EP0798419A1 - Accessible and/or practicable device - Google Patents
Accessible and/or practicable device Download PDFInfo
- Publication number
- EP0798419A1 EP0798419A1 EP97104476A EP97104476A EP0798419A1 EP 0798419 A1 EP0798419 A1 EP 0798419A1 EP 97104476 A EP97104476 A EP 97104476A EP 97104476 A EP97104476 A EP 97104476A EP 0798419 A1 EP0798419 A1 EP 0798419A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- cross
- struts
- profiles
- cross struts
- hinge
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01D—CONSTRUCTION OF BRIDGES, ELEVATED ROADWAYS OR VIADUCTS; ASSEMBLY OF BRIDGES
- E01D19/00—Structural or constructional details of bridges
- E01D19/10—Railings; Protectors against smoke or gases, e.g. of locomotives; Maintenance travellers; Fastening of pipes or cables to bridges
- E01D19/103—Parapets, railings ; Guard barriers or road-bridges
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01D—CONSTRUCTION OF BRIDGES, ELEVATED ROADWAYS OR VIADUCTS; ASSEMBLY OF BRIDGES
- E01D15/00—Movable or portable bridges; Floating bridges
- E01D15/12—Portable or sectional bridges
- E01D15/133—Portable or sectional bridges built-up from readily separable standardised sections or elements, e.g. Bailey bridges
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01D—CONSTRUCTION OF BRIDGES, ELEVATED ROADWAYS OR VIADUCTS; ASSEMBLY OF BRIDGES
- E01D19/00—Structural or constructional details of bridges
- E01D19/10—Railings; Protectors against smoke or gases, e.g. of locomotives; Maintenance travellers; Fastening of pipes or cables to bridges
- E01D19/106—Movable inspection or maintenance platforms, e.g. travelling scaffolding or vehicles specially designed to provide access to the undersides of bridges
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01D—CONSTRUCTION OF BRIDGES, ELEVATED ROADWAYS OR VIADUCTS; ASSEMBLY OF BRIDGES
- E01D2101/00—Material constitution of bridges
- E01D2101/30—Metal
- E01D2101/34—Metal non-ferrous, e.g. aluminium
Definitions
- the invention relates to a device that can be walked on and / or driven over, for example for bridging bridges in need of renovation or for bridging streets, from a walkable web that is connected to handrails via cross struts.
- footbridges that people can walk on are required today. Only by way of example should pedestrian crossings via streets be mentioned here, which, if they are only intended for a short time, are to be removed again. This often happens during construction work on the actual pedestrian crossings or when new underground tunnels are being built.
- the bridging of bridges in need of renovation should be pointed out, in which a footbridge that can be walked on by appropriate workers runs along under the bridge, but above on the Bridge is suspended.
- a bridge must not only be easy to assemble, but above all also mobile, since this bridge must be moved between two bridge pillars.
- the present invention has for its object to provide a walk-in device of the above.
- Type to develop which is relatively light in weight, easy to manufacture and very variable.
- the walkable web and / or the cross struts and / or the handrails consist of extruded aluminum profiles.
- Extruded aluminum profiles have the advantage that they are considerably lighter than steel profiles, for example. This makes it possible, for example, to produce bridges of considerable length without the weight being too high.
- a particular advantage of using extruded aluminum profiles is that such a device that can be walked on and driven over can be manufactured in an extremely variable manner. It is possible to manufacture the device in any length and width without additional complicated expenses having to be operated.
- the corresponding aluminum profiles are folded together in their extruded length, joined and connected. It is then possible to cut a number of planks or cross struts from this structure from a plurality of extruded aluminum profiles. It is also possible that sections of the desired length are cut from an extruded profile and joined to form the planks or used as cross struts. This is an extremely inexpensive and fast manufacturing process and allows the production of planks and cross struts in any length and width.
- planks and cross struts it may be sufficient if the same structure made of corresponding extruded aluminum strips is used for planks and cross struts, but in practice fewer aluminum profiles should suffice for the cross struts than for the planks.
- at least one profile strip is provided, to which a hinge profile is connected on both sides.
- the hinge profiles have the function that any number of planks and cross struts can be coupled together to produce a walk-in device in the desired length.
- the hinge profiles of adjacent planks or cross struts are designed in such a way that they engage in a tooth-like manner. That is, protrude from a plank or a cross strut fork-like tabs between which tongues are inserted from the other plank or cross strut.
- the connection then preferably takes place via corresponding cross bars or cross bolts which are pushed into the tabs or tongues by corresponding eyes. It is then only necessary to secure these cross bars or cross bolts so that they do not accidentally slide out of sight.
- such a fuse can consist of corresponding screw bolts.
- bolts must again be secured so that they do not loosen unintentionally.
- ring channels are preferably formed on both sides of a cross bar or a cross bolt, into which a clamping bracket similar to a snap ring is inserted.
- this clamp can have opposing locking knobs, so that the clamp is virtually clipped into the ring channel.
- planks and the cross struts are designed in such a way that they can be exposed to considerable side loads. For this it is necessary to support the cross struts on the planks in a spatially separated manner. For this reason, the hinge profile of a plank is enlarged, for example triangular. The articulation point of the cross struts is then no longer close to the plane of the planks, but spatially separated from it. Support strips or abutments are provided above and below the articulation point, against which the ends of the cross struts are pressed. This prevents the cross struts from buckling.
- the handrail also consists of an extruded aluminum profile.
- this can be a U-shaped profile, in which case the handrail is simple is pushed over the ends of the cross struts and is also secured by means of the cross bolt.
- the handrail also serves to hold a cover by which the spaces between the cross struts are secured.
- the veneer can, for example, be a textile tarpaulin that can also be printed. As a result, this blind can also serve as an advertising medium.
- the facing preferably has an edge piping which can be inserted into a corresponding groove in the handrail.
- the veneer is then fixed using another fastening element, for example an elastic band or the like. The veneer also provides security against the people who walk the device.
- the handrail is also to be made from an extruded aluminum profile, this can consist of an outer tube from which angled strips protrude on both sides, which in turn is formed with a groove for receiving the edge piping.
- an inner tube is provided which is inserted into the outer tube. Appropriate cross bolts can then be used to fix successive handrails over the inner tube.
- a cross bar which connects the opposing cross struts to one another and at the same time spaces them. Planks can also be placed on the crossbars, which if necessary can be walked on again.
- the present invention creates a device that can be walked on and / or driven over, that is very easy to set up and remove, that can be varied in length as desired, and that has a relatively low weight with sufficient rigidity. The whole thing takes place in a modular system, with a few profiles being sufficient to produce a bridge or the like of the desired length.
- a walk-in device has, according to FIG. 1, a web 1 which is connected via cross struts 2 to handrails 3.1 and 3.2 on both sides.
- the web consists of individual planks 4, which are connected to one another in a hinge-like manner. In this way, a web 1 of any length can be produced.
- Each plank 4 in turn consists of a plurality of profile strips 5, which are made of aluminum in the extrusion process.
- FIGS. 3 and 4 indicate how planks 4 of this type can be composed of profile strips 5.
- the cross struts 2 can be produced in the same way.
- each plank 4 or each cross strut 2 begins with a hinge profile 6 and ends with a hinge profile 7. In between there are various profile strips 5.1 and 5.2, which can be designed as desired. A sandwich-like structure is preferred, which gives the entire plank 4 or the cross strut 2 sufficient rigidity. On the surface of the profile strips 5 and the hinge profiles 6 and 7 there are ribs 8 which increase the slip resistance. The individual profile strips 5 are connected to one another and to the hinge profile 6 or 7 by corresponding weld seams 9.
- hinge profiles 6 and 7 are designed so that successive hinge profiles 6 and 7 mesh with each other in a tooth-like manner.
- the connection is then made by a cross bar 10 shown in Figure 9, which is pushed through corresponding eyes 11 and 12 in the hinge profiles 6 and 7, respectively.
- the Securing the cross bar 10 on both sides can be done by means of a screw bolt 13 screwed in at the front with the interposition of a corresponding washer 14. Another possibility is described below.
- cross struts 2 should also be composed of individual profiles 5, upper hinge profiles 7.1 and 7.2 of two interacting cross struts 2.1 and 2.2 being recognizable in FIG.
- the opposite hinge profile of each cross strut 2.1 or 2.2 is articulated to the cross bar 10, as indicated in FIG.
