EP0823228A1 - Dispositif pour le maquillage des lèvres - Google Patents

Dispositif pour le maquillage des lèvres Download PDF

Info

Publication number
EP0823228A1
EP0823228A1 EP97401688A EP97401688A EP0823228A1 EP 0823228 A1 EP0823228 A1 EP 0823228A1 EP 97401688 A EP97401688 A EP 97401688A EP 97401688 A EP97401688 A EP 97401688A EP 0823228 A1 EP0823228 A1 EP 0823228A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
support
product
lips
housing
lip
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97401688A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0823228B1 (fr
Inventor
Jean-Louis Gueret
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP0823228A1 publication Critical patent/EP0823228A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0823228B1 publication Critical patent/EP0823228B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/261—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a ball, a roller or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/10—Details of applicators
    • A45D2200/1009—Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like
    • A45D2200/1018—Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like comprising a pad, i.e. a cushion-like mass of soft material, with or without gripping means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/10—Details of applicators
    • A45D2200/1009—Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like
    • A45D2200/1036—Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like containing a cosmetic substance, e.g. impregnated with liquid or containing a soluble solid substance
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/0087—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks for samples

Definitions

  • the present invention relates to a device for make-up or care lips of a user. More particularly, the invention relates to the treatment simultaneous of both lips.
  • the lip treatment operation using a stick or a brush of red to lips is delicate, especially when the user wishes to renew the makeup during the day, for example at the office or during transport in a car or in the metro, or when a care product must be applied to the lips, for example during winter sports or by the sea.
  • the invention provides a device for practical makeup, allowing lip makeup without the need for mirror.
  • the makeup device of the invention allows the user to make up one, or preferably both lips simultaneously, in a short time, and precisely.
  • this device is economically very interesting, because it does not have complicated mechanics and does not require assembly expensive. Consequently, the device of the invention can be proposed to the user at an extremely advantageous price.
  • the invention relates to a makeup or care device for the treatment of a user's lips, comprising a support of which at least one part is able to be impregnated with a powdery or liquid to pasty product.
  • the support has a flattened shape and can have a, (and preferably two opposite application surfaces, substantially parallel,) likely to come into contact with one lip, (or respectively with the two lips) of the user, the part impregnated with product being able to be deformed elastically by compression of the surfaces by the lips and conforming to their shape, so that a product transfer to the lips is carried out during the compression of the support between the lips of the user.
  • pulverulent or pasty product any composition for lip treatment, in particular a makeup product which comprises usually color pigments and a binder.
  • this binder promotes the adhesiveness of peppers on the lips and ensures makeup hold in time.
  • a free-flowing makeup powder is obtained.
  • a quantity more or less important of binder is mixed with the pigments, one obtains, depending on the nature of the binder, a product with a pasty, creamy or liquid consistency.
  • the preferred product is a lipstick paste.
  • the invention also relates to the use of non-colored care products for lips, like protective products, usable in the mountains for winter sports, for example a protective cream against UV radiation.
  • the device for the invention is a multi-use device, comprising a product reservoir, in which the support plunges into the rest position.
  • the support can be mounted on a rigid element serving as a grip handle.
  • the fixing of the support on the rigid element can be made by gluing, welding or wedging the support.
  • the support is in the form of a flattened thickness from about 0.4 cm to 2 cm and a width of about 4 cm to 8 cm.
  • the general profile of the support may have a rectilinear, concave, convex or any other shape shape to tighten the support between the lips to get a makeup precise esthetics, without overflowing of the neighboring parts of the face.
  • the support comprises a foam plate elastically compressible with open or closed cells.
  • the support is a hollow part, produced by example of a flexible elastomeric material.
  • the two surfaces of the support can be covered with a non-woven material, favoring the care of the product.
  • the two surfaces of the support are covered with a flocking made, for example, from fine rayon® fibers, cotton, nylon or polyester.
  • this reservoir is formed by a housing having an opening for the insertion of the support, the support being in permanent contact with the product, when inserted into the housing.
  • the housing may include at least one wiping or pressing, able to wring the product or compact it on the surfaces of the support, when extracting the latter from the housing.
  • This spin or compaction can be done in sponge or foam.
  • the support can be present in the form of a flexible, flat disc.
  • the disc is rotatably mounted in the housing, part of the support, emerging from the housing through an appropriate opening and used for making up lips, while a second part of the support is in contact with the product contained in the case.
