DE29611518U1 - Ventilation device - Google Patents
Ventilation deviceInfo
- Publication number
- DE29611518U1 DE29611518U1 DE29611518U DE29611518U DE29611518U1 DE 29611518 U1 DE29611518 U1 DE 29611518U1 DE 29611518 U DE29611518 U DE 29611518U DE 29611518 U DE29611518 U DE 29611518U DE 29611518 U1 DE29611518 U1 DE 29611518U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- flap
- ventilation device
- passage
- fan
- blower
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 title claims description 41
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 3
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 3
- 230000004323 axial length Effects 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 238000007688 edging Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F7/00—Ventilation
- F24F7/007—Ventilation with forced flow
- F24F7/013—Ventilation with forced flow using wall or window fans, displacing air through the wall or window
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Air-Flow Control Members (AREA)
- Seal Device For Vehicle (AREA)
- Liquid Crystal (AREA)
- Building Environments (AREA)
Description
96*124 G96*124G
Anmelder: SIEGENIA-FRANK KG, Eisenhüttenstraße 22,Applicant: SIEGENIA-FRANK KG, Eisenhüttenstraße 22,
57074 Siegen, DE
ANR.: 1 004 80857074 Siegen, Germany
REF: 1 004 808
Gegenstand der Neuerung ist eine Lüftungsvorrichtung,The subject of the innovation is a ventilation device,
mit einer relativ zu einem in einem Bauteil befindlichen Durchlaß ,with a passage relative to a passage in a component,
insbesondere in einer Wand, in einem Dach, in einer Platte, in einer Tafel oder in einem Paneel, um eine kantennahe Achse zwischen einer Öffnungslage und einer Schließlage verschwenkbaren Klappe, und mit mindestens einem an den Durchlaß anschließenden, der Luftförderung dienenden Gebläse bzw. Ventilator.in particular in a wall, in a roof, in a plate, in a board or in a panel, a flap that can be pivoted about an axis close to the edge between an open position and a closed position, and with at least one blower or fan connected to the passage for the purpose of conveying air.
Eine Lüftungsvorrichtung dieser Art ist bekannt durch die US-A 4 633 769.A ventilation device of this type is known from US-A 4 633 769.
Von einer anderen Lüftungsvorrichtung ähnlicher Art gemäß US-A 2 665 625 unterscheidet sie sich im wesentlichen dadurch, daß sie ohne eine den Durchlaß außenseitige ortsfest übergreifende Wetterschutzhaube auskommt. Daß also ihr in einer Wand, in einem Dach, in einer Platte, in einer Tafel oder in einem Paneel vorgesehener Durchlaß ausschließlich durch die verschwenkbare Klappe, und zwar nur in derenIt differs from another ventilation device of a similar type according to US-A 2 665 625 in that it does not require a weather protection hood that covers the passage in a fixed position on the outside. That is, the passage provided in a wall, roof, slab, board or panel can only be opened by the pivoting flap, and only in its
-2--2-
hfl'üsse"*hfl'üsse"*
ordnungsgemäßer Schließlage, gegen WitÜertfngseihfl'üsse abgeschirmt ist.properly closed position, is shielded against wind and water flows.
Durch die DE-B 1 503 511 gehört ebenfalls eine mit einer haubenförmigen Abschirmung ausgestattete und mit einem in einem Durchlaß untergebrachten Geläse bzw. Ventilator arbeitetende Lüftungsvorrichtung zum Stand der Technik. Diese ist jedoch statt mit einer um eine kantennahe Achse zwischen einer Öffnungslage und einer Schließlage durch Einwirken eines Stellmittels verschwenkbaren Klappe mit einer Prallplatte ausgestattet, welche unter ihrem Eigengewicht die Schließlage einnimmt und durch den vom Gebläse bzw. Ventilator erzeugten Luftstrom in eine Öffnungslage angehoben wird.DE-B 1 503 511 also includes a ventilation device equipped with a hood-shaped shield and working with a blower or fan housed in a passageway. However, instead of having a flap that can be pivoted about an axis close to the edge between an open position and a closed position by the action of an adjusting device, this is equipped with a baffle plate that assumes the closed position under its own weight and is raised into an open position by the air flow generated by the blower or fan.