- connection of the two cooperating cross struts 2.1 and 2.2 together and with the handrail 3 takes place according to FIG. 5 via a further cross bolt 15, into which bolts 16 and 17 are screwed on both sides at the end with the interposition of washers 18 or clamping pieces 19.
- the handrail 3 is also composed of individual sections 20.1 and 20.2.
- a joint 21 remains open, which is bridged by a strip 22, which is only fixed on the one section 20.1 by, for example, welding.
- the connection to the other section 20.2 takes place via a plug pin 23 which secures the two sections 20.1 and 20.2 against each other.
- FIGS. 10 and 11 instead of screw bolts 13, 16 or 17, another, easily detachable fixing of the corresponding cross bars 10 or cross bolts 15 can also take place, as is indicated in FIGS. 10 and 11.
- ring channels 23 are provided at the end in the cross bar 10 or cross pin 15 screwed into the snap ring-like clamping bracket 24 can be used.
- Each clamp 24 is horseshoe-shaped or U-shaped and has inwardly directed locking knobs 25.1 and 25.2, which engage behind the cross bar 10 or the cross pin 15. In this way, the fixing of the cross bar 10 or the cross pin 15 in the clamp 24 is secured.
- Additional securing can also be provided, for example, by a split pin, screw bolt or by a simple piece of wire which is threaded through two bores 26.1 and 26.2 of the clamping bracket 24 lying opposite one another, the two ends of the piece of wire being rotated together.
- a slight weakening 27 is provided in its apex area.
- the walk-in device according to the invention is produced as follows:
- Profile strips 5 and hinge profiles 6 and 7 are produced by extrusion.
- a number of profile strips 5 are connected to one another by welding, any type of toothing being able to take place here between the individual profile strips, such as tongue and groove connections or the like.
- the connection is generally always made via a Weld.
- the invention is not limited to this; if appropriate, the connection can also be made using a mechanical or chemical adhesive.
- the hinge profiles are cut tooth-like, so that a good tooth-like or hinge-like connection can take place between the individual planks at a later time.
- this method also produces a structure which is considerably longer than the width of a desired plank. However, this means that a plurality of planks can be cut off from such a structure.
- planks 4 have a length that corresponds to that of the cross strut 2, a plurality of cross struts 2 can now be cut off in slices from the plank 4 in the longitudinal direction. It is important to ensure that the opposite hinge shapes alternate, as is shown in FIG. 4 and also in FIG. 2.
- planks should have a greater length than the cross struts 2. It will therefore be advisable to produce the cross struts 2 from a number of own profile strips or hinge profiles. The production takes place in the same way as the production of the planks 4, but with a reduced number of profile strips.
- planks are now connected to one another, a hinge profile 6 interacting with a hinge profile 7 of the following plank.
- the crossbar 10 is then pushed through the eyes 11 and 12.
- a cross strut 2 is pushed onto the crossbar 10 on both sides and secured by means of the screw bolt 13 or the clamping bracket 24.
- cross strut 2 is fixed to the handrail 3, with two adjacent cross struts 2.1 and 2.2 being connected here by means of the cross bolt 15 and the corresponding screw bolts 16, 17 or the clamping bracket 24.
- cross struts between two plank ends should be necessary, as can be seen in FIG. 1.
- These cross struts can be fixed to the web 1 either by means of a short bolt or by means of a further cross bar which is inserted through the sandwich-like structure of the profile strips 5 and looks out of the profile strips 5 on both sides.
- This cross bar can then also be pushed onto two ends of adjacent cross struts, which in turn mesh with one another in a tooth-like manner. The securing takes place in turn via a screw bolt or the above. Clamp 24.
- plank 4.1 is also produced from a plurality of profile strips 5.3 and 5.4. These profile strips 5 are preferably made of aluminum in the extrusion process, corresponding strips of the desired width being cut off from this extrusion profile.
- hinge profiles 6.1 and 7.1 have their own shape, which primarily serves the strength or the lateral load-bearing capacity of the plank 4.1.
- the hinge profiles 6.1 and 7.1 are generally approximately triangular in shape, a support strip 28 being provided in the accessible plane of the plank 4, a sleeve section 29 below this support strip 28 and an abutment 30 underneath.
- the sleeve sections 29 protrude approximately half over the support strips 28 and the abutment 30, each hinge profile 6.1 or 7.1 having a plurality of staggered sleeve sections 29 which, when assembling the planks 4.1 with further planks 4.1, tooth-like with the sleeve sections arranged there work together.
- the advantage of the lower arrangement of the crossbar 10 below the plane of the plank 4.1 and the triangular configuration of the hinge profiles 6.1 and 7.1 with the support strips 28 and abutment 30 is that the corresponding ends of the crossbeams 31.1 and 31.2 against these support strips 28 and abutment 30 can support, which can then absorb the corresponding forces when the cross struts 31.1 and 31.2 are subjected to a side load. This effectively prevents the cross struts 31 from buckling.
- a corresponding lug 33 is formed on the corresponding cross strut 31.1 and 31.2, respectively, which presses on the abutment 30.
- a corresponding cross strut 31 of this type is shown in FIG. 14.
- the crossbar 10 is pushed onto a U-shaped clamp 34 which presses with its legs away from the crossbar 10 onto the crossbars 31.1 and 31.2, respectively.
- a nut 35 is provided to fix the clamp 34.
- FIGS. 18 and 19 Another exemplary embodiment of a handrail 3.1 is shown in FIGS. 18 and 19.
- This also consists of preferably extruded aluminum profile sections, an outer tube 36 being provided which has a corrugation 37 on its surface. This corrugation 37 improves the possibility of access.
- Angular strips 38.1 and 38.2 protrude from the outer tube 36 at a distance, which overlap the cross struts 31.1 and 31.2 in the position of use. At each end, a groove 39.1 or 39.2 is formed at the end of each angle strip 38.1 or 38.2, which is used to accommodate an edge welt 40, as is described for FIG. 20.
- the handrail 3.1 is connected to the two cross struts 31.1 and 31.2 via a cross bolt 15.1, which is secured by split pins 41.
- Successive handrail sections 3.1 are preferably connected to one another by an inner tube 42 which is inserted into adjacent ends of outer tubes 36.
- the inner tube 42 is secured by means of a securing bolt 43, which is secured with cotter pins.
- FIG. 20 shows a walk-in device that is “enclosed”.
- Planks 4.1 can be seen, of which cross struts 31.1 and 31.2 protrude.
- the handrail 3.1 is placed on these cross struts 31.1 and 31.2.
- the fields between the cross struts are clad by a facing 44.
- the facing 44 preferably consists of a suitable textile material which has the edge piping 40 on the edge. This edge piping 40 is inserted into a groove 39 of the handrail 3.1.
- the lower end of the facing 44 is fixed in any way.
- a rubber band 45 is conceivable, which has a corresponding hook in corresponding holes in the The bottom of the plank 4.1 engages.
- other possibilities are also conceivable here.
- Pockets 46 are also provided to stiffen the facing 44, into which reinforcement strips (not shown in more detail) can be inserted.
- the cross pin 15.1 is replaced by a cross bar 47, which projects a little way beyond the cross strut 31.1. Further cross struts 31.3 and 31.4 are pushed onto this crossbar 47 and fastened by means of spinets or the like. On these cross struts 31.3 and 31.4 another handrail 3.1 is placed, on which a roofing membrane 48 is fixed. This roofing membrane 48 extends from the handrail 3.1 to the opposite handrail 3.1 and is fixed there in any manner. This is preferably done via an elastic band or the like, not shown.
- a cross bar 49 is provided between the opposing cross struts 31.3 / 31.4, which at the same time replaces the cross bolt 15.1 connecting the handrails 3.1 with the cross struts 31.3 / 31.4.
- FIG. 21 it is indicated that lower struts 50 projecting downwards can also be provided.
- These sub-struts 50 are connected to the planks 4 or 4.1 via the cross bars 10.
- the sub-struts 50 can be connected to one another by handrail elements 3 / 3.1. This mirror-inverted arrangement to the cross braces 3/31 gives the entire device enormous strength and is particularly suitable for longer bridges.
- hinge profiles 6/7 at the beginning of a web 1 can be replaced by a corresponding drive-on profile which is wedge-shaped is. In this way, such a bridge can also be suitable for vehicles.