  • a means for actuating the disc can be provided, allowing the disc to be rotated without contacting the user's fingers with the product. By rotating the disc half a turn, the part of the disc which was previously in contact with the product in the tank, emerges from the housing and can be used for lip makeup. By this provision we can ensure continuous product impregnation of the product.
  • the edges of the opening of the housing may include at least one wiping lip, capable of wringing the product on the surfaces of the support, during the rotation of the latter.
  • this lip can be a compacting lip allowing to pack the powder on the support.
  • the support When making a reservoir makeup device, in general, the support can be in direct contact with the product. However, especially when uses relatively liquid compositions, it may be advantageous to place in the tank at least one spongy element saturated with this product, which element may come into contact with the support. This contact can be permanently ensured by adjusting the location of the sponge element so that it touches the support. It is possible, however, to establish contact between the support and the sponge element, temporarily.
  • the housing includes at least one flexible wall, deformable towards the inside of the housing, the spongy element being fixed on the internal face of this flexible wall. A deformation of the wall of the housing then causes the element to move spongy and its contact with the support, and thus the impregnation of the product support.
  • FIG. 1 represents an elevation view of a device for making up the lips, according to the invention, according to a first embodiment.
  • FIG. 2 represents an elevation view of a device for making up the lips, according to the invention, according to a second embodiment.
  • FIG. 3 represents an axial section along the plane III-III of FIG. 1.
  • Figure 4 shows the device of Figure 3 during lip makeup of a user.
  • FIG. 5 shows a longitudinal section of the makeup device of the Figure 3, this device further comprising a product reservoir.
  • FIG. 6 shows an axial section along the plane VI-VI of FIG. 5.
  • FIG. 7 represents an axial section of another embodiment of the invention, comprising a product support rotatably mounted in a reservoir of product.
  • a lip makeup device comprising a support 2 of elongated flat shape.
  • the support 2 has a profile 2a of concave shape; in Figure 2 we see a support 2 having a convex profile 2b.
  • the supports 2a and 2b are made of a flexible material, elastically deformable, for example of an elastic material. As visible in Figure 3, this support is hollow inside. It has two surfaces application 4, 6 opposite.
  • the support 2 is covered with a coating 3 of fines rayon fibers®, also called flocking.
  • the support 2 from a material spongy, for example in a sheet of cellular foam, elastically compressible, with open or closed cells.
  • This foam plate can be also provided with a flocking.
  • the application surfaces 4, 6 of the support 2 are slightly oversized.
  • the support 2 is fixed on a rigid base 8 comprising, on the side opposite the support 2, a grip handle 11.
  • the support 2 is loaded with a product P.
  • This product may be a powdery or liquid to pasty treatment composition.
  • product P is a lipstick cream. Thanks to the presence of flocking 3, this cream can be relatively liquid, clinging to the support without flow.
  • the support 2 can be preloaded with product P and constitute a single-dose applicator disposable after use.
  • the support is surrounded by a cap protection (not shown).
  • FIGS. 5 and 6 show a multi-use makeup device 101 for a fluid P product. It has a foam support 102 elastically deformable with open cells, integral with a handle rigid grip 108 provided with a handle 111, which support being arranged, sealingly, in a housing 110 with semi-rigid walls 112, 114.
  • the housing is provided with an orifice 115.
  • the support 102 has two surfaces 104, 106. Between these surfaces 104, 106 and the walls 112, 114 of the housing are placed two sponge plates 116, 118. These plates are saturated a liquid makeup product or a lip care product.
  • a wiper member 120 is provided, surrounding the support 102.
  • the wiper member 120 has a scraper lip in contact with the support. 102, used for uniform spreading of the product on the support and preventing any excess of product.
  • the wiper member 120 can be made of a material elastomeric, or in cellular foam, elastically deformable and can be provided, if necessary, with a flocking.
  • the user compresses the walls 112,114 of the housing 110 to impregnate the support 102 with product. It then proceeds to lip makeup using the same procedure as that described in About Figure 4.
  • Figure 7 shows a housing 210 forming a reservoir for a powdery product P or liquid.
  • the housing 210 is provided with a longitudinal opening 215 in which is rotatably mounted a support 202 in the form of a disc, made of an elastically deformable material. This disc is placed so that inside the housing 210, a first part 202a plunges into the product P. A second part 202b, diametrically opposite the first is apparent from the outside of the case. When we turn this disc 180 °, the part impregnated with product 102a appears outside, and can be used for making up the lips, as previously described.
  • Product P is distributed evenly over the part 202a, thanks to the presence of a lip 220 ensuring the wringing of the product on the disc (when the product is liquid or pasty) or compacting on the disc (when the product is a free flowing powder).
  • This lip 220 can be made of an elastomeric material or cellular foam, elastically deformable.
  • the housing used for the applicator according to the invention comprises a mirror on one of its external faces.

