EP0796575B1 - Büroarbeitsplatz mit Kommunikationsgeräten - Google Patents

Büroarbeitsplatz mit Kommunikationsgeräten Download PDF

Info

Publication number
EP0796575B1
EP0796575B1 EP19970810089 EP97810089A EP0796575B1 EP 0796575 B1 EP0796575 B1 EP 0796575B1 EP 19970810089 EP19970810089 EP 19970810089 EP 97810089 A EP97810089 A EP 97810089A EP 0796575 B1 EP0796575 B1 EP 0796575B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
office
container
workplace according
office workplace
space
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19970810089
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0796575A1 (de
Inventor
Heiner Kern
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bucher Leichtbau AG
Original Assignee
Bucher Leichtbau AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bucher Leichtbau AG filed Critical Bucher Leichtbau AG
Publication of EP0796575A1 publication Critical patent/EP0796575A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0796575B1 publication Critical patent/EP0796575B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B21/00—Tables or desks for office equipment, e.g. typewriters, keyboards
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B2200/00—General construction of tables or desks
    • A47B2200/0066—Workstations
    • A47B2200/0067—Enclosure type with computer
    • A47B2200/0069—Enclosure type with computer with rack

Definitions

  • the invention relates to an office work station with office and communication devices and a work surface according to the preamble of claim 1.
  • workplaces were not mobile, but in a fixed location bound. Some very limited attempts towards a more mobile office are noticed furnished office workplaces in vehicles, e.g. in special express trains or on ships. However, these are only in rare special cases and very limited viable solutions.
  • a full-fledged, mobile, universally applicable and available office workspace is, however, far from being feasible.
  • the well-known carrying of small and light single office devices such as notebooks or radio telephone does not in any way replace a fully-fledged office workplace. Nevertheless, there is an increasing need for it, e.g. for long travel times to be able to use it better and ideally have one available at all times full office workspace.
  • EP 172 762 describes a mobile container with IT equipment as Office workplace known according to the preamble of claim 1.
  • the container can be moved in the direction of view at the workplace by means of three wheels.
  • the container At the place of work, the container must be of all dimensions, especially in the Height and sideways, rebuilt and unfolded and the IT equipment can be folded out of the inside of the container to be used as a workplace to be able to serve.
  • This well-known mobile container as an office workplace can do that but do not perform the following task in any way.
  • the dependent claims relate to advantageous developments of the invention, which is particularly good maneuverability, particularly high utilization of the existing Space and particularly favorable working conditions and ergonomic conditions result for the user of the mobile office workplace.
  • Figure 1 shows an office workstation with office and communication devices in the form a mobile container 1 which is connected to an existing seat 2, e.g. at one 1st class seat in an aircraft that can be approached.
  • the mobile container has a slim, essentially rectangular shape Base area F1 with a length L1 and a width B1.
  • Base area F1 with a length L1 and a width B1.
  • the container 1 is in place in its working position by means of a Locking or braking device 4 securely fixed.
  • the container has an upper one Top surface 15 and an upper region, which forms an upper equipment compartment 11, on.
  • office and communication devices 10 are safe for transportation arranged, this equipment room through a cover 8 during transport or can be closed with a closing device 28 when not in use.
  • the middle region 12 of the container is an extendable beyond the base area F1 Work surface 6 arranged.
  • a Electrical storage 9 as a power supply for the Biiro- and communication devices 10 and for one Workplace lighting 14 of the equipment room 11 arranged.
  • an open leg space 7 inside the base area F1 is formed.
  • the Mobile containers can take up a minimum of space, e.g. on an airplane be securely stored, in this parking position by means of a parking bracket 42 is fixable.
  • this sealed container is attached to the desired one Seat 2 of a passenger introduced.
  • On top of the top surface 15 of the container are for two-handed, optimal maneuvering on both narrow sides ergonomic handles 26 attached, which with connecting rods 27 together a border of the top surface 15 and thus an upper shelf form.
  • handles can advantageously be designed to be multifunctional rounded head elements 25 with hand-shaped troughs for two-handed operation, as disclosed in EP-A-672 572 (Fig. 4).
  • the container 1 in a the user or the passenger on the Seat 2 optimally adjusted corresponding position and here by means of the brake or Locking device 4 fixed so that it does not move even when driving uneasily.
  • this braking or locking device can consist of wheel brakes 21 or according to Figures 3, 4 also consist of lowerable, non-slip supports 23.
  • the work surface 6 is extended, in the example of Figure 1 forms a hinged lid 8 of the upper equipment room 11 in its working position 8 'the extended part of the work surface 6.
  • This cover 8, 8' can be adjustable, for example in its inclination, the angle W 1 of this Vertical work surface e.g. can be selected between 80 ° and 100 °.
  • the work surface 6 can also be variable in length L2, as in the example in FIG. 3 will be shown.
  • the various office devices can be used as needed partly also pulled out on the work surface 6 or opened for use a PC or notebook 31.
  • Personal documents brought with you like a folder 52 can be set up on the upper cover plate 15 as a storage space complete office equipment in a relatively compact space with office and communication devices for user 53 stands.