- Item number list 1 web 34 Bracket 67 2nd Cross struts 35 mother 68 3rd Handrail 36 Outer tube 69 4th plank 37 Corrugation 70 5 Profile strips 38 Angled stripes 71 6 Hinge profile 39 Groove 72 7 " 40 Edge piping 73 8th Ribs 41 Sapwood 74 9 Weld 42 Inner tube 75 10th Crossbar 43 Safety bolt 76 11 eye 44 Delusion 77 12th " 45 Elastic band 78 13 Bolts 46 bag 79 14 disc 47 Crossbar 15 Cross bolt 48 roofing membrane 16 Bolts 49 Crossbar 17th " 50 Strive for it 18th disc 51 19th Clamp 52 20th section 53 21 Gap 54 22 strip 55 23 Ring channel 56 24th Clamp 57 25th Latches 58 26 drilling 59 27 weakening 60 28 Support strip 61 29 Sleeve section 62
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Steps, Ramps, And Handrails (AREA)
- Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)
- Adhesives Or Adhesive Processes (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine begeh- und/oder befahrbare Vorrichtung, beispielsweise zum Unterbrücken von sanierungsbedürftigen Brücken oder zum Überbrücken von Straßen, aus einem begehbaren Steg, der über Querstreben mit Handläufen verbunden ist.The invention relates to a device that can be walked on and / or driven over, for example for bridging bridges in need of renovation or for bridging streets, from a walkable web that is connected to handrails via cross struts.
In vielen Anwendungsfällen werden heute Stege benötigt, die von Menschen begehbar sind. Nur beispielsweise sollen hier Fußgängerüberwege über Straßen erwähnt werden, welche vor allem dann, wenn sie nur kurzfristig vorgesehen sind, wieder entfernbar aufgestellt werden. Dies geschieht häufig bei Bauarbeiten an den eigentlichen Fußgängerüberwegen oder bei Neuerichtungen von Untertunnelungen.In many applications, footbridges that people can walk on are required today. Only by way of example should pedestrian crossings via streets be mentioned here, which, if they are only intended for a short time, are to be removed again. This often happens during construction work on the actual pedestrian crossings or when new underground tunnels are being built.
Als weiteres Beispiel soll auf die Unterbrückung von sanierungsbedüftigen Brücken hingewiesen werden, bei denen ein Steg, der von entsprechenden Arbeitern begehbar ist, unter der Brücke entlanggeführt, jedoch oberhalb auf der Brücke aufgehängt ist. Eine derartige Unterbrückung muß nicht nur leicht zusammensetzbar sein, sondern vor allem auch mobil, da diese Unterbrückung zwischen zwei Brückenpfeilern verschoben werden muß.As a further example, the bridging of bridges in need of renovation should be pointed out, in which a footbridge that can be walked on by appropriate workers runs along under the bridge, but above on the Bridge is suspended. Such a bridge must not only be easy to assemble, but above all also mobile, since this bridge must be moved between two bridge pillars.
Wie oben erwähnt, sollen diese beiden Beispiele nur die möglichen Anwendungsfälle andeuten, sie stellen keine erschöpfende Aufzählung dar. Nachteilig bei all diesen Anwendungsfällen ist, daß diese begeh- und/oder befahrbaren Vorrichtungen meist aus Stahlelementen hergestellt und deshalb sehr schwer sind. Ferner ist der Zusammenbau außerordentlich kompliziert und nimmt sehr viel Zeit in Anspruch.As mentioned above, these two examples are only intended to indicate the possible applications, they are not an exhaustive list. A disadvantage of all of these applications is that these walk-in and / or drive-over devices are usually made of steel elements and are therefore very heavy. Furthermore, the assembly is extremely complicated and takes a lot of time.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine begehbare Vorrichtung der o.g. Art zu entwickeln, welche relativ leicht an Gewicht, leicht herstellbar und sehr variabel ist.The present invention has for its object to provide a walk-in device of the above. Type to develop, which is relatively light in weight, easy to manufacture and very variable.
Zur Lösung dieser Aufgabe führt, daß der begehbare Steg und/oder die Querstreben und/oder die Handläufe aus stranggepressten Aluminiumprofilen besteht/en.To solve this problem, the walkable web and / or the cross struts and / or the handrails consist of extruded aluminum profiles.
Stranggepresste Aluminiumprofile haben den Vorteil, daß sie im Verhältnis zu beispielsweise Stahlprofilen wesentlich leichter sind. Damit ist es möglich, beispielsweise Unterbrückungen von erheblicher Länge herzustellen, ohne daß das Gewicht zu hoch ist.Extruded aluminum profiles have the advantage that they are considerably lighter than steel profiles, for example. This makes it possible, for example, to produce bridges of considerable length without the weight being too high.
Ferner ist es möglich im Strangpressverfahren Aluminiumprofile so herzustellen, daß sie eine sehr hohe Steifigkeit aufweisen. Das bedeutet, daß derartige begeh- und/oder befahrbare Vorrichtungen in ihrer Sicherheit genauso hoch einzuordnen sind, wie die Vorrichtungen aus Stahl.Furthermore, it is possible to produce aluminum profiles in the extrusion process so that they have a very high rigidity. This means that such devices that can be walked on and / or driven over are just as safe in terms of safety as the devices made of steel.
Ein besonderer Vorteil der Verwendung von stranggepressten Aluminiumprofilen besteht darin, daß sich eine derartige begeh- und befahrbare Vorrichtung außerordentlich variabel herstellen läßt. Es ist möglich, die Vorrichtung in beliebiger Länge und Breite herzustellen, ohne daß zusätzlich komplizierte Aufwendungen betrieben werden müssen.A particular advantage of using extruded aluminum profiles is that such a device that can be walked on and driven over can be manufactured in an extremely variable manner. It is possible to manufacture the device in any length and width without additional complicated expenses having to be operated.
Die entsprechenden Aluminiumprofilen werden in ihrer stranggepressten Länge zusammengelegt, zusammengefügt und miteinander verbunden. Sodann ist es möglich, von diesem Gebilde aus einer Mehrzahl von stranggepressten Aluminiumprofilen jeweils eine Reihe von Planken bzw. von Querstreben abzuschneiden. Möglich ist auch, daß von einem stranggepreßten Profil Abschnitte gewünschter Länge abgeschnitten und zu den Planken zusammengefügt bzw. als Querstreben verwendet werden. Dies ist ein außerordentlich kostengünstiges und schnelles Herstellungsverfahren und erlaubt die Herstellung von Planken und Querstreben in beliebiger Länge und Breite.The corresponding aluminum profiles are folded together in their extruded length, joined and connected. It is then possible to cut a number of planks or cross struts from this structure from a plurality of extruded aluminum profiles. It is also possible that sections of the desired length are cut from an extruded profile and joined to form the planks or used as cross struts. This is an extremely inexpensive and fast manufacturing process and allows the production of planks and cross struts in any length and width.
Es kann genügen, wenn für Planken und Querstreben das gleiche Gebilde aus entsprechenden stranggepressten Aluminiumstreifen verwendet wird, allerdings dürften in der Praxis für die Querstreben weniger Aluminiumprofile ausreichen als für die Planken. In jedem Fall ist aber zumindest ein Profilstreifen vorgesehen, an den sich beidseits je ein Scharnierprofil anschließt. Die Scharnierprofile haben die Funktion, daß eine beliebige Anzahl an Planken und Querstreben zusammengekoppelt werden können, um eine begehbare Vorrichtung in der gewünschten Länge herzustellen.It may be sufficient if the same structure made of corresponding extruded aluminum strips is used for planks and cross struts, but in practice fewer aluminum profiles should suffice for the cross struts than for the planks. In any case, at least one profile strip is provided, to which a hinge profile is connected on both sides. The hinge profiles have the function that any number of planks and cross struts can be coupled together to produce a walk-in device in the desired length.
In einem einfachen Ausführungsbeispiel sind die Scharnierprofile benachbarter Planken bzw. Querstreben so ausgestaltet, daß sie zahnartig ineinandergreifen. D.h., von einer Planke bzw. von einer Querstrebe ragen gabelartige Laschen ab, zwischen die jeweils Zungen von der anderen Planke bzw. Querstrebe gesteckt werden. Die Verbindung erfolgt dann bevorzugt über entsprechende Querstäbe bzw. Querbolzen, welche durch entsprechende Augen in den Laschen bzw. Zungen geschoben werden. Es muß dann lediglich eine Sicherung dieser Querstäbe bzw. Querbolzen erfolgen, damit sie nicht unbeabsichtigt aus den Augen gleiten.In a simple embodiment, the hinge profiles of adjacent planks or cross struts are designed in such a way that they engage in a tooth-like manner. That is, protrude from a plank or a cross strut fork-like tabs between which tongues are inserted from the other plank or cross strut. The connection then preferably takes place via corresponding cross bars or cross bolts which are pushed into the tabs or tongues by corresponding eyes. It is then only necessary to secure these cross bars or cross bolts so that they do not accidentally slide out of sight.