Abstract

L'invention se rapporte à un dispositif (1) de maquillage ou de soins pour le traitement des lèvres (L) d'une utilisatrice, comprenant un support (2) dont au moins une partie est apte à être imprégnée par un produit (P) pulvérulent ou liquide à pâteux. Le support (2) présente une forme aplatie et est pourvu d'au moins une surface (4,6) d'application, susceptible de venir en contact d'au moins l'une des lèvres de l'utilisatrice, la partie imprégnée de produit étant apte à être déformée élastiquement par compression des surfaces par les lèvres et épouser leur forme, de sorte qu'un transfert de produit sur les lèvres est effectué lors de la compression dudit support entre les lèvres de l'utilisatrice.

Description

La présente invention se rapporte à un dispositif pour le maquillage ou les soins des lèvres d'une utilisatrice. Plus particulièrement, l'invention vise le traitement simultané des deux lèvres.
Généralement, un tel traitement des lèvres est effectué, soit à l'aide d'un bâton de rouge à lèvres solide et délitable que l'utilisatrice étale sur les lèvres, soit à l'aide d'un applicateur à pinceau, lorsqu'il s'agit d'une composition de maquillage fluide. Dans ces deux cas, il est nécessaire d'appliquer le produit avec soin, pour obtenir un maquillage soigné et précis, en se servant d'un miroir. Il est nécessaire, en outre, de renouveler ce maquillage plusieurs fois dans la journée, car la tenue du produit sur les lèvres est limitée dans le temps, notamment à la suite d'un repas.
L'opération de traitement des lèvres à l'aide d'un bâton ou d'un pinceau de rouge à lèvres est délicate, notamment, lorsque l'utilisatrice souhaite renouveler le maquillage dans la journée, par exemple au bureau ou pendant le transport dans une voiture ou dans le métro, ou lorsqu'un produit de soins doit être appliqué sur les lèvres, par exemple pendant le sport d'hiver ou au bord de la mer.
Pour éviter les inconvénients ci-dessus, l'invention propose un dispositif de maquillage pratique, permettant un maquillage des lèvres sans avoir besoin de miroir. De plus, le dispositif de maquillage de l'invention permet à l'utilisatrice de maquiller l'une, ou de préférence, les deux lèvres simultanément, en peu de temps, et de façon précise. En outre, ce dispositif est économiquement très intéressant, car il ne comporte pas de mécanique compliqué et ne nécessite pas d'assemblage coûteux. En conséquence, le dispositif de l'invention peut être proposé à l'utilisatrice à un prix extrêmement avantageux.
Aussi l'invention se rapporte à un dispositif de maquillage ou de soins pour le traitement des lèvres d'une utilisatrice, comprenant un support dont au moins une partie est apte à être imprégnée par un produit pulvérulent ou liquide à pâteux.
Conformément à l'invention, le support a une forme aplatie et peut présenter une, (et de préférence deux surfaces d'application opposées, sensiblement parallèles,) susceptibles de venir en contact d'une lèvre, (ou respectivement des deux lèvres) de l'utilisatrice, la partie imprégnée de produit étant apte à être déformée élastiquement par compression des surfaces par les lèvres et épouser leur forme, de sorte qu'un transfert de produit sur les lèvres est effectué lors de la compression du support entre les lèvres de l'utilisatrice.
Par le terme « produit pulvérulent ou pâteux » on entend toute composition pour le traitement des lèvres, notamment un produit de maquillage qui comporte habituellement des pigments de couleur et un liant. Généralement, ce liant favorise l'adhésivité des piments sur les lèvres et assure la tenue du maquillage dans le temps. Lorsqu'on mélange ces pigments avec une petite quantité de liant, on obtient une poudre de maquillage s'écoulant librement. Lorsqu'une quantité plus ou moins importante de liant est mélangée avec les pigments, on obtient, selon la nature du liant, un produit de consistance pâteuse, crémeuse ou liquide. En particulier, le produit préféré est une pâte de rouge à lèvres. Cependant, l'invention vise également l'utilisation de produits de soins non colorés pour les lèvres, comme les produits de protection, utilisables en montagne pendant l'exercice des sports d'hiver, par exemple une crème de protection contre les rayonnements UV.
Ce produit peut être disposé sur le support directement, pour constituer un dispositif de maquillage mono-dose jetable et servir ainsi d'échantillon de démonstration dans les boutiques de beauté. Dans ce cas, avantageusement, le support chargé de produit est protégé par une enveloppe de protection appropriée. Cependant, selon un mode de réalisation préféré, le dispositif de l'invention est un dispositif multi-utilisation, comportant un réservoir de produit, dans lequel le support plonge en position de repos.
Pour faciliter le maquillage, le support peut être monté sur un élément rigide servant de poignée de préhension. La fixation du support sur l'élément rigide peut être effectué par collage, soudure ou par coincement du support.
Généralement, le support se présenter sous forme aplatie d'une épaisseur d'environ 0,4 cm à 2 cm et d'une largueur d'environ 4 cm à 8 cm. Le profil général du support peut présenter une forme rectiligne, concave, convexe ou toute autre forme permettant de serrer le support entre les lèvres pour obtenir un maquillage esthétique précis, sans débordements des parties avoisinantes du visage.
Selon une première possibilité, le support comporte une plaque en mousse élastiquement compressible à cellules ouvertes ou fermées.
Selon une autre possibilité, le support est une pièce creuse, réalisée, par exemple en un matériau élastomérique souple.
Dans ces deux cas, les deux surfaces du support peuvent être couvertes d'un matériau non tissé, favorisant la prise en charge du produit.
Avantageusement, les deux surfaces du support sont couvertes d'un flocage réalisé, par exemple, en fines fibres de rayonne®, de coton, de nylon ou de polyester.
Lorsque le support est associé à un réservoir de produit, ce réservoir est formé par un boítier présentant une ouverture pour l'insertion du support, le support étant en contact permanent avec le produit, lorsqu'il est inséré dans le boítier.
Pour assurer une bonne répartition du produit sur le support, et pour éviter tout excès de produit, le boítier peut comporter au moins une lèvre d'essorage ou de pressage, apte à essorer le produit ou le compacter sur les surfaces du support, lors de l'extraction de ce dernier hors du boítier. Cette lèvre d'essorage ou de compactage peut être réalisé en éponge ou en mousse.
Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, le support peut se présenter sous forme d'un disque souple, plat.
Dans ce cas, le disque est monté rotatif dans le boítier, une partie du support, émergeant du boítier par une ouverture appropriée et servant au maquillage des lèvres, tandis qu'une seconde partie du support est en contact avec le produit contenu dans le boítier. Un moyen d'actionnement du disque peut être prévu, permettant de tourner le disque sans mettre en contact les doigts de l'utilisatrice avec le produit. En effectuant une rotation d'un demi-tour du disque, la partie du disque qui était préalablement en contact avec le produit dans le réservoir, émerge du boítier et peut servir au maquillage des lèvres. Par cette disposition on peut assurer une imprégnation en produit du support en continu.