Bei allen diesen bekannten Lüftungsvorrichtungen ist das Gebläse bzw. der Ventilator innerhalb eines ortsfest in der Wand, in dem Dach, in der Plattte, in der Tafel und in dem Paneel montierten Rahmens oder Gehäuses untergebracht, welcher bzw. welches den Durchlaß begrenzt. Dabei weist der Rahmen oder das Gehäuse zur Aufnahme des Gebläses bzw. Ventilators eine axiale Mindestlänge auf und ist so eingebaut, daß die Außenseite der Wand, des Daches, der Platte, der Tafel oder des Paneels ständig um ein nicht unterschreitbares Ausmaß vom Rahmen oder Gehäuse und gegebenenfalls noch von der als Abschirmung vorgesehenen, ortsfesten Haube überragt wird. Diese bekannten Lüftungsvorrichtungen können deshalb nicht für alle vorkommenden Einsatzfälle genutzt werden. Insbesondere lassen sie sich nicht solchen Gebäudebegrenzungen zuordnen, vor denen außenseitig mit geringem Abstand sogenannte Beschattungseinrichtungen, beispielsweise in Form von Rollos oder dergleichen, beweglich vorgesehen werden müssen. Das ist aber insbesondere bei vollverglasten Wänden und Dächern vonIn all of these known ventilation devices, the blower or fan is housed within a frame or housing that is fixed in the wall, roof, plate, board or panel and that limits the passage. The frame or housing for accommodating the blower or fan has a minimum axial length and is installed in such a way that the frame or housing and, if necessary, the fixed hood provided as a shield constantly protrude beyond the outside of the wall, roof, plate, board or panel by a certain amount. These known ventilation devices cannot therefore be used for all possible applications. In particular, they cannot be assigned to building boundaries in front of which so-called shading devices, for example in the form of roller blinds or the like, must be provided in a movable manner at a short distance from the outside. This is particularly the case with fully glazed walls and roofs of
-3--3-
Wintergärten oder ähnlichen Gebäuden der Fall. Gerade bei solchen Bauten ist aber eine merkliche Luftbewegung und ein guter Luftaustausch in den umgrenzten Räumen erwünscht und zwar unabhängig davon, ob die Beschattungseinrichtungen ausgefahren oder eingezogen sind.This is the case with winter gardens or similar buildings. Particularly in such buildings, however, a noticeable air movement and good air exchange in the enclosed spaces is desirable, regardless of whether the shading devices are extended or retracted.
Aufgabe der Neuerung ist es, einer gattungsgemäßen Lüftungsvorrichtung einer Ausgestaltung bzw. einen Aufbau zu geben, die bzw. der sich nicht nur mit geringem technischem Aufwand verwirklichen läßt, sondern zugleich für den Einbau in eine Wand, in ein Dach, in eine Platte, in eine Tafel oder auch in ein Paneel nur wenig Platz benötigt. Trotzdem soll aber im Betrieb ein guter Lüftungseffekt gewährleistet sein.The aim of the innovation is to give a generic ventilation device a design or structure that can not only be implemented with little technical effort, but also requires little space for installation in a wall, roof, slab, board or panel. Nevertheless, a good ventilation effect should be guaranteed during operation.
Erreicht wird das gesteckte Ziel nach der Neuerung grundsätzlich dadurch,The aim of the innovation will be achieved by
daß das Gebläse bzw. der Ventilator oder ein diesem zugeordneter Träger einerseits an der Klappe und andererseits an dem den Durchlaß enthaltenden Bauteil um zur Klappenachse parallel verlaufende Gelenke beweglich angreift,that the blower or fan or a support associated with it is movably attached to the flap on the one hand and to the component containing the passage on the other hand by joints running parallel to the flap axis,
sowie mit der Klappe bei deren Öffnungsbewegung aus dem Durchlaß hochstellbar oder aufrichtbar, bei deren Schließbewegung jedoch in oder unter den Durchlaß absenkbar ist.and with the flap being able to be raised or raised out of the passage during its opening movement, but being able to be lowered into or under the passage during its closing movement.
Die Besonderheit einer solchermaßen ausgestalteten Lüftungsvorrichtung liegt darin, daß sie im Ruhezustand bzw. Stillstand nur wenig Platz an der Außenseite der Wand, des Daches, der Platte, der Tafel oder des Paneels benötigt, und daß sich aber die für ihren Lüftungsbetrieb notwendige Öffnung zur Außenluft hin auch beim Vorhandensein von der Wand, dem Dach, der Platte, der Tafel oder dem PaneelThe special feature of a ventilation device designed in this way is that it requires only a small amount of space on the outside of the wall, roof, plate, board or panel when it is at rest or not in use, and that the opening to the outside air required for its ventilation operation is also available when the wall, roof, plate, board or panel is present.
vorgelagerten Beschattungseinrichtungen genügend groß einstellen läßt.upstream shading devices can be adjusted to a sufficiently large size.
