EP0818310B1 - System und Verfahren zur Datenerfassung für Druckmaschinen - Google Patents

System und Verfahren zur Datenerfassung für Druckmaschinen Download PDF

Info

Publication number
EP0818310B1
EP0818310B1 EP97110448A EP97110448A EP0818310B1 EP 0818310 B1 EP0818310 B1 EP 0818310B1 EP 97110448 A EP97110448 A EP 97110448A EP 97110448 A EP97110448 A EP 97110448A EP 0818310 B1 EP0818310 B1 EP 0818310B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
time
press
computer
clock
storage medium
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97110448A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0818310A1 (de
Inventor
Dieter Dr. Duschl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7799610&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0818310(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Publication of EP0818310A1 publication Critical patent/EP0818310A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0818310B1 publication Critical patent/EP0818310B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F33/00Indicating, counting, warning, control or safety devices
    • B41F33/0009Central control units

Definitions

  • the invention relates to data acquisition for printing presses according to the Preamble of claim 1.
  • computers are increasingly being used, which are constructed like a PC are. Especially in the control room of a printing press and the control of the Such computers are used in the printing press. Via a press control center monitoring or remote adjustment of the most varied takes place Components of the machine as well as the acquisition, administration and processing of data from the individual print jobs. For example, as data Order number, customer name, number of copies, dates, quality data etc. call. From a computer within a printing press, however, are also possible for service and maintenance purposes or to facilitate fault analysis In the event of a fault, machine data that is permanently generated, in particular the status of a total sheet counter is recorded.
  • This total sheet counter is periodically at a predetermined time rate in particular as Hard disk trained storage medium written by the control center computer. At Each power-on is the total sheet counter status by querying the corresponding one File can be determined and is used when the computer or the printing press constantly according to the intended time rate updated.
  • machine control MS When controlling a printing press, which in particular as a computer is designed with at least one hard disk drive (machine control MS) can be provided, this MS via a bus system with a control center computer as well as other computers (monitoring computer, real-time computer) connect. There is a task-related division of the individual from operations to be performed on the computers.
  • a control computer to execute the run commands and other control processes of the printing press and a monitoring and a real-time computer for controlling angle-related switching operations the printing press are a multitude of individual electronic components interchangeable, because this is due to the different stress of a are exposed to certain frequency of damage.
  • the present invention is therefore based on data acquisition for printing machines, wherein the printing press has at least one computer with at least a non-volatile, rewritable storage medium especially in Form of a hard drive, and this computer has a time recording system in the form of a clock that can be queried by the computer system Date.
  • the object of the present invention is therefore to collect data for To expand printing machines in accordance with the preamble of claim 1 in such a way so that a variety of accumulating during the life of the printing press Data can be easily analyzed statistically and can be queried at any time can be provided.
  • At least one computer printing press control system comprising several computers a cyclical recording that takes place according to a predetermined time rate the time delivered by the clock of the computer or computer system together with the date and that this time and date, preferably in conjunction with others data accumulating within the control system on the non-volatile, rewritable storage medium (hard disk) of the computer system becomes.
  • a computer printing press control system comprising several computers a cyclical recording that takes place according to a predetermined time rate the time delivered by the clock of the computer or computer system together with the date and that this time and date, preferably in conjunction with others data accumulating within the control system on the non-volatile, rewritable storage medium (hard disk) of the computer system becomes.
  • a cyclical recording that takes place according to a predetermined time rate the time delivered by the clock of the computer or computer system together with the date and that this time and date, preferably in conjunction with others data accumulating within the control system on the non-volatile, rewrit
  • the machine and thus the computer system for switched off for a certain time and then switched on again is by means of a comparison provided according to the invention between that of the clock of the computer system delivered time (real time) as well as the last in the Specifically provided file entered time and date the downtime of the computer system and also of the machine.
  • an automatic determination with regard to the initial start-up of the machine and thus the computer system he follows. For this purpose, it is then provided that the file, which includes the time and date periodically updated to the non-volatile, rewritable and in particular written as a hard disk storage medium is initialized or created during initial commissioning. Through a query after an initial installation, it can be determined whether this file and its contents is present at all.
  • a control computer 1 is shown as a control center computer, which over a Bus system 6 with a control 2 of a printing press, not shown connected is. These computers are also connected to others via the bus system 6 Components connected for signal exchange. Not this one Electronic components shown are particularly interchangeable the bus system 6 connected. Certain components can also be replaced of the master computer 1 shown here and the controller 2. As an example here are in particular the CPU cards, the RAM modules and the others existing components mentioned on computers.