Selon cette réalisation, lorsque le produit est liquide, les bords de l'ouverture du boítier peuvent comporter au moins une lèvre d'essorage, apte à essorer le produit sur les surfaces du support, lors de la rotation de ce dernier. Lorsque le produit est pulvérulent, cette lèvre peut être une lèvre de compactage permettant de tasser la poudre sur le support.
Lorsqu'on réalise un dispositif de maquillage à réservoir, de manière générale, le support peut être en contact direct du produit. Cependant, notamment lorsqu'on utilise des compositions relativement liquides, il peut être avantageux de placer dans le réservoir au moins un élément spongieux saturé de ce produit, lequel élément étant susceptible de venir au contact du support. Ce contact peut être assuré en permanence par ajustement de l'emplacement de l'élément spongieux de sorte qu'il touche le support. Il est possible, cependant d'établir le contact entre le support et l'élément spongieux, de façon temporaire. Dans ce cas, le boítier comporte au moins une paroi souple, déformable vers l'intérieur du boítier, l'élément spongieux étant fixé sur la face interne de cette paroi souple. Une déformation de la paroi du boítier provoque alors le déplacement de l'élément spongieux et sa mise en contact avec le support, et ainsi l'imprégnation du support par le produit.
Pour mieux faire comprendre la présente invention, on va décrire maintenant, à titre d'exemples purement illustratifs et nullement limitatifs, plusieurs modes de réalisation d'un dispositif conforme à l'invention, en référence aux dessins annexés.
La figure 1 représente une vue en élévation d'un dispositif de maquillage des lèvres, conforme à l'invention, selon un premier mode de réalisation.
La figure 2 représente une vue en élévation d'un dispositif de maquillage des lèvres, conforme à l'invention, selon un second mode de réalisation.
La figure 3 représente une coupe axiale selon le plan III-III de la figure 1.
La figure 4 montre le dispositif de la figure 3 en cours de maquillage des lèvres d'une utilisatrice.
La figure 5 montre une coupe longitudinale du dispositif de maquillage de la figure 3, ce dispositif comportant, en outre un réservoir de produit.
La figure 6 montre, une coupe axiale selon le plan VI-VI de la figure 5.
La figure 7 représente une coupe axiale d'un autre mode de réalisation de l'invention, comportant un support de produit monté rotatif dans un réservoir de produit.
En référence aux figures 1 à 3, on voit un dispositif de maquillage des lèvres comportant un support 2 de forme plate allongée. Sur la figure 1, le support 2 présente un profil 2a de forme concave ; sur la figure 2 on voit un support 2 ayant un profil 2b convexe. Les supports 2a et 2b sont réalisés en un matériau souple, élastiquement déformable, par exemple en un matériau élastmérique. Comme visible sur la figure 3, ce support est creux à l'intérieur. Il présente deux surfaces d'application 4, 6 opposées. Le support 2 est couvert d'un revêtement 3 de fines fibres de rayonne®, appelé aussi flocage.
En variante, il est possible, également de réaliser le support 2 en un matériau spongieux, par exemple en une plaque de mousse alvéolaire, élastiquement compressible, à cellules ouvertes ou fermées. Cette plaque de mousse peut être pourvu d'un flocage, également. Par rapport aux dimensions moyennes des lèvres, les surfaces d'application 4, 6 du support 2 sont légèrement surdimensionnées.
Le support 2 est fixé sur une base rigide 8 comportant, du côté opposé au support 2, une poignée de préhension 11.
Comme visible sur la figure 4, le support 2 est chargé d'un produit P. Ce produit peut être une composition de traitement pulvérulente ou liquide à pâteuse. De préférence, le produit P est une crème de rouge à lèvres. Grâce à la présence du flocage 3, cette crème peut être relativement liquide, s'accrochant sur le support sans écoulement.
Comme le montre la figure 4, pour effectuer un maquillage, l'utilisatrice serre simplement le support 2 entre les deux lèvres. Grâce à l'aptitude de déformation du support, ce dernier épouse le contour des lèvres et le transfert du produit P sur les lèvres L s'effectue avec précision sur toute la surface des deux lèvres en une seule opération. Un maquillage des lèvres s'effectue ainsi très rapidement.
Le support 2 peut être préchargé de produit P et constituer un applicateur mono-dose jetable après emploi. Dans ce cas, le support est entouré par un capuchon de protection (non représenté).
Sur les figures 5 et 6, on a représenté un dispositif de maquillage 101 multi-utilisation pour un produit P fluide. Il comporte un support 102 en mousse élastiquement déformable à cellules ouvertes, solidaire d'un manche de préhension rigide 108 muni d'une poignée 111, lequel support étant disposé, de façon étanche, dans un boítier 110 à parois semi-rigides 112, 114. A cet effet, le boítier est pourvu d'un orifice 115. Le support 102 comporte deux surfaces d'application 104, 106. Entre ces surfaces 104,106 et les parois 112, 114 du boítier sont placées deux plaques d'éponge 116, 118. Ces plaques sont saturées d'un produit de maquillage liquide ou un produit de soin des lèvres. A proximité de l'orifice 115, un organe d'essorage 120 est prévu, entourant le support 102. L'organe d'essorage 120 comporte une lèvre racleuse, en contact avec le support 102, servant à l'étalage homogène du produit sur le support et évitant tout excès de produit. L'organe d'essorage 120 peut être réalisé en un matériau élastomérique, ou bien en mousse alvéolaire, élastiquement déformable et peut être pourvu, le cas échéant, d'un flocage.
Pour effectuer un maquillage des lèvres, l'utilisatrice comprime les parois 112,114 du boítier 110 pour imprégner de produit le support 102. Elle procède ensuite au maquillage des lèvres en procédant de la même manière que celle décrite à propos de la figure 4.
La figure 7 montre un boítier 210 formant réservoir pour un produit P pulvérulent ou liquide. Le boítier 210 est pourvu d'une ouverture longitudinale 215 dans laquelle est monté, de façon rotative, un support 202 sous forme de disque, réalisé en un matériau élastiquement déformable. Ce disque est placé de sorte qu'à l'intérieur du boítier 210, une première partie 202a plonge dans le produit P. Une seconde partie 202b, diamétralement opposée à la première est apparent à l'extérieur du boítier. Lorsqu'on tourne ce disque de 180°, la partie imprégnée de produit 102a apparaít à l'extérieur, et peut servir au maquillage des lèvres, comme décrit précédemment. Le produit P est reparti de façon homogène sur la partie 202a, grâce à la présence d'une lèvre 220 assurant l'essorage du produit sur le disque (lorsque le produit est liquide ou pâteux) ou le compactage sur le disque (lorsque le produit est une poudre s'écoulant librement). Cette lèvre 220 peut être réalisée en un matériau élastomérique ou en mousse alvéolaire, élastiquement déformable.
Avantageusement, le boitier utilisé pour l'applicateur selon l'invention comporte un miroir sur l'une de ses faces externes. On peut également prévoir sur le boitier des moyens, tels qu'une cordelette destinés à l'accrochage du boitier.

