EP0781887A1 - Procédé d'obtention à froid d'enrobés denses bitumineux et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé - Google Patents

Procédé d'obtention à froid d'enrobés denses bitumineux et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé Download PDF

Info

Publication number
EP0781887A1
EP0781887A1 EP96402835A EP96402835A EP0781887A1 EP 0781887 A1 EP0781887 A1 EP 0781887A1 EP 96402835 A EP96402835 A EP 96402835A EP 96402835 A EP96402835 A EP 96402835A EP 0781887 A1 EP0781887 A1 EP 0781887A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
emulsion
ebpf
esbpf
elements
mixer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP96402835A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0781887B1 (fr
Inventor
André Clarac
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Colas SA
Original Assignee
Colas SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Colas SA filed Critical Colas SA
Publication of EP0781887A1 publication Critical patent/EP0781887A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0781887B1 publication Critical patent/EP0781887B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/02—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for preparing the materials
    • E01C19/10—Apparatus or plants for premixing or precoating aggregate or fillers with non-hydraulic binders, e.g. with bitumen, with resins, i.e. producing mixtures or coating aggregates otherwise than by penetrating or surface dressing; Apparatus for premixing non-hydraulic mixtures prior to placing or for reconditioning salvaged non-hydraulic compositions
    • E01C19/1013—Plant characterised by the mode of operation or the construction of the mixing apparatus; Mixing apparatus
    • E01C19/104—Mixing by means of movable members in a non-rotating mixing enclosure, e.g. stirrers
    • E01C19/1045—Mixing by means of movable members in a non-rotating mixing enclosure, e.g. stirrers the mixture being discharged continuously
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/02—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for preparing the materials
    • E01C19/10—Apparatus or plants for premixing or precoating aggregate or fillers with non-hydraulic binders, e.g. with bitumen, with resins, i.e. producing mixtures or coating aggregates otherwise than by penetrating or surface dressing; Apparatus for premixing non-hydraulic mixtures prior to placing or for reconditioning salvaged non-hydraulic compositions
    • E01C19/1059—Controlling the operations; Devices solely for supplying or proportioning the ingredients
    • E01C19/1068—Supplying or proportioning the ingredients

