EP0790350A1 - Saugwalze - Google Patents

Saugwalze Download PDF

Info

Publication number
EP0790350A1
EP0790350A1 EP97101591A EP97101591A EP0790350A1 EP 0790350 A1 EP0790350 A1 EP 0790350A1 EP 97101591 A EP97101591 A EP 97101591A EP 97101591 A EP97101591 A EP 97101591A EP 0790350 A1 EP0790350 A1 EP 0790350A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
suction
roll
suction roll
bearing
drive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97101591A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0790350B1 (de
Inventor
Wilhelm Dipl.-Ing. Mausser
Adolf Dipl.-Ing. Gogg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Andritz Patentverwaltungs GmbH
Original Assignee
Andritz Patentverwaltungs GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Andritz Patentverwaltungs GmbH filed Critical Andritz Patentverwaltungs GmbH
Publication of EP0790350A1 publication Critical patent/EP0790350A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0790350B1 publication Critical patent/EP0790350B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21F—PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F7/00—Other details of machines for making continuous webs of paper
    • D21F7/02—Mechanical driving arrangements
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21F—PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F3/00—Press section of machines for making continuous webs of paper
    • D21F3/02—Wet presses
    • D21F3/10—Suction rolls, e.g. couch rolls

Definitions

  • the invention relates to a suction roller, in particular for a paper machine, with a fixed suction box and rotating roller jacket.
  • the known suction rolls which are used in particular in tissue machines in the paper industry, have the disadvantage that, due to the complicated guidance of the suction line, the suction on the driver's side of the machine, ie on the side facing away from the drive side, several diversions and the guidance of the Pipes to the drive side are required.
  • the aim of the invention is therefore to avoid these disadvantages and, in addition to a more favorable construction, also to achieve lower pressure losses in the pipelines and thus lower energy consumption.
  • An advantageous development of the invention is characterized in that to compensate for the angular misalignment of the suction roll on the drive side Roll support additionally a support bearing is provided.
  • This configuration in particular enables the pinion of the gear to always engage axially parallel in the gear wheel attached to the shaft and thus no canting to occur, so that high wear and the risk of damage to the gear are prevented.
  • a favorable embodiment of the invention is characterized in that a spherical bearing of the gear housing is provided for the deflection compensation of the suction roll. As a result, the entire gearbox pivots with the roller journal and jamming and displacements of the gear teeth are avoided, so that the gear teeth always engage completely.
  • Fig. 1 shows a section of the dry part of a tissue machine, in which the suction roller according to the invention is preferably used.
  • a paper web 1 is guided on a drying felt 2 via a suction roll 3, which is advantageously pressed onto the drying cylinder 6.
  • a deflection roller 4 Via a deflection roller 4, the paper web 1 is fed together with the dry felt 2 to a press roller 5, from which to the paper web 1 Drying cylinder 6 continued and the drying felt 2 separately returned to the beginning of the tissue machine.
  • Fig. 2 shows a conventional suction roller 3 with a fixed suction box 7 and a rotating roller jacket 8. The air sucked in certain areas of the roller jacket 8 is passed into the suction box 7 and from there in the direction of arrow 9 to the operator's side 10 of the machine.
  • the suction box 7 On the drive side 11 of the machine, the suction box 7 is mounted in the roll neck 13 by means of a complex internal support bearing 12.
  • the suction roll 3 is driven on the drive side 11 via a drive connected to the pin 14.
  • the air is supplied on the drive side 10 via a suction head and collecting channels 15 attached there to a pipeline which runs parallel to the suction roll 3 through the machine and is connected to a vacuum pump on the drive side.
  • a number of air deflections with the resulting pressure losses are required with this construction.
  • bulky devices for removing air from the suction roll and pipes crossing the machine are required.
  • Fig. 3 now shows an embodiment of the invention, wherein the suction roll 3, which also has a fixed suction box 7 and a rotating roll shell 8 now requires no internal support bearing.
  • the air is discharged here in the direction 16, ie in the direction towards the drive side 11, via a hollow roller pin 17 from the suction roller 3 and can be connected in a simple manner to a vacuum pump on the drive side.
  • the entire pipeline through the machine can also be omitted.
  • the storage on the driver's side 10 can be made more economical and the suction head on the driver's side and the bulky collecting channels are no longer required.
  • the suction roller 3 is driven via the pinion shaft 18, whose teeth 19 into a gear wheel 20, which is firmly connected to the suction roll jacket 8, engage.
  • the fixed gear housing 21 is supported via bearings 22 and 23 on the roll neck 24 of the suction roll casing 8.
  • FIG. 4 shows an enlarged detail from FIG.
  • FIG. 5 shows a view from the drive side, in which the hollow suction box pin 17, which is connected to the suction box 7 and runs centrally with the roller axis 25, and the arrangement of the pinion shaft 18 in the gear housing 21 is clearly visible.
  • the invention is not restricted by the examples shown. Rather, it also takes place in other plants, such as. B. paper and board machines or pulp drainage systems application.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Replacement Of Web Rolls (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Handling Of Cut Paper (AREA)
  • Sheets, Magazines, And Separation Thereof (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Saugwalze, insbesondere für eine Papiermaschine, mit feststehendem Saugkasten und rotierendem Walzenmantel. Sie ist vornehmlich dadurch gekennzeichnet, daß der feststehende Saugkasten (7) auf der Antriebsseite der Saugwalze (3) durch die Lagerung nach außen geführt und der Antrieb in der Lagerung intergiert ist. <IMAGE>