Claims (19)

  1. Dispositif de maquillage ou de soins (1, 101, 201) pour le traitement des lèvres (L) d'une utilisatrice, comprenant un support (2, 102, 202) dont au moins une partie est apte à être imprégnée par un produit (P) pulvérulent ou liquide à pâteux, caractérisé en ce que le support (2, 102, 202) a une forme aplatie et présente au moins une surface (4,6 ; 104,106) d'application susceptible de venir au contact d'au moins l'une des lèvres (L) de l'utilisatrice, la partie imprégnée de produit (P) étant apte à être déformée élastiquement par compression des surfaces (4,6 ; 104,106) par les lèvres et épouser leur forme, de sorte qu'un transfert de produit (P) sur les lèvres est effectué lors de la compression dudit support (2, 102, 202) entre les lèvres de l'utilisatrice.
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le support présente deux surfaces (4,6 ; 104,106) d'application opposées sensiblement parallèles, susceptibles de venir au contact respectivement des lèvres (L) de l'utilisatrice, permettant alors le traitement simultané des deux lèvres.
  3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le support comporte une plaque (2a, 102) en mousse à cellules ouvertes ou fermées.
  4. Dispositif selon la revendication 1 à 3, caractérisé en ce que le support (2b) est une pièce creuse élastiquement déformable.
  5. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le support (2, 102, 202) comporte des surfaces (4,6 ; 104,106) couvertes d'un matériau non tissé.
  6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le support (2) comporte des surfaces (4, 6) couvertes d'un flocage (3).
  7. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le support (2, 102) comporte un élément de préhension (8,11 ; 108,111).
  8. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que comporte un boítier (111, 210) formant réservoir pour le produit (P) et présentant une ouverture (115, 215) pour l'insertion du support (102, 202), le support étant en contact permanent avec le produit lorsqu'il est inséré dans le boítier.
  9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que le boítier (110) comporte au moins une lèvre d'essorage (122) apte à essorer le produit (P) sur les surfaces (4, 6) du support (102) lors de l'extraction de ce dernier hors du boítier, de manière à doser/compacter le produit sur au moins une des surfaces du support.
  10. Dispositif selon la revendication 9 caractérisé en ce que ladite lèvre d'essorage est recouverte d'un flocage.
  11. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le support (202) se présente sous forme d'un disque plat.
  12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que le support (202) est monté rotatif dans un boítier (210), une partie (202a) du support (202), émergeant du boítier servant au maquillage des lèvres tandis qu'une seconde partie (202b) du support (202) est en contact avec le produit (P) contenu dans le boítier.
  13. Dispositif selon la revendication 11 ou 12, caractérisé en ce que le boítier (210) comporte au moins une lèvre d'essorage (220) apte à essorer le produit (P) sur les surfaces du support (202) lors de la rotation de ce dernier.
  14. Dispositif selon la revendication 13, caractérisé en ce que la lèvre d'essorage (220) est réalisée en élastomère ou en mousse alvéolaire
  15. Dispositif selon l'une des revendications 8 à 14, caractérisé en ce que le boítier (101) comporte au moins un élément (116, 118) spongieux élastique, chargé de produit (P) et susceptible de venir au contact du support (102).
  16. Dispositif selon la revendication 15, caractérisé en ce que le boítier (101) comporte au moins une paroi externe (112, 144) élastiquement déformable.
  17. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le produit (P) est une pâte de rouge à lèvres.
  18. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 17, caractérisé en ce que le produit (P) est une crème de protection contre les rayonnements UV.
  19. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 17 caractérisé en ce que le produit (P) est une poudre.
EP97401688A 1996-08-08 1997-07-11 Dispositif pour le maquillage des lèvres Expired - Lifetime EP0823228B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9610018 1996-08-08
FR9610018A FR2752149B1 (fr) 1996-08-08 1996-08-08 Dispositif pour le maquillage des levres