In einem einfachen Ausführungsbeispiel kann eine derartige Sicherung aus entsprechenden Schraubenbolzen bestehen. Schraubenbolzen müssen jedoch wiederum gesichert sein, damit sie sich nicht unbeabsichtigt lösen. Deshalb werden bevorzugt einem Querstab bzw. einem Querbolzen beidseits jeweils Ringkanäle eingeformt, in die ein Klemmbügel ähnlich einem Sprengring eingesetzt wird. Beispielsweise kann dieser Klemmbügel sich gegenüberliegende Rastnoppen aufweisen, so daß der Klemmbügel quasi in den Ringkanal eingeklipst wird.In a simple exemplary embodiment, such a fuse can consist of corresponding screw bolts. However, bolts must again be secured so that they do not loosen unintentionally. For this reason, ring channels are preferably formed on both sides of a cross bar or a cross bolt, into which a clamping bracket similar to a snap ring is inserted. For example, this clamp can have opposing locking knobs, so that the clamp is virtually clipped into the ring channel.
In einem weiteren, bevorzugten Ausführungsbeispiel sind die Planken und die Querstreben so ausgestaltet, daß sie erheblichen Seitenbelastungen ausgesetzt werden können. Hierzu ist es notwendig, die Querstreben an den Planken räumlich getrennt abzustützen. Deshalb ist hier das Scharnierprofil einer Planke vergrößert, beispielsweise dreiecksförmig ausgebildet. Der Anlenkpunkt der Querstreben befindet sich dann nicht mehr nahe der Gehebene der Planken sondern räumlich getrennt davon. Oberhalb und unterhalb des Anlenkpunktes sind Stützstreifen bzw. Widerlager vorgesehen, gegen welche die Enden der Querstreben gepreßt werden. Hierdurch wird ein Ausknicken der Querstreben vermieden.In a further preferred embodiment, the planks and the cross struts are designed in such a way that they can be exposed to considerable side loads. For this it is necessary to support the cross struts on the planks in a spatially separated manner. For this reason, the hinge profile of a plank is enlarged, for example triangular. The articulation point of the cross struts is then no longer close to the plane of the planks, but spatially separated from it. Support strips or abutments are provided above and below the articulation point, against which the ends of the cross struts are pressed. This prevents the cross struts from buckling.
Wie oben erwähnt, besteht auch der Handlauf aus einem stranggepressten Aluminiumprofil. Dies kann beispielsweise ein U-förmiges Profil sein, wobei dann der Handlauf einfach über die Enden der Querstreben geschoben und ebenfalls mittels des Querbolzens gesichert wird.As mentioned above, the handrail also consists of an extruded aluminum profile. For example, this can be a U-shaped profile, in which case the handrail is simple is pushed over the ends of the cross struts and is also secured by means of the cross bolt.
In einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel dient der Handlauf auch zur Halterung einer Verblendung, durch welche die Räume zwischen den Querstreben gesichert werden. Bei der Verblendung kann es sich beispielsweise um eine textile Plane handeln, die zudem bedruckbar ist. Hierdurch kann diese Verblendung gleichzeitig als Werbeträger dienen. Bevorzugt weist die Verblendung einen Randkeder auf, der in eine entsprechende Nut des Handlaufes einschiebbar ist. Andernends wird dann die Verblendung über ein anderes Befestigungselement, beispielsweise einen Gummizug od. dgl. festgelegt. Die Verblendung bietet auch Sicherheiten gegenüber den Personen, die die Vorrichtung begehen.In a particularly preferred exemplary embodiment, the handrail also serves to hold a cover by which the spaces between the cross struts are secured. The veneer can, for example, be a textile tarpaulin that can also be printed. As a result, this blind can also serve as an advertising medium. The facing preferably has an edge piping which can be inserted into a corresponding groove in the handrail. At the other end, the veneer is then fixed using another fastening element, for example an elastic band or the like. The veneer also provides security against the people who walk the device.
Da auch der Handlauf aus einem stranggepreßten Aluminiumprofil hergestellt werden soll, kann dieses aus einem Außenrohr bestehen, von dem beidseits Winkelstreifen abkragen, denen wiederum die Nut zur Aufnahme der Randkeder angeformt ist. Zur Verbindung von aufeinanderfolgenden Handlaufabschnitten ist ein Innenrohr vorgesehen, welches in das Außenrohr eingeschoben wird. Durch entsprechende Querbolzen können dann über das Innenrohr aufeinanderfolgende Handläufe festgelegt werden.Since the handrail is also to be made from an extruded aluminum profile, this can consist of an outer tube from which angled strips protrude on both sides, which in turn is formed with a groove for receiving the edge piping. To connect successive handrail sections, an inner tube is provided which is inserted into the outer tube. Appropriate cross bolts can then be used to fix successive handrails over the inner tube.
In machen Fällen besteht auch der Wunsch, eine begeh- und/oder befahrbare Vorrichtung "einzuhausen". Auch dies kann im Baukastensystem mit den vorgeschlagenen abgeschnittenen Strangpreßprofilen geschehen. Der Querbolzen, welcher den Handlauf gegenüber den Querstreben sichert, wird beispielsweise verlängert, so daß auf die Verlängerung weitere Querstreben aufgeschoben werden können, die nach oben ausgerichtet sind. Andernends werden diese Querstreben wiederum durch einen entsprechenden Handlauf verbunden, wobei über diesen sich gegenüberliegenden Handläufe eine Dachbahn gelegt wird.In some cases there is also a desire to "house" a device that can be walked on and / or driven over. This can also be done in the modular system with the proposed cut extruded profiles. The cross bolt, which secures the handrail with respect to the cross struts, is extended, for example, so that further cross struts can be pushed onto the extension, which are oriented upwards. On the other hand, these cross struts are in turn connected by a corresponding handrail, a roofing membrane being laid over these opposite handrails.
Zur Sicherung und zur Einhaltung eines bestimmten Abstandes dieser zusätzlichen Querstrebe ist eine Querstange vorgesehen, welche die sich gegenüberliegenden Querstreben miteinander verbindet und gleichzeitig beabstandet. Auf die Querstangen können auch Dielen aufgelegt werden, die möglicherwiese, falls gewünscht, wiederum begehbar sind.To secure and to maintain a certain distance from this additional cross strut, a cross bar is provided which connects the opposing cross struts to one another and at the same time spaces them. Planks can also be placed on the crossbars, which if necessary can be walked on again.
Durch die vorliegende Erfindung entsteht eine begeh- und/oder befahrbare Vorrichtung, die sehr leicht aufzustellen und wieder zu entfernen ist, die in ihrer Länge beliebig variiert werden kann und die ein relativ geringes Gewicht bei genügender Steifigkeit aufweist. Das ganze geschieht in einem Baukastensystem, wobei wenige Profile genügen, um eine Brücke od. dgl. von gewünschter Länge herzustellen.The present invention creates a device that can be walked on and / or driven over, that is very easy to set up and remove, that can be varied in length as desired, and that has a relatively low weight with sufficient rigidity. The whole thing takes place in a modular system, with a few profiles being sufficient to produce a bridge or the like of the desired length.
Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt in
- Figur 1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen begehbaren Vorrichtung;
Figur 2 eine Draufsicht auf die Vorrichtung gemäß Figur 1;Figur 3 eine vergrößert dargestellte Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Querstrebe;Figur 4 eine Draufsicht auf die Querstrebe gemäßFigur 3;Figur 5 einen vergrößert dargestellten Querschnitt durch einen Teil der begehbaren Vorrichtung gemäß Figur 1 entlang Linie V-V;Figur 6 einen Querschnitt durch einen Teil vonFigur 5 entlang Linie VI-VI;Figur 7 eine Seitenansicht eines weiteren Bereiches des Handlaufes gemäß Figur 1;Figur 8 eine Draufsicht auf den Bereich des Handlaufes gemäß Figur 7;Figur 9 einen aufgebrochen und teilweise im Querschnitt dargestellten Ausschnitt aus der begehbaren Vorrichtung gemäß Figur 1 im Bereich der Verbindung von Querstreben mit einem Steg;Figur 10 einen vergrößert dargestellten Ausschnitt auf ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Verbindungsmöglichkeit zwischen den einzelnen Elementen der begehbaren Vorrichtung gemäß Figur 1;Figur 11 einen Querschnitt durch Figur 10 entlang Linie XI-XI;Figur 12 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Planke für ein weiteres Ausführungsbeispiel einer begehbaren Vorrichtung;Figur 13 einen Querschnitt durch einen Teil der begehbaren Vorrichtung im Bereich der Verbindungsstelle von zweiPlanken gemäß Figur 12;Figur 14 eine Draufsicht auf ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Querstrebe;Figur 15 einen Ausschnitt aus einem Verbindungsbereich zweierPlanken ähnlich Figur 13 mit festgelegten Querstreben;Figur 16 einen Querschnitt durch die Verbindungsstelle der Planken gemäßFigur 15 mit eingesetzen Querstreben;Figur 17 eine perspektivische Ansicht auf einen Teilbereich einer begehbaren Vorrichtung;Figur 18 eine perspektivische Ansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels eines Handlaufs an Querstreben;Figur 19 eine Seitenansicht einer Verbindungsstelle mit einem weiteren Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Handlaufs an Querstreben;- Figur 20 eine schematische Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen begehbaren Vorrichtung;
Figur 21 eine schematische Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels einer begehbaren Vorrichtung entsprechend Figur 1.
- Figure 1 is a side view of a walk-in device according to the invention;
- Figure 2 is a plan view of the device of Figure 1;
- FIG. 3 shows an enlarged side view of a cross strut according to the invention;
- FIG. 4 shows a top view of the cross strut according to FIG. 3;
- FIG. 5 shows an enlarged cross section through part of the walk-in device according to FIG. 1 along line VV;
- FIG. 6 shows a cross section through part of FIG. 5 along line VI-VI;
- FIG. 7 shows a side view of a further area of the handrail according to FIG. 1;
- FIG. 8 shows a plan view of the area of the handrail according to FIG. 7;
- FIG. 9 shows a section of the walk-in device according to FIG. 1 broken open and partially shown in cross section in the region of the connection of cross struts to a web;
- FIG. 10 shows an enlarged section of a further exemplary embodiment of a connection possibility between the individual elements of the walk-in device according to FIG. 1;
- FIG. 11 shows a cross section through FIG. 10 along line XI-XI;
- FIG. 12 shows a side view of a plank according to the invention for a further exemplary embodiment of a walk-in device;
- FIG. 13 shows a cross section through part of the walk-in device in the region of the connection point of two planks according to FIG. 12;
- FIG. 14 shows a plan view of a further exemplary embodiment of a cross strut;
- FIG. 15 shows a section of a connecting area between two planks similar to FIG. 13 with fixed cross struts;
- FIG. 16 shows a cross section through the connection point of the planks according to FIG. 15 with inserted cross struts;
- Figure 17 is a perspective view of a portion of a walk-in device;
- FIG. 18 shows a perspective view of a further exemplary embodiment of a handrail on cross struts;
- FIG. 19 shows a side view of a connection point with a further exemplary embodiment of a handrail according to the invention on cross struts;
- FIG. 20 shows a schematic illustration of a further exemplary embodiment of a walk-in device according to the invention;
- FIG. 21 shows a schematic illustration of a further exemplary embodiment of a walk-in device corresponding to FIG. 1.
Eine erfindungsgemäße begehbare Vorrichtung weist gemäß Figur 1 einen Steg 1 auf, der über Querstreben 2 mit beidseitigen Handläufen 3.1 und 3.2 verbunden ist. Dabei besteht der Steg aus einzelnen Planken 4, die scharnierartig miteinander verbunden sind. Auf diese Weise kann ein Steg 1 beliebiger Länge hergestellt werden. Jede Planke 4 besteht wiederum aus einer Mehrzahl von Profilstreifen 5, die im Strangpressverfahren aus Aluminium hergestellt sind. Beispielsweise ist in den Figuren 3 und 4 angedeutet, wie derartige Planken 4 aus Profilstreifen 5 zusammengesetzt sein können. Dabei ist aber gleichzeitig auch in den Figuren 3 und 4 angedeutet, daß auf die gleiche Weise die Querstreben 2 hergestellt werden können.A walk-in device according to the invention has, according to FIG. 1, a web 1 which is connected via cross struts 2 to handrails 3.1 and 3.2 on both sides. The web consists of
Erkennbar ist, daß jede Planke 4 bzw. jede Querstrebe 2 mit einem Scharnierprofil 6 beginnt und mit einem Scharnierprofil 7 endet. Dazwischen befinden sich diverse Profilstreifen 5.1 bzw. 5.2, die beliebig ausgestaltet sein können. Bevorzugt wird ein sandwich-artiger Aufbau, welcher der gesamten Planke 4 bzw. der Querstrebe 2 die genügende Steifigkeit gibt. Auf der Oberfläche der Profilstreifen 5 bzw. der Scharnierprofile 6 und 7 befinden sich Rippen 8, welche die Rutschfestigkeit erhöhen. Die einzelnen Profilstreifen 5 sind miteinander und mit dem Scharnierprofil 6 bzw. 7 durch entsprechende Schweißnähte 9 verbunden.It can be seen that each
In Figur 2 ist erkennbar, daß die Scharnierprofile 6 und 7 so ausgestaltet sind, daß aufeinanderfolgende Scharnierprofile 6 bzw. 7 zahnartig ineinandergreifen. Die Verbindung erfolgt dann durch einen in Figur 9 dargestellten Querstab 10, der durch entsprechende Augen 11 und 12 in den Scharnierprofilen 6 bzw. 7 durchgeschoben wird. Die beidseitige Sicherung des Querstabes 10 kann mittels eines stirnwärtig eingedrehten Schraubenbolzens 13 unter Zwischenlage einer entsprechenden Scheibe 14 geschehen. Eine andere Möglichkeit ist weiter unten beschrieben.In Figure 2 it can be seen that the hinge profiles 6 and 7 are designed so that
Wie oben erwähnt, sollten auch die Querstreben 2 aus einzelnen Profilen 5 zusammengesetzt sein, wobei in Figur 6 obere Scharnierprofile 7.1 und 7.2 von zwei zusammenwirkenden Querstreben 2.1 und 2.2 erkennbar sind. Das gegenüberliegende Scharnierprofil jeder Querstrebe 2.1 bzw. 2.2 ist mit dem Querstab 10, wie in Figur 9 angedeutet, gelenkig verbunden.As mentioned above, the cross struts 2 should also be composed of
Die Verbindung der beiden zusammenwirkenden Querstreben 2.1 und 2.2 zusammen und mit dem Handlauf 3 erfolgt gemäß Figur 5 über einen weiteren Querbolzen 15, in den beidseits stirnwärtig Schraubenbolzen 16 und 17 unter Zwischenlage von Scheiben 18 bzw. Klemmstücken 19 eingeschraubt sind. Hierdurch erfolgt eine gelenkige Festlegung der Querstreben 2, wobei jedoch die zickzackartige Anordnung der gesamten begehbaren Vorrichtung eine erhebliche Stabilität verleiht.The connection of the two cooperating cross struts 2.1 and 2.2 together and with the
In den Figuren 7 und 8 ist erkennbar, daß auch der Handlauf 3 aus einzelnen Abschnitten 20.1 und 20.2 zusammengesetzt ist. Dabei bleibt zwischen den Abschnitten 20.1 und 20.2 eine Fuge 21 offen, die von einer Leiste 22 überbrückt ist, welche lediglich an dem einen Abschnitt 20.1 durch beispielsweise Schweißen festgelegt ist. Die Verbindung mit dem anderen Abschnitt 20.2 erfolgt über einen Steckbolzen 23, welcher die beiden Abschnitte 20.1 und 20.2 gegeneinander sichert.It can be seen in FIGS. 7 and 8 that the
Anstelle von Schraubenbolzen 13, 16 oder 17 kann auch eine andere, leicht lösbare Festlegung der entsprechenden Querstäbe 10 bzw. Querbolzen 15 erfolgen, wie dies in den Figuren 10 und 11 angedeutet ist. Hierzu sind endwärtig in den Querstab 10 bzw. Querbolzen 15 Ringkanäle 23 eingedreht, in die sprengringartige Klemmbügel 24 einsetzbar sind. Jeder Klemmbügel 24 ist hufeisenartig bzw. U-förmig geformt und weist nach innen gerichtete Rastnoppen 25.1 und 25.2 auf, welche den Querstab 10 bzw. den Querbolzen 15 hintergreifen. Hierdurch wird die Festlegung des Querstabes 10 bzw. des Querbolzens 15 in dem Klemmbügel 24 gesichert. Eine zusätzliche Sicherung kann noch beispielsweise durch einen Splint, Schraubenbolzen oder aber durch ein einfaches Drahtstück erfolgen, welches durch zwei sich gegenüberliegende Bohrungen 26.1 bzw. 26.2 des Klemmbügels 24 gefädelt wird, wobei die beiden Enden des Drahtstückes miteinander verdreht werden. Damit der Klemmbügel 24 leichter über den Querstab 10 bzw. den Querbolzen 15 im Bereich des Ringkanals 23 geschoben werden kann, d.h., damit sich der Klemmbügel 24 leichter öffnet, ist in seinem Scheitelbereich eine geringfügige Schwächung 27 vorgesehen.Instead of
Die Herstellung der erfindungsgemäßen begehbaren Vorrichtung geschieht folgendermaßen:The walk-in device according to the invention is produced as follows:
Im Strangpressverfahren werden Profilstreifen 5 und Scharnierprofile 6 und 7 hergestellt. Zur Bildung der Planken 4 werden eine Anzahl von Profilstreifen 5 miteinander durch Schweißung verbunden, wobei hier zwischen den einzelnen Profilstreifen beliebige Verzahnungen stattfinden können, wie beispielsweise Nut-/Feder-Verbindungen od. dgl.. Die Verbindung erfolgt allerdings in der Regel immer über eine Schweißnaht. Darauf ist jedoch die Erfindung nicht begrenzt; sofern geeignet, kann die Verbindung auch über ein mechanisches oder chemisches Haftmittel erfolgen.Profile strips 5 and hinge
Die Scharnierprofile werden zahnartig eingeschnitten, so daß zwischen den einzelnen Planken zu einem späteren Zeitpunkt eine gute zahnartige bzw. scharnierartige Verbindung erfolgen kann.The hinge profiles are cut tooth-like, so that a good tooth-like or hinge-like connection can take place between the individual planks at a later time.