Definitions

  • the invention relates to a process for the cold production of dense bituminous mixes by total selective coating.
  • the invention also relates to a device for implementing the method.
  • the present invention relates to dense bituminous mixes consisting of large elements and fine elements, the large elements being elements with a particle size between 2 and 31.5 mm and the fine elements being elements with a particle size between 0 and 6 mm.
  • dense bituminous mixes capable of being stored are generally obtained using a hot technique. This hot technique involves heating either the aggregates or the coating binder.
  • the document FR-A-2.623.219 describes a process for cold manufacturing of dense bituminous mixes which can be stored in which the coating of the materials is separated according to their particle size. More particularly, the fine elements of 0/2 or 0/4 mm particle size are first coated with a cationic emulsion of bituminous binder containing fluidized bitumen. The materials thus coated are then stored.
  • Coating of the large elements is also carried out using a cationic emulsion of fluxed or fluidized bitumen different from that used for the fine elements.
  • the fine elements, previously coated and which have been stored, are then incorporated into the large elements also coated, and mixing is continued for a few seconds to obtain, at the end, a product capable of being stored.
  • the object of the invention is to overcome these drawbacks, and in particular to simplify the process, for example, by eliminating the period of ripening or intermediate storage, and to reduce production time and production costs.
  • the object of the invention is achieved by a process for obtaining cold dense bituminous mixes by total selective coating, comprising the steps: introduction of large elements into a mixer, introduction of a first emulsion dosed so as to obtain a homogeneous and uniform binder film on the coarse elements, introduction of fine elements and of a second metered emulsion to obtain a total coating of the mixture.
  • the cumulative dosage of the two emulsions is adapted according to the richness module sought for the mixture.
  • the second emulsion is obtained during kneading from the first emulsion by adding an agent to the latter.
  • the second emulsion is obtained by mixing the first emulsion with an aqueous cationic agent, hereinafter also called SV solution.
  • the first emulsion is a medium-breaking cationic emulsion composed of pure bitumen or fluidized bitumen.
  • the second emulsion is a stabilized cationic emulsion composed of pure bitumen or fluidized bitumen.
  • the SV solution advantageously comprises additives which make it possible to obtain an emulsion having a viscosity of between 3 and 1000 STV.
  • the SV solution is composed of surfactants and acids in the quality and quantity necessary to obtain a good coating of the mixture of large elements and fine elements, as well as sufficient workability to ensure, in good conditions, transport and use of dense asphalt when cold.
  • the SV solution is advantageously dosed at a rate of 0.5 to 2% of the mixture of large elements and fine elements.
  • the object of the invention is also achieved by a device for the cold production of dense bituminous mixes by total selective coating.
  • This device includes a kneader, first supply means intended for the addition of large elements, second supply means intended for the addition of fine elements, third supply means intended for the addition of water, fourth supply means intended for the addition of a first emulsion, and fifth supply means intended for the addition of a second emulsion.
  • the device also comprises means for distributing the flow of the first emulsion making it possible to derive a part thereof for the preparation of the second emulsion by mixing the part derived from the first emulsion with an agent provided by sixth supply means, the fourth and fifth supply means being arranged so that the first and second emulsion enter the mixer at a defined distance from each other.
  • the distance between the place of mixing of the first emulsion with the agent and the place of introduction of the second emulsion into the mixer is greater than 1 m.
  • the necessary water can be introduced into the fifth means of supply of the second emulsion, downstream of the introduction of the SV solution.
  • Figure 1 a single figure, schematically shows the method of the invention and the means for its implementation.
  • the continuous process of the present invention implements a total selective coating of a material composed of large GG elements and fine GF elements, in a mixer 1 into which the large GG elements are first introduced fed by a first conveyor 2.
  • Large elements have a particle size 2/6, 2/10, 2/14, 2/20 or 4/6, 4/10 or 4/14 or 6/10, 6/14, 6/20.
  • water is introduced by means of a first line 3 and a first EBPF emulsion (pure / fluidized bitumen emulsion) by means of a second line 4.
  • the fine elements GF having a particle size 0/2, 0/4 or 0/6 are introduced by means of a second conveyor 5 and a second emulsion ESBPF (stabilized emulsion of pure / fluidized bitumen) by means of a third line 6.
  • ESBPF stabilized emulsion of pure / fluidized bitumen
  • the first bitumen emulsion EBPF consists of a pure bitumen of grade 25/35 to 180/220 or a fluidized bitumen. Pure bitumen corresponds to those normally used for obtaining non-storable mixes applied in foundation or surface layers.
  • the fluidized bitumen has a viscosity adapted to the duration of storage of the mix and to the implementation procedure, either manual or mechanized.
  • the EBPF emulsion is an emulsion of the ECM65 or ECM69 type, IREC ⁇ 140.
  • the second ESBPF emulsion obtained after the introduction of an aqueous cationic agent, that is to say of an SV solution, into the first EBPF emulsion, is an emulsion of the ECL type, IREC> 180.
  • the SV solution is composed of surfactants such as tallow propylene polyamine and acids such as hydrochloric acid and petroleum thinning agent.
  • the quality and quantity of these two groups of additives are chosen so as to obtain a second emulsion having a viscosity of between 3 and 1000 STV.
  • the SV solution itself is stable for several weeks at a viscosity between 0.2 and 4 poises and can be stored at room temperature in a tank.
  • the continuous process of the present invention thus provides a significant time saving compared to other processes by the fact that there is no intermediate storage of any granular fraction, nor setting of the material.
  • the continuous process of the present invention is more simple to use insofar as it requires the preparation of a single emulsion.
  • the device for the cold production of dense bituminous mixes by total selective coating shown diagrammatically in FIG. 1 comprises a mixer 1 driven by a motor 7.
  • the mixer 1 is provided with two axes 8 and 9 each of which is provided with elements 10 formed and arranged so as to ensure a good mixture of the components successively added to the mixer.
  • the mixer 1 has a first end 11 at which is located a first inlet 31 as well as a second end 12 at which is located an outlet 22 of the mixer.
  • the large GG elements are introduced into the mixer by first supply means of which the first conveyor 2 is a part.
  • the conveyor 2 is arranged at the inlet 31 of the mixer 1 so that the large GG elements enter it, either directly , or for example, by means of a chute.
  • the fine elements GF are introduced further into the mixer 1 by means of second supply means of which the second conveyor 5 is arranged such that the fine elements GF enter the mixer 1 through a second inlet 32 located approximately at middle of mixer 1.
  • third supply means essentially comprising a first pipe 3 disposed close to the first inlet 31 of the mixer 1.
  • fourth supply means comprising a pump 14 connected by a pipe 15 to a distribution valve 16 and the second pipe 4 intended for the addition of the first emulsion EBPF to the large GG elements.
  • the first EBPF emulsion is stored in a reservoir 13 from which it is pumped by means of the pump 14 and through the pipe 15 to the distribution valve 16.
  • the distribution valve 16 divides the flow of the first EBPF emulsion into a first partial quantity entering via the second line 4 into the mixer 1 and a second partial quantity passing through a line 17 to fifth supply means comprising the third line 6.
  • the volume ratio between the quantity passing through the second line 4 and the quantity passing through the line 17 is chosen from the ratios ranging from approximately 40:60 to approximately 60:40 deriving approximately 40 to 60% of the flow of the first emulsion EBPF for the preparation of the second emulsion ESBPF.
  • Line 17 is connected to the third line 6, by a mixer 21.
  • This mixer 21 is formed by a connection piece having a double connection on one side, intended for the connection of lines 17 and 20, and a single connection of the 'other side, intended for the connection of the pipe 6.
  • the SV solution is stored in a tank 18 and is supplied to the mixer 21 by sixth supply means comprising a pump 19 and a line 20.
  • the SV solution is introduced into the third line 6 to be mixed therewith the first EBPF emulsion in order to obtain the second ESBPF emulsion.
  • the third line 6 is arranged in the mixer 1 so that the second ESBPF emulsion is introduced into the mixer 1 after the fine elements GF have been introduced into the mixer.
  • the distance between the mixer 21, that is to say between the point of pricking of the first emulsion EBPF for the introduction of the SV solution, and a mouth of the line 6 in mixer 1, must be greater than 1 m to ensure good dispersion of the SV solution in the first EBPF emulsion.
  • the addition water necessary for good dispersion of the ESBPF emulsion in the mixture of the large elements GG and the fine elements GF can be introduced by means of a pipe 24 connected to the pipe 6 at a junction point 25 disposed downstream of the introduction of the SV solution.
  • the dense bituminous mixes obtained in the mixer 1 exit from it through an outlet 22 where they are taken care of, for example, by means of transport transporting them to places of storage or application.
  • the solution SV intended to be added to the first emulsion EBPF to obtain the second emulsion ESBPF can advantageously be the solution COLSTAB (registered trademark).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Working-Up Tar And Pitch (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
  • Processes Of Treating Macromolecular Substances (AREA)
  • Paints Or Removers (AREA)
  • Road Paving Machines (AREA)
  • Organic Insulating Materials (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)
  • Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)