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0823228A1 true EP0823228A1 (fr) 1998-02-11
EP0823228B1 EP0823228B1 (fr) 2001-01-03

Family

ID=9494927

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97401688A Expired - Lifetime EP0823228B1 (fr) 1996-08-08 1997-07-11 Dispositif pour le maquillage des lèvres

Country Status (11)

Country Link
US (3) US6076534A (fr)
EP (1) EP0823228B1 (fr)
JP (1) JP2911430B2 (fr)
CN (1) CN1103569C (fr)
AR (1) AR008419A1 (fr)
BR (1) BR9702734A (fr)
CA (1) CA2211605C (fr)
DE (1) DE69703817T2 (fr)
ES (1) ES2155243T3 (fr)
FR (1) FR2752149B1 (fr)
MX (1) MX9705642A (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001006888A1 (fr) * 1999-07-22 2001-02-01 Color Access, Inc. Applicateur cosmetique floque
FR2868312A1 (fr) * 2004-04-06 2005-10-07 Oreal Patch pour le traitement des levres
US7427412B1 (en) 1999-06-25 2008-09-23 Color Access, Inc. Gel-based cosmetic composition
FR2951920A1 (fr) * 2009-11-04 2011-05-06 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmetique sur les levres.

Families Citing this family (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2752149B1 (fr) * 1996-08-08 1998-10-16 Oreal Dispositif pour le maquillage des levres
US6526992B2 (en) * 1999-07-22 2003-03-04 Color Access, Inc. Flocked cosmetic sampler, method of making and method of use
FR2810859B1 (fr) 2000-06-28 2002-09-06 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application ayant une surface d'application alimentee de maniere privilegiee en produit
FR2810858B1 (fr) * 2000-06-28 2003-01-10 Oreal Embout de distribution comportant deux parties assemblees et un revetement de flocage
FR2830240B1 (fr) * 2001-10-01 2004-08-20 Oreal Dispositif de conditionnement d'un produit, notamment un produit cosmetique et/ou de soins
KR100483255B1 (ko) * 2002-12-09 2005-04-15 신효순 화장용 솔대
DE50309690D1 (de) * 2003-07-14 2008-06-05 Schwan Stabilo Cosmetics Gmbh Auftragvorrichtung für ein Kosmetikprodukt
FR2879082B1 (fr) 2004-12-15 2007-03-30 Oreal Applicateur de demaquillage
KR100707926B1 (ko) * 2005-08-19 2007-04-13 주식회사 엘지생활건강 립그로스 용기
US8323211B2 (en) * 2006-06-01 2012-12-04 Daniel Larkin Sexually transmitted infection sampling device
WO2008013608A2 (fr) * 2006-07-21 2008-01-31 Vincent Mallardi, Iii Applicateur à lèvres
DE102007036351B4 (de) 2007-08-02 2010-08-26 Schwan-Stabilo Cosmetics Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zum Speichern und Auftragen eines flüssigen, gelartigen oder pastösen Produkts sowie Behälter einer solchen Vorrichtung
DE202007010741U1 (de) 2007-08-02 2008-12-11 Schwan-Stabilo Cosmetics Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zum Speichern und Auftragen eines flüssigen, gelartigen oder pastösen Produkts
JP4840831B2 (ja) * 2010-04-27 2011-12-21 株式会社 資生堂 化粧用塗布体
JP5793329B2 (ja) * 2011-03-31 2015-10-14 花王株式会社 リップアプリケーター
US9044079B2 (en) * 2011-04-11 2015-06-02 Forrest R Silvers Lip balm applicator strip and method of use
US10080415B2 (en) * 2011-04-11 2018-09-25 Forrest R Silvers Lip balm strip
FR2992532B1 (fr) 2012-06-27 2014-08-01 Oreal Applicateur pour l'application d'eye-liner
US20150083158A1 (en) * 2013-09-23 2015-03-26 And.B, LLC Makeup applicator
FR3026620B1 (fr) * 2014-10-03 2016-12-23 Oreal Applicateur pour l'application d'un produit cosmetique
USD761489S1 (en) 2014-11-04 2016-07-12 Uzmee Krakovszki Eyeliner application device
FR3043531B1 (fr) * 2015-11-17 2019-05-24 L'oreal Applicateur pour l'application d'un produit cosmetique
WO2017108587A1 (fr) * 2015-12-24 2017-06-29 L'oreal Applicateur pour appliquer un produit cosmétique
KR101708434B1 (ko) * 2016-12-22 2017-02-23 주식회사 스킨드림 화장용 퍼프 살균장치
FR3072256B1 (fr) * 2017-10-12 2021-07-16 Oreal Applicateur pour appliquer un produit cosmetique sur les matieres keratiniques
KR101987216B1 (ko) * 2017-10-31 2019-06-11 (주)아모레퍼시픽 함침부재와 도포부재를 갖는 화장품 용기
US10827818B2 (en) * 2018-03-26 2020-11-10 Katey Elizabeth Martinek Lipstick removal device
KR102027384B1 (ko) * 2018-12-31 2019-10-01 (주)아모레퍼시픽 입술용 화장 도구
KR102535039B1 (ko) 2019-04-14 2023-05-22 톨리 매니지먼트 엘티디. 가요성 유체 유지부를 구비한 화장품 어플리케이터
EP3821753A1 (fr) * 2019-11-12 2021-05-19 Koninklijke Philips N.V. Dispositif de soins personnels
CN112189978B (zh) * 2020-10-19 2022-11-11 伊轩品牌管理(江苏)有限公司 唇彩棉头及其制造方法

Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR677665A (fr) * 1928-07-05 1930-03-13 Distributeur à estompe pour fard
US1782911A (en) * 1930-05-16 1930-11-25 Scrimgeour John Lip-stick device
FR752860A (fr) * 1932-07-01 1933-10-02 Dispositif permettant par une simple impression de rougir et de dessiner les lèvres
US2606565A (en) * 1951-06-12 1952-08-12 Sr Herbert R Sage Cosmetic applicator
US2735435A (en) * 1956-02-21 feinstein
FR1420452A (fr) * 1964-10-15 1965-12-10 Gonnet & Cie Distributeur-étaleur de produits liquides ou semi-liquides
US3308837A (en) * 1964-07-19 1967-03-14 Selleck Marion Porter Disposable lip-cosmetic applicator
US3431919A (en) * 1965-10-27 1969-03-11 Rinaldo Van Der Bosch Cosmetic package
FR2259560A1 (en) * 1974-01-31 1975-08-29 Aries Robert Packaged cosmetic lip rouge paste - offers convenience of lipstick without formula constraints to obtain mechanical strength
GB2026857A (en) * 1978-08-03 1980-02-13 Oreal Finger-mountable make-up applicator
US4372331A (en) * 1981-05-29 1983-02-08 Howard Thompson Lipstick applicator device
US4611611A (en) * 1981-03-30 1986-09-16 Beal Jr Dale C Lipstick applicator and method for making same
US5020553A (en) * 1989-12-26 1991-06-04 Rocha Daniel D De Lipstick applicator

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3863654A (en) * 1972-01-18 1975-02-04 Oreal Cosmetic applicator
US4627454A (en) * 1974-01-08 1986-12-09 Dahm Klaus Peter Cosmetic stick with applicator
EP0099288B1 (fr) * 1982-07-07 1987-09-16 L'oreal Ensemble de maquillage, notamment pour les cils
JPS60149314A (ja) * 1984-01-11 1985-08-06 株式会社クボタ 果実収穫用ロボツトハンド
US4699780A (en) * 1985-05-29 1987-10-13 Estee Lauder Inc. Cosmetic composition
FR2603780B1 (fr) * 1986-09-15 1988-12-02 Oreal Ensemble applicateur d'un produit liquide, pateux ou en poudre tel qu'un produit cosmetique
US5135939A (en) * 1991-01-28 1992-08-04 E. R. Squibb & Sons, Inc. Heterocyclic ketone prostaglandin analogs
FR2701818B1 (fr) * 1993-02-22 1995-06-16 Oreal Applicateur.
FR2752149B1 (fr) * 1996-08-08 1998-10-16 Oreal Dispositif pour le maquillage des levres

Patent Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2735435A (en) * 1956-02-21 feinstein
FR677665A (fr) * 1928-07-05 1930-03-13 Distributeur à estompe pour fard
US1782911A (en) * 1930-05-16 1930-11-25 Scrimgeour John Lip-stick device
FR752860A (fr) * 1932-07-01 1933-10-02 Dispositif permettant par une simple impression de rougir et de dessiner les lèvres
US2606565A (en) * 1951-06-12 1952-08-12 Sr Herbert R Sage Cosmetic applicator
US3308837A (en) * 1964-07-19 1967-03-14 Selleck Marion Porter Disposable lip-cosmetic applicator
FR1420452A (fr) * 1964-10-15 1965-12-10 Gonnet & Cie Distributeur-étaleur de produits liquides ou semi-liquides
US3431919A (en) * 1965-10-27 1969-03-11 Rinaldo Van Der Bosch Cosmetic package
FR2259560A1 (en) * 1974-01-31 1975-08-29 Aries Robert Packaged cosmetic lip rouge paste - offers convenience of lipstick without formula constraints to obtain mechanical strength
GB2026857A (en) * 1978-08-03 1980-02-13 Oreal Finger-mountable make-up applicator
US4611611A (en) * 1981-03-30 1986-09-16 Beal Jr Dale C Lipstick applicator and method for making same
US4372331A (en) * 1981-05-29 1983-02-08 Howard Thompson Lipstick applicator device
US5020553A (en) * 1989-12-26 1991-06-04 Rocha Daniel D De Lipstick applicator