  • the workplace also contains other facilities such as additional ones Trays 36, compartments and holders 37 and a waste basket or document shredder 38.
  • FIG. 3 the open leg space 7 as a continuous opening over the entire width B1.
  • the equipment room 11 can have a matt and noise-absorbing interior Cover 29 can be designed to allow pleasant glare-free work and to allow little working noise to penetrate into the environment.
  • This ratio L3 / B1 of here, for example, at least a factor of 4 corresponds to a quadrupling of the usable space in comparison to previously customary fixed office workplaces or also to a moving office workstation on the train; that is, the length L3 of the passenger seat 2, which is available per se, can also be used fully as an office workstation, the mobile container 1 required for this only requiring a minimal storage space in its parking or storage position.
  • the leg space 7 is even continuously open, ie its depth extends over the entire width B 1 of the container.
  • FIG. 2 shows a braking and locking device seen from above 4 in the form of a braking device acting on all four wheels or rollers 3.
  • a braking device acting on all four wheels or rollers 3.
  • one on both sides of the open Leg space 7 on a roller 3 acting brake are sufficient.
  • the reels 3 one wheel brake 21 each, e.g. in the form of a brake block, which of a Rotating backdrop is operated.
  • the rotating backdrop is made up of pull and push rods 55 operated.
  • the rods 55 are in turn moved by rocker arms 56 from two pedals 22 actuated - one of which is used for braking and one for releasing the brake.
  • the braking device is described in principle in EP-A 678438 by the same applicant.
  • the actuation pedals 22 may be arranged in more than one place.
  • Figure 2 are on Both narrow sides outside pedal pairs 22 for optimal maneuvering of the container appropriate.
  • one example is also in the corners of the leg room 7 Brake and a brake release pedal arranged by the seated user of the Are particularly easy to use.
  • the braking device 4 can be operated by all pedals 22.
  • FIGS. 3 and 4 illustrate a locking device 4 by means of lowerable supports 23, which is arranged on both sides of the leg space 7 or in all four corners of the container could be.
  • These supports 23 are actuated, for example, by a hand lever 58, i.e. lowered, fixed and retracted.
  • the work surface 6 is here as a pull-out Plate formed, the extension length L2 individually adjustable as desired is.
  • the lid 8 of the equipment room 11 is folded up here so that it is in the working position 8 'also forms an upper panel or cover 17.
  • pivotable side panels 16 attached to the workplace or the equipment room 11 from unwanted insight protect and also to shield the lighting of the workplace.
  • These panels 16 can also consist of sliding curtains on pivoting rods, as in Example of Figure 5 is shown.
  • the container 1 an additional extendable support 24, also provided with a roller 3 on. To the Transport and in the park position, this support 24 is within the base area F1 folded. In the working position, the support can be swung out as required are used for wider and safer support of the container 1, if necessary is.
  • the assigned seat can e.g. also a folding seat 51, which are carried separately or e.g. when not in use, even in the open Leg room 7 can be stowed.
  • interior lighting 14 is here another adjustable movable lamp 18 attached.
  • FIG. 5 illustrates a personally furnished office workplace in Working position with a different arrangement of office equipment and facilities, which e.g. can also include a satellite phone or a finetone 35.
  • the power supply contains in addition to the electrical storage 9 also a battery charger 44 and a power supply or a converter 45 for commonly required mains voltages.
  • data and programs 47 brought along by users as well as personal Data carriers or data devices 48 can be connected to the office and communication devices 10 of the office workplace connected or worked with.
  • Figure 6 shows another possibility for maximum use of space also the open leg room 7 used as additional storage space, which during storage and transport of the container 1 can accommodate additional devices.
  • a fold-out frame 49, 49 ', on which further office equipment 59 is used, can be attached and stowed, e.g. a bigger screen or monitor, which is placed in the working position (59 ') on top of the cover plate 15 and wherein the folding frame 49 is folded in such a way that the leg space 7 is open again Available.
  • All storage spaces and in particular the upper equipment compartment 11 can be provided with locking devices 28 to prevent theft of the devices to prevent during storage or also to keep important data at rest to protect against unauthorized access or insight.
  • an office workstation according to the invention can provide a rich range of office equipment and with a total weight of up to 100 kg, for example, fully equipped with office equipment and other facilities in a relatively small volume of, for example, 100 dm 3 of the container.
  • the container 1 can advantageously be made, for example, of aluminum, which also improves the electromagnetic compatibility (EMC) and allows the relevant regulations to be easily complied with.
  • a mobile office workstation can be staggered in time are available to multiple users. For example, for 100 passengers carried 2 to 5 office containers 1 as required, which alternate from e.g. 5 to 20 passengers can be used during the trip.
  • the travel time can be be used in a way that was previously not possible, for example can be the text for speeches or papers while traveling to a conference or Meeting to be completed and printed out so that it arrives at the meeting location is already ready for delivery.
  • Prior information is created to the destination and sent by fax in advance, so that preparations for the meeting are made during the trip - in communication with the destination - are possible.
  • the mobile office workstation can also be connected to a vehicle antenna be connected so that a reception of external information and Data, e.g. for database research, is possible and thus also current information can be processed immediately on an ongoing basis.