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Saugwalze, insbesondere für eine Papiermaschine, mit feststehendem Saugkasten und rotierendem Walzenmantel.
    Die bekannten Saugwalzen, die insbesondere bei Tissuemaschinen in der Papierindustrie eingesetzt werden, haben den Nachteil, daß durch die komplizierte Führung der Absaugleitung, die durch die Absaugung an der Führerseite der Maschine, d.h. an der der Antriebsseite abgewandten Seite, mehrere Umleitungen und die Führung der Rohre zur Antriebsseite erforderlich sind.
    Ziel der Erfindung ist es daher, diese Nachteile zu vermeiden und neben einer günstigeren Konstruktion auch geringere Druckverluste in den Rohrleitungen und damit einen geringeren Energieverbrauch zu erreichen.
    Dies erfolgt erfindungsgemäß dadurch, daß der feststehende Saugkasten auf der Antriebsseite der Saugwalze durch die Lagerung nach außen geführt und der Antrieb in der Lagerung integriert ist, wobei die Über- bzw. Untersetzung im integrierten Getriebe am Walzenzapfen erfolgen kann. Durch diese Durchführung des Saugkastens und damit des Absaugkanals durch die Lagerung, d. h. es erfolgt eine direkte Absaugung in der Walzenachse, können aufwendige Konstruktionen innerhalb der Saugwalze, wie z.B. innen liegende Lagerung des Saugkastens, entfallen. Dies vereinfacht sowohl die Konstruktion hinsichtlich Aufbau und Fertigung, als auch die Wartung und den Betrieb der Anlage und reduziert die Anfälligkeit für Betriebsstörungen. Durch diese Ausgestaltung ist es weiters möglich einen kompakten Aufbau der Saugwalze mit Antrieb zu realisieren.
    Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß zum Ausgleich des Winkelversatzes der Saugwalze am antriebsseitigen Walzenzapfen zusätzlich ein Stützlager vorgesehen ist. Speziell durch diese Ausgestaltung wird ermöglicht, daß das Ritzel des Getriebes immer achsparallel in das an der Welle befestigte Zahnrad eingreift und somit keinerlei Verkantungen auftreten, so daß hoher Verschleiß und die Gefahr von Beschädigungen des Getriebes verhindert wird.
    Eine günstige Ausgestaltung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß für den Durchbiegungsausgleich der Saugwalze eine sphärische Lagerung des Getriebegehäuses vorgesehen ist. Dadurch schwenkt das gesamte Getriebe mit dem Walzenzapfen mit und es werden Verkantungen und Verschiebungen der Getriebezähne vermieden, sodaß immer ein vollständiger Eingriff der Getriebezähne erfolgt.
  • Die Erfindung wird nunmehr anhand der Zeichnungen Beispielhaft erläutert,
    • wobei Fig. 1 eine den Ausschnitt einer Tissueanlage mit Anordnung einer Saugwalze,
    • Fig. 2 eine Saugwalze nach dem Stand der Technik,
    • Fig. 3 eine Variante der Erfindung,
    • Fig. 4 einen Ausschnitt aus Fig. 3
    • Fig. 5 eine Ansicht der Variante gemäß Fig. 3 darstellt.
  • Fig. 1 zeigt einen Ausschnitt aus dem Trockenteil einer Tissuemaschine, bei der die erfindungsgemäße Saugwalze bevorzugt eingesetzt wird. Hierbei wird eine Papierbahn 1 auf einem Trockenfilz 2 über eine Saugwalze 3, die vorteilhafterweise an den Trockenzylinder 6 angepreßt wird, geführt. Über eine Umlenkwalze 4 wird die Papierbahn 1 gemeinsam mit dem Trockenfilz 2 einer Preßwalze 5 zugeführt, von der an die Papierbahn 1 am Trockenzylinder 6 weitergeführt und der Trockenfilz 2 getrennt wieder an den Anfang der Tissuemaschine rückgeführt.