Da in der Regel die Strangpressprofile eine erhebliche Länge aufweisen, wird durch dieses Verfahren auch ein Gebilde hergestellt, welches wesentlich länger als die Breite einer gewünschten Planke ist. Das bedeutet aber, daß von einem derartigen Gebilde eine Mehrzahl von Planken abgeschnitten werden kann.Since, as a rule, the extruded profiles have a considerable length, this method also produces a structure which is considerably longer than the width of a desired plank. However, this means that a plurality of planks can be cut off from such a structure.
Sofern die Planken 4 eine Länge aufweisen, die derjenigen der Querstrebe 2 entspricht, kann nun von einer Planke 4 scheibchenweise eine Mehrzahl von Querstreben 2 in Längsrichtung abgeschnitten werden. Dabei ist darauf zu achten, daß auch hier die sich gegenüberliegenden Scharnierausformungen abwechseln, wie dies in Figur 4 bzw. auch in Figur 2 verdeutlicht ist.If the
In der Regel dürften jedoch die Planken eine größere Länge aufweisen als die Querstreben 2. Deshalb wird es sich als ratsam erweisen, die Querstreben 2 aus einer Anzahl von eigenen Profilstreifen bzw. Scharnierprofilen herzustellen. Die Herstellung geschieht in gleicher Weise wie die Herstellung der Planken 4, jedoch mit einer verminderten Anzahl an Profilstreifen.As a rule, however, the planks should have a greater length than the cross struts 2. It will therefore be advisable to produce the cross struts 2 from a number of own profile strips or hinge profiles. The production takes place in the same way as the production of the
Je nach der gewünschten Länge des Steges 1 werden nun Planken miteinander verbunden, wobei jeweils ein Scharnierprofil 6 mit einem Scharnierprofil 7 der nachfolgenden Planke zusammenwirkt. Danach wird der Querstab 10 durch die Augen 11 und 12 geschoben. Beidseits wird dem Querstab 10 je eine Querstrebe 2 aufgeschoben und mittels des Schraubenbolzens 13 bzw. des Klemmbügels 24 gesichert.Depending on the desired length of the web 1, planks are now connected to one another, a
Andernends wird die Querstrebe 2 an dem Handlauf 3 festgelegt, wobei hier eine Verbindung von zwei benachbarten Querstreben 2.1 und 2.2 mittels des Querbolzens 15 und der entsprechenden Schraubenbolzen 16, 17 bzw. der Klemmbügel 24 erfolgt.On the other hand, the
In der Regel dürften weitere Querstreben zwischen jeweils zwei Plankenenden notwendig sein, wie dies in Figur 1 erkennbar ist. Die Festlegung dieser Querstreben an dem Steg 1 kann entweder über einen kurzen Bolzen erfolgen oder aber über einen weiteren Querstab, der durch die sandwichartige Struktur der Profilstreifen 5 gesteckt wird und beidseits aus den Profilstreifen 5 herausschaut. Auch diesem Querstab können dann zwei Enden von benachbarten Querstreben, die wiederum zahnartig ineinandergreifen, aufgeschoben werden. Die Sicherung erfolgt wiederum über einen Schraubenbolzen oder den o.g. Klemmbügel 24.As a rule, further cross struts between two plank ends should be necessary, as can be seen in FIG. 1. These cross struts can be fixed to the web 1 either by means of a short bolt or by means of a further cross bar which is inserted through the sandwich-like structure of the profile strips 5 and looks out of the profile strips 5 on both sides. This cross bar can then also be pushed onto two ends of adjacent cross struts, which in turn mesh with one another in a tooth-like manner. The securing takes place in turn via a screw bolt or the above.