Landscapes

  • Handcart (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft einen Büroarbeitsplatz mit Büro- und Kommunikationsgeräten und einer Arbeitsfläche gemäss Oberbegriff von Patentanspruch 1. Bisherige Arbeitsplätze waren prinzipiell nicht mobil, sondern an einen festen Standort gebunden. Einige sehr beschränkte Versuche in Richtung mobileres Büro stellen fest eingerichtete Büroarbeitsplätze in Fahrzeugen, z.B. in speziellen Schnellzügen oder auf Schiffen, dar. Dies sind jedoch nur in seltenen Spezialfällen und sehr eingeschränkt brauchbare Lösungen. Ein vollwertiger, mobiler, universell einsetzbarer und verfügbarer Büroarbeitsplatz ist damit jedoch noch bei weitem nicht realisierbar. Auch das bekannte Mitführen von kleinen und leichten Einzelbürogeräten wie Notebook oder Funktelefon ersetzt noch in keiner Weise einen vollwertigen Büroarbeitsplatz. Dennoch besteht aber ein zunehmender Bedarf danach, z.B. um lange Reisezeiten besser nutzen zu können und dabei im Idealfall einen jederzeit verfügbaren vollwertigen Büroarbeitsplatz benützen zu können.
Aus der EP 172 762 ist ein mobiler Behälter mit Informatikgeräten als Büroarbeitsplatz entsprechend dem Oberbegriff von Anspruch 1 bekannt. Der Behälter ist mittels drei Rädern in Blickrichtung am Arbeitsplatz verschiebbar. Zum Verschieben, z.B. in ein anderes Büro, muss der Arbeitsplatz in eine im wesentlichen kubische Kiste zusammengepackt und die Informatikgeräte in deren Innerem verstaut werden. Am Arbeitsort muss der Behälter nach allen Dimensionen, vor allem in der Höhe und seitlich, neu aufgebaut und ausgeklappt werden und die Informatikgeräte aus dem Behälterinneren nach oben herausgeklappt werden, um als Arbeitsplatz dienen zu können. Dies ist ein relativ aufwendiger Umbau, der zudem viel Handling-Platz benötigt. Dieser bekannte mobile Behälter als Büroarbeitsplatz kann die nachfolgende Aufgabe jedoch in keiner Weise erfüllen.
Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die bisherigen Beschränkungen zu überwinden und einen universell einsetzbaren und in hohem Masse verfügbaren voll funktionstauglichen mobilen Büroarbeitsplatz zu schaffen, welcher insbesondere in Personenverkehrsmitteln mit sehr engen Platzverhältnissen einsetzbar ist, um damit lange Reisezeiten viel besser nutzen zu können, und welcher auch an beliebigen Orten einsetzbar ist, wo keine Infrastruktur besteht.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss gelöst durch einen Büroarbeitsplatz nach Patentanspruch 1. Die Erfindung besteht im wesentlichen aus der Kombination der folgenden vier neuen Faktoren:
  • 1. Ausgehend vom bekannten, relativ gross dimensionierten herkömmlichen Büroarbeitsplatz wird auf das notwendige Volumen für die Geräteausrüstung reduziert und mit kompakten und leichten Geräten ausgerüstet, ohne unnötigen Leerraum zu beanspruchen. Dazu wird der Büroarbeitsplatz quasi in den kompakten Behälter zusammengepackt.
  • 2. Der Arbeitsplatz wird bewegbar gemacht durch die Rollen des fahrbaren Behälters und durch die Feststellvorrichtung wird erreicht, dass er in der Arbeitsstellung auch sicher steht.
  • 3. Zum Transport an einen gewünschten Sitzplatz heran wird der mobile Behälter geschlossen und die Geräteausrüstung auf eine minimale Breite zusammengelegt. Dies ermöglicht eine optimale Manövrierbarkeit und Zugänglichkeit auch in schmalen Gängen von Verkehrsmitteln sowie einfaches Ein- und Ausladen in Fahrzeuge.
  • 4. Anstelle eines zu einem festen Arbeitsplatz gehörenden Sitzplatzes wird der fahrbare Behälter an einen schon bestehenden Sitzplatz herangefahren, so dass dieser in einer zweiten Funktion als Arbeits-Sitzplatz genutzt wird und in Kombination mit dem fahrbaren Behälter den neuen, universell einsetzbaren, mobilen Büroarbeitsplatz ergibt. Damit wird auch der in Verkehrsmitteln sehr knappe Raum bestmöglich ausgenützt, d.h. im Prinzip sogar doppelt genutzt.
    • Die abhängigen Ansprüche betreffen vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung, welche besonders gute Manövrierbarkeit, besonders hohe Ausnutzung des bestehenden Raumes und besonders günstige Arbeitsverhältnisse und ergonomische Bedingungen für den Benutzer des mobilen Büroarbeitsplatzes ergeben.
    Im folgenden wird die Erfindung anhand von Beispielen und Figuren weiter erläutert. Dabei zeigt:
    Fig. 1a - c
    ein Beispiel eines erfindungsgemässen mobilen Büroarbeitsplatzes mit zugeordnetem Sitzplatz in drei Ansichten
    Fig. 2
    eine auf alle vier Räder wirkende Bremsvorrichtung mit Pedalen
    Fig. 3, 4
    ein Beispiel mit ausfahrbaren Stützen und ausziehbarer Arbeitsfläche in zwei Ansichten
    Fig. 5
    ein weiteres Beispiel eines mobilen Büroarbeitsplatzes mit Bürogeräten in perspektivischer Darstellung
    Fig. 6
    einen fahrbaren Behälter mit zusätzlicher Transportkapazität im offenen Beinraum