  • the master computer 1 has a hard disk drive 4 as a non-volatile, rewritable Storage medium, the hard drive for writing data 4 a silicon disk 3 is connected upstream.
  • This in particular battery-buffered (battery buffering 8) storage medium in the form of the silicon disk 3 serves to reduce the number of write accesses to the hard disk 4. It can be provided, in particular those that are often provided according to the invention Writes in terms of time and date only every half Hour or less frequently on hard disk 4.
  • the master computer 1 also has a clock 5 with date, which also has a battery backup 8.
  • the clock 5 can also in the the controller 2 representing computer (MS) can be provided, which via the Bus system 6 is connected to the host computer 1.
  • the master computer 1 and the computer of the controller 2 are via a central Mains supply 7 connected to each other, via which power on / power off - Operations take place.
  • the battery-buffered RAM-formed silicon disk 3 at certain time intervals (for example every 30 seconds) the time delivered by clock 5 and the date are saved and closed certain time intervals on the hard disk 4 in a specially provided and the created file is registered.
  • the First installation of the system create the corresponding file in the as battery-buffered RAM trained silicon disk 3 and the data receiving Hard drive 4.
  • the cyclically generated data initially Writing to or reading from the silicon disk 3 is guaranteed that the access times for writing or reading to the hard disk drive be reduced to a defined minimum. If, for example it is provided that only those that accumulate permanently on the silicon disk 3 every hour To save (update) data (real time) on the hard disk 4 a correspondingly large access-free period results.
  • the Read / write head of the hard disk drive 4 it is possible that in the access-free times of the Read / write head of the hard disk drive 4 to at least one predetermined one Area or cylinder of the hard drive 4 is positioned and there up to next disk access remains.
  • the read / write head is always on the same The cylinder or area remains, namely the area to which the last one Disk access occurred (writing time / date).
  • the press control is carried out in accordance with the intended Time rate a recording of the time and date.
  • Time delay equals the current time supplied by clock 5.
  • the printing machine is switched off at the end of the shift and switched on again at the beginning of a new shift, so again takes place in the polling rate provided for this purpose, a recording of the clock 5 delivered Time date.
  • a comparison shows that there is a discrepancy between the currently delivered by the clock 5 along with the last time stored on the hard disk 4 There is time.
  • the Downtime of the machine can be calculated, which in a specially provided File can be stored on the hard disk 4 as a separate value.
  • the downtime of the machine as well of the computer system controlling the machine as the time difference between Time and date of the last power-off (last updated Time / date entry) and the one that occurs when the power is switched on again Time / date recording can be determined.
  • the operating time can be analogous to this the machine and the computer system assigned to the machine as that Difference: current time / date - time / date of the first installation minus the Total over all time-outs of the machine / that assigned to the machine Determine computer system.
  • the current time / date provided by the clock 5 and that on the Hard disk drive 4 stored time and date (last power-on time) are not just the operating time of the machine and the total period can be determined after the initial installation of the system, but it can be according to one Further development of the invention may also be provided, for example further ones Data / parameters in connection via the control 2 of the printing press with the operating times recorded in this way. So can be provided be a signal corresponding to the bow cycle of the machine with another signal, which indicates the press-on state of the machine corresponds to a specially provided file on the hard disk 4 record what the number and the corresponding periods are within whose sheets were printed. Furthermore, in connection with the indicated Periods also a signal corresponding to the printing speed are processed, from which an average printing speed can then be determined is.
  • one of the time recording of interchangeable electronic components within of the computer system is simpler due to the data acquisition according to the invention Way possible.
  • a component of the in the figure computer system shown for example connected to the bus system 6, replaced, this is either by an automatic query routine of the Bus system 6 can be determined or there is a corresponding note in one according to the provided input menu via the control center (host computer 1) the printing press.
  • the latter is possible in a simple manner because the replacement of electronic components in a separate and anyway specially provided state of the computer system of the printing press has taken place.
  • an automatic logbook of the printing press Data entry is now made a corresponding entry of the replaced Component in connection with the current time and date in one file assigned to the respective electronic component. So is to everyone later determine when which electronic component is replaced and in addition, which operating time and which total Installation time this electronic component has. The determination for an electronic component can be carried out in the same way as this above has been explained for the entire computer system.
  • Trigger process regarding time / date manages all of the above Machine data and allows a completely new quality of machine statistics. If external monitoring computers or machine computers (e.g. PLC or MS) deliver incorrect or unreliable data, is by means of the invention Data acquisition a way of correction possible. The data collected can be compared via a special communication interface. Furthermore, the trigger process representing the data acquisition according to the invention wins a special role in a network of printing presses because the machine-specific data are managed centrally and therefore one more There is greater security of data loss (backup option).