Abstract

Des enrobés denses bitumineux sont obtenus à froid par un procédé, et un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé, selon lequel des gros éléments et des éléments fins d'un matériau à enrober sont introduits séparément dans un malaxeur (1), l'introduction des gros éléments étant suivie d'un ajout d'une première émulsion bitumineuse et l'introduction des éléments fins étant suivie d'un ajout d'une deuxième émulsion bitumineuse obtenue de la première émulsion par ajout d'un agent. <IMAGE>

Description

  • L'invention concerne un procédé d'obtention à froid d'enrobés denses bitumineux par enrobage sélectif total. L'invention concerne également un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé.
  • Plus particulièrement, la présente invention concerne des enrobés denses bitumineux constitués de gros éléments et d'éléments fins, les gros éléments étant des éléments de granulométrie comprise entre 2 et 31,5 mm et les éléments fins étant des éléments de granulométrie comprise entre 0 et 6 mm. De tels enrobés denses bitumineux susceptibles d'être stockés sont généralement obtenus selon une technique à chaud. Cette technique à chaud implique de chauffer, soit les granulats, soit le liant d'enrobage.
  • Cependant, le chauffage qui est nécessaire conduit à des coûts de production importants.
  • Ainsi, on a déjà proposé des procédés de fabrication à froid d'enrobés denses bitumineux. Le document FR-A-2.623.219 décrit un procédé pour fabriquer à froid des enrobés denses bitumineux stockables dans lequel on sépare l'enrobage des matériaux en fonction de leur granulométrie. Plus particulièrement, on enrobe d'abord les éléments fins de granulométrie 0/2 ou 0/4 mm avec une émulsion cationique de liant bitumineux renfermant du bitume fluidifié. Les matériaux ainsi enrobés sont ensuite stockés.
  • On réalise par ailleurs l'enrobage des gros éléments en utilisant une émulsion cationique de bitume fluxé ou fluidifié différente de celle utilisée pour les éléments fins.
  • On incorpore ensuite les éléments fins, préalablement enrobés et qui ont été stockés, aux gros éléments également enrobés, et on continue le malaxage pendant quelques secondes pour obtenir à la fin un produit susceptible d'être stocké.
  • Ce procédé connu donne satisfaction, mais impose une étape de mûrissement ou de stockage d'une fraction granulaire de plusieurs jours. De plus, la reprise de cette fraction préalablement enrobée conduit à des coûts de main d'oeuvre importants.
  • Le but de l'invention est de pallier ces inconvénients, et notamment de simplifier le procédé, par exemple, par suppression de la période de mûrissement ou de stockage intermédiaire, et de réduire le temps de production et les coûts de production.
  • Le but de l'invention est atteint par un procédé d'obtention à froid d'enrobés denses bitumineux par enrobage sélectif total, comprenant les étapes: introduction de gros éléments dans un malaxeur, introduction d'une première émulsion dosée de manière à obtenir un film de liant homogène et uniforme sur les éléments gros, introduction d'éléments fins et d'une deuxième émulsion dosée pour obtenir un enrobage total du mélange. Le dosage cumulé des deux émulsions, compris entre 6 et 10%, est adapté en fonction du module de richesse recherché pour le mélange.
  • Conformément à l'invention, la deuxième émulsion est obtenue pendant le malaxage à partir de la première émulsion par ajout d'un agent à cette dernière.
  • Plus particulièrement, la deuxième émulsion est obtenue par mélange de la première émulsion avec un agent cationique aqueux, appelé par la suite aussi solution SV.
  • La première émulsion est une émulsion cationique à rupture moyenne composée de bitume pur ou de bitume fluidifié.
  • La deuxième émulsion est une émulsion cationique stabilisée composée de bitume pur ou de bitume fluidifié.
  • La solution SV comprend avantageusement des additifs qui permettent d'obtenir une émulsion ayant une viscosité comprise entre 3 et 1000 STV.
  • La solution SV est composée de surfactifs et d'acides en qualité et quantité nécessaire à l'obtention d'un bon enrobage du mélange des gros éléments et des éléments fins, ainsi que d'une maniabilité suffisante pour assurer, dans de bonnes conditions, le transport et la mise en oeuvre de l'enrobé dense à froid.
  • La solution SV est avantageusement dosée à raison de 0,5 à 2% du mélange de gros éléments et d'éléments fins.
  • Le but de l'invention est également atteint par un dispositif pour l'obtention à froid d'enrobés denses bitumineux par enrobage sélectif total. Ce dispositif comprend un malaxeur, des premiers moyens d'apport destinés à l'ajout de gros éléments, des deuxièmes moyens d'apport destinés à l'ajout d'éléments fins, des troisièmes moyens d'apport destinés à l'ajout d'eau, des quatrièmes moyens d'apport destinés à l'ajout d'une première émulsion, et des cinquièmes moyens d'apport destinés à l'ajout d'une deuxième émulsion.
