EP0816768A3

EP0816768A3 - Ventilation device

Info

Publication number: EP0816768A3
Application number: EP97110092A
Authority: EP
Inventors: Nicole Bannas; Eckhard Kucharczyk
Original assignee: Siegenia Frank KG
Current assignee: Siegenia Aubi KG
Priority date: 1996-07-02
Filing date: 1997-06-20
Publication date: 1999-01-27
Also published as: DE29611518U1; EP0816768A2

Abstract

Gegenstand der Erfindung ist eine Lüftungsvorrichtung 5 mit einer relativ zu einem in einem Bauteil befindlichen Durchlaß 4, insbesondere in einer Wand, in einem Dach, in einer Platte, in einer Tafel oder in einem Paneel 2, um eine randnahe Achse zwischen einer Öffnungslage und einer Schließlage verschwenkbaren Klappe 7, und mit mindestens einem an den Durchlaß 4 anschließenden, der Luftförderung dienenden Gebläse bzw. Ventilator 8.The invention relates to a ventilation device 5 with a relative to a passage in a component 4, especially in a wall, in a roof, in a Plate, in a blackboard or in a panel 2 to one Axis near the edge between an open position and one Closed position pivotable flap 7, and with at least one adjoining the passage 4, the air supply serving blower or fan 8.

Aufgabe der Erfindung ist es einer gattungsgemäßen Lüftungsvorrichtung eine Ausgestaltung bzw. einen Aufbau zu geben, die bzw. der sich nicht nur mit geringem technischen Aufwand verwirklichen läßt, sondern zugleich für den Einbau in eine Wand, in ein Dach, in eine Platte, in eine Tafel oder auch in einem Paneel 2 nur wenig Platz benötigt. Trotzdem soll aber im Betrieb ein guter Lüftungseffekt gewährleistet sein. Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß das Gebläse bzw. der Ventilator 8 oder ein diesem zugeordneter Träger einerseits an der Klappe 7 und andererseits an dem den Durchlaß 4 enthaltenen Bauteil 2 um zur Klappenachse 6 parallel verlaufenden Gelenke 9 und 10 beweglich angreift, sowie mit der Klappe 7 bei deren Öffnungsbewegung aus dem Durchlaß 4 hochstellbar oder aufrichtbar, bei deren Schließbewegung jedoch in oder unter den Durchlaß 4 absenkbar ist.

The object of the invention is to provide a generic ventilation device a design or structure that can be realized not only with little technical effort, but also for installation in a wall, in a roof, in a plate, in a Blackboard or in a panel 2 only requires little space. Nevertheless, a good ventilation effect should be guaranteed in operation. The invention solves this problem in that the fan or the fan 8 or an associated carrier on the one hand on the flap 7 and on the other hand on the component 4 contained the passage 2 to the flap axis 6 parallel joints 9 and 10 movable, and with the flap 7 can be raised or raised from the passage 4 when it is opened, but can be lowered into or under the passage 4 when it is closing.