EP0804661A1 - Procede et dispositif de revetement d'un support statique avec des panneaux en matiere plastique - Google Patents

Procede et dispositif de revetement d'un support statique avec des panneaux en matiere plastique

Info

Publication number
EP0804661A1
EP0804661A1 EP95908246A EP95908246A EP0804661A1 EP 0804661 A1 EP0804661 A1 EP 0804661A1 EP 95908246 A EP95908246 A EP 95908246A EP 95908246 A EP95908246 A EP 95908246A EP 0804661 A1 EP0804661 A1 EP 0804661A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
anchors
plastic
plastic plate
bores
static support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP95908246A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0804661B1 (fr
Inventor
Ernst Rohringer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Steuler Industriewerke GmbH
Original Assignee
Steuler Industriewerke GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Steuler Industriewerke GmbH filed Critical Steuler Industriewerke GmbH
Publication of EP0804661A1 publication Critical patent/EP0804661A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0804661B1 publication Critical patent/EP0804661B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0801Separate fastening elements
    • E04F13/0832Separate fastening elements without load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
    • E04F13/0833Separate fastening elements without load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements not adjustable
    • E04F13/0835Separate fastening elements without load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements not adjustable the fastening elements extending into the back side of the covering elements
    • E04F13/0837Separate fastening elements without load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements not adjustable the fastening elements extending into the back side of the covering elements extending completely through the covering elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/18Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements of organic plastics with or without reinforcements or filling materials or with an outer layer of organic plastics with or without reinforcements or filling materials; plastic tiles