  • Conformément à l'invention, le dispositif comprend également des moyens de répartition du flux de la première émulsion permettant d'en dériver une partie pour la préparation de la deuxième émulsion par mélange de la partie dérivée de la première émulsion avec un agent apporté par des sixièmes moyens d'apport, les quatrièmes et cinquièmes moyens d'apport étant disposés de manière à ce que la première et la deuxième émulsion entrent dans le malaxeur à une distance définie l'une de l'autre.
  • Avantageusement, la distance entre l'endroit de mélange de la première émulsion avec l'agent et l'endroit d'introduction de la deuxième émulsion dans le malaxeur est supérieure à 1 m.
  • Pour obtenir une bonne dispersion de la deuxième émulsion dans le mélange des gros éléments et éléments fins, l'eau nécessaire peut être introduite dans les cinquièmes moyens d'apport de la deuxième émulsion, en aval de l'introduction de la solution SV.
  • Les principaux avantages de l'invention sont les suivants:
    • Il suffit de fabriquer une seule émulsion et de la stocker en usine ou en centrale d'enrobage.
    • Le procédé permet de travailler avec des émulsions dont la température est supérieure à 50°C, ce qui assure une meilleure tenue du film de liant sur la fraction des gros éléments.
    • Une seule pompe est nécessaire pour maîtriser le dosage en liant.
    • La maniabilité de l'enrobé peut être modulé durant l'enrobage en fonction des délais de transport, des conditions climatiques et de mise en oeuvre sans perturber la qualité d'enrobage des gros éléments.
  • D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de la description détaillée d'un exemple de réalisation du procédé de l'invention ainsi que de la description d'un exemple de réalisation du dispositif de l'invention, description faite à l'aide de la Figure unique jointe à la présente demande.
  • La Figure 1, figure unique, montre schématiquement le procédé de l'invention et les moyens pour sa mise en oeuvre.
  • Le procédé continu de la présente invention met en oeuvre un enrobage sélectif total d'un matériau composé de gros éléments GG et d'éléments fins GF, dans un malaxeur 1 dans lequel on introduit d'abord les gros éléments GG alimentés par un premier convoyeur 2. Les gros éléments ont une granulométrie 2/6, 2/10, 2/14, 2/20 ou 4/6, 4/10 ou 4/14 ou 6/10, 6/14, 6/20.
  • Ensuite, on introduit de l'eau au moyen d'une première canalisation 3 et une première émulsion EBPF (émulsion de bitume pur/fluidifié) au moyen d'une deuxième canalisation 4.
  • Plus loin, dans le malaxeur, considéré dans la direction de l'évolution du matériau à enrober à l'intérieur du malaxeur, on introduit les éléments fins GF ayant une granulométrie 0/2, 0/4 ou 0/6 au moyen d'un deuxième convoyeur 5 ainsi qu'une deuxième émulsion ESBPF (émulsion stabilisée de bitume pur/fluidifié) au moyen d'une troisième canalisation 6.
  • La première émulsion de bitume EBPF se compose d'un bitume pur de grade 25/35 à 180/220 ou d'un bitume fluidifié. Le bitume pur correspond à ceux utilisés normalement pour l'obtention d'enrobés non stockables appliqués en couches de fondation ou de roulement. Le bitume fluidifié a une viscosité adaptée à la durée de stockage de l'enrobé et à la procédure de mise en oeuvre, soit manuelle, soit mécanisée.
  • L'émulsion EBPF est une émulsion du type ECM65 ou ECM69, IREC < 140.
  • La deuxième émulsion ESBPF, obtenue après l'introduction d'un agent cationique aqueux, c'est-à-dire d'une solution SV, dans la première émulsion EBPF, est une émulsion du type ECL, IREC > 180.
  • La solution SV est composée de surfactifs tels que suif propylène polyamine et d'acides tels que l'acide chlorhydrique et de fluidifiant pétrolier.
  • La qualité et la quantité de ces deux groupes d'additifs sont choisies de manière à obtenir une deuxième émulsion ayant une viscosité comprise entre 3 et 1000 STV. La solution SV elle-même est stable pendant plusieurs semaines, à une viscosité comprise entre 0,2 et 4 poises et peut être stockée à température ambiante dans une cuve.
  • Par le procédé décrit ci-avant, on obtient, en effectuant l'ajout successif des différentes composantes, des enrobés denses bitumineux prêts à l'emploi ou prêts au transport vers l'endroit de leur emploi.
  • Le procédé continu de la présente invention procure ainsi un gain de temps important par rapport à d'autres procédés par le fait qu'il n'y a pas de stockage intermédiaire d'une quelconque fraction granulaire, ni de prise du matériau. De plus, le procédé continu de la présente invention est plus simple à mettre en oeuvre dans la mesure où il requière la préparation d'une seule émulsion.