Landscapes

  • Accessory Devices And Overall Control Thereof (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Datenerfassung für Druckmaschinen gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.
Zur Steuerung von Druckmaschinen, insbesondere Bogenoffsetdruckmaschinen werden zunehmend Rechner verwendet, welche nach Art eines PC's aufgebaut sind. Insbesondere im Leitstand einer Druckmaschine sowie die Steuerung der Druckmaschine werden derartige Rechner eingesetzt. Über einen Druckmaschinenleitstand erfolgt dabei die Überwachung bzw. Fernverstellung der verschiedensten Komponenten der Maschine sowie die Erfassung, Verwaltung und Bearbeitung von Daten der einzelnen Druckaufträge. Als Daten sind beispielsweise Auftragsnummer, Kundenname, Auflagenzahl, Termine, Qualitätsdaten usw. zu nennen. Von einem Rechner innerhalb einer Druckmaschine werden aber ebenfalls zu Service- und Wartungszwecken bzw. zur Erleichterung einer Störungsanalyse im Fehlerfall permanent anfallende Maschinendaten wie insbesondere der Stand eines Total-Bogenzählers erfaßt. Der Stand dieses Total-Bogenzählers wird dabei mit einer vorgegebenen Zeitrate periodisch auf das insbesondere als Festplatte ausgebildete Speichermedium des Leitstandrechners geschrieben. Bei jedem Power-On ist der Stand des Total-Bogenzählers durch Abfrage der entsprechenden Datei ermittelbar und wird beim Weiterbetrieb des Rechners bzw. der Druckmaschine entsprechend der dafür vorgesehenen Zeitrate ständig aktualisiert.
Bei einer Steuerung einer Druckmaschine, welche insbesondere als ein Rechner mit wenigstens ein Festplattenlaufwerk ausgebildet ist (Maschinensteuerung MS) kann dabei vorgesehen sein, diese MS über ein Bussystem mit einem Leitstandsrechner sowie weiteren Rechner (Überwachungsrechner, Realtimerechner) zu verbinden. Es erfolgt dabei eine aufgabenbezogene Teilung der einzelnen von den Rechnern auszuführenden Vorgänge. Auch bei einem solchen Rechnernetz als Steuerung für eine Druckmaschine mit einem Leitstandsrechner zur Verwaltung von Druckaufträgen sowie zur Eingabe von Daten bzw. Druckparametern, mit einem Steuerungsrechner (MS) zur Ausführung der Laufkommandos und sonstigen Steuervorgänge der Druckmaschine sowie einem Überwachungs- und einem Realtimerechner zur Steuerung von winkelbezogenen Schaltvorgängen der Druckmaschine sind eine Vielzahl der einzelnen elektronischen Komponenten austauschbar, da diese wegen der unterschiedlichen Beanspruchung einer bestimmten Schadenshäufigkeit ausgesetzt sind. Bei einer Druckmaschinensteuerung, bestehend aus einem oder mehreren Rechnern ist es somit wünschenswert, in relativ einfacher Weise eine Analyse hinsichtlich der Laufzeit der einzelnen Elektronikkomponenten durchführen zu können, um sich bei bestimmten Komponenten häufende Fehlerursachen erfassen zu können. Derzeit wird eine solche Protokollierung der Betriebszeiten der einzelnen Elektronikkomponenten separat durchgeführt, d.h. die Installationszeit (Datum) einer entsprechenden Komponente wird entweder von Hand in ein Maschinenbuch notiert bzw. am Leitstand über ein speziell dafür vorgesehenes Menü in einer Datei eingetragen. Eine derartige vom Servicepersonal durchzuführende Protokollierung erfaßt zwar die Standzeit der auswechselbaren Elektronikkomponenten, nicht aber die Ein- und Ausschalthäufigkeit der Maschine nebst der durch die dadurch hervorgerufenen Power-On-Vorgänge zusätzlich auf die verschiedensten Komponenten der Elektronik hervorgerufenen Beanspruchungen. Auch bleiben die sonstigen während der Standzeit der Druckmaschine anfallenden Ereignisse weitestgehend unberücksichtigt. Hierbei wäre insbesondere das Drucken von Makulatur gegenüber der Gesamtbogenzahl, die Häufigkeit der Ein- und Ausschaltvorgänge insgesamt, die Häufigkeit von Umschaltvorgängen von wahlweise in Schön- und Schön-/Widerdruck betreibbaren Druckmaschinen zu nennen.
Die vorliegende Erfindung geht somit aus von einer Datenerfassung für Druckmaschinen, wobei die Druckmaschine wenigstens einen Rechner mit wenigstens einem nichtflüchtigen, wiederbeschreibbaren Speichermedium insbesondere in Form eines Festplattenlaufwerkes aufweist, und dieser Rechner ein Zeiterfassungssystem in Form einer durch das Rechnersystem abfragbaren Uhr nebst Datum aufweist.
Aus der US-A 4,346,446 ist ein Aufzeichnungs- und Analysesystem für eine Druckmaschine bekannt, wobei diese Einrichtung einen Rechner, ein nicht flüchtiges Speichermedium sowie eine Uhr aufweist. Aufgezeichnet werden die verschiedenen Betriebsarten der Druckmaschine, wobei dazu der Betriebszustand in einer vorgegebenen Zeitrate erfaßt und entsprechend abgespeichert wird. Durch anschließende Differenzbildung kann die Dauer verschiedener Vorgänge ermittelt werden.
Aus der US-A 4,803,634 ist ein Produktionssteuerungssystem für eine Zeitungsdruckmaschine bekannt. Durch Rechner können auch hier die Zeiten für bestimmte Vorgänge ermittelt und gespeichert werden.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Datenerfassung für Druckmaschinen gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 derartig zu erweitern, so daß eine Vielzahl von während der Standzeit der Druckmaschine anfallender Daten in einfacher Weise statistisch und in zu jeder Zeit abfragbarer Weise analysierbar bereitgestellt werden können.