Definitions

  • the invention relates to a device and a method for covering e.g. Apparatus or structures from e.g. Sheet steel or concrete as a static support by means of large plastic plates.
  • the plastic plates are fastened to the substrate by means of metal anchors or dowels, which are pre-assembled in a fixed division on the substrate or placed during plate installation.
  • the plastic plates are connected to the subsurface in a material-appropriate manner using these anchors or dowels.
  • Plastic sheets in particular made of polyolefins such as polyethylene (PE) or polypropylene (PP), are suitable due to their special material properties, such as chemical resistance, abrasion resistance, anti-adhesive surface, weldability etc., for linings to protect the static carrier in particularly, but with the restriction that the very high thermal expansion is difficult to control.
  • Pre-screwed linings made of plastic sheets, in particular of thermoplastics have in the past regularly failed when they were exposed to larger and / or regular temperature fluctuations. Welding or gluing of the plates to one another exacerbates the frequency of damage. As a result, thermal expansion of the material which is otherwise possible at least at the plate edges in the event of temperature changes is prevented.
  • Lining techniques with plastic plates have been developed which avoid the disadvantages described.
  • the panels are provided with a large number of plastic anchors distributed on the back of the panels and poured into concrete or mortar as lost formwork. By the Pouring the anchors into concrete or mortar will completely embed them. All anchors therefore bear in equal parts. Linings produced in this way, which are described in EP-A-0 059929, are able to withstand considerable, unevenly distributed and rugged temperature changes as permanent stress.
  • the disadvantage is the fact that a solid mortar or concrete support layer must always be used to fasten the panels, which places economic and technical limits on assembly technology. This is particularly the case with the lining of sheet steel apparatus.
  • the object of the invention is to provide a device and a method for lining a static carrier with plastic plates on a static carrier, in which a mortar or concrete carrier layer for the lining can be dispensed with and instead Known, inexpensive and simple techniques of fastening by means of preassembled anchors or dowels can be applied without the disadvantages associated therewith being to be feared.
  • a corresponding number of anchors are placed on the surfaces of a static support to be provided with a lining (plastic plates).
  • a lining plastic plates
  • the plastic plates provided for the lining are provided with a perforation corresponding in number and division to the set anchors.
  • the diameter of the perforation is kept so large that the plates or the support can still be pushed over or onto the preassembled anchor despite the possible temperature fluctuations during assembly and the associated change in the hole pitch dimensions.
  • annular gap remains between the anchor and the hole reveal (inner hole wall) of the hole, the shape of which depends on the plate expansion and which is eccentric to the anchors.
  • it is necessary to secure a non-positive connection between the perforations on the one hand and the anchors on the other hand, across the variable annular gaps.
  • the problem is solved in that between all anchors and perforations, across the annular gap, a load-bearing material bridge is installed so precisely at the moment of assembly that the forces are uniform over the entire surface of the armature and the perforation Surface pressure can be derived.
  • the surface pressures occurring can be calculated and can be limited in advance by constructive measures, for example by increasing the hole reveal, in the permissible height. Static verification of the anchor construction with special consideration of the material-specific properties of plastics is possible. In addition, special measures can be used in the plates to reduce the forced stresses resulting from suppressed thermal expansion. For assembly-technical reasons, a large number of anchors are generally preassembled on the static support, whereupon the predrilled lining plates are pushed over the anchors for fastening and fastened using the techniques according to the invention. However, the same fastening techniques can also be used when drilling the lining plate and concrete as a static beam.
  • a particular advantage of the device according to the invention lies in its easy disassembly and thus repairability.
  • the invention is particularly suitable for the liquid-tight lining of containers or channels.
  • a lining plate 2 facing the stress side which is provided with a multiplicity of bores 28, is screwed onto the carrier 1 to be clad with screw connections consisting of anchors 3, nuts 13 and clamping disks 4.
  • the anchors 3 are usually welding bolts, in the case of concrete they are dowels, both of which are made using known technology.
  • the lining plate 2 made of plastic cannot simply be fixed to the support 1 by unscrewing it, since the special properties of plastics, in particular the thermoplastics mainly used, namely low surface strength and partially waxy surface, do not enable sufficient static friction to suppress thermal expansion. This is an essential difference to steel parts. If the screw connection is correct, the forces must be transferred there by static friction.
  • a plastically processable putty or flowable injection mortar can be used as material 5, which is injected through an opening 23 present in the clamping disc 4.
  • the annular space can also be filled by puttying a putty 5 before the screw connection, the putty hardens so quickly that changes in the ambient temperature cannot have an effect on the positional change in the annular gap due to expansion.
  • the perforation reveal pressure to be expected from the expansions in the lining plate will exceed the permissible material values.
  • the lining plate 2 then has to be reinforced in the area of the perforation 8 by welding or gluing of reinforcing rings 7 in the factory, or the plates are provided with reinforcing rosettes in one production step.
  • the required number of anchors can be minimized by correctly designing the anchor and hole reveal dimensions.
  • the joint seam 12, with which the reinforcement ring 7 is applied to the lining plate 2 should be produced over the entire surface by heating element or rotary or friction welding or by full-surface gluing.
  • a further possibility of the required positive connection between the plastic plate 2 and the armature 3 is that the clamping disc 4 is equipped with a deep profile 14, which is caused by the contact pressure of the nut 13 or by special Measures such as heat, ultrasound or milling are sunk into the surface of the lining plate 2 at the time of mounting each individual anchor.