  • Le dispositif pour l'obtention à froid d'enrobés denses bitumineux par enrobage sélectif total représenté schématiquement sur la Figure 1 comprend un malaxeur 1 entraîné par un moteur 7. Le malaxeur 1 est muni de deux axes 8 et 9 dont chacun est muni d'éléments 10 formés et agencés de manière à assurer un bon mélange des composantes successivement ajoutées dans le malaxeur.
  • Le malaxeur 1 présente une première extrémité 11 à laquelle est située une première entrée 31 ainsi qu'une deuxième extrémité 12 à laquelle est située une sortie 22 du malaxeur.
  • Les gros éléments GG sont introduits dans le malaxeur par des premiers moyens d'apport dont fait partie le premier convoyeur 2. Le convoyeur 2 est disposé à l'entrée 31 du malaxeur 1 de manière telle que les gros éléments GG y entrent, soit directement, soit par exemple, au moyen d'une goulotte.
  • Les éléments fins GF sont introduits plus loin dans le malaxeur 1 au moyen de deuxièmes moyens d'apport dont fait partie le deuxième convoyeur 5 disposé tel, que les éléments fins GF entrent dans le malaxeur 1 par une deuxième entrée 32 située à peu près au milieu du malaxeur 1.
  • L'eau nécessaire pour obtenir un mélange homogène des différentes composantes ajoutées successivement dans le malaxeur 1, est introduite par des troisièmes moyens d'apport comprenant essentiellement une première canalisation 3 disposée proche de la première entrée 31 du malaxeur 1.
  • Egalement proche de la première entrée 31 du malaxeur 1 sont disposées des quatrièmes moyens d'apport comprenant une pompe 14 reliée par une canalisation 15 à une vanne de répartition 16 et la deuxième canalisation 4 destinée à l'ajout de la première émulsion EBPF aux gros éléments GG.
  • La première émulsion EBPF est stockée dans un réservoir 13 à partir duquel elle est pompée au moyen de la pompe 14 et au travers de la canalisation 15 vers la vanne de répartition 16. La vanne de répartition 16 divise le flux de la première émulsion EBPF en une première quantité partielle entrant par la deuxième canalisation 4 dans le malaxeur 1 et une deuxième quantité partielle passant par une canalisation 17 vers des cinquièmes moyens d'apport comprenant la troisième canalisation 6. Le rapport volumique entre la quantité passant dans la deuxième canalisation 4 et la quantité passant dans la canalisation 17 est choisi parmi les rapports allant d'environ 40:60 à environ 60:40 dérivant environ 40 à 60% du flux de la première émulsion EBPF pour la préparation de la deuxième émulsion ESBPF.
  • La canalisation 17 est reliée à la troisième canalisation 6, par un mélangeur 21. Ce mélangeur 21 est formé par une pièce de raccordement présentant un raccord double d'un côté, destiné au raccordement des canalisations 17 et 20, et un raccord simple de l'autre côté, destiné au raccordement de la canalisation 6.
  • La solution SV est stockée dans un réservoir 18 et est apportée au mélangeur 21 par des sixièmes moyens d'apport comprenant une pompe 19 et une canalisation 20. Au mélangeur 21, la solution SV est introduite dans la troisième canalisation 6 pour y être mélangée avec la première émulsion EBPF afin d'obtenir la deuxième émulsion ESBPF. La troisième canalisation 6 est disposée dans le malaxeur 1 de manière telle que la deuxième émulsion ESBPF est introduite dans le malaxeur 1 après que les éléments fins GF aient été introduits dans le malaxeur.
  • Par ailleurs, il convient de noter que la distance entre le mélangeur 21, c'est-à-dire entre l'endroit de piquage de la première émulsion EBPF pour l'introduction de la solution SV, et une embouchure de la canalisation 6 dans le malaxeur 1, doit être supérieure à 1 m pour assurer une bonne dispersion de la solution SV dans la première émulsion EBPF.
  • Dans une variante représentée sur la Figure 1 par une ligne en pointillé 24, l'eau d'ajout nécessaire à une bonne dispersion de l'émulsion ESBPF dans le mélange des gros éléments GG et les éléments fins GF peut être introduite au moyen d'une canalisation 24 reliée à la canalisation 6 en un point de jonction 25 disposé en aval de l'introduction de la solution SV.
  • Les enrobés denses bitumineux obtenus dans le malaxeur 1 en sortent par une sortie 22 où ils sont pris en charge, par exemple, par des moyens de transport les acheminant vers des lieux de stockage ou d'application.
  • La solution SV destinée à être ajoutée à la première émulsion EBPF pour obtenir la deuxième émulsion ESBPF peut avantageusement être la solution COLSTAB (marque déposée).
  • Les signes de référence insérés après les caractéristiques techniques mentionnées dans les revendications, ont pour seul but de faciliter la compréhension de ces dernières, et n'en limitent aucunement la portée.