Nach der Neuerung ist ein Gelenk für das Gebläse bzw. den Ventilator oder dessen Träger ausschließlich schwenkbeweglich vorgesehen, während das andere Gelenk desselben aber schwenkverschiebbar ausgeführt wird. Bewährt hat es sich dabei besonders, wenn die Schwenkschiebeführung des einen Gelenkes sich an der Platte befindet und sich zumindest im wesentlichen parallel zu deren Hauptebene erstreckt. Möglich ist es aber auch, die Schwenkschiebeführung des einen Gelenkes an dem den Durchlaß enthaltenden Bauteil vorzusehen, wobei sie sich wenigstens annähernd parallel zu dessen Hauptebene erstreckt.According to the innovation, one joint for the blower or fan or its support is provided exclusively for pivoting movement, while the other joint is designed to be pivotable and displaceable. It has proven particularly useful if the pivoting and sliding guide of one joint is located on the plate and extends at least essentially parallel to its main plane. However, it is also possible to provide the pivoting and sliding guide of one joint on the component containing the passage, whereby it extends at least approximately parallel to its main plane.
Als Stellantrieb für die Klappe kann ein am Gebläse bzw. Ventilator oder dessen Träger angreifender Kraftantrieb vorgesehen werden, der das ferngesteuerte Öffnen und Schließen der Lüftungsvorrichtung für die Inbetriebnahme und das Stillsetzen des Gebläses bzw. Ventilators ermöglicht.A power drive acting on the blower or fan or its support can be provided as an actuator for the flap, which enables the remote-controlled opening and closing of the ventilation device for starting up and stopping the blower or fan.
Ein autarker Betrieb der Lüftungsvorrichtung kann dadurch erreicht werden, daß die Außenseite der Klappe und/oder der den Durchlaß enthaltenden Platte, der Tafel bzw. des Paneels mit fotovoltaisehen Elementen bzw. Solarzellen belegt wird. Letztere lassen sich dabei entweder unmittelbar oder über einen Pufferspeicher sowohl mit dem Stellantrieb für die Klappe als auch mit dem Antriebsmotor für das Gebläse bzw. den Ventilator elektrisch verbinden. Darüber hinaus ist es sinnvoll, wenn sich mindestens der Stellantrieb für die Klappe durch einen Regensensor im Schließsinne beeinflussen läßt.Self-sufficient operation of the ventilation device can be achieved by covering the outside of the flap and/or the plate, board or panel containing the passage with photovoltaic elements or solar cells. The latter can be electrically connected either directly or via a buffer storage to both the actuator for the flap and the drive motor for the blower or fan. In addition, it is sensible if at least the actuator for the flap can be influenced in the closing direction by a rain sensor.
-5--5-
Aufbau- und Wirkungsweise der Lüftungsvorrichtung lassen sich auch noch dadurch optimieren, daß zwischen den Längsseiten von Klappe und Durchlaß Wetterschutz-Abschirmungen, beispielsweise FaIt- oder Schuppenlamellen angeordnet werden.The design and operation of the ventilation device can also be optimized by arranging weather protection shields, such as folding or scale slats, between the long sides of the flap and the opening.
Dem Durchlaß in der Platte, der Tafel oder im Paneel kann unterseitig ein Einfassungsrahmen zugeordnet werden, der einen Abstandshalter und Träger für eine luftdurchlässige, insbesondere siebartig gelochte Abschirmmulde bildet. Dabei sollte der Einfassungsrahmen eine Bauhöhe haben, die mindestens der Höhe des den Durchlaß in der Schließlage der Klappe unterseitig überragenden Abschnittes des Gebläses bzw. Ventilators entspricht. Letzteres bzw. letzterer ist dadurch zum Rauminneren hin auch im Schließzustand der Lüftungsvorrichtung völlig abgeschirmt.A frame can be attached to the underside of the opening in the plate, board or panel, which forms a spacer and support for an air-permeable, particularly sieve-like perforated shielding trough. The frame should have a height that is at least equal to the height of the section of the blower or fan that protrudes above the underside of the opening when the flap is closed. The latter is therefore completely shielded from the interior of the room, even when the ventilation device is closed.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel des Gegentandes der Neuerung, und zwar inThe drawing shows an embodiment of the object of the innovation, namely in
Fig. 1 einen schematisierten Vertikalschnitt durch eine für den Einbau in ein geneigtes Dach geeignete Lüftungsvorrichtung im Ruhe- bzw. Schließzustand undFig. 1 shows a schematic vertical section through a ventilation device suitable for installation in a sloping roof in the resting or closed state and
Fig. 2 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung jedoch im Öffnungs- und Betriebszustand der Lüftungsvorrichtung.Fig. 2 shows a representation corresponding to Fig. 1, but with the ventilation device open and in operation.