Gelöst wird diese Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale von Anspruch 1. Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich dabei aus den Unteransprüchen.
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß durch wenigstens einen Rechner des vorzugsweise mehrere Rechner umfassenden Druckmaschinensteuerungssystems eine zyklische, entsprechend einer vorgegebenen Zeitrate erfolgende Erfassung des durch die Uhr des Rechners bzw. Rechnersystems gelieferte Zeit nebst Datum erfolgt, und daß diese Zeit nebst Datum vorzugsweise in Verbindung mit anderen innerhalb des Steuerungssystems anfallender Daten auf das nichtflüchtige, wiederbeschreibbare Speichermedium (Festplatte) des Rechnersystems geschrieben wird. Während des gesamten Power-On-Zustandes der Maschine bzw. des Rechnersystems ändert sich daher permanent die in eine spezielle Datei geschriebene Uhrzeit. Wird die Maschine und somit auch das Rechnersystem für eine bestimmte Zeit abgeschaltet und danach wieder zugeschaltet (Power-On), so ist mittels einem erfindungsgemäß vorgesehenen Vergleich zwischen der von der Uhr des Rechnersystems gelieferten Zeit (Echtzeit) sowie der letzten in der speziell dafür vorgesehenen Datei eingetragenen Zeit nebst Datum die Stillstandszeit des Rechnersystems und auch der Maschine feststellbar. Erfindungsgemäß kann weiterbildend vorgesehen sein, daß auch eine selbsttätige Feststellung hinsichtlich der Erstinbetriebnahme der Maschine und somit des Rechnersystems erfolgt. Dazu ist dann vorgesehen, daß die Datei, welche mit Uhrzeit und Datum periodisch aktualisiert auf den nichtflüchtigen, wiederbeschreibbaren und insbesondere als Festplatte ausgebildeten Speichermedium geschrieben wird, bei der Erstinbetriebnahme initialisiert bzw. angelegt wird. Durch eine Abfrage nach einer Erstinstallation ist somit feststellbar, ob diese Datei nebst Inhalt überhaupt vorhanden ist.
Des weiteren erfolgt die Erläuterung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der einzigen Zeichnung.
Hierbei zeigt:
Fig. 1
einen Leitstandrechner als Leitrechner, der über ein Bussystem mit einem die Steuerung (MS) der Druckmaschine darstellenden weiteren Rechner verbunden ist.
In Figur 1 ist ein Leitrechner 1 als Leitstandsrechner dargestellt, der über ein Bussystem 6 mit einer die Steuerung 2 einer nicht dargestellten Druckmaschine verbunden ist. Über das Bussystem 6 sind diese Rechner ferner mit weiteren Komponenten zwecks Signalaustausch miteinander verbunden. Diese hier nicht dargestellten Elektronikkomponenten sind dabei insbesondere auswechselbar an das Bussystem 6 angeschlossen. Ebenfalls auswechselbar sind bestimmte Komponenten des hier dargestellten Leitrechners 1 sowie der Steuerung 2. Als Beispiel seien hier insbesondere die CPU-Karten, die RAM-Bausteine und die sonst bei Rechnern vorhandenen Komponenten genannt.
Der Leitrechner 1 weist ein Festplattenlaufwerk 4 als nichtflüchtiges, wiederbeschreibbares Speichermedium auf, wobei zum Schreiben von Daten dem Festplattenlaufwerk 4 eine Silicon-Disk 3 vorgeschaltet ist. Dieses insbesondere batteriegepufferte (Batteriepufferung 8) Speichermedium in Form der Silicon-Disk 3 dient dazu, die Schreibzugriffe auf die Festplatte 4 in der Häufigkeit zu reduzieren. So kann vorgesehen sein, insbesondere die erfindungsgemäß häufig vorgesehenen Schreibvorgänge hinsichtlich Uhrzeit und Datum nur jede halbe Stunde oder noch seltener auf die Festplatte 4 vorzunehmen.
Der Leitrechner 1 weist ferner noch eine Uhr 5 mit Datumsangabe auf, welche ebenfalls eine Batteriepufferung 8 aufweist. Die Uhr 5 kann ferner auch bei den die Steuerung 2 darstellenden Rechner (MS) vorgesehen sein, welche über das Bussystem 6 mit dem Leitrechner 1 verbunden ist.
Der Leitrechner 1 sowie der Rechner der Steuerung 2 sind über eine zentrale Netzversorgung 7 miteinander verbunden, über welche Power-On/Power-Off - Vorgänge erfolgen.
Nach der Erfindung ist nun vorgesehen, daß über die als batteriegepuffertes RAM ausgebildete Silicon-Disk 3 in bestimmten Zeitabständen (beispielsweise alle 30 Sekunden) die von Uhr 5 gelieferte Zeit nebst Datum gespeichert und zu bestimmten Zeitabständen auf die Festplatte 4 in eine extra dafür vorgesehene und angelegte Datei eingeschrieben wird. Dabei erfolgt erfindungsgemäß bei der Erstinstallation des Systems ein Anlegen der entsprechenden Datei in der als batteriegepuffertes RAM ausgebildeten Silicon-Disk 3 sowie der die Daten übernehmenden Festplatte 4.
Dadurch, daß weiterbildend vorgesehen ist, die zyklisch anfallenden Daten zunächst auf die Silicon-Disk 3 zu schreiben bzw. von dieser zu lesen, ist gewährleistet daß die Zugriffszeiten zum Schreiben bzw. zum Lesen auf das Festplattenlaufwerk auf ein definiertes Minimum reduziert werden. Wenn beispielsweise vorgesehen ist, lediglich jede Stunde die auf der Silicon-Disk 3 permanent anfallenden Daten (Echtzeit) auf die Festplatte 4 abzuspeichern (zu aktualisieren) so ergeben sich ein entsprechend große zugriffsfreie Zeiträume.