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7427412B1 (en) 1999-06-25 2008-09-23 Color Access, Inc. Gel-based cosmetic composition
WO2001006888A1 (fr) * 1999-07-22 2001-02-01 Color Access, Inc. Applicateur cosmetique floque
US6732743B1 (en) 1999-07-22 2004-05-11 Color Access, Inc. Flocked cosmetic applicator
FR2868312A1 (fr) * 2004-04-06 2005-10-07 Oreal Patch pour le traitement des levres
EP1588695A1 (fr) * 2004-04-06 2005-10-26 L'oreal Patch pour le traitement des lèvres
FR2951920A1 (fr) * 2009-11-04 2011-05-06 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmetique sur les levres.
WO2011055299A1 (fr) 2009-11-04 2011-05-12 L'oreal Conditionnement et dispositif applicateur destiné à appliquer une composition cosmétique sur les lèvres
US10010151B2 (en) 2009-11-04 2018-07-03 L'oreal S.A. Packaging and applicator device for applying a cosmetic composition to the lips

Also Published As

Publication number Publication date
AR008419A1 (es) 2000-01-19
US6343608B1 (en) 2002-02-05
CA2211605A1 (fr) 1998-02-08
DE69703817D1 (de) 2001-02-08
CN1103569C (zh) 2003-03-26
CA2211605C (fr) 1999-10-19
CN1181914A (zh) 1998-05-20
FR2752149A1 (fr) 1998-02-13
EP0823228B1 (fr) 2001-01-03
US6076534A (en) 2000-06-20
DE69703817T2 (de) 2001-04-26
US20020069892A1 (en) 2002-06-13
FR2752149B1 (fr) 1998-10-16
JPH1075819A (ja) 1998-03-24
BR9702734A (pt) 1998-08-25
US6619298B2 (en) 2003-09-16
JP2911430B2 (ja) 1999-06-23
ES2155243T3 (es) 2001-05-01
MX9705642A (es) 1998-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2211605C (fr) Dispositif pour le maquillage des levres
EP0861616B1 (fr) Dispositif d'application d'un produit de maquillage de fibres kératiniques, notamment des cils, et ensemble de conditionnement et d'application utilisant un tel dispositif
EP3420845B1 (fr) Embout applicateur pour produit cosmétique, applicateur et ensemble applicateur associés
CA2311153C (fr) Applicateur pour l'application d'un produit, et son utilisation pour le transfert du produit sur une surface telle que la peau
CA2251997C (fr) Dispositif de conditionnement et d'application comportant un recipient, un applicateur ergonomique et un organe d'essorage
EP0553021B1 (fr) Dispositif de maquillage
EP0923894B1 (fr) Ensemble de conditionnement pour mascara
EP1230869B1 (fr) Ensemble applicateur, notamment d'un produit de maquillage, et kit d'application
CA2009215C (fr) Distributeur comportant un piston translatable
CA2290841C (fr) Organe d'application pour l'application d'un produit sur la peau et ensemble ainsi equipe
FR2792618A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit ayant un organe d'essorage comprenant une fente
FR2720238A1 (fr) Dispositif d'application à piston perforé d'un produit notamment de maquillage et/ou de soin.
FR2771907A1 (fr) Ensemble de conditionnement et d'application d'un produit, notamment cosmetique
FR2736248A1 (fr) Ensemble d'application de produit de consistance pateuse tel que du rouge a levres
FR2724296A1 (fr) Ensemble applicateur pour produit cosmetique, tel un mascara
FR2753056A1 (fr) Applicateur de maquillage ou de produit de soin
EP3193663A1 (fr) Dispositif applicateur de produit fluide sur une surface complexe
FR2892901A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit sur des fibres keratiniques
FR2942702A1 (fr) Applicateur cosmetique
EP1228715A1 (fr) Ensemble applicateur, notamment d'un produit de maquillage
FR2903584A1 (fr) Applicateur rotatif d'un produit cosmetique.
WO2015189527A1 (fr) Article de produit cosmetique comportant un timbre
FR2770752A1 (fr) Distributeur de cire a epiler thermofusible
FR2653643A1 (fr) Baton applicateur de produit pateux.
KR200362400Y1 (ko) 립클로우즈 도포용 팁

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19971223

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980902

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES FR GB IT

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE ES FR GB IT

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI & PERANI S.P.A.

REF Corresponds to:

Ref document number: 69703817

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20010208

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20010320

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2155243

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20100813

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100719

Year of fee payment: 14

Ref country code: DE

Payment date: 20100707

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20100707

Year of fee payment: 14

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110711

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120201

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69703817

Country of ref document: DE

Effective date: 20120201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110711

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110711

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20120719

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110712

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731