In der Zeichnung sind als Beispiel von einer Schrägdach-Konstrukion der Einfachheit halber lediglich zwei parallel zueinander verlaufende Pfettenprofile 1 gezeigt, welche in üblicher Weise die Träger der eigentlich Dachabdeckung bilden. Diese Dachabdeckung kann dabei von Platten, Tafeln oder Paneelen 2 gebildet werden, die aus einemIn the drawing, as an example of a pitched roof construction, for the sake of simplicity, only two purlin profiles 1 running parallel to each other are shown, which in the usual way form the supports of the actual roof covering. This roof covering can be formed by plates, boards or panels 2, which are made of a
witterungsbeständigen und tragfähigen Sfatferial^gefertigt sind.made of weather-resistant and load-bearing material.
Die einzelnen Platten, Tafeln oder Paneele 2 sind in die Pfettenprofile 1 eingelegt und werden daran, beispielsweise durch besondere Halte- und Dichtungsprofile 3 fixiert.The individual plates, boards or panels 2 are inserted into the purlin profiles 1 and are fixed thereto, for example, by special holding and sealing profiles 3.
In der Zeichnung ist die Anordnung einer Platte, einer Tafel oder eines Paneels 2 als Dachabdeckung zu sehen, die mit einem Durchlaß 4, beispielsweise einem rechteckigen Ausschnitt, ausgestattet ist. Diesem Durchlaß 4 bzw. Ausschnitt ist dabei eine Lüftungsvorrichtung 5 zugeordnet, die eine besonder Bau- und Wirkungsweise aufweist.The drawing shows the arrangement of a plate, board or panel 2 as a roof covering, which is equipped with an opening 4, for example a rectangular cutout. A ventilation device 5 is assigned to this opening 4 or cutout, which has a special construction and mode of operation.
Die Lüftungsvorrichtung 5 umfaßt eine um eine kantennahe Achse 6 des Durchlaßes 4, beispielsweise an dessen oberer Querkante zwischen einer Öffnungslage {Fig. 2) und einer Schließlage (Fig. 1) verschwenkbare Klappe 7. Darüber hinaus ist sie mit mindestens einem an den Durchlaß 4 der Platte, der Tafel oder des Paneels 2 anschließenden sowie der Luftförderung dienenden Gebläse bzw. Ventilator 8 ausgestattet.The ventilation device 5 comprises a flap 7 which can be pivoted about an axis 6 of the passage 4 close to the edge, for example on its upper transverse edge between an open position (Fig. 2) and a closed position (Fig. 1). In addition, it is equipped with at least one blower or fan 8 which is connected to the passage 4 of the plate, board or panel 2 and serves to convey air.