  • a cover cap 15 is placed on the lining plate 2 via a weld seam or adhesive seam 16 or by means of a seal.
  • the static support 1 can be protected against possible atmospheric moisture by a paint 19. Due to the reinforcement ring 7 or a spacer ring placed for this purpose, a gap 18 is created between the static support 1 and the lining plate 2, which serves as thermal insulation or as a monitoring space and the position of which can be stabilized by spacers 20.
  • the lining plate 2 can be preformed between the anchors 3 with slightly bowl-shaped depressions 29 .
  • the reinforcement rings 7 can also be on the other side of the lining arrange the plate, i.e. facing the load side, otherwise the same design.
  • lining plates 2 with or without reinforcement ring (s) 7 are screwed into place in welded nuts 21 by means of screws 22 which are countersunk.
  • screws 22 which are countersunk.
  • dowels can be placed in the concrete instead of nuts.
  • the annular spaces are in turn pressed with putty 5 via the filling openings 23 provided in the screws 22.
  • the lining is closed in the area of the screws 22 towards the stress side with welded or glued covering caps 15 over the joint 16.
  • a bore which tapers conically towards the loading side is shown. This facilitates the replacement of lining plates in the event of a repair, since lining plate 2 can be easily removed after loosening the screws 22.
  • the reinforcing rings 7 can be dispensed with.
  • reinforcement rings can be arranged on the other side of the plate, with otherwise the same design.
  • the lining plates 2 are fastened to the static support 1 by means of anchors 3.
  • the anchors 3 reach into an opening in the reinforcing rings 7 welded, glued or otherwise molded onto the lining plate 2.
  • Both the surface 10 the anchor 3 and the perforations 8 are profiled in such a way that the putty 5 injected through openings 26 causes mutual anchoring. This profiling is necessary in particular in the case of thermoplastics such as the polyolefins for power transmission, since no adhesive contacts are possible on their surface.
  • the filler openings 26 are then closed by welding or adhesive plugs. This results in a smooth, dense lining surface on the load side.
  • the lining plates 2 are fastened from the inside via anchors 3 to a sheet metal jacket 1 serving as a static support.
  • the anchors 3 are preassembled from the outside in a fixed division through the bores 28 of the sheet metal jacket 1 as a screw insert.
  • the lining plate 2 is pushed onto the armature 3 with its reinforcement rings 7, which are attached in the same pitch.
  • the predetermined annular gap between the armature 3 and the reinforcement ring 7 permits tolerances due to thermal expansion in the division between the armature 3 and the reinforcement ring 7 during assembly.
  • the annular gap is filled with a material 5 to produce a direct material bridge between the armature 3 and the hole reveal 8 of the reinforcing ring 7, as described under FIG. 4.
  • the force transmission in the axial direction of the armature is effected by its profiling 10 and the profiling 10 of the hole reveal via the material filling 5.
  • the anchor 3 can be unscrewed from the outside of the static support 1 and the material 5 in a simple manner.
  • part 27 of the armature 3 could also be designed in the form of a single or double tube and pushed over the reinforcing ring 7.
  • the prepared lining plate is inserted with the anchors 3 into bores 24 of the static support 1 in such a way that one end of the anchors 3 protrudes and is screwed in this position by nut 13 via the clamping disks 4.
  • the lining plates 2 are attached to the static support 1 by means of prefabricated retaining rings 6, which are pressed onto the anchors 3 or screwed on via a thread 11. So that the retaining rings 6 can be used with an exact fit at each of the fastening points, despite the eccentricity and dimensional accuracy of the annular gaps 9 to be expected during assembly, that a full-surface frictional connection is achieved at the perforations 8, the annular gap 9 is directly before assembly of the corresponding retaining ring with a cutting tool 25. The retaining ring 6 is then inserted immediately. The diameter of the milling cutter or drill 25 must correspond to the maximum precalculated eccentricity of the perforations 8.
  • the lining is covered by welding or gluing on cover caps 15 with welding or adhesive seam 16.
  • the shape of the perforations 8 can be conical or in some other way such that when the spacer rings 6 are inserted, the lining plate 2 is screwed to the static support 1.
  • bores 24 are made in the static support 1.
  • the anchors 3 are inserted into the bores 28 of the cladding panels 2 so precisely that a fit and thus a non-positive connection takes place in the hole reveal 8. Some of the anchors extend into the bores 24.
  • the annular gaps 9 between the bores 24 and the anchors 3 are filled with material 5 via filler openings 23 which lead through the anchors 3. After the material fillings 5 have solidified immediately, there is a frictional connection between the anchor 3, the lining plate 2 and the static support 1.
  • the anchor surface 10 of the anchors extending into the bore 24 can be provided with a thread-like profile.
  • the anchor 3 can later be unscrewed from the material 5 in the event of a repair, which facilitates disassembly. If the cover cap 15 fits snugly on the armature 3, additional forces are dissipated via the hole reveal in the cover cap.
  • the covering caps 15 are pushed over the anchors 3 with a precisely fitting fit in the perforations 8 and cover the bores 28 in the lining plates 2.
  • the covering caps are connected to the lining plate 2 via the joining seam 16 and thus serve as a material bridge.
  • the snug fit in the hole reveal 8 also serves to guide the cover cap 15 during the welding process.
  • the mating surface in the hole reveal 8 can be profiled in such a way that there is a connection between the armature 3 and the cover cap 15 via the profiling by melting or gluing during the joining process.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)
EP95908246A 1994-02-01 1995-02-01 Procede et dispositif de revetement d'un support statique avec des panneaux en matiere plastique Expired - Lifetime EP0804661B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4403014 1994-02-01
DE4403014A DE4403014A1 (de) 1994-02-01 1994-02-01 Vorrichtung und Verfahren zur Auskleidung eines statischen Trägers mit Kunststoffplatten
PCT/EP1995/000362 WO1995021305A1 (fr) 1994-02-01 1995-02-01 Procede et dispositif de revetement d'un support statique avec des panneaux en matiere plastique