Claims (12)

  1. Procédé d'obtention à froid d'enrobés denses bitumineux par enrobage sélectif total, comprenant les étapes:
    - introduction dans un malaxeur de gros éléments (GG),
    - introduction d'une première émulsion (EBPF) dosée de manière à obtenir un film de liant homogène et uniforme sur les éléments gros (GG),
    - introduction d'éléments fins (GF), et
    - introduction d'une deuxième émulsion (ESBPF) dosée pour obtenir un enrobage total du mélange,
    caractérisé en ce que la deuxième émulsion (ESBPF) est obtenue à partir de la première émulsion (EBPF) pendant le malaxage par ajout d'un agent (SV).
  2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la deuxième émulsion (ESBPF) est obtenue par mélange de la première émulsion (EBPF) avec un agent cationique aqueux (SV).
  3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'agent cationique aqueux (SV) comprend des additifs qui permettent d'obtenir une deuxième émulsion ayant une viscosité comprise entre 3 et 1000 STV.
  4. Procédé selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que l'agent cationique aqueux (SV) est dosé à raison de 0,5 à 2% du mélange des gros éléments et des éléments fins.
  5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'agent destiné à être ajouté à la première émulsion (EBPF) est la solution COLSTAB (marque déposée).
  6. Dispositif pour l'obtention à froid d'enrobés denses bitumineux par enrobage sélectif total, comprenant un malaxeur (1), des premiers moyens d'apport (2) destinés à l'ajout de gros éléments (GG), des deuxièmes moyens d'apport (5) destinés à l'ajout d'éléments fins (GF), des troisièmes moyens d'apport (3) destinés à l'ajout d'eau, des quatrièmes moyens d'apport (4) destinés à l'ajout d'une première émulsion (EBPF), et des cinquièmes moyens d'apport (6) destinés à l'ajout d'une deuxième émulsion (ESBPF), caractérisé en ce qu'il comprend également des moyens de répartition (16) du flux de la première émulsion (EBPF) permettant d'en dériver une partie pour la préparation de la deuxième émulsion (ESBPF) par mélange de la partie dérivée de la première émulsion (EBPF) avec un agent (SV) rapporté par des sixièmes moyens d'apport (19, 20), les quatrièmes (4) et cinquièmes (6) moyens d'apport étant disposés de manière à ce que la première et la deuxième émulsion entrent dans le malaxeur (1) à une distance définie l'une de l'autre.
  7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que la distance entre un endroit de mélange (21) de la première émulsion (EBPF) avec l'agent (SV) et un endroit (23) d'introduction de la deuxième émulsion (ESBPF) dans le malaxeur est supérieure à 1 m.
  8. Dispositif selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que les moyens de répartition (16) sont formés par une vanne de répartition 40/60 dérivant environ 60% du flux de la première émulsion (EBPF) pour la préparation de la deuxième émulsion (ESBPF).
  9. Dispositif selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que les moyens de répartition (16) sont formés par une vanne de répartition 60/40 dérivant environ 40% du flux de la première émulsion (EBPF) pour la préparation de la deuxième émulsion (ESBPF).
  10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 à 9, caractérisé en ce qu'il comprend une canalisation (24) reliée en un point de jonction (25) aux cinquièmes moyens d'apport (6) et permettant d'apporter de l'eau nécessaire à une bonne dispersion de la deuxième émulsion (ESBPF) dans le mélange des gros éléments (GG) et les éléments fins (GF).
  11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que le point de jonction (25) est disposé en aval de 2l'introduction de l'agent (SV) dans la première émulsion (EBPF).
  12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 à 11, caractérisé en ce qu'il est formé pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5.
EP96402835A 1995-12-28 1996-12-19 Procédé d'obtention à froid d'enrobés denses bitumineux et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé Expired - Lifetime EP0781887B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9515677 1995-12-28
FR9515677A FR2743095B1 (fr) 1995-12-28 1995-12-28 Procede d'obtention a froid d'enrobes denses bitumineux et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procede

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0781887A1 true EP0781887A1 (fr) 1997-07-02
EP0781887B1 EP0781887B1 (fr) 2002-08-14

Family

ID=9486097

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96402835A Expired - Lifetime EP0781887B1 (fr) 1995-12-28 1996-12-19 Procédé d'obtention à froid d'enrobés denses bitumineux et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé

Country Status (12)