Beide Figuren der Zeichnung lassen erkennen, daß das Gebläse bzw. der Ventilator 8 - oder auch ein diesem zugeordneter Träger - einerseits an der Klappe 7 um eine zur Achse 6 der Klappe 7 parallel verlaufendes Gelenk 9 angreift, während es bzw. er andererseits an der den Durchlaß 4 enthaltende Platte, der Tafel oder dem Paneel 2 ebenfalls um ein zur Achse 6 parallel verlaufendes Gelenk 10 beweglich aufgehängt ist. Die Aufhängung des Gebläses bzw. Ventilators 8 über die Gelenke 9 und 10 an der Klappe 7 und an der Platte, der Tafel oder dem Paneel 2 ist dabei so vorgesehen und eingerichtet, daß das Gebläse bzw. der Ventilator 8 mit der Klappe 7 beiBoth figures of the drawing show that the blower or fan 8 - or a support associated with it - on the one hand engages the flap 7 about a joint 9 running parallel to the axis 6 of the flap 7, while on the other hand it is movably suspended from the plate, board or panel 2 containing the passage 4, also about a joint 10 running parallel to the axis 6. The suspension of the blower or fan 8 via the joints 9 and 10 on the flap 7 and on the plate, board or panel 2 is provided and arranged in such a way that the blower or fan 8 with the flap 7 at
-7--7-
deren Offnungsbewegung aus dem Durchlaß 4 der Platte, der Tafel oder des Paneels 2 hochgestellt bzw. aufgerichtet wird, wie das die Fig. 2 deutlich zeigt. Andererseits wird jedoch das Gebläse bzw. der Ventilator 8 durch die Schließbewegung der Klappe 7 in oder unter den Durchlaß 4 absenkt, wie ohne weiteres aus Fig. 1 ersichtlich ist.whose opening movement is raised or straightened out of the opening 4 of the plate, board or panel 2, as Fig. 2 clearly shows. On the other hand, however, the blower or fan 8 is lowered into or under the opening 4 by the closing movement of the flap 7, as can be clearly seen from Fig. 1.
Während das Gelenk 10 zwischen dem Gebläse bzw. dem Ventilator 8 und der Platte, der Tafel oder dem Paneel 2 ausschließlich schwenkbeweglich ausgeführt ist, beispielsweise durch ein Scharnier gebildet werden kann, wird das andere Gelenk 9 zwischen dem Gebläse bzw. Ventilator 8 und der Klappe 7 schwenkverschiebbar ausgestaltet. Hierzu können seitwärts vom Gebläse bzw. Ventilator 8 oder von dessen Träger abstehende Zapfen in Gleitführungsschlitze 11 eingreifen, die sich unterseitig an der Klappe 7 befinden und sich zumindest im wesentlichen parallel zu deren Hauptebene erstrecken.While the joint 10 between the blower or fan 8 and the plate, board or panel 2 is designed to be exclusively pivotable, for example by a hinge, the other joint 9 between the blower or fan 8 and the flap 7 is designed to be pivotable. For this purpose, pins protruding from the side of the blower or fan 8 or from its support can engage in sliding guide slots 11 which are located on the underside of the flap 7 and extend at least essentially parallel to its main plane.
Selbstverständlich ist es aber auch möglich, bezüglich der der Gelenke 9 und 10 für das Gebläse bzw. den Ventilator 8 die umgekehrte Anordnung zu treffen. So kann sich das Scharnier an der Klappe 7 befinden, während das Schwenk/Verschiebe-System an der Platte, der Tafel oder der Paneele 2 vorgesehen ist und sich im wesentlichen parallel zu deren bzw. dessen Hauptebene erstreckt.Of course, it is also possible to arrange the joints 9 and 10 for the blower or fan 8 in the opposite way. The hinge can be located on the flap 7, while the pivoting/sliding system is provided on the plate, board or panel 2 and extends essentially parallel to its main plane.
Zugeordnet ist der Lüftungsvorrichtung 5 auch ein Stellantrieb 12, der mit einem elektrischen Getriebemotor ausgestattet ist. Beim gezeigten Ausführungsbeispiel sitzt der elektrische Getriebemotor 13 im Bereich des Durchlasses an der Platte, der Tafel oder dem Paneel 2. Er betätigt ein Hebelgestänge 14, das unmittelbar oder mittelbar auf die Klappe 7 der Lüftungsvorrichtung 5 einwirkt. In den FigurenThe ventilation device 5 is also assigned an actuator 12, which is equipped with an electric gear motor. In the embodiment shown, the electric gear motor 13 is located in the area of the passage on the plate, board or panel 2. It actuates a lever linkage 14, which acts directly or indirectly on the flap 7 of the ventilation device 5. In the figures
und 2 der Zeichnung ist zu sehen, daß das**Hebeigestänge 14 am Gebläse bzw. Ventilator 8 bzw. dessen Träger angreift. So zieht eine Verschwenkung desselben um die Gelenke 9 und 10 zugleich eine Öffnungs- bzw. Schließbewegung der Klappe 7 um ihre Achse 6 relativ zur Platte, zur Tafel oder zum Paneel 2 nach sich.and 2 of the drawing it can be seen that the lifting rod 14 engages the blower or fan 8 or its support. Thus, pivoting the same about the joints 9 and 10 simultaneously results in an opening or closing movement of the flap 7 about its axis 6 relative to the plate, board or panel 2.