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0804661A1 true EP0804661A1 (fr) 1997-11-05
EP0804661B1 EP0804661B1 (fr) 1999-12-22

Family

ID=6509196

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95908246A Expired - Lifetime EP0804661B1 (fr) 1994-02-01 1995-02-01 Procede et dispositif de revetement d'un support statique avec des panneaux en matiere plastique

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0804661B1 (fr)
AT (1) ATE188004T1 (fr)
AU (1) AU1663895A (fr)
DE (2) DE4403014A1 (fr)
ES (1) ES2139884T3 (fr)
WO (1) WO1995021305A1 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19847360C1 (de) * 1998-10-14 2000-03-02 Steuler Industriewerke Gmbh Verfahren zur Befestigung von großformatigen Thermoplast-Auskleidungsplatten auf aus Fertigteilen bestehenden Betonkonstruktionen
DE10300004A1 (de) * 2003-01-02 2004-07-22 Ernst Rohringer Vorrichtung und Verfahren zur Begrenzung eines Flüssigkeitsdruckes innerhalb eines Luft-und Stauraumspaltes zwischen tragendem Untergrund und einer Kunststoffauskleidung
DE102012103262A1 (de) * 2012-03-20 2013-09-26 Strabag Offshore Wind Gmbh Schaft am Fundament einer Offshore-Windenergieanlage mit gelber Kenntlichmachungs- und Schutzfolie
WO2014137305A1 (fr) * 2013-03-05 2014-09-12 Senyurek Sefik Système d'adhérence ayant un verrou

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE958056C (de) * 1953-09-24 1957-02-14 Gruenzweig & Hartmann A G Verfahren zum Befestigen von Belagplatten mittels Stifte
FR1320197A (fr) * 1962-01-26 1963-03-08 Acieroid Dispositif d'assemblage de matériaux composites, notamment pour couvertures d'édifices
GB987168A (en) * 1963-12-03 1965-03-24 Conch Int Methane Ltd A method of mounting metal sheets
DE1296325B (de) * 1966-11-03 1969-05-29 Krone Kg Gebaeude-Aussenwandverkleidung aus Waermedaemm-Bauplatten
SE360588B (fr) * 1969-03-07 1973-10-01 Ygfors Trading Ab
DE2103879A1 (de) * 1971-01-28 1972-08-17 Werner A. Schuckmann KG, 4000 Düsseldorf Vorrichtung zur Aufnahme insbesondere thermisch bedingter Spannungen bei Fassadenverankerungen
DE2626178A1 (de) * 1976-06-11 1977-12-22 Klein Schanzlin & Becker Ag Kunststoffverbindung mit einlegeteil hoeherer festigkeit
DE3519679A1 (de) * 1985-06-01 1986-12-04 Beitz, Wolfgang, Prof.Dr.-Ing. Verfahren zur herstellung loesbarer verbindungen (schrauben-, formschluessige welle-nabe- und linienhafte formschlussverbindungen) durch formelemente aus klebstoff
DE4029320A1 (de) * 1990-09-15 1992-03-19 Hoechst Ag Verfahren zur befestigung von dekorativen fassadenverkleidungsplatten
DE9014288U1 (de) * 1990-10-15 1990-12-20 Basf Ag, 6700 Ludwigshafen Schraubverbindung für Kunststoffbauteile
US5141357A (en) * 1991-01-09 1992-08-25 Sundstrand Corp. Misalignment compensating fastener insert