In Figur 12 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Planke 4.1 gezeigt. Wie die Planke 4, wird auch die Planke 4.1 aus einer Mehrzahl von Profilstreifen 5.3 und 5.4 hergestellt. Bevorzugt sind diese Profilstreifen 5 im Strangpreßverfahren aus Aluminium hergestellt, wobei entsprechende Streifen der gewünschten Breite von diesem Strangpreßprofil abgeschnitten werden.A further exemplary embodiment of a plank 4.1 is shown in FIG. Like the
Während die Profilstreifen 5.4 als einfache Kastenprofile ausgebildet sind, weisen Scharnierprofile 6.1 und 7.1 eine eigene Form auf, die vor allem der Festigkeit bzw. der Seitenbelastbarkeit der Planke 4.1 dient. Die Scharnierprofile 6.1 und 7.1 sind insgesamt in ihrer Kontur etwa dreiecksförmig, wobei in der begehbaren Ebene der Planke 4 ein Stützstreifen 28, unterhalb dieses Stützstreifens 28 ein Hülsenabschnitt 29 und darunter ein Widerlager 30 vorgesehen ist. Dabei stehen die Hülsenabschnitte 29 etwa zur Hälfte über die Stützstreifen 28 und das Widerlager 30 hervor, wobei jedes Scharnierprofil 6.1 bzw. 7.1 eine Mehrzahl von versetzt angeordneten Hülsenabschnitten 29 vorgesehen sind, die beim Zusammensetzen der Planken 4.1 mit weiteren Planken 4.1 zahnartig mit dort angeordneten Hülsenabschnitten zusammenwirken. Dies ist in Figur 13 angedeutet, wobei zur Verbindung eines Scharnierprofils 6.1 mit einem Scharnierprofil 7.1 der benachbarten Planke durch die Hülsenabschnitte 29 der Querstab 10 geschoben wird. Im Bereich der Verbindung mit Querstreben 31.1 bzw. 31.2 besitzen die Scharnierprofile 6.1 bzw. 7.1 einen Einschnitt 32, in den die Querstreben 31.1 und 31.2 eingesetzt werden können, wie dies in Figur 15 und 17 dargestellt ist. Die Querstreben 31.1 und 31.2 werden dann ebenfalls von dem Querstab 10 durchbohrt und so mit den Planken 4.1 verbunden.While the profile strips 5.4 are designed as simple box profiles, hinge profiles 6.1 and 7.1 have their own shape, which primarily serves the strength or the lateral load-bearing capacity of the plank 4.1. The hinge profiles 6.1 and 7.1 are generally approximately triangular in shape, a
Der Vorteil der tieferen Anordnung des Querstabes 10 unterhalb der Gehebene der Planke 4.1 und der dreiecksförmigen Ausgestaltung der Scharnierprofile 6.1 und 7.1 mit den Stützstreifen 28 und Widerlager 30 liegt darin, daß sich die entsprechenden Enden der Querstreben 31.1 und 31.2 gegen diese Stützstreifen 28 und Widerlager 30 abstützen können, die dann bei einer Seitenbelastung der Querstreben 31.1 und 31.2 die entsprechenden Kräfte abfangen können. Ein Ausknicken der Querstreben 31 wird hierdurch wirksam verhindert.The advantage of the lower arrangement of the
Damit die Querstreben 31.1 und 31.2 mit den Widerlagern 30 zusammenwirken können, wie dies in Figur 15 angedeutet ist, ist der entsprechenden Querstrebe 31.1 bzw. 31.2 jeweils eine Stütznase 33 angeformt, die auf das Widerlager 30 drückt. Eine entsprechende Querstrebe 31 dieser Art ist in Figur 14 gezeigt.So that the cross struts 31.1 and 31.2 can cooperate with the
Damit die Quersteben 31.1 und 31.2 auch von außen her mit entsprechend verteiltem Druck beaufschlagt werden, wird dem Querstab 10 eine U-förmige Klammer 34 aufgeschoben, die mit ihren Schenkeln entfernt von dem Querstab 10 auf die Querstreben 31.1 bzw. 31.2 drücken. Zur Festlegung der Klammer 34 ist eine Mutter 35 vorgesehen.So that the crossbars 31.1 and 31.2 are also acted upon from the outside with a correspondingly distributed pressure, the
In den Figuren 18 und 19 ist vor allem ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Handlaufes 3.1 gezeigt. Dieser besteht ebenfalls aus bevorzugt stranggepreßten Aluminiumprofilabschnitten, wobei ein Außenrohr 36 vorgesehen ist, das auf seiner Oberfläche eine Riffelung 37 aufweist. Diese Riffelung 37 verbessert die Möglichkeit des Zugriffs.Another exemplary embodiment of a handrail 3.1 is shown in FIGS. 18 and 19. This also consists of preferably extruded aluminum profile sections, an
Von dem Außenrohr 36 ragen beabstandet Winkelstreifen 38.1 und 38.2 ab, welche in Gebrauchslage die Querstreben 31.1 und 31.2 übergreifen. Jeweils endwärtig ist jedem Winkelstreifen 38.1 bzw. 38.2 eine Nut 39.1 bzw. 39.2 angeformt, welche der Aufnahme eines Randkeders 40 dient, wie dies zu Figur 20 beschrieben wird.Angular strips 38.1 and 38.2 protrude from the
Eine Verbindung des Handlaufs 3.1 mit den beiden Querstreben 31.1 und 31.2 erfolgt über einen Querbolzen 15.1, der durch Splinte 41 gesichert ist.The handrail 3.1 is connected to the two cross struts 31.1 and 31.2 via a cross bolt 15.1, which is secured by split pins 41.
Aufeinanderfolgende Handlaufabschnitte 3.1 werden bevorzugt durch ein Innenrohr 42 miteinander verbunden, welches in benachbare Enden von Außenrohren 36 eingeschoben wird. Auch hier erfolgt eine Sicherung des Innenrohres 42 über einen Sicherungsbolzen 43, der splintgesichert ist.Successive handrail sections 3.1 are preferably connected to one another by an inner tube 42 which is inserted into adjacent ends of
In Figur 20 ist eine begehbare Vorrichtung dargestellt, die "eingehaust" ist. Erkennbar sind Planken 4.1, von denen Querstreben 31.1 und 31.2 aufragen. Diesen Querstreben 31.1 und 31.2 ist der Handlauf 3.1 aufgesetzt. Eine Verkleidung der Felder zwischen den Querstreben erfolgt durch eine Verblendung 44. Die Verblendung 44 besteht bevorzugt aus einem geeigneten textilen Material, welches randseitig den Randkeder 40 aufweist. Dieser Randkeder 40 wird in eine Nut 39 des Handlaufs 3.1 eingeschoben. Das untere Ende der Verblendung 44 wird auf beliebige Weise festgelegt. Denkbar ist beispielsweise ein Gummizug 45, der über einen entsprechenden Haken in entsprechende Löcher in der Unterseite der Planke 4.1 eingreift. Jedoch sind hier auch andere Möglichkeiten denkbar.FIG. 20 shows a walk-in device that is “enclosed”. Planks 4.1 can be seen, of which cross struts 31.1 and 31.2 protrude. The handrail 3.1 is placed on these cross struts 31.1 and 31.2. The fields between the cross struts are clad by a facing 44. The facing 44 preferably consists of a suitable textile material which has the edge piping 40 on the edge. This edge piping 40 is inserted into a groove 39 of the handrail 3.1. The lower end of the facing 44 is fixed in any way. For example, a
Zur Versteifung der Verblendung 44 sind noch Taschen 46 vorgesehen, in die nicht näher gezeigte Verstärkungsleisten eingeschoben werden können.
Zum Einhausen ist der Querbolzen 15.1 durch einen Querstab 47 ersetzt, der ein Stück weit über die Querstrebe 31.1 hinausragt. Auf diesen Querstab 47 sind weitere Querstreben 31.3 und 31.4 aufgeschoben und durch Spinte od. dgl. befestigt. Auf diesen Querstreben 31.3 und 31.4 ist ein weiterer Handlauf 3.1 aufgesetzt, an dem eine Dachbahn 48 festliegt. Diese Dachbahn 48 erstreckt sich von dem Handlauf 3.1 zu dem gegenüberliegenden Handlauf 3.1 und wird dort auf beliebige Art und Weise festgelegt. Bevorzugt geschieht dies wiederum über einen nicht näher gezeigten Gummizug od. dgl..For housing, the cross pin 15.1 is replaced by a
Zur Verbesserung der Stabilität und insbesondere zur Sicherung des Abstandes ist zwischen den sich gegenüberliegenden Querstreben 31.3/31.4 eine Querstange 49 vorgesehen, die gleichzeitig auf den die Handläufe 3.1 mit den Querstreben 31.3/31.4 verbindende Querbolzen 15.1 ersetzt.In order to improve the stability and in particular to secure the distance, a
In Figur 21 ist angedeutet, daß auch nach unten abragende Unterstreben 50 vorgesehen sein können. Die Verbindung dieser Unterstreben 50 mit den Planken 4 bzw. 4.1 erfolgt über die Querstäbe 10. Andernends können die Unterstreben 50 durch Handlaufelemente 3/3.1 miteinander verbunden sein. Diese spiegelbildliche Anordnung zu den Querstreben 3/31 gibt der gesamten Vorrichtung eine enorme Festigkeit und ist vor allem für längere Brücken geeignet.In FIG. 21 it is indicated that lower struts 50 projecting downwards can also be provided. These
Es versteht sich von selbst, daß Scharnierprofile 6/7 am Beginn eines Steges 1 durch ein entsprechendes Auffahrprofil ersetzt sein können, welches keilförmig ausgebildet ist. Auf diese Weise kann eine derartige Brücke auch für Fahrzeug geeignet sein.
Claims (24)
dadurch gekennzeichnet,
daß der begehbare Steg (1) und/oder die Querstreben (2, 31) und/oder die Handläufe (3, 3.1) aus stranggepressten Aluminiumprofilen (5, 6, 7) besteht/en.Device that can be walked on and / or driven over, for example for bridging bridges in need of renovation or for bridging streets, from a walkable web (1) which is connected to handrails (3, 3.1) via cross struts (2, 31),
characterized,
that the walkable web (1) and / or the cross struts (2, 31) and / or the handrails (3, 3.1) consists of extruded aluminum profiles (5, 6, 7).