Sowohl jedes Geläse bzw. jeder Ventilator 8 der Lüftungsvorrichtung 5 als auch der elektrische Getriebemotor 13 des Stellantriebs 12 können ohne weiteres für den Betrieb mit elektrischer Kleinspannung ausgelegt werden, weil diese sich völlig problemlos dem Einbaubereich der Lüftungsvorrichtung 5 zuführen läßt. In diesem Falle besteht aber auch die besonders vorteilhafte Möglichkeit für einen autarken Betrieb der Lüftungsvorrichtung 5, weil sich die Außenseite der Klappe 7 und/oder der den Durchlaß 4 enthalteten Platte, der Tafel oder des Paneels 2 mit fotovoltaischen Elementen bzw. Solarzellen belegen läßt. Diese können dann unmittelbar - zweckmäßigerweise aber über einen Pufferspeicher - sowohl mit dem elektrischen Getriebemotor 13 des Stellantriebs 12 für die Klappe 7 als auch mit dem Antriebsmotor für das Gebläse bzw. den Ventilator 8 elektrisch verbunden werden. In besonders vorteilhafter Weise kann in einem solchen Falle die Lüftungsvorrichtung 5 mit Hilfe einer drahtlosen Fernsteuerung überlicher Bauart in und außer Betrieb gesetzt werden. Darüber hinaus läßt sich der Lüftungsvorrichtung 5 an der Außenseite der Platte, der Tafel oder des Paneels 2 auch ein Regensensor 15 zuordnen, wenn sichergestellt werden soll, daß diese bei Bedarf unabhängig von der Fernsteuerung selbsttätig im Schließsinne beeinflußt wird.Each fan or ventilator 8 of the ventilation device 5 as well as the electric gear motor 13 of the actuator 12 can easily be designed for operation with low voltage, because this can be supplied to the installation area of the ventilation device 5 without any problems. In this case, however, there is also the particularly advantageous possibility of autonomous operation of the ventilation device 5, because the outside of the flap 7 and/or the plate, board or panel 2 containing the passage 4 can be covered with photovoltaic elements or solar cells. These can then be electrically connected directly - but expediently via a buffer storage - both to the electric gear motor 13 of the actuator 12 for the flap 7 and to the drive motor for the blower or ventilator 8. In such a case, the ventilation device 5 can be switched on and off in a particularly advantageous manner using a wireless remote control of a conventional design. In addition, a rain sensor 15 can also be assigned to the ventilation device 5 on the outside of the plate, board or panel 2 if it is to be ensured that it is automatically influenced in the closing direction when required, independently of the remote control.
An dieser Stelle soll auch noch erwähnt werden, daß es in manchen Fällen wünschenswert sein kann, zwischen denAt this point it should also be mentioned that in some cases it may be desirable to distinguish between the
-9--9-
Dhl 4 i dDHL 4 i d
Längsseiten der Klappe 7 und denen des Durchlasses 4 in der Platte, der Tafel, dem Paneel 2 Wetterschutz-Abschirmungen
vorzusehen, die beispielsweise in Form üblicher FaIt- oder
Schuppenlamellen ausgeführt werden können.Long sides of the flap 7 and those of the passage 4 in the plate, the board, the panel 2 Weather protection shields
which, for example, take the form of standard FaIt or
scale slats can be executed.
Aus der Zeichnung geht auch hervor, daß dem Durchlaß 4 der
Platte, der Tafel, bzw. Paneels 2 unterseitig ein
Einfassungsrahmen 16 zugeordnet werden kann, der sich als
Abstandshalter und Träger für eine luftdurchlässige,
insbesondere siebartige Abschirmmulde 17 nutzen läßt. Dabei sollte der Einfassungsrahmen 16 zweckmäßigerweise eine
Bauhöhe aufweisen, welche mindestens der Höhe des den
Durchlaß 4 in der Schließlage der Klappe 7 unterseitig
überragenden Abschnittes des Geläses bzw. Ventilators 8
entspricht. Vom Rauminneren her betrachtet erhält auf diese Art und Weise die gesamte Lüftungsvorrichtung 5 eine in sich
geschlossene, ästhetisch einwandfreie Ausbildung. Da die
Abschirmmulde 17 in aller Regel mit dem Einfassungsrahmen in lösbarer Verbindung steht, ist die Lüftungsvorrichtung 5
vom Rauminneren her zu Inspektions-, Wartungs- und
Reparaturzwecken jederzeit problemlos zugänglich zu machen.The drawing also shows that the passage 4 of the
Plate, board, or panel 2 underside a
frame 16, which can be assigned as
Spacers and supports for an air-permeable,
in particular sieve-like shielding trough 17 can be used. The frame 16 should expediently have a
Have a construction height that is at least equal to the height of the
Passage 4 in the closed position of the flap 7 underside
projecting section of the fan or ventilator 8
Viewed from the inside of the room, the entire ventilation device 5 thus receives a self-contained, aesthetically flawless design. Since the
Shielding trough 17 is usually detachably connected to the frame, the ventilation device 5 is accessible from the inside of the room for inspection, maintenance and
to make it easily accessible for repair purposes at any time.