    Figur 1 zeigt einen Büroarbeitsplatz mit Büro- und Kommunikationsgeräten in Form eines fahrbaren Behälters 1, welcher an einen bestehenden Sitzplatz 2, z.B. an einen 1.-Klasse-Sitz in einem Flugzeug, heranfahrbar ist. Wie im Grundriss von Figur lc ersichtlich ist, weist der fahrbare Behälter eine schlanke, im wesentlichen rechteckförmige Grundfläche F1 mit einer Länge L1 und einer Breite B1 auf. Zwecks guter Manövrierfähigkeit sind in allen vier Ecken der Grundfläche schwenkbare Rollen 3 angebracht. Der Behälter 1 wird in seiner Arbeitsstellung an Ort mittels einer Feststell- oder Bremsvorrichtung 4 sicher fixiert. Der Behälter weist eine obere Deckfläche 15 und einen oberen Bereich, welcher einen oberen Geräteraum 11 bildet, auf. Im Geräteraum 11 sind Büro- und Kommunikationsgeräte 10 transportsicher angeordnet, wobei dieser Geräteraum durch einen Deckel 8 während dem Transport oder bei Nichtgebrauch mit einer Schliess vorrichtung 28 verschliessbar ist. Im mittleren Bereich 12 des Behälters ist eine über die Grundfläche F1 hinaus ausfahrbare Arbeitsfläche 6 angeordnet. Im unteren Bereich 13 des Behälters 1 ist ein elektrischer Speicher 9 als Stromversorgung für die Biiro- und Kommunikations geräte 10 sowie für eine Arbeitsplatzbeleuchtung 14 des Geräteraums 11 angeordnet. Im mittleren und unteren Bereich 12 und 13, unterhalb der Arbeitfläche 6, ist ein offener Beinraum 7 innerhalb der Grundfläche F1 ausgebildet. Bei Nichtgebrauch, d.h. in Ruhe- oder Parkstellung und auch während des Transports, d.h. bei Verschiebung des Behälters 1 an einen anderen Standort, werden alle Büro- und Kommunikationsgeräte 10, wie ein PC oder Notebook 31, ein Drucker 32, ein Telefaxgerät 33, verschiedene Speichergeräte 34, ein Funktelefon 35 oder ein Scanner usw. im geschlossenen Behälter 1 auf der minimalen Breite B1 von z.B. nur 30 cm transportsicher verstaut und befestigt. Der fahrbare Behälter kann mit einem minimalen Platzbedarf, z.B. in einem Flugzeug sicher gelagert werden, wobei er in dieser Parkstellung mittels einer Parkhalterung 42 fixierbar ist. Zum Gebrauch wird dieser verschlossene Behälter an den gewünschten Sitzplatz 2 eines Passagiers herangeführt. Oben auf der Deckfläche 15 des Behälters sind zum beidhändigen, optimalen Manövrieren an beiden Schmalseiten ergonomische Handgriffe 26 angebracht, welche mit Verbindungsstangen 27 zusammen eine Umrandung der Deckfläche 15 und damit eine obere Abstellfläche bilden. Diese Handgriffe können mit Vorteil multifunktional ausgebildet sein durch gerundete Kopfelemente 25 mit handgerechten Mulden zur beidhändigen Bedienung, wie in der EP-A-672 572 offenbart ist (Fig. 4). Am gewünschten Arbeitsort, d.h. am Sitzplatz 2, wird der Behälter 1 in einer dem Benutzer bzw. dem Passagier auf dem Sitzplatz 2 optimal entsprechenden Position justiert und hier mittels der Brems- oder Feststellvorrichtung 4 fixiert, so dass er sich auch bei unruhiger Fahrt nicht verschiebt. Diese Brems-oder Feststellvorrichtung kann gemäss Figur 2 aus Radbremsen 21 oder gemäss Figur 3, 4 auch aus absenkbaren, nicht rutschenden Stützen 23 bestehen.
    In der optimalen Arbeitsposition wird die Arbeitsfläche 6 ausgefahren, im Beispiel von Figur 1 bildet ein Klappdeckel 8 des oberen Geräteraums 11 in seiner Arbeitsstellung 8' den ausgefahrenen Teil der Arbeitsfläche 6. Dieser Deckel 8, 8' kann beispielsweise in seiner Neigung einstellbar sein, wobei der Winkel W 1 dieser Arbeitsfläche zur Vertikalen z.B. zwischen 80° und 100° wählbar ist. Die Arbeitsfläche 6 kann aber auch in ihrer Länge L2 variierbar sein, wie im Beispiel von Figur 3 gezeigt wird. Mit dieser prinzipiellen Einstellbarkeit der Arbeitsfläche, z.B. durch den Winkel W1 und die Länge L2 kann den Bedürfnissen eines Benutzers 53 wie auch den räumlichen Gegebenheiten und der Sitzhöhe des Sitzplatzes 2 Rechnung getragen werden. In der Arbeitsstellung können die verschiedenen Bürogeräte je nach Bedarf z.T. auch auf die Arbeitsfläche 6 herausgezogen bzw. zum Gebrauch aufgeklappt werden, beispielsweise ein PC oder Notebook 31. Mitgebrachte persönliche Unterlagen wie eine Aktenmappe 52 können dabei auf der oberen Deckplatte 15 als Abstellfläche eingerichtet werden, so dass also auf relativ kompaktem Raum eine vollständige Büroausrüstung mit Büro- und Kommunikationsgeräten für den Benutzer 53 zur Verfügung steht. Der Arbeitsplatz enthält dabei auch weitere Einrichtungen wie zusätzliche Ablagen 36, Fächer und Halter 37 und einen Abfallkorb oder Aktenvernichter 38. Wie in der Seitenansicht von Figur 1b deutlich wird, kann der untere Bereich des fahrbaren Behälters durch den offenen Raum 7 für die Beine im Prinzip mehr oder weniger über die ganze Breite B1 frei gehalten sein. Im Beispiel von Figur 3 erstreckt sich der offene Beinraum 7 als durchgehende Öffnung über die ganze Breite B1. Zur Erhöhung der Stabilität und auch der Sicherheit kann der Behälter 1 in der Arbeitsstellung noch zusätzlich am zugeordneten Sitzplatz 2 mit einem Sicherheitsband 41 fixiert sein, z.B. analog einem Sicherheitsgurt, so dass der Behälter 1 auch bei sehr starken Fahrstössen oder sogar in Unfallsituationen möglichst sicher fixiert bleibt und nicht herumgeworfen wird. Der Geräteraum 11 kanninnen mit einen matten und lärmdämpfenden Belag 29 ausgelegt sein, um ein angenehmes blendungsfreies Arbeiten zu ermöglichen und um wenig Arbeitsgeräusch nach aussen in die Umgebung dringen zu lassen.
    Die Dimensionen des Behälters 1 und des Arbeitsplatzes betragen beispielsweise je nach vorgesehenem Anwendungs- und Einsatzbereich:
  • die Höhe H1: ca. 90 - 100 cm; zum Einsatz in Flugzeugen kann mit Vorteil auch eine den Normen für Trolleys entsprechende Höhe von z.B. von 103 cm gewählt werden,
  • die Höhe H2 der Arbeitsfläche 6: ca. 65 - 70 cm, z.B. 67 cm, angepasst an 1.-Klasse-Flugzeugsitze,
  • die Breite B1: vorzugsweise 25 - 35 cm, z.B. 30 cm (Norm: 305 mm)
  • die Länge L1: von z.B. 70 cm, ist vorzugsweise mindestens doppelt so gross wie die Breite B1,
  • die Länge L2 des ausgefahrenen Teils der Arbeitsfläche 6 beträgt z.B. 30 cm und liegt vorzugsweise zwischen 25 - 35 cm.
    • Aus diesen Dimensionsangaben und in der Figur 1b wird deutlich sichtbar, dass mit dem erfindungsgemässen mobilen Büroarbeitsplatz-Konzept eine sehr grosse Platzersparnis bzw. eine viel höhere mehrfache Raumnutzung erreicht werden kann als dies bisher möglich war:
    Bei Nichtgebrauch in der Parkstellung misst der ganze Büroarbeitsplatz zusammengepackt auf eine minimale kompakte mögliche Breite B 1 nur 0.3 m. Während demgegenüber der Nutzungsbereich entsprechend der Länge L3, welche am Sitzplatz vorhanden ist, z.B. L3 = 1.3 m beträgt. Dieses Verhältnis L3/B1 von hier z.B. mindestens einem Faktor 4, entspricht einer Vervierfachung des Nutzraumes im Vergleich zu bisher üblichen fest eingerichteten Büroarbeitsplätzen oder auch zu einem fahrenden Büroarbeitsplatz im Zug; d.h. die an sich vorhandene Länge L3 des Passagiersitzplatzes 2 kann zusätzlich auch voll als Büroarbeitsplatz genutzt werden, wobei der dafür notwendige mobile Behälter 1 in seiner Park- oder Lagerstellung nur einen minimalen Stauraum benötigt.
    Der U-förmige offene Beinraum 7 weist hier z.B. eine Tiefe von 20 cm auf (d.h. B1 - B2 = 30 cm- 10 cm = 20 cm), was für eine bequeme Arbeitsstellung genügt.
    Im Beispiel von Figur 3 und 4 ist der Beinraum 7 sogar durchgehend offen, d.h. seine Tiefe erstreckt sich hier über die ganze Breite B 1 des Behälters.
    Das Beispiel von Figur 2 zeigt von oben gesehen eine Brems- und Feststellvorrichtung 4 in Form einer auf alle vier Räder oder Rollen 3 wirkenden Bremsvorrichtung. Im Prinzip kann je nach Anwendung auch eine beidseitig des offenen Beinraums 7 auf je eine Rolle 3 wirkende Bremse genügen. Hier sind an den Rollen 3 je eine Radbremse 21 angeordnet, z.B. in Form eines Bremsklotzes, welcher von einer Drehkulisse betätigt wird. Die Drehkulisse ihrerseits wird von Zug- und Schubstangen 55 betätigt. Die Stangen 55 wiederum werden über Kipphebel 56 von zwei Pedalen 22 betätigt - wovon eines zum Bremsen und eines zum Lösen der Bremse dient. Diese Bremsvorrichtung ist im Prinzip in der EP-A 678438 derselben Anmelderin beschrieben. Zwecks optimaler Bedienbarkeit der Brems- und Feststellvorrichtung 4 können die Betätigungspedale 22 an mehr als einer Stelle angeordnet sein. In Figur 2 sind an beiden Schmalseiten aussen Pedalpaare 22 zum optimalen Manövrieren des Behälters angebracht. Zusätzlich sind hier beispielhaft auch in den Ecken des Beinraums 7 ein Brems- und ein Bremslösepedal angeordnet, welche vom sitzenden Benützer des Arbeitsplatzes besonders leicht bedienbar sind. In diesem Beispiel kann die Bremsvorrichtung 4 durch alle Pedale 22 bedient werden.
    Figur 3 und 4 illustrieren eine Feststellvorrichtung 4 mittels absenkbarer Stützen 23, welche beidseitig des Beinraums 7 oder auch in allen vier Ecken des Behälters angeordnet sein können. Diese Stützen 23 werden z.B durch einen Handhebel 58 betätigt, d.h. abgesenkt, fixiert und wieder eingezogen. Die Arbeitsfläche 6 ist hier als ausziehbare Platte ausgebildet, wobei die Auszugslänge L2 individuell nach Wunsch einstellbar ist. Der Deckel 8 des Geräteraums 11 wird hier nach oben geklappt, so dass er in der Arbeitsstellung 8' gleichzeitig auch eine obere Blende oder Abdeckung 17 bildet. Um den Arbeitsplatz, bzw. den Geräteraum 11 vor unerwünschter Einsicht zu schützen und auch um die Beleuchtung des Arbeitsplatzes abzuschirmen, sind hier auch schwenkbare seitliche Blenden 16 angebracht. Diese Blenden 16 können auch aus verschiebbaren Vorhängen auf schwenkbaren Stangen bestehen, wie dies im Beispiel von Figur 5 dargestellt ist. Im Beispiel von Fig. 3 und 4 weist der Behälter 1 eine zusätzliche ausfahrbare Stütze 24, ebenfalls mit einer Rolle 3 versehen, auf. Zum Transport und in Parkstellung ist diese Stütze 24 innerhalb der Grundfläche F1 eingeklappt. In der Arbeitsstellung kann die Stütze nach Bedarf herausgeschwenkt werden zur breiteren und sichereren Abstützung des Behälters 1, soweit dies erforderlich ist. Wie hier dargestellt, kann als zugeordneter Sitzplatz z.B. auch ein Klappsitz 51 dienen, welcher separat mitgeführt oder z.B. bei Nichtgebrauch auch im offenen Beinraum 7 verstaut werden kann. Zusätzlich zur Innenraumbeleuchtung 14 ist hier eine weitere einstellbare bewegliche Lampe 18 angebracht.
    Das Beispiel in Figur 5 illustriert einen persönlich eingerichteten Büroarbeitsplatz in Arbeitsstellung mit einer anderen Anordnung von Bürogeräten und Einrichtungen, welche z.B. auch ein Satellitentelefon oder ein Finkteleton 35 umfassen können. Die Stromversorgung enthält hier neben dem elekrischen Speicher 9 auch ein Batterieladegerät 44 sowie ein Speisegerät bzw. einen Umformer 45 für gebräuchliche benötigte Netzspannungen. Auch vom Benutzer mitgebrachte persönliche Software, Daten und Programme 47 sowie persönliche Datenträger oder Datengeräte 48 können an die Büro- und Kommunikations geräte 10 des Büroarbeitsplatzes angeschlossen bzw. damit gearbeitet werden.