Es kann ferner vorgesehen sein, daß durch im Rechner 1 abgespeicherte Programmroutinen (dies kann insbesondere das Betriebssystem des Rechners sein) der Schreib- und Lesekopf des Festplattenlaufwerkes 4 innerhalb dieser Zeiträume über vorgegebene bestimmte oder sämtliche Bereiche bzw. Zylinder des Festplattenlaufwerkes 4 verfahren wird. Insbesondere ist es möglich, daß in den sich aus den voranstehenden Gründen ergebenden zugriffsfreien Zeiten der Schreib-/Lesekopf des Festplattenlaufwerkes 4 auf zumindest einen vorbestimmten Bereich bzw. Zylinder der Festplatte 4 positioniert wird und dort bis zum nächsten Plattenzugriff verbleibt. Bei einem zumindest zeitweise Verfahren des Schreib-/Lesekopfes über einige oder sämtliche Bereiche bzw. Zylinder der Festplatte wird vermieden, daß der Schreib-/Lesekopf stets auf einem gleichen Zylinder bzw. Bereich verbleibt, nämlich denjenigen Bereich, auf den der letzte Plattenzugriff erfolgte(Schreiben von Uhrzeit/Datum).
Während des Betriebes der Druckmaschine bzw. des hier dargestellten Rechnersystems der Druckmaschinensteuerung erfolgt entsprechend der dafür vorgesehenen Zeitrate ein Erfassen der Uhrzeit nebst Datums. Demzufolge wird bei angeschalteter Maschine bzw. Betrieb des Rechnersystems durch einen entsprechenden Vergleich feststellbar sein, daß die auf der Silicon-Disk 3 bzw. der Festplatte 4 eingeschriebene Zeit bis maximal auf den durch die Abtastrate bedienten Zeitverzug gleich der aktuellen und von der Uhr 5 gelieferten Zeit entspricht. Wird die Druckmaschine beispielsweise bei Schichtende abgeschaltet und zu Beginn einer neuen Schicht wieder angeschaltet, so erfolgt wiederum in der dafür vorgesehenen Abfragerate ein Erfassen der von der Uhr 5 gelieferten Zeit/Datum. Hierbei ergibt ein Vergleich, daß eine Abweichung zwischen der aktuell von der Uhr 5 gelieferten Zeit nebst der zuletzt auf der Festplatte 4 abgespeicherten Zeit vorliegt. Aus dieser Zeitdifferenz ist somit in einfacher Weise die Stillstandszeit der Maschine errechenbar, was in einer speziell dafür vorgesehenen Datei auf der Festplatte 4 als ein separater Wert abspeicherbar ist. Entsprechend der hier angedeuteten Weise ist die Stillstandszeit der Maschine sowie des die Maschine steuernden Rechnersystems als die Zeitdifferenz zwischen Uhrzeit und Datum des letzten Power-Off (letzter aktualisierter Zeit/Datumseintrag) und dem bei einem erneuten Power-On erfolgenden Zeit/Datumserfassung ermittelbar. In dazu analoger Weise läßt sich die Betriebszeit der Maschine sowie des der Maschine zugeordneten Rechnersystems als die Differenz: aktuelle Zeit/Datum - Zeit/Datum der Erstinstallation abzüglich der Summe über sämtliche Auszeiten der Maschine/des der Maschine zugeordneten Rechnersystems ermitteln.
Durch den zuvorstehend angedeuteten zyklischen Abfrage und Vergleichsvorgang der durch die Uhr 5 gelieferten aktuellen Uhrzeit/Datum sowie der auf dem Festplattenlaufwerk 4 abgespeicherten Zeit nebst Datum (letzter Power-On-Zeitpunkt) sind nicht nur die Betriebszeit der Maschine sowie der Gesamtzeitraum nach der Erstinstallation des Systems ermittelbar, sondern es kann gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ferner vorgesehen sein, auch weitere, beispielsweise über die Steuerung 2 der Druckmaschine erfaßte Daten/Parameter in Verbindung mit den derartig erfaßten Betriebszeiten abzuspeichern. So kann vorgesehen sein, ein dem Bogentakt der Maschine entsprechendes Signal in Verbindung mit einem weiteren Signal, welches dem Druck-An-Zustand der Maschine entspricht, in einer speziell dafür vorgesehenen Datei auf der Festplatte 4 zu erfassen, woraus sich die Anzahl sowie die entsprechenden Zeiträume, innerhalb derer Bogen gedruckt wurden, ergibt. Ferner kann in Verbindung mit den angedeuteten Zeiträumen auch ein der Druckgeschwindigkeit entsprechendes Signal verarbeitet werden, woraus dann eine mittlere Druckgeschwindigkeit ermittelbar ist.
Insgesamt lassen sich auf die zuvorstehend angedeutete Weise eine Vielzahl von Daten erfassen und für weitere Auswertevorgänge abspeichern. Beispiele solcher Daten sind:
  • Anzahl der bisher durchgeführten Power-On,
  • Zeit der Erstinbetriebnahme,
  • Alter der Maschine / des Rechnersystems,
  • Anzahl der Gutbogen,
  • Anzahl der Totalbogen,
  • Anzahl der Makulaturbogen,
  • Gesamtlaufzeit der Maschine bzw. Komponenten der Maschine,
  • Gesamtstillstandszeit der Maschine bzw. Komponenten der Maschine,
  • Gesamtzeit innerhalb der die Maschine Gutbogen druckt / gedruckt hat,
  • Gesamtzeit in der die Maschine Makulatur druckt / gedruckt hat,
  • Gesamtdruckzeit in welcher die Maschine druckt / gedruckt hat,
  • Maximale Druckgeschwindigkeit (auftragsbezogen),
  • Minimale Druckgeschwindigkeit (auftragsbezogen),
  • Durchschnittliche Druckgeschwindigkeit (auftragsbezogen),
  • Maximale Druckgeschwindigkeit (maschinenbezogen),
  • Minimale Druckgeschwindigkeit (maschinenbezogen),
  • Durchschnittliche Druckgeschwindigkeit (maschinenbezogen),
