.

Das vorliegende Beispiel zeigt klar, daß selbst bei einem unterschiedlich dicht gewebten oder gewirkten Stoff oder einem während der Ausrüstung bereichsweise gedehnten Stoff, das Muster der Blume 24 immer im ungefalteten Bereich 17 liegt. Somit ist auch bei starker Beanspruchung des Vorhangs während der Ausrüstung sichergestellt, daß die Falten mit dem Muster harmonieren.

Der Stoffverbrauch (Stoffbedarf) kann beliebig durch unterschiedliche Anordnung der Doppellöcher geregelt werden z. B.: 3 : 1 (wie Fig. 1 und 2), 2,7:1; 2,5:1; 2:1 usw.

Claims (4)

1. Vorhang (1) mit einem dekorativen Großmuster (24) und einer Aufhängevorrichtung mit mehreren zueinander beweglichen Haken, die in einer Gleitschiene verschiebbar sind, wobei der Vorhang (1) gefaltete Bereiche und glatte Bereiche (16, 17) aufweist, wobei das Großmuster (24) in den glatten Bereichen symmetrisch erscheint, wozu der obere Rand des Vorhanges nebeneinander gelochte und ungelochte Bereiche aufweist, und in den gelochten Bereichen (15) Löcher (5-9) angeordnet sind, deren Lage mit der Lage des Großmusters (24) abgestimmt ist, und wobei die Haken der Aufhängevorrichtung durch mindestens zwei der Löcher (5-9) gefädelt sind, um dort eine Faltenbildung zu erzeugen, dadurch gekennzeichnet, dass im zu faltenden Bereich (15) am oberen Rand des Vorhanges zwei übereinander liegende, parallele Doppellochreihen (5-9, 10-14) direkt in dem Stoff eingewebt sind, von denen die Doppellöcher (5-9) der oberen Reihe der Aufhängung durch eingefädelte Haken und die Doppellöcher (10-14) der untern Reihe der Raffung durch eine Öse dienen, wobei die Haken und Ösen asymmetrisch derart an eine Seite der Wellen der Falten gelegt sind, dass alle Wellen von der Gleitschiene ausgehend in den zu dekorierenden Raum hineinragen, und dass der Ort des Ursprunges der Faltenbildung durch eingewebte Soll-Knick-Stellen (19-23) zwischen den Doppellöchern im Bereich der Doppellochreihen vorbestimmt ist.
2. Vorhang nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorhang (1) im Bereich der Löcher verstärkt ist.
3. Vorhang nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Bereich der Löcher als Abschlusskante (3) ausgebildet ist.
4. Vorhang nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Teil der Aufhängeeinrichtung einen durch mindestens zwei Löcher fädelbaren Bügel und eine Gleit- oder Rolleinrichtung aufweist.

Images