Selbstverständlich werden zwischen der Klappe 7 und der
Platte, der Tafel oder dem Paneel 2 der Lüftungsvorrichtung geeignete Dichtungselemente 18 vorgesehen, welche in der
Schließlage den Durchlaß 4 wetterdicht verschließen können. Nach der Zeichnung befindet sich die entsprechende Dichtung
18 an der Klappe 7, so daß sie in deren Schließlage auf die Oberseite der Platte, der Tafel oder des Paneels 2
aufgedrückt wird.Of course, between flap 7 and the
Plate, board or panel 2 of the ventilation device suitable sealing elements 18 are provided, which in the
closed position, the passage 4 can be sealed against the weather. According to the drawing, the corresponding seal 18 is located on the flap 7, so that in its closed position it rests on the upper side of the plate, board or panel 2.
is pressed on.
Knicklage und Strecklage des Hebelgestänges 14 sind
zweckmäßig so gewählt und aufeinander abgestimmt, daß sowohl die Schließlage der Klappe 7 als auch deren Öffnungslage
gesperrt ist.The bending position and the stretching position of the lever rod 14 are
appropriately selected and coordinated so that both the closed position of the flap 7 and its opening position
Is blocked.
Anmelder: SIEGENIA-FRANK KG, Eisenhüttenstraße 22,Applicant: SIEGENIA-FRANK KG, Eisenhüttenstraße 22,
57074 Siegen, DE ANR.: 1 00457074 Siegen, DE ANR.: 1 004
1 Pfettenprofile1 purlin profiles
2 Platte/Tafel/Paneel2 Plate/Board/Panel
3 Halte- und Dichtungsprofil3 Holding and sealing profile
4 Durchlaß4 Passage
5 Lüftungsvorrichtung5 Ventilation device
6 Achse6 Axis
7 Klappe7 flap
8 Gebläse/Ventilator8 Blower/Fan
9 Gelenk9 Joint
10 Gelenk10 Joint
11 Gleitführungsschlitz11 Slide guide slot
12 Stellantrieb12 Actuator
13 Elektrischer Getriebemotor13 Electric gear motor
14 Hebelgestänge14 lever rods
15 Regensensor15 Rain sensor
16 Einfassungsrahmen16 edging frames
17 Abschirmmulde17 Shielding trough
18 Dichtung18 Seal
Claims (10)
dadurch gekennzeichnet,and with at least one blower or fan (8) connected to the passage (4) for conveying air,
characterized,
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29611518U DE29611518U1 (en) | 1996-07-02 | 1996-07-02 | Ventilation device |
| EP97110092A EP0816768A3 (en) | 1996-07-02 | 1997-06-20 | Ventilation device |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29611518U DE29611518U1 (en) | 1996-07-02 | 1996-07-02 | Ventilation device |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29611518U1 true DE29611518U1 (en) | 1997-11-06 |
Family
ID=8025954
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29611518U Expired - Lifetime DE29611518U1 (en) | 1996-07-02 | 1996-07-02 | Ventilation device |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0816768A3 (en) |
| DE (1) | DE29611518U1 (en) |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2456340A (en) * | 1945-06-30 | 1948-12-14 | Harold F Tideman | Ventilator |
| US2753787A (en) * | 1953-02-09 | 1956-07-10 | Sidney J Heiman | Reversible window fan |
| DE1628200A1 (en) * | 1966-07-08 | 1971-05-19 | Svenska Flaektfabriken Ab | Suction device |
| DE7816756U1 (en) * | 1978-06-03 | 1978-11-02 | Deutschmeister Bauelemente Gmbh, 6990 Bad Mergentheim | VENTILATION DEVICE |
| DE2816669C2 (en) * | 1978-04-18 | 1986-06-26 | Heddernheimer Metallwarenfabrik GmbH, 7239 Fluorn-Winzeln | Ventilation unit |
| DE3806391C2 (en) * | 1988-02-29 | 1991-11-21 | Duscholux Gmbh, 6905 Schriesheim, De |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2665625A (en) | 1950-04-10 | 1954-01-12 | Woodlin Metal Products Company | Ventilator assembly |