  • Aktuelle Anzahl der Gutbogen (Gesamtzahl gedruckter Bogen minus Makulaturbogen),
  • Ermittlung der noch zu druckenden Zeit eines derzeitigen Auftrages mit bekannter Auflagenhöhe und bei gegebener/aktueller Durchschnittsgeschwindigkeit.
Einige dieser oben genannten Daten stellen sehr interessante Parameter dar und sind mittels der erfindungsgemäßen Datenerfassung durch das zyklische Erfassen und Abspeichern der Uhrzeit in einfacher Weise in Verbindung mit weiteren innerhalb eines Rechnersystems anfallenden Daten erfaßbar.
Auch eine der Zeiterfassung auswechselbarer Elektronikkomponenten innerhalb des Rechnersystems ist durch die erfindungsgemäße Datenerfassung in einfacher Weise möglich. Wird beispielsweise eine Komponente des in der Figur dargestellten Rechnersystems, beispielsweise angeschlossen am Bussystem 6, ausgewechselt, so ist dies entweder durch eine selbsttätige Abfrageroutine des Bussystems 6 feststellbar oder es erfolgt ein entsprechender Vermerk in einem entsprechend dafür vorgesehenen Eingabemenü über den Leitstand (Leitrechner 1) der Druckmaschine. Letzteres ist in einfacher Weise deswegen möglich, da das Auswechseln von Elektronikkomponenten ohnehin in einem separat und extra dafür vorgesehenen Zustand des Rechnersystems der Druckmaschine zu erfolgen hat. In dem so ein automatisches Logbuch der Druckmaschine darstellenden Datenerfassung erfolgt nun ein entsprechender Eintrag der ausgewechselten Komponente in Verbindung mit der aktuellen Uhrzeit nebst Datum in einer der jeweiligen Elektronikkomponente zugeordneten Datei. Somit ist zu jedem späteren Zeitpunkt feststellbar, wann welche Elektronikkomponente ausgewechselt worden ist und darüber hinaus, welche Betriebszeit und insgesamt welche Einbauzeit diese Elektronikkomponente aufweist. Die Ermittlung für eine Elektronikkomponente ist dabei in der gleichen Art durchführbar wie dies zuvorstehend für das gesamte Rechnersystem erläutert worden ist.
Der voranstehend erläuterte und die erfindungsgemäße Datenerfassung darstellende Trigger-Prozeß bezüglich Uhrzeit/Datum verwaltet alle oben angeführten Maschinendaten und erlaubt eine völlig neue Qualität der Maschinenstatistik. Sollten externe Überwachungsrechner bzw. Maschinenrechner (z.B. SPS bzw. MS) falsche oder unzuverlässige Daten liefern, so ist mittels der erfindungsgemäßen Datenerfassung ein Weg der Korrektur möglich. Die erfaßten Daten können über eine spezielle Kommunikationsschnittstelle abgeglichen werden. Weiterhin gewinnt der die erfindungsgemäße Datenerfassung darstellende Trigger-Prozeß in einem Netzwerk von Druckmaschinen eine besondere Rolle, weil die maschinenspezifischen Daten zentral verwaltet werden und somit eine noch größere Sicherheit von Datenverlust gegeben ist (Back-up-Möglichkeit).
Über den geschilderten Prozeß können weiterhin bestimmte Durchschnittswerte ermittelt und damit auch Erwartungsaussagen gegeben werden. Dies gilt beispielsweise für den zuletzt in der oben genannten Liste wiedergegebenen Wert der noch zu druckenden Zeit eines bestehenden Auftrages bei bekannter Auflagenhöhe und gegebener mittlerer Druckgeschwindigkeit. Durch die permanente Zeitkontrolle nach der erfindungsgemäßen Datenerfassung aller oben erwähnten Daten, kann beispielsweise die durchschnittliche Druckgeschwindigkeit berechnet werden, um einen Auftrag von bekannter Auflagenhöhe für eine bestimmte Zeit an der Maschine zu reservieren. Dies bedeutet mit anderen Worten, daß von einem die Steuerung sowie den Leitstand der Druckmaschine abfragenden Rechnersystem im Sinne einer Druckereisteuerung ermittelbar ist, ob ein beispielsweise kurzfristig einzuschiebender Druckauftrag bei Durchführung eines bestehenden Druckauftrages und den derzeitig anliegenden Druckparametern kurzfristig eingeschoben werden kann. Es läßt sich somit nicht nur ein Produktivitätsmaß bezogen auf die Vergangenheit bzw. die Lebensdauer der Maschine ermitteln, sondern es lassen sich darüber hinaus in einfacher Weise Daten ermitteln, welche die derzeitige und künftige Produktionsplanung / die Auslastung der Maschine betreffen.
Zuletzt sei darauf hingewiesen, daß durch die erfindungsgemäß vorgesehene zyklische (beispielsweise alle 30 Sekunden) durchgeführte Zeitabfrage der Uhr 5 nebst dem anhand dieser Daten durchgeführten Vergleich und dem Abspeichervorgang über Silicon-Disk 3 sowie die Festplatte 4 ein systematischer Fehler auftritt. Dieser relative Fehler (Prozentwert) nimmt aber nur bei häufigem Power-On/Power-Off hohe Werte an. Bei einem normalen Druckmaschinenbetrieb kann dabei davon ausgegangen werden, daß die Druckmaschine und somit das diesem zugeordneten Rechnersystem stundenweise angeschaltet bzw. nicht angeschaltet ist (typische Werte sind hierbei etwa 6 Stunden), so daß sich ein relativer Fehler in der Größenordnung von 0.5% ergibt.
Bezugszeichenliste
1
Leitrechner
2
Steuerung (MS)
3
batteriegepuffertes RAM/Silicon-Disk
4
Festplatte (nichtflüchtiges, wiederbeschreibbares Speichermedium)
5
Uhr
6
Bussystem
7
zentrale Netzspannungsversorgung (Power-On/Power-Off)
8
Batteriepufferung (Uhr/Datum 5; batteriegepuffertes RAM/Silicon-Disk 3)