    Eine weitere Möglichkeit zur maximalen Platzausnützung zeigt die Figur 6. Hier wird auch der offene Beinraum 7 als zusätzlicher Stauraum eingesetzt, welcher während der Lagerung und beim Transport des Behälters 1 zusätzliche Geräte aufnehmen kann. Dazu dient ein ausklappbares Gestell 49, 49', auf welchem weitere Bürogeräte 59 befestigt und verstaut werden können, z.B. ein grösserer Bildschirm oder Monitor, welcher in der Arbeitsstellung (59') oben auf der Deckplatte 15 aufgestellt wird und wobei das Klappgestell 49 so eingeklappt wird, dass der Beinraum 7 wieder offen zur Verfügung steht. Alle Stauräume und im besonderen der obere Geräteraum 11 können mit Schliessvorrichtungen 28 versehen werden, um einen Diebstahl der Geräte während der Lagerung zu verhindern oder auch um wichtige Daten in der Ruhestellung vor fremdem Zugriff oder Einblick zu schützen.
    Die grossen Vorteile des erfindungsgmässen mobilen Büroarbeitsplatzes kann auch folgende Betrachtung weiter illustrieren:
    Flugreisende können normalerweise aus praktischen Gründen höchstens ein Gerät, z.B. ein Notebook, von 2 - 5 kg Gewicht und eine Aktenmappe von z.B. 5 dm3 Volumen mitführen. Demgegenüber kann ein erfindungsgemässer Büroarbeitsplatz in voller Ausrüstung mit Bürogeräten und weiteren Einrichtungen in einem relativ geringen Volumen von z.B. 100 dm3 des Behälters eine reiche Palette von Büroeinrichtungen und mit einem Gesamtgewicht von z.B bis 100 kg zur Verfügung stellen. Um ein geringes Gewicht zu erreichen, kann der Behälter 1 vorteilhafterweise z.B aus Aluminium gefertigt werden, wodurch sich auch die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) verbessern und entsprechende Vorschriften gut einhalten lassen.
    Ein mobiler Büroarbeitsplatz kann im Prinzip bei geeigneter zeitlicher Staffelung mehreren Benützern zur Verfügung stehen. Als Beispiel seien für 100 Passagiere entsprechend dem Bedarf 2 bis 5 Bürobehälter 1 mitgeführt, welche abwechselnd von z.B. 5 bis 20 Passagieren während der Reise benützt werden können.
    Kurz gefasst, besteht das erfindungsgemässe Prinzip des neuen Büroarbeitsplatzes darin,
    • eine kompakte, vollständige Büroeinrichtung auf minimalem Raum im Behälter 1 zusammenzupacken zum Transportieren des Behälters und in seiner Parkstellung,
    • den Behälter leicht überallhin an einen gewünschten Ort oder zu einem bestehenden Sitzplatz hin transportieren zu können
    • und diesen dort rasch und einfach zum vollwertigen Büroarbeitsplatz aufstellen zu können.
    Dieses Prinzip eröffnet ein breites Spektrum möglicher Einsatzgebiete und Anwendungen:
    Überall einsetzbar als bewegbares temporäres Büro in der Luft, zu Wasser und auf dem Lande:
    • in Flugzeugen,
    • auf Schiffen, wo der Behälter in die Kabinen transportiert werden kann, um dort einen Büroarbeitsplatz zu bilden,
    • zu Lande in Fahrzeugen wie Zügen und Reisebussen wie auch abwechselnd an unterschiedlichen festen Standorten.
    Universell einsetzbar, sowohl geschäftlich als auch privat:
    • in Passagierfahrzeugen, wobei wenige Büroarbeitsplätze abwechselnd relativ vielen Passagieren zur Verfügung stehen können,
    • in Individual- oder Firmenfahrzeugen als persönlicher Büroplatz mitgeführt
    • und zusätzlich auch in Gebäuden als bewegbares temporäres Büro.
    Einige Beispiele mögen die Breite der möglichen Anwendungen illustrieren:
    • Einsatz als Kommunikations-Kit zum Einrichten und Durchführen von Messen und Ausstellungen, dabei kann das erfindungsgemässe, mobile eigene Büro wesentliche Einsparungen sowohl an Zeit wie auch an Kosten erbringen;
    • Einsatz als Hilfsbüro oder Katastrophen-Kit bei Rettungseinsätzen oder an Orten ohne Infrastruktur;
    • Einsatz in Servicefirmen, wobei jeder Serviceperson ein eigener mobiler Büroarbeitsplatz zugeteilt ist, welcher abwechselnd vom jeweils anwesenden Personal einerseits in den Büroräumen der Servicefirma genutzt und anderseits auch mit einem Servicefahrzeug an einen externen Einsatzort mitgenommen und dort benützt werden kann.
    • Einfacher Standortwechsel, z.B. vom Haus ins Auto und zurück.
    Für die Passagiere auf längeren Reisen in Flugzeugen oder Zügen kann die Reisezeit in einer Art genutzt werden, wie dies bisher noch nicht möglich war, beispielsweise kann der Text für Reden oder Papers während der Reise zu einer Konferenz oder Tagung fertiggestellt und ausgedruckt werden, so dass er bei Ankunft am Tagungsort schon abgabefertig vorliegt.
    Auf der Anreise zu einer Konferenz oder zu einem Firmenbesuch können unterwegs Vorinformationen an den Zielort erstellt und per Telefax voraus geschickt werden, so dass Vorbereitungen des Treffens schon während der Reise - in Kommunikation mit dem Zielort - möglich sind. Der mobile Büroarbeitsplatz kann auch an eine Fahrzeugantenne angeschlossen werden, so dass ein Empfang von externen Informationen und Daten, z.B. für Datenbankrecherchen, möglich ist und damit auch aktuelle Informationen unmittelbar laufend verarbeitet werden können.