| GB1115791A (en) | 1964-06-22 | 1968-05-29 | Colt Ventilation & Heating Ltd | Improvements in or relating to ventilators |
| US4633769A (en) | 1985-10-15 | 1987-01-06 | Milks Stephen A | Roof vent fan assembly |
| JPS6418716A (en) * | 1987-07-15 | 1989-01-23 | Nissan Motor | Ventilating device for vehicle |
| DE3938259C1 (en) * | 1989-11-17 | 1991-06-20 | Phototronics Solartechnik Gmbh, 8011 Putzbrunn, De |
-
1996
- 1996-07-02 DE DE29611518U patent/DE29611518U1/en not_active Expired - Lifetime
-
1997
- 1997-06-20 EP EP97110092A patent/EP0816768A3/en not_active Withdrawn
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2456340A (en) * | 1945-06-30 | 1948-12-14 | Harold F Tideman | Ventilator |
| US2753787A (en) * | 1953-02-09 | 1956-07-10 | Sidney J Heiman | Reversible window fan |
| DE1628200A1 (en) * | 1966-07-08 | 1971-05-19 | Svenska Flaektfabriken Ab | Suction device |
| DE2816669C2 (en) * | 1978-04-18 | 1986-06-26 | Heddernheimer Metallwarenfabrik GmbH, 7239 Fluorn-Winzeln | Ventilation unit |
| DE7816756U1 (en) * | 1978-06-03 | 1978-11-02 | Deutschmeister Bauelemente Gmbh, 6990 Bad Mergentheim | VENTILATION DEVICE |
| DE3806391C2 (en) * | 1988-02-29 | 1991-11-21 | Duscholux Gmbh, 6905 Schriesheim, De |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0816768A3 (en) | 1999-01-27 |
| EP0816768A2 (en) | 1998-01-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0229903B1 (en) | Ventilation device | |
| DE3341485A1 (en) | THERMAL INSULATING WINDOW | |
| DE2009372A1 (en) | Cover device for light openings | |
| EP0843067B1 (en) | Roller shutter and roller shutter box receiving alternative window screen | |
| DE60308769T2 (en) | Smoke extraction device with retractable windscreens | |
| DE29611518U1 (en) | Ventilation device | |
| DE19908571C2 (en) | shutters aggregate | |
| DE3727292A1 (en) | Heat-insulating, movable roofing for greenhouses and swimming pools | |
| DE19651104A1 (en) | Building facade | |
| DE69304003T2 (en) | Lighting device | |
| EP0114412A1 (en) | Fixed window or poor frame with superposable box for roller shutter or the like | |
| DE29702415U1 (en) | Housing for substations | |
| DE8808782U1 (en) | Ventilation device | |
| DE19816177C1 (en) | Solar collector for double glazing | |
| DE19513925A1 (en) | Blackout / shading device | |
| DE4414785A1 (en) | Window shutter, awning or canvas blind | |
| DE19963919A1 (en) | Method for ventilating rooms through roller shutter assembly has ventilation opening at upper area of casement opened as slats are closed but with lower end of slat vertically spaced above sill for air inlet | |
| DE4018679C2 (en) | House with solar energy supply | |
| DE68905576T2 (en) | Roof vent. | |
| DE2842476C2 (en) | Interior shading for greenhouses | |
| DE102020005431A1 (en) | skylight assembly | |
| DE3815493A1 (en) | Fire-retardant rolling shutter door | |
| DE202008011462U1 (en) | Rollo holding frame | |
| DE9115759U1 (en) | Roof element | |
| DE3602072A1 (en) | Annexe, such as winter garden, solar annexe and the like, on a residential building |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R163 | Identified publications notified | ||
| R079 | Amendment of ipc main class |
Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F24F0007020000 Ipc: F24F0007007000 |
|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19971218 |
|
| R156 | Lapse of ip right after 3 years |
Effective date: 20000503 |