Claims (7)

  1. Einrichtung zur Datenerfassung bei einer Druckmaschine, insbesondere Bogenoffsetdruckmaschine, wobei die Druckmaschine wenigstens einen Rechner (1,2) mit wenigstens einem wiederbeschreibbaren nicht flüchtigen Speichermedium (4) sowie einer Uhr (5) zur Erfassung von Uhrzeit und Datum aufweist,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß durch den wenigstens einen Rechner (1,2) permanent eine in bestimmten Zeitabständen erfolgende Abfrage des Wertes der durch die Uhr (5) gelieferten Zeit nebst Datum durchgeführt und der jeweils aktuelle Wert dieser Abfrage auf dem nicht flüchtigen wiederbeschreibbaren Speichermedium (4) gespeichert wird, wobei ein Vergleich des auf dem nicht flüchtigen wiederbeschreibbaren Speichermediums (4) gespeicherten Wertes mit dem von der Uhr (5) gelieferten aktuellen Wert durchgeführt wird, und daß feststellbare Differenzen dieser Werte über ein vorgegebenes Maß hinaus zur Bestimmung der Stillstandszeit sowie Betriebszeit der Maschine auf dem nicht flüchtigen wiederbeschreibbaren Speichermedium (4) gespeichert werden.
  2. Datenerfassung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß bei Erstinstallation der Druckmaschine / des Rechnersystems (1,2) ein Anlegen der die Zeit und das Datum erfassenden Datei auf dem wiederbeschreibbaren nicht flüchtigen Speichermedium (4) erfolgt.
  3. Datenerfassung nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß der Rechner (1,2) als wiederbeschreibbares nicht flüchtiges Speichermedium ein Festplattenlaufwerk (4) aufweist, dem ein batteriegepuffertes RAM (3) zum Erfassen der durch die Uhr (5) erfaßten Zeit- und Datumswerte vorgeschaltet ist, und daß die im batteriegepufferten RAM (3) gespeicherten Daten zeitweise auf das Festplattenlaufwerk (4) übertragen werden.
  4. Datenerfassung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß bei jedem Power-Off ein unmittelbares Abspeichern der von der Uhr (5) gelieferten Zeit/Datum auf dem Festplattenlaufwerk (4) durchführbar ist.
  5. Datenerfassung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß durch wenigstens einen Rechner (1, 2) die auf dem wiederbeschreibbaren, nichtflüchtigen Speichermedium (3, 4) mittels der Uhr (5) erfaßten Zeitwerte in Verbindung mit den Zustand der Druckmaschine wiedergebenden Signalen sowie weiteren Daten zur Ermittlung und Speicherung von einem oder mehreren der folgenden Werte umrechenbar sind:
    Anzahl der bisher durchgeführten Power-On,
    Zeit der Erstinbetriebnahme,
    Alter der Maschine / des Rechnersystems,
    Gesamtlaufzeit der Maschine bzw. Komponenten der Maschine,
    Gesamtstillstandszeit der Maschine bzw. Komponenten der Maschine.
  6. Datenerfassung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß durch wenigstens einen Rechner (1, 2) die auf dem wiederbeschreibbaren, nichtflüchtigen Speichermedium (3, 4) mittels der Uhr (5) erfaßten Zeitwerte in Verbindung mit den Druckzustand der Druckmaschine wiedergebenden Signalen sowie weiteren Daten zur Ermittlung und Speicherung von einem oder mehreren der folgenden Werte umrechenbar sind:
    Anzahl der Gutbogen,
    Anzahl der Totalbogen,
    Anzahl der Makulaturbogen,
    Gesamtzeit in der die Maschine Gutbogen druckt / gedruckt hat
    Gesamtzeit in der die Maschine Makulatur druckt / gedruckt hat,
    Gesamtdruckzeit in welcher die Maschine druckt / gedruckt hat,
    Aktuelle Anzahl der Gutbogen (Gesamtzahl gedruckter Bogen minus Makulaturbogen).
    7. Datenerfassung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß durch wenigstens einen Rechner (1, 2) die auf dem wiederbeschreibbaren, nichtflüchtigen Speichermedium (3, 4) mittels der Uhr (5) erfaßten Zeitwerte in Verbindung mit den Druckzustand und/oder der Druckgeschwindigkeit der Druckmaschine wiedergebenden Signalen sowie weiteren Daten zur Ermittlung und Speicherung von einem oder mehreren der folgenden Werte umrechenbar sind:
    Maximale Druckgeschwindigkeit (auftragsbezogen),
    Minimale Druckgeschwindigkeit (auftragsbezogen),
    Durchschnittliche Druckgeschwindigkeit (auftragsbezogen),
    Maximale Druckgeschwindigkeit (maschinenbezogen),
    Minimale Druckgeschwindigkeit (maschinenbezogen),
    Durchschnittliche Druckgeschwindigkeit (maschinenbezogen),
    Ermittlung der noch zu druckenden Zeit eines derzeitigen Auftrages mit bekannter Auflagenhöhe und bei gegebener/aktueller Durchschnittsgeschwindigkeit.
EP97110448A 1996-07-12 1997-06-26 System und Verfahren zur Datenerfassung für Druckmaschinen Expired - Lifetime EP0818310B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19628078A DE19628078C2 (de) 1996-07-12 1996-07-12 Verfahren und Vorrichtung zur Ermittlung zeitbezogener Druckproduktionsdaten für eine Druckmaschine
DE19628078 1996-07-12