Country Link
EP (1) EP0781887B1 (fr)
AT (1) ATE222310T1 (fr)
CZ (1) CZ383496A3 (fr)
DE (1) DE69622981T2 (fr)
DK (1) DK0781887T3 (fr)
ES (1) ES2179921T3 (fr)
FR (1) FR2743095B1 (fr)
HU (1) HUP9603542A3 (fr)
IS (1) IS4402A (fr)
PL (1) PL317701A1 (fr)
PT (1) PT781887E (fr)
RO (1) RO116411B1 (fr)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2847596A1 (fr) 2002-11-21 2004-05-28 Demeter Technologie Sa Procede de fabrication, notamment a froid, d'un enrobe, et enrobe obtenu par la mise en oeuvre de ce procede
US7114843B2 (en) 2003-07-21 2006-10-03 Htp Est Method of manufacturing a bituminous coated aggregate mix
US7114875B2 (en) 2003-04-18 2006-10-03 Htp Est Method and apparatus for laying hot blacktop paving material
WO2011151387A1 (fr) 2010-06-04 2011-12-08 Eurovia Procédé de fabrication d'enrobés hydrocarbonés à froid, enrobés hydrocarbonés à froid à maniabilité contrôlée et leur utilisation pour la réalisation de revêtements routiers
DE102010053406A1 (de) * 2010-12-06 2012-06-06 Joachim Eberhardt Verfahren zur Herstellung und zum Einbau eines zum Kalteinbau geeigneten Asphaltbaustoffes sowie entsprechender Asphaltbaustoff
WO2018055314A2 (fr) 2016-09-26 2018-03-29 Eurovia Procede d'indentation d'un echangeur thermique recyclable a haute cadence dans une infrastructure terrestre
WO2021228895A1 (fr) 2020-05-11 2021-11-18 Eurovia Émulsions de liant hydrocarboné modifiées par latex cationique et leur utilisation dans la préparation de produits bitumineux
WO2022208035A1 (fr) 2021-04-02 2022-10-06 Vinci Construction Liants bitumineux offrant une resistance accrue aux agressions chimiques
WO2023135400A1 (fr) 2022-01-17 2023-07-20 Vinci Construction Composition de liant clair et ses applications pour les revetements routiers et d'amenagement
WO2023166264A1 (fr) 2022-03-02 2023-09-07 Vinci Construction Procédé de fabrication d'une couche de revêtement routier à base d'enrobé hydrocarboné à froid

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
MD2122C2 (ro) * 2002-05-02 2003-09-30 Сергей ДЫЛДА Procedeu de obtinere a bitumului

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2623219A1 (fr) 1987-11-17 1989-05-19 Maheas Rene Methode pour fabriquer a froid des enrobes denses bitumineux stockables
EP0524031A1 (fr) * 1991-07-19 1993-01-20 Colas S.A. Procédé d'obtention à froid d'enrobés denses bitumineux
WO1993009295A1 (fr) * 1991-10-30 1993-05-13 Leo Hove Procede de preparation d'un beton emulsionne ou asphaltique utilise comme materiau pour routes
FR2701406A1 (fr) * 1993-02-12 1994-08-19 Colas Sa Procédé pour la réalisation d'un mélange formé d'un agrégat et d'un liant.

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2623219A1 (fr) 1987-11-17 1989-05-19 Maheas Rene Methode pour fabriquer a froid des enrobes denses bitumineux stockables
EP0524031A1 (fr) * 1991-07-19 1993-01-20 Colas S.A. Procédé d'obtention à froid d'enrobés denses bitumineux
WO1993009295A1 (fr) * 1991-10-30 1993-05-13 Leo Hove Procede de preparation d'un beton emulsionne ou asphaltique utilise comme materiau pour routes
FR2701406A1 (fr) * 1993-02-12 1994-08-19 Colas Sa Procédé pour la réalisation d'un mélange formé d'un agrégat et d'un liant.

Cited By (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2847596A1 (fr) 2002-11-21 2004-05-28 Demeter Technologie Sa Procede de fabrication, notamment a froid, d'un enrobe, et enrobe obtenu par la mise en oeuvre de ce procede
US7114875B2 (en) 2003-04-18 2006-10-03 Htp Est Method and apparatus for laying hot blacktop paving material
US7114843B2 (en) 2003-07-21 2006-10-03 Htp Est Method of manufacturing a bituminous coated aggregate mix
WO2011151387A1 (fr) 2010-06-04 2011-12-08 Eurovia Procédé de fabrication d'enrobés hydrocarbonés à froid, enrobés hydrocarbonés à froid à maniabilité contrôlée et leur utilisation pour la réalisation de revêtements routiers
FR2960890A1 (fr) * 2010-06-04 2011-12-09 Eurovia Procede de fabrication d'enrobes hydrocarbone a froid, enrobes hydrocarbones a froid a maniabilite controlee et leur utilisation pour la realisation de revetements routiers
US8926741B2 (en) 2010-06-04 2015-01-06 Eurovia Process for manufacturing cold bituminous mixes, cold bituminous mixes with controlled workability and use thereof for producing road pavements
DE102010053406A1 (de) * 2010-12-06 2012-06-06 Joachim Eberhardt Verfahren zur Herstellung und zum Einbau eines zum Kalteinbau geeigneten Asphaltbaustoffes sowie entsprechender Asphaltbaustoff
DE102010053406B4 (de) * 2010-12-06 2014-06-12 Joachim Eberhardt Verfahren zur Herstellung und zum Einbau eines zum Kalteinbau geeigneten Asphaltbaustoffes sowie entsprechender Asphaltbaustoff
WO2018055314A2 (fr) 2016-09-26 2018-03-29 Eurovia Procede d'indentation d'un echangeur thermique recyclable a haute cadence dans une infrastructure terrestre
US10711413B2 (en) 2016-09-26 2020-07-14 Eurovia Method for the high speed indentation of a recyclable heat exchanger in a land-based infrastructure
WO2021228895A1 (fr) 2020-05-11 2021-11-18 Eurovia Émulsions de liant hydrocarboné modifiées par latex cationique et leur utilisation dans la préparation de produits bitumineux
WO2022208035A1 (fr) 2021-04-02 2022-10-06 Vinci Construction Liants bitumineux offrant une resistance accrue aux agressions chimiques
FR3121444A1 (fr) 2021-04-02 2022-10-07 Eurovia Liants bitumineux offrant une résistance accrue aux agressions chimiques
WO2023135400A1 (fr) 2022-01-17 2023-07-20 Vinci Construction Composition de liant clair et ses applications pour les revetements routiers et d'amenagement
FR3131920A1 (fr) 2022-01-17 2023-07-21 Eurovia Composition de liant clair et ses applications pour les revêtements routiers et d’aménagement
WO2023166264A1 (fr) 2022-03-02 2023-09-07 Vinci Construction Procédé de fabrication d'une couche de revêtement routier à base d'enrobé hydrocarboné à froid
FR3133202A1 (fr) 2022-03-02 2023-09-08 Eurovia Procédé de fabrication d’enrobés hydrocarbonés à froid et enrobés hydrocarbonés à froid à montée en cohésion rapide