    Fig. 2 zeigt eine herkömmliche Saugwalze 3 mit einem feststehenden Saugkasten 7 und einem rotierenden Walzenmantel 8. Die in bestimmten Bereichen des Walzenmantels 8 eingesaugte Luft wird in den Saugkasten 7 weitergeleitet und von dort in Richtung des Pfeiles 9 zur Führerseite 10 der Maschine geleitet. An der Triebseite 11 der Maschine ist der Saugkasten 7 mittels eines aufwendigen innenliegenden Stützlagers 12 im Walzenzapfen 13 gelagert. Die Saugwalze 3 wird an der Treibseite 11 über einen mit dem Zapfen 14 verbundenen Antrieb angetrieben. Die Luft wird auf der Triebseite 10 über einen Absaugkopf und dort angebrachte Sammelkanäle 15 einer Rohrleitung zugeführt, die parallel zur Saugwalze 3 durch die Maschine verläuft und auf der Triebseite mit einer Vakuumpumpe in Verbindung steht. Bei dieser Konstruktion ist eine Reihe von Luftumlenkungen mit den daraus resultierenden Druckverlusten erforderlich. Weiters sind sperrige Einrichtungen zur Luftableitung aus der Saugwalze sowie die Maschine querende Rohrleitungen erforderlich.
    Fig. 3 zeigt nun eine Ausgestaltung der Erfindung, wobei die Saugwalze 3, die ebenfalls eine feststehende Saugkasten 7 und einen rotierenden Walzenmantel 8 aufweist nunmehr kein innenliegendes Stützlager benötigt. Die Luft wird hier in Richtung 16, d.h. in Richtung zur Triebseite 11 hin über einen hohlen Walzenzapfen 17 aus der Saugwalze 3 abgeleitet und kann in einfacher Weise mit einer Vakuumpumpe auf der Triebseite verbunden werden. Dadurch kann neben dem Innenlager auch die gesamte Rohrleitung durch die Maschine entfallen. Weiters kann die Lagerung auf der Führerseite 10 günstiger gestaltet werden und es sind hier der führerseitige Absaugkopf und die sperrigen Sammelkanäle nicht mehr erforderlich. Der Antrieb der Saugwalze 3 erfolgt über die Ritzelwelle 18, deren Zähne 19 in ein Zahnrad 20, das fest mit dem Saugwalzenmantel 8 verbunden ist, eingreifen. Das feststehende Getriebegehäuse 21 ist über Lager 22 und 23 auf dem Walzenzapfen 24 des Saugwalzenmantels 8 abgestützt.
    Fig. 4 zeigt einen vergrößerten Ausschnitt aus Fig. 3, der die Lagerung und den Antrieb auf der Triebseite darstellt. Hier ist deutlich die Abstützung des Getriebegehäuses 21 auf dem Walzenzapfen 24 zu erkennen. Durch die Anordnung eines Stützlagers 23 werden Verkantungen der Ritzelwelle 18, die aufgrund der Durchbiegung der Walze auftreten, vermieden. Die Ausführung der Lagerung als sphärische Lager 26 bewirkt, daß das gesamte Getriebegehäuse 21 immer parallel zur Walzenachse 25 verläuft und somit das Zahnrad 19 der Ritzelwelle 18 immer vollständig in das Zahnrad 20 eingreift. Diese Figur zeigt, daß durch das auf der Walze angeordnete integrierte Getriebe und die Absaugung auf der Triebseite eine kompakte Bauweise der Saugwalze einerseits und eine platzsparende und kostengünstige Konstruktion der übrigen Maschine durch Entfall der führerseitigen Sammelkanäle, der Rohrleitungen durch die Maschine und eines zusätzliches Getriebes auf der Triebseite erfolgen kann. Dadurch wird die Zugänglichkeit der Maschine sowohl auf der Führerseite, als auch im Bereich der Bahn wesentlich verbessert.
    Fig. 5 zeigt eine Ansicht von der Triebseite aus, bei der der hohle Saugkastenzapfen 17, der mit dem Saugkasten 7 verbunden ist und zentrisch mit der Walzenachse 25 verläuft, sowie die Anordnung der Ritzelwelle 18 im Getriebegehäuse 21 gut erkennbar ist.
  • Die Erfindung ist nicht durch die dargestellten Beispiele beschränkt. Sie findet vielmehr auch in anderen Anlagen, wie z. B. Papier-und Kartonmaschinen oder Zellstoffentwässerungsanlagen Anwendung.