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0818310A1 EP0818310A1 (de) 1998-01-14
EP0818310B1 true EP0818310B1 (de) 1999-11-03

Family

ID=7799610

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97110448A Expired - Lifetime EP0818310B1 (de) 1996-07-12 1997-06-26 System und Verfahren zur Datenerfassung für Druckmaschinen

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0818310B1 (de)
DE (2) DE19628078C2 (de)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29800480U1 (de) * 1998-01-14 1998-03-05 MAN Roland Druckmaschinen AG, 63075 Offenbach Steuersystem für eine Druckmaschine
DE19934196A1 (de) * 1999-07-21 2001-01-25 Volkswagen Ag Taktzeit- und Fehlererfassungssystem
DE202004007650U1 (de) * 2004-05-10 2005-09-22 Krones Ag Aufzeichnungsgerät für Produktionsmaschinen und/oder Produktionsanlagen
DE102005024031A1 (de) * 2005-05-25 2006-11-30 Man Roland Druckmaschinen Ag Druckmaschinen-Steuerverfahren und -vorrichtung
DE102006027092A1 (de) * 2006-06-10 2007-12-13 Man Roland Druckmaschinen Ag Verfahren zur Betriebsdatenerfassung an in der Druckindustrie eingesetzten Maschinen, insbesondere an Druckmaschinen
DE102007011017A1 (de) * 2007-03-07 2008-09-11 Man Roland Druckmaschinen Ag Druckmaschinensteuerungssystem

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU4767479A (en) * 1978-06-19 1980-01-03 Am International Inc. Copier control and record keeping
US4346446A (en) * 1980-03-25 1982-08-24 Harris Corporation Management and analysis system for web machines and the like
JPS59146855A (ja) * 1983-02-10 1984-08-22 Toshiba Mach Co Ltd 印刷機の集中管理システム
JPS6262762A (ja) * 1985-09-12 1987-03-19 Tokyo Kikai Seisakusho:Kk 新聞印刷における生産工程管理方式
US5260878A (en) * 1991-09-06 1993-11-09 Automation, Inc. Web press monitoring system
DE4229266A1 (de) * 1992-09-02 1994-03-03 Roland Man Druckmasch Rechner für den Leitstand einer Maschine, insbesondere einer Druckmaschine
EP0667579A1 (de) * 1994-02-09 1995-08-16 Ballard Synergy Corporation Cache-Speicher für optische Speichervorrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
EP0818310A1 (de) 1998-01-14
DE59700647D1 (de) 1999-12-09
DE19628078C2 (de) 2001-04-05
DE19628078A1 (de) 1998-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0048265B1 (de) Verfahren zur Steuerung einer Papierverarbeitungsmaschine und Papierverarbeitungsmaschine
DE3630876C2 (de) Steuerung des Produktionsprozesses eines Zeitungsdruck- und Versandsystems
EP0395890B1 (de) Verfahren zur Steuerung von Druckmaschinen
DE19749002A1 (de) Pressenüberwachungssystem
DE2825185A1 (de) Drucker-steuereinrichtung
DE102005049896C5 (de) Verfahren zur Überwachung und Analyse des Druckprozesses einer Druckmaschine
EP0818310B1 (de) System und Verfahren zur Datenerfassung für Druckmaschinen
DE4329886B4 (de) Ablaufsteuerungssystem für Druckereien
DE102006056637A1 (de) Ansteuereinheit für Elektromotor
WO2007085280A1 (de) Verfahren zum speichern von betriebszustandsdaten eines elektromotorischen antriebes einer eine vielzahl von einzelmotorisch angetriebenen arbeitsstellen umfassenden textilmaschine sowie ein antrieb zur durchführung eines solchen verfahrens
DE3410683A1 (de) Datenuebertragungssystem zur voreinstellung von stellgliedern an druckmaschinen
EP1864807A2 (de) Verfahren zur Betriebsdatenerfassung an in der Druckindustrie eingesetzten Maschinen, insbesondere an Druckmaschinen
DE4229266A1 (de) Rechner für den Leitstand einer Maschine, insbesondere einer Druckmaschine
DE3014260A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum feststellen der arbeitseffektivitaet einer druckpresse o.ae. maschine
DE4013286C2 (de) Steuerung für mehrere Druckmaschinen in einem Drucksaal
WO2012152375A1 (de) Verfahren zum betrieb einer anlage zur herstellung von tabletten
EP1450137B1 (de) Messgerät
EP1989055B1 (de) Verfahren zur speicherung von daten in einer ein kommunikationsnetzwerk aufweisenden druckmaschine
DE10320092A1 (de) Datenerfassungs- und verarbeitungssystem zur Überwachung und Steuerung eines Verbundes von Industrienähmaschinen sowie Verfahren zur Überwachung und Steuerung eines solchen Verbundes mit einem Datenerfassungs- und -verarbeitungssystem
EP0930162B1 (de) Steuersystem für eine Druckmaschine
EP1266270A1 (de) System und verfahren zur ermittlung der optimalen betriebsgeschwindigkeit einer produktionsmaschine
EP2130676B1 (de) Verfahren zum Betreiben einer Druckmaschine
EP1179428B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Abarbeiten von Verfahrensschritten
EP1504421B1 (de) Verfahren zum erfassen von ereignissen
DE102005024031A1 (de) Druckmaschinen-Steuerverfahren und -vorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE FR GB LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19980128

AKX Designation fees paid

Free format text: CH DE FR GB LI

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): CH DE FR GB LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980910

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB LI

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19991103

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM & CO. PATENTANWAELTE

REF Corresponds to:

Ref document number: 59700647

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19991209

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLBL Opposition procedure terminated

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPC

26 Opposition filed

Opponent name: HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN AG

Effective date: 20000803

PLBM Termination of opposition procedure: date of legal effect published

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009276

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION PROCEDURE CLOSED

27C Opposition proceedings terminated

Effective date: 20000928

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20020517

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20020605

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030630

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20030626

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20070615

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080620

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100101