Also Published As

Publication number Publication date
ES2179921T3 (es) 2003-02-01
CZ383496A3 (en) 1997-07-16
DK0781887T3 (da) 2002-12-09
RO116411B1 (ro) 2001-01-30
DE69622981D1 (de) 2002-09-19
DE69622981T2 (de) 2003-04-30
ATE222310T1 (de) 2002-08-15
HUP9603542A2 (en) 1997-09-29
PL317701A1 (en) 1997-07-07
FR2743095A1 (fr) 1997-07-04
IS4402A (is) 1997-06-29
HU9603542D0 (en) 1997-02-28
PT781887E (pt) 2002-12-31
EP0781887B1 (fr) 2002-08-14
HUP9603542A3 (en) 1998-03-02
FR2743095B1 (fr) 1998-03-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0781887B1 (fr) Procédé d&#39;obtention à froid d&#39;enrobés denses bitumineux et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé
US4358054A (en) Field-sprayer tank-vehicle having means for on-site metering and mixing of soil-treating chemicals
CA3006264C (fr) Procede de traitement de semences
CA2283730A1 (fr) Procede automatique et continu pour la production de peintures pour automobiles et d&#39;autres peintures
FR2594053A1 (fr) Procede et unite de projection pour l&#39;application d&#39;une couche de beton projete
US3245329A (en) Method of surfacing paved areas
CA2069825C (fr) Procede d&#39;obtention a froid d&#39;enrobes denses bitumineux
US2835481A (en) Method and apparatus for mixing and metering an unstable suspension of a solid in a liquid
FR2853918A1 (fr) Procede et dispositif de mise en oeuvre a chaud d&#39;un enrobe bitumineux
JP2001248164A (ja) 混合物の吹き付け工法とその装置
FR2536310A1 (fr) Procede pour revetir des joints soudes de canalisations et matiere de revetement et de lestage pour de tels joints
US5709466A (en) Mixer for cementitious materials
BE893802A (fr) Procede et dispositif pour la fabrication et eventuellement le transport de melanges en mousse constitues d&#39;agents liants ou d&#39;agents liants avec des additifs
EP2246473B1 (fr) Procédé de préparation d&#39;un enrobé à chaud présentant une teneur réduite en liant.
FR2969505A1 (fr) Installation et procede de production en continue de melanges hydrauliques ou de melanges hydrocarbones
CN215550301U (zh) 一种动态混料真空浇注设备
FR2529823A1 (fr) Procede et dispositif pour la fabrication et eventuellement le transport de melanges en mousse constitues d&#39;agents liants ou d&#39;agents liants avec des additifs
BE1006823A6 (fr) Fabrication de peintures.
FR2549112A1 (fr) Conglomere bitumineux a froid, notamment pour entretien routier et procede pour sa production
CN217490879U (zh) 一种具有高效预混合的混凝土减水剂生产系统
WO2005052045A1 (fr) Procede et installation de preparation de mousses de bitume
FR2953423A1 (fr) Ensemble de malaxage a froid susceptible de realiser des produits differents, et son procede de mise en oeuvre
KR940008112Y1 (ko) 레미탈 믹서기
FR3015917A1 (fr) Installation mobile comprenant des moyens de fabrication et de coloration d&#39;une matrice minerale
WO2000005047A1 (fr) Procede et appareil pour l&#39;ajout d&#39;un additif liquide a un materiau comprenant au moins un liquide

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES GB IE IT LI LU NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19980102

17Q First examination report despatched

Effective date: 20001026

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES GB IE IT LI LU NL PT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 222310

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20020815

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KIRKER & CIE SA

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69622981

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020919

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20021011

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20021210

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021219

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021220

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021231

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021231

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20021111

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20030102

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030131

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2179921

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20030213

Year of fee payment: 7

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: *COLAS

Effective date: 20021231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030701

EUG Se: european patent has lapsed
REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

26N No opposition filed

Effective date: 20030515

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20021219

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20030701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031219

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040701

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20021220

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20040630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021219