Claims (4)

  1. Saugwalze, insbesondere für eine Papiermaschine, mit feststehendem Saugkasten und rotierendem Walzenmantel, dadurch gekennzeichnet, daß der feststehende Saugkasten (7) auf der Antriebsseite der Saugwalze (3) durch die Lagerung nach außen geführt und der Antrieb in der Lagerung intergiert ist.
  2. Saugwalze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Über- bzw. Untersetzung im integrierten Getriebe (27) am Walzenzapfen (24) erfolgt.
  3. Saugwalze nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zum Ausgleich des Winkelversatzes der Saugwalze (3) am antriebsseitigen Walzenzapfen (24) ein zusätzliches Stützlager (23) vorgesehen ist.
  4. Saugwalze nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß für den Durchbiegungsausgleich der Saugwalze (3) eine sphärische Lagerung (26) des Getriebegehäuses (21) vorgesehen ist.
EP19970101591 1996-02-19 1997-02-01 Saugwalze Expired - Lifetime EP0790350B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0029696A AT403592B (de) 1996-02-19 1996-02-19 Saugwalze
AT296/96 1996-02-19
AT29696 1996-02-19

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0790350A1 true EP0790350A1 (de) 1997-08-20
EP0790350B1 EP0790350B1 (de) 2000-05-10

Family

ID=3486783

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19970101591 Expired - Lifetime EP0790350B1 (de) 1996-02-19 1997-02-01 Saugwalze

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0790350B1 (de)
AT (1) AT403592B (de)
DE (1) DE59701614D1 (de)
ES (1) ES2146931T3 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2233637A1 (de) 2009-03-23 2010-09-29 Andritz AG Lagergetriebeeinheit für eine Papier- oder Kartonmaschine
CN103103852A (zh) * 2012-11-12 2013-05-15 无锡市洪成造纸机械有限公司 一种真空吸移辊的真空箱体结构

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1839508A (en) * 1927-05-19 1932-01-05 Beloit Iron Works Lubricating system for driers
GB1059366A (en) * 1964-01-24 1967-02-22 Beloit Corp Adjustable crown roll
GB2046869A (en) * 1979-03-29 1980-11-19 Valmet Oy Roll drive eg in a paper machine
EP0482318A1 (de) * 1990-10-23 1992-04-29 Eduard Küsters Maschinenfabrik GmbH &amp; Co. KG Durchbiegungssteuerbare Walze