    Claims (18)

    1. Büroarbeitsplatz mit einem fahrbaren Behälter (1), mit Büro- und Kommunikationsgeräten (10), mit einer ausfahrbaren Arbeitsfläche (6) und mit einer Feststell- und Bremsvorrichtung (4) dadurch gekennzeichnet, dass
      der fahrbare Behälter an einen bestehenden Sitzplatz (2) in Personenverkehrsmittel so heranfahrbar ist, dass die Blickrichtung am Sitzplatz quer zur Längsrichtung (L1) liegt,
      wobei der fahrbare Behälter eine schlanke, im wesentlichen rechteckförmige Grundfläche F1 aufweist, deren Breite B1 zwischen 25 und 35 cm beträgt
      und deren Länge L1 mindestens doppelt so gross ist wie die Breite B1
      und mit einer Höhe H1 von mindestens 90 cm, mit einer oberen Deckfläche (15) und daran fest angebrachten Handgriffen (26) zum Manövrieren des Behälters,
      mit schwenkbaren Rollen (3) in allen vier Ecken der Grundfläche F1,
      mit einem offenen Beinraum (7) innerhalb der Grundfläche F1 und unterhalb der Arbeitsfläche (6),
      und einem innerhalb der Grundfläche F1 angeordneten oberen Geräteraum (11), welcher durch einen Deckel (8) verschliessbar ist und in welchem Büro- und Kommunikationsgeräte (10) transportsicher angeordnet sind,
      mit einer über die Grundfläche F1 hinaus ausfahrbaren bzw. ausklappbaren Arbeitsfläche (6), welche, bezogen auf die Höhe, im mittleren Bereich (12) des Behälters angeordnet ist, mit einer Arbeitsplatz-Beleuchtung (14)
      und einem im unteren Bereich (13) des Behälters (1) und innerhalb der Grundfläche F1 angeordneten elektrischen Speicher (9) als Stromversorgung für Bürogeräte und Beleuchtung.
    2. Büroarbeitsplatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (8) nach unten umklappbar ist und dass er eine Arbeitsfläche (6) bildet.
    3. Büroarbeitsplatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Arbeitsfläche (6) eine verstellbare Auszugslänge L2 und/oder einen einstellbaren Neigungswinkel W1 aufweist.
    4. Büroarbeitsplatz nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine mit Pedalen (22) betätigbare und beidseitig je auf mindestens eine Rolle (3) wirkende Bremse (21) als Feststell - oder Bremsvorrichtung.
    5. Büroarbeitsplatz nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Feststell - oder Bremsvorrichtung in Form von absenkbaren, nicht rutschenden Haltestützen (23).
    6. Büroarbeitsplatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine über die Grundfläche F1 hinaus ausfahrbare zusätzliche Stütze (24) vorgesehen ist.
    7. Büroarbeitsplatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass oben auf der Deckfläche (15) an beiden Schmalseiten ergonomische Handgriffe (26) mit Kopfelementen (25) zum beidhändigen Manövrieren und Verbindungsstangen (27) angebracht sind, welche eine Umrandung für eine obere Abstellfläche bilden.
    8. Büroarbeitsplatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass im Geräteraum (11) kompakte Büro- und Kommunikationsgeräte wie PC (31), bzw. Notebook, Drucker (32), Fax (33), verschiedene Speichergeräte (34), Funktelefon (35) und Scanner angeordnet sind.
    9. Büroarbeitsplatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Geräteraum bei geschlossenem Deckel (8) mit einer Schliessvorrichtung (28) verschliessbar ist.
    10. Büroarbeitsplatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ausfahrbare Blenden (16, 17) oder Vorhänge um den Geräteraum (11) herum angeordnet sind.
    11. Büroarbeitsplatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass im Behälter (1) zusätzliche Ablagen (36), Fächer, Halter (37) und ein Abfallkorb oder Aktenvernichter (38) enthalten sind.
    12. Büroarbeitsplatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Geräteraum (11) innen einen matten und lärmdämpfenden Belag (29) aufweist.
    13. Büroarbeitsplatz nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Innenraumbeleuchtung des Geräteraums und eine zusätzliche bewegbare Lampe (18).
    14. Büroarbeitsplatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (1) an einem zugeordneten Sitzplatz (2) mit einem Sicherheitsband (41) fixierbar ist und dass er in einer Parkstellung mit einer Halterung (42) fixierbar ist.
    15. Büroarbeitsplatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (1) aus Aluminium und aus nicht brennbaren Materialien besteht.
    16. Büroarbeitsplatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter EDV-Geräte enthält, an welche mitgebrachte Datengeräte (48) anschliessbar sind und mit welchen mitgebrachte Daten und Programme (47) verarbeitbar sind.
    17. Büroarbeitsplatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Stromversorgung ein Batterieladegerät (44) sowie ein Speisegerät (45) für gebräuchliche Netzspannungen aufweist.
    18. Büroarbeitsplatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass im offenen Beinraum (7) eine Gestellklappe (49) vorgesehen ist zur Aufnahme weiterer Geräte (59) in der Transportstellung und in der Ruhestellung des Behälters (1).
    EP19970810089 1996-03-03 1997-02-21 Büroarbeitsplatz mit Kommunikationsgeräten Expired - Lifetime EP0796575B1 (de)