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19612254 | 1996-03-27 | ||
DE19612254 | 1996-03-27 | ||
DE19625819 | 1996-06-28 | ||
DE19625819A DE19625819A1 (en) | 1996-03-27 | 1996-06-28 | Device that can be walked on and / or driven over |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0798419A1 true EP0798419A1 (en) | 1997-10-01 |
EP0798419B1 EP0798419B1 (en) | 2003-02-19 |
Family
ID=26024211
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP97104476A Expired - Lifetime EP0798419B1 (en) | 1996-03-27 | 1997-03-15 | Accessible and/or practicable device |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0798419B1 (en) |
AT (1) | ATE232930T1 (en) |
DK (1) | DK0798419T3 (en) |
ES (1) | ES2192629T3 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1170422A3 (en) * | 2000-07-04 | 2003-11-19 | Peter Maier Leichtbau GmbH | Modular bridge |
CN102966032A (en) * | 2012-12-11 | 2013-03-13 | 龙口丛林中德车体系统工程有限公司 | Structural member of aluminum alloy passenger foot-bridge |
CN104088219A (en) * | 2014-05-19 | 2014-10-08 | 中国水电顾问集团贵阳勘测设计研究院有限公司 | Temporary river-crossing bridge structure for water-power engineering construction and construction method |
GB2480426B (en) * | 2010-05-08 | 2015-11-04 | Christopher Jon Massey | Support assembly |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB709706A (en) * | 1950-07-20 | 1954-06-02 | British Insulated Callenders | An improved structional unit and structures built up from such units |
US4080681A (en) * | 1977-03-29 | 1978-03-28 | Olrik Hans H | Bridge |
EP0076598A2 (en) * | 1981-10-05 | 1983-04-13 | The Secretary of State for Defence in Her Britannic Majesty's Government of the United Kingdom of Great Britain and | Decking pallet |
EP0134352A1 (en) * | 1983-09-01 | 1985-03-20 | KAISER ALUMINUM & CHEMICAL CORPORATION | Rapidly deployed assault vehicle surfacing or trackway system |
EP0216712A1 (en) * | 1985-08-27 | 1987-04-01 | L'EQUIPEMENT ROUTIER, Société Anonyme dite: | Metal guard barriers, especially for equipping road traffic lanes |
EP0216468A2 (en) * | 1985-09-24 | 1987-04-01 | The State Of Israel Ministry Of Defence Israel Military Industries | A bridging kit |
DE9216175U1 (en) * | 1992-11-27 | 1993-01-14 | MAN Gutehoffnungshütte AG, 4200 Oberhausen | Bridge element for light loads |
-
1997
- 1997-03-15 DK DK97104476T patent/DK0798419T3/en active
- 1997-03-15 ES ES97104476T patent/ES2192629T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-03-15 AT AT97104476T patent/ATE232930T1/en not_active IP Right Cessation
- 1997-03-15 EP EP97104476A patent/EP0798419B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB709706A (en) * | 1950-07-20 | 1954-06-02 | British Insulated Callenders | An improved structional unit and structures built up from such units |
US4080681A (en) * | 1977-03-29 | 1978-03-28 | Olrik Hans H | Bridge |
EP0076598A2 (en) * | 1981-10-05 | 1983-04-13 | The Secretary of State for Defence in Her Britannic Majesty's Government of the United Kingdom of Great Britain and | Decking pallet |
EP0134352A1 (en) * | 1983-09-01 | 1985-03-20 | KAISER ALUMINUM & CHEMICAL CORPORATION | Rapidly deployed assault vehicle surfacing or trackway system |
EP0216712A1 (en) * | 1985-08-27 | 1987-04-01 | L'EQUIPEMENT ROUTIER, Société Anonyme dite: | Metal guard barriers, especially for equipping road traffic lanes |
EP0216468A2 (en) * | 1985-09-24 | 1987-04-01 | The State Of Israel Ministry Of Defence Israel Military Industries | A bridging kit |
DE9216175U1 (en) * | 1992-11-27 | 1993-01-14 | MAN Gutehoffnungshütte AG, 4200 Oberhausen | Bridge element for light loads |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
NERON P: "ROCADE OUEST D'ABBEVILLE VIADUC DE LA SOMME PLAN ROUTIER TRANSMANCHE", TRAVAUX, no. 666, 1 June 1991 (1991-06-01), pages 41 - 50, XP000216586 * |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1170422A3 (en) * | 2000-07-04 | 2003-11-19 | Peter Maier Leichtbau GmbH | Modular bridge |
GB2480426B (en) * | 2010-05-08 | 2015-11-04 | Christopher Jon Massey | Support assembly |
CN102966032A (en) * | 2012-12-11 | 2013-03-13 | 龙口丛林中德车体系统工程有限公司 | Structural member of aluminum alloy passenger foot-bridge |
CN102966032B (en) * | 2012-12-11 | 2015-12-16 | 龙口丛林中德车体系统工程有限公司 | A kind of structural member of aluminum alloy passenger foot-bridge |
CN104088219A (en) * | 2014-05-19 | 2014-10-08 | 中国水电顾问集团贵阳勘测设计研究院有限公司 | Temporary river-crossing bridge structure for water-power engineering construction and construction method |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0798419B1 (en) | 2003-02-19 |
ES2192629T3 (en) | 2003-10-16 |
ATE232930T1 (en) | 2003-03-15 |
DK0798419T3 (en) | 2003-06-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0616088B1 (en) | Planar or spatial lattice cover, in particular lattice cover walkway, made of rods and connector elements | |
EP0685600B1 (en) | Assembly method for a portable bridge and bridge obtained by such a method | |
EP1772570B1 (en) | Stairway convertible into a walkway | |
EP0851075B1 (en) | Elevated platform or staging, particularly for use as floorshuttering for concrete | |
EP0798419B1 (en) | Accessible and/or practicable device | |
DE7803283U1 (en) | COVERING TRACK FOR WALKING ON SCAFFOLDINGS | |
DE102010002866A1 (en) | Operating method for manufacturing shield system for greenhouse or global warming to e.g. insulate culture chamber against heat loss, involves threading counter profile with shield web and fastening profile of edge profiles | |
DE19625819A1 (en) | Device that can be walked on and / or driven over | |
AT500952B1 (en) | RACK OF ALUMINUM | |
EP0215980A1 (en) | A grating bar-type bridging device for expansion joints in bridges | |
DE69832906T2 (en) | A cover | |
DE3701618C2 (en) | Ramp for loading bridge | |
EP3839172B1 (en) | Railing post for a front railing, front railing for temporarily preventing falls from a new scaffolding level, scaffold for building, repair and/or assembly work and method for constructing a scaffold | |
DE2146286C2 (en) | Weather and privacy shield | |
DE19545453A1 (en) | Frame mast or moving platform for lift | |
EP0238680A1 (en) | Platform for scaffolds | |
DE2856180C2 (en) | Dismountable bridge with undervoltage | |
DE4311788A1 (en) | Tread-surface and working-surface element | |
DE202015008498U1 (en) | Ladder and elevator with such a ladder | |
DE3040707C2 (en) | ||
DE1708686C3 (en) | Main support for dismountable bridges | |
DE2707547A1 (en) | Universal frame or ladder-type unit for building work - has cross-strut with fixture plates for fastening to wooden side pieces | |
DE3403433C2 (en) | ||
DE3321647A1 (en) | Flexurally rigid corner connections | |
WO2018137922A1 (en) | Profile element for a frame structure and frame structure having a profile element of this type |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT CH DE DK ES FI FR GB IE IT LI NL SE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19980303 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20000207 |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): AT CH DE DK ES FI FR GB IE IT LI NL SE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20030219 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: GERMAN |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59709324 Country of ref document: DE Date of ref document: 20030327 Kind code of ref document: P |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: FREI PATENTANWALTSBUERO |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: SE Ref legal event code: TRGR |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 20030415 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DK Ref legal event code: T3 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D Ref document number: 0798419E Country of ref document: IE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2192629 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
ET | Fr: translation filed | ||
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Payment date: 20040123 Year of fee payment: 8 |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20031120 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Payment date: 20040224 Year of fee payment: 8 Ref country code: NL Payment date: 20040224 Year of fee payment: 8 Ref country code: CH Payment date: 20040224 Year of fee payment: 8 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20040225 Year of fee payment: 8 Ref country code: FI Payment date: 20040225 Year of fee payment: 8 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20040226 Year of fee payment: 8 Ref country code: AT Payment date: 20040226 Year of fee payment: 8 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 20040322 Year of fee payment: 8 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20040528 Year of fee payment: 8 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 20050315 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050315 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050315 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050315 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050316 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050316 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050331 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050331 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050331 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20051001 Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20051001 |
|
EUG | Se: european patent has lapsed | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20050315 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20051130 |
|
NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee |
Effective date: 20051001 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DK Ref legal event code: EBP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20051130 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20050316 |