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1839508A (en) * 1927-05-19 1932-01-05 Beloit Iron Works Lubricating system for driers
GB1059366A (en) * 1964-01-24 1967-02-22 Beloit Corp Adjustable crown roll
GB2046869A (en) * 1979-03-29 1980-11-19 Valmet Oy Roll drive eg in a paper machine
EP0482318A1 (de) * 1990-10-23 1992-04-29 Eduard Küsters Maschinenfabrik GmbH &amp; Co. KG Durchbiegungssteuerbare Walze

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2233637A1 (de) 2009-03-23 2010-09-29 Andritz AG Lagergetriebeeinheit für eine Papier- oder Kartonmaschine
CN101845767A (zh) * 2009-03-23 2010-09-29 安德里特斯公开股份有限公司 用于造纸机或纸板机的支承传动单元
CN101845767B (zh) * 2009-03-23 2015-04-29 安德里特斯公开股份有限公司 用于造纸机或纸板机的支承传动单元
CN103103852A (zh) * 2012-11-12 2013-05-15 无锡市洪成造纸机械有限公司 一种真空吸移辊的真空箱体结构

Also Published As

Publication number Publication date
ES2146931T3 (es) 2000-08-16
EP0790350B1 (de) 2000-05-10
AT403592B (de) 1998-03-25
ATA29696A (de) 1997-08-15
DE59701614D1 (de) 2000-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3832324C2 (de)
EP2885455B1 (de) Saugwalze für eine maschine zur herstellung und/oder verarbeitung einer papier-, karton- oder tissuebahn
DE3216182C3 (de) Kalander für Papier- und andere Materialbahnen
DE4309947A1 (de) Spinnstelle an einer Rotorspinnmaschine
DE4244786A1 (de) Einrichtung zum Verstellen einer Schneidmesserleiste für einen Schneidzylinder einer Rotationsdruckmaschine
DE102005045406B4 (de) Verwendung eines elektromotorischen Direktantriebes als Antrieb einer kontinuierlichen Presse
EP1158188B1 (de) Antriebseinheit
WO2012007097A2 (de) Vorrichtung zur bearbeitung von bahn- oder bogenförmigem material
AT403592B (de) Saugwalze
EP0837181B1 (de) Pressenpartie
EP0837183B1 (de) Pressenanordnung
EP0722831A2 (de) Verfahren und Anordnung für einen Elektromotor zum Antrieb eines Drehkörpers, insbesondere des druckgebenden Zylinders einer Druckmaschine
DE4008897A1 (de) Schieberinglagerung
AT396375B (de) Antrieb fuer eine trockengruppe
DE10393228B4 (de) Pressvorrichtung
DE4321404A1 (de) Pressenpartie
DE10035578A1 (de) Antriebseinheit
DE19854079A1 (de) Walze
DE102012205187A1 (de) Presswalze für eine Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn
AT413039B (de) Vorrichtung zum wechseln einer bespannung einer papiermaschine
EP1835073A1 (de) Drehbar gelagerte Walze
DE8812031U1 (de) Langspalt-Preßwalze
DE9011940U1 (de) Pressenpartie einer Papiermaschine
AT508004B1 (de) Lagergetriebeeinheit für eine papier- oder kartonmaschine
DE4301650C1 (de) Filzspannwalze

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE ES FI FR GB IT LI SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19970829

17Q First examination report despatched

Effective date: 19981221

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE ES FI FR GB IT LI SE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59701614

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000615

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20000615

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO ING. ALFREDO RAIMONDI

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2146931

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20050131

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20050208

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20050210

Year of fee payment: 9

Ref country code: FR

Payment date: 20050210

Year of fee payment: 9

Ref country code: FI

Payment date: 20050210

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20050216

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20050217

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060201

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060202

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060228

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060228

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060901

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20060201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20061031

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20060202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070201