    Applications Claiming Priority (3)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    CH54196 1996-03-03
    CH541/96 1996-03-03
    CH54196 1996-03-03

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0796575A1 EP0796575A1 (de) 1997-09-24
    EP0796575B1 true EP0796575B1 (de) 2001-07-04

    Family

    ID=4189384

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP19970810089 Expired - Lifetime EP0796575B1 (de) 1996-03-03 1997-02-21 Büroarbeitsplatz mit Kommunikationsgeräten

    Country Status (2)

    Country Link
    EP (1) EP0796575B1 (de)
    DE (1) DE59703929D1 (de)

    Cited By (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US7791866B2 (en) 1998-09-18 2010-09-07 Intermetro Industries Corporation Mobile computer workstation
    FR3136001A1 (fr) 2022-05-24 2023-12-01 Psa Automobiles Sa Bureau modulaire mobile.

    Families Citing this family (9)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US6493220B1 (en) 1998-09-18 2002-12-10 Lxe, Inc. Mobile clinical workstation
    DE19951309A1 (de) * 1999-10-25 2001-04-26 Wilkhahn Wilkening & Hahne Pult
    FR2813510B1 (fr) * 2000-09-06 2003-01-31 Philippe Pierre Franc Lassalle Meuble informatique a plateaux reglables par commande electrique unique
    FR2814048B1 (fr) * 2000-09-15 2003-01-17 Franck Canu Module multimedia et son utilisation dans l'apprentissage ludique et pedagogique
    EP1292141A1 (de) * 2001-09-11 2003-03-12 The Procter & Gamble Company Kommunikationsgerät für Kommunikationsnetz
    US8180485B2 (en) 2006-02-11 2012-05-15 Omnicell, Inc. Medication dispensing cart
    ES2599211T3 (es) 2006-08-21 2017-01-31 Omnicell, Inc. Estaciones de trabajo móviles cargadas con energía solar
    CH700133B1 (fr) * 2008-12-18 2011-03-15 Hasan Dufaux Espace de travail et/ou de détente mobile.
    ES2769401T3 (es) 2010-12-06 2020-06-25 Omnicell Inc Sistema de almacenamiento médico controlado y monitorizado por ordenador

    Family Cites Families (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE3401170C2 (de) * 1984-01-14 1987-02-12 Team Form Ag, Hinwil Möbelstück mit einer versenkbaren Tischplatte
    FR2567378B1 (fr) * 1984-07-13 1987-07-24 Bredy Sa Conteneur pour materiel informatique.
    FR2598305B3 (fr) * 1986-03-13 1988-04-15 Mobijer Meuble pour elements de micro-informatique
    US5013103A (en) * 1989-08-07 1991-05-07 Qualtech Of Racine, Inc. Quality control work station

    Cited By (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US7791866B2 (en) 1998-09-18 2010-09-07 Intermetro Industries Corporation Mobile computer workstation
    US7990691B2 (en) 1998-09-18 2011-08-02 Intermetro Industries Corporation Mobile computer workstation
    US8526176B2 (en) 1998-09-18 2013-09-03 Intermetro Industries Corporation Mobile computer workstation
    US9389643B1 (en) 1998-09-18 2016-07-12 Intermetro Industries Corporation Mobile computer workstation
    FR3136001A1 (fr) 2022-05-24 2023-12-01 Psa Automobiles Sa Bureau modulaire mobile.

    Also Published As

    Publication number Publication date
    EP0796575A1 (de) 1997-09-24
    DE59703929D1 (de) 2001-08-09

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP2456650B1 (de) Strassenbahnfahrzeug mit einer zusätzlichen klappbaren sitzeinrichtung für den fahrerstand
    EP0710589B1 (de) Rückhaltevorrichtung für den Laderaum von Kraftfahrzeugen, wie z.B. für Kombinationskraftwagen oder Grossraum-Personenkraftwagen
    DE60122789T2 (de) Zusammenklappbarer Behälter für den Kraftfahrzeugladeraum
    DE60104511T2 (de) Kraftfahrzeug mit verlängbaren Ladepritschen
    DE4438909C1 (de) Transportvorrichtung für Kraftfahrzeuge, wie z. B. für Kombinationskraftwagen oder Großraum-Personenkraftwagen
    EP0796575B1 (de) Büroarbeitsplatz mit Kommunikationsgeräten
    EP1258396B1 (de) Abdeckung für einen Fahrzeugladeraum
    EP0190716B1 (de) Herd-Spüle-Kombination in einem Lastkraftwagen-Fahrerhaus
    EP1623870A2 (de) Laderaumabtrennung
    DE20014050U1 (de) System zur Unterbringung von Ladegut in einem Fahrzeug
    CH686241A5 (de) Kraftfahrzeug.
    DE2530281A1 (de) Ladegut-aufnahmevorrichtung fuer fahrzeuge
    DE4128554A1 (de) Trennwand fuer ein kombifahrzeug
    DE20009661U1 (de) Einrichtung zum Transport von Gegenständen in einem Fahrzeug
    DE102006049002B4 (de) Passagiersitz mit einer Gepäckrückhaltevorrichtung
    DE9319685U1 (de) Kofferähnlicher Behälter zur Aufnahme von mobilen Datenverarbeitungsgeräten
    DE19907003A1 (de) Systembox für den Einsatz in Kraftfahrzeugen
    DE19756134A1 (de) Modulares Transport.-/Schlafsystem für Pkw
    DE19742605A1 (de) Kraftfahrzeug mit verstaubarem Ablagetisch
    EP3659920A1 (de) Multifunktionale sitzanordnung für eine passagierkabine eines fahrzeugs
    EP0743227A1 (de) Staukasten zur Aufbewahrung und zum Transport von Gegenständen
    DE4103379A1 (de) Stadtfahrzeug
    DE19521504C2 (de) Großraumschubladeneinrichtung zum Einbau in Servicefahrzeuge
    EP1327562B1 (de) Vorrichtung zur Aufbewahrung und Ablage von Gegenständen für ein Kraftfahrzeug
    DE3147104A1 (de) "einbausatz fuer fahrzeuge der caravan-bauart"

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): CH DE FR GB LI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19980312

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 19990707

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): CH DE FR GB LI

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20010704

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 59703929

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20010809

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20010921

    EN Fr: translation not filed
    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: IF02

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed
    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: AEN

    Free format text: REAKTIVIERUNG NACH IRRTUEMLICHER LOESCHUNG

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Payment date: 20040305

    Year of fee payment: 8

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20050208

    Year of fee payment: 9

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20050214

    Year of fee payment: 9

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050228

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050228

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060221

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060901

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20060221