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9521305A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
ES2139884T3 (es) 2000-02-16
EP0804661B1 (fr) 1999-12-22
WO1995021305A1 (fr) 1995-08-10
ATE188004T1 (de) 2000-01-15
AU1663895A (en) 1995-08-21
DE4403014A1 (de) 1995-08-03
DE59507496D1 (de) 2000-01-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE68901920T2 (de) Aufzugsschacht.
AT516415B1 (de) Verbindungsvorrichtung zur mechanischen Kopplung von Betonplatten, sowie damit aufgebaute Betonwand
DE10054816B4 (de) Befestigungsanordnung für ein Wandelement in Verbundbauweise und Wandelement
WO2009003431A1 (fr) Garde-corps en panneau de verre
EP1283931A1 (fr) Element de fixation pour un verre feuillete et agencement comportant l'element de fixation ancre dans un corps multicouche en forme de plaque
DE102012101320A1 (de) Schraube und damit hergestellte Dünnblechverbindung
EP2550431B1 (fr) Procédé pour améliorer ultérieurement la résistance d'un moyen de fixation et rondelle pour injection appropriée
EP3564541B1 (fr) Adaptateurs de plaques, système d'adaptateur, procédé de fixation d'adaptateurs et utilisation d'un adaptateur
EP1160411B1 (fr) Profilé de serrage pour une vitre
EP0804661A1 (fr) Procede et dispositif de revetement d'un support statique avec des panneaux en matiere plastique
DE202011101292U1 (de) Haltevorrichtung für Tür-, Balkon oder Fensteraustritt
DE102004003960A1 (de) Verbindungsanordnung für Verbundscheiben
DE4233695C2 (de) Verbundplatte für Wandbekleidungen
DE3323643C2 (de) Eckverbindung zwischen geschoßhohen Wandfertigteilen
DE20208960U1 (de) Befestigungsschraube
DE102004007307A1 (de) Kleb-Steckverbindung zur Montage von Bauteilen
DE9206380U1 (de) Befestigungselement für Dämmstoffplatten
EP0697530B1 (fr) Boulon d'ancrage pour béton ou similaire
EP3377710B1 (fr) Joint de mur et élément en béton
DE102009058691A1 (de) Thermisch isolierende Gebäudewand
DE19524170A1 (de) Verfahren zum Aufbringen einer Schutzschicht auf Bauwerksoberflächen, insbesondere verwitterte Betonoberflächen von Staumauern
DE19847360C1 (de) Verfahren zur Befestigung von großformatigen Thermoplast-Auskleidungsplatten auf aus Fertigteilen bestehenden Betonkonstruktionen
DE19730145C2 (de) Bandteil zur Anordnung an Holz- oder Metallzargen für Fenster oder Türen
DE20200448U1 (de) Bandartige Vorrichtung zum Schließen einer zwischen zwei Bauteilen angeordneten Fuge
EP0872604A1 (fr) Dispositif d'ancrage pour encastrer dans le béton et procédé pour sa fabrication

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19961126

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT DE ES FR GB NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980713

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE ES FR GB NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 188004

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20000115

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59507496

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000127

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2139884

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20000303

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20010710

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20010717

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20010723

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20010730

Year of fee payment: 7

Ref country code: AT

Payment date: 20010730

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20010817

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020201

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020903

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20020201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021031

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20020901

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20031122