EP0774549B1 - Wandelement - Google Patents

Wandelement Download PDF

Info

Publication number
EP0774549B1
EP0774549B1 EP96117288A EP96117288A EP0774549B1 EP 0774549 B1 EP0774549 B1 EP 0774549B1 EP 96117288 A EP96117288 A EP 96117288A EP 96117288 A EP96117288 A EP 96117288A EP 0774549 B1 EP0774549 B1 EP 0774549B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wall element
grooves
wooden
distance
parallel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96117288A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0774549A1 (de
Inventor
Claus Deeg
Ulrich Bott
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schwoerer Haus KG
Original Assignee
Schwoerer Haus KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schwoerer Haus KG filed Critical Schwoerer Haus KG
Publication of EP0774549A1 publication Critical patent/EP0774549A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0774549B1 publication Critical patent/EP0774549B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
    • E04B1/84—Sound-absorbing elements
    • E04B1/86—Sound-absorbing elements slab-shaped
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/56—Load-bearing walls of framework or pillarwork; Walls incorporating load-bearing elongated members
    • E04B2/70—Load-bearing walls of framework or pillarwork; Walls incorporating load-bearing elongated members with elongated members of wood
    • E04B2/706—Load-bearing walls of framework or pillarwork; Walls incorporating load-bearing elongated members with elongated members of wood with supporting function
    • E04B2/707—Load-bearing walls of framework or pillarwork; Walls incorporating load-bearing elongated members with elongated members of wood with supporting function obturation by means of panels
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/30—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure
    • E04C2/38—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure with attached ribs, flanges, or the like, e.g. framed panels
    • E04C2/386—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure with attached ribs, flanges, or the like, e.g. framed panels with a frame of unreconstituted or laminated wood
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/74—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge
    • E04B2/7407—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts
    • E04B2/7409—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts special measures for sound or thermal insulation, including fire protection
    • E04B2/7412—Posts or frame members specially adapted for reduced sound or heat transmission
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
    • E04B1/84—Sound-absorbing elements
    • E04B2001/8423—Tray or frame type panels or blocks, with or without acoustical filling
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
    • E04B1/84—Sound-absorbing elements
    • E04B2001/8457—Solid slabs or blocks
    • E04B2001/8461—Solid slabs or blocks layered

Definitions

  • the invention relates to a wall element with a first wall shell and a second wall cup made by a wooden stud frame are kept at a distance from each other, the wooden stud frame at least one wooden handle with at least two side surfaces and with two opposite one another Contains parallel surfaces with the first Wall shell or the second wall shell are connected.
  • Such a wall element is often manufactured as a prefabricated component and used to build prefabricated houses. His first Wall bowl and its second wall bowl generally contain a wood-based panel with steel clips or a other fasteners on the parallel surfaces of several Wooden handles are attached. There is such a wall element now the requirement that a given level of airborne sound insulation is achieved. Previous solutions provide that the in the space between the outer wall and inner wall inserted insulation materials have good sound insulation properties. Also a sandwich-like structure of the outer wall and the Inner wall can be made using sound-absorbing materials Contribute sound insulation.
  • DE-A 32 45 652 is a strip for sound-absorbing Hollow building boards described, the several in the longitudinal direction of the Groin has slit slots that face each other overlap.
  • the bar can be made of wood and enables an increase in the through the slots Soundproofing.
  • the invention is also characterized in that that the center plane between the two grooves is a distance to a parallel surface that is 0.2 to 0.3 times the distance between the parallel surfaces. This measure, in which the grooves are off-center between the two parallel surfaces of the wooden handle are arranged to an improved structural behavior.
  • FIG. 10 An embodiment of the invention is described below the only figure of the drawing explained.
  • FIG. 10 An example of part of a wall element serving as an outer wall 10, in which the invention is implemented is.
  • One wall shell 12 facing outwards and one inwards pointing wall shell 14 are at a predetermined distance A held by a wooden stud frame, which wooden stems 16 includes.
  • the wooden stud frame generally contains an upper flange and a lower flange (not shown).
  • On parallel side surfaces 20, 22 of the wooden handles 16 are chipboard 24, 26 attached.
  • On the wall shell 14 are on the Chipboard 26 plasterboard 28 by means of clips (not shown) attached.
  • each wooden handle 16 contains on its free side surfaces 17, 18 grooves 34, 36.
  • the grooves 34, 36 run along the longitudinal axes of the wooden handles 16.
  • the depth of the grooves 34, 36 extends parallel in the figure to the parallel surfaces 20, 22. This parallelism can be deviated from, for example to form a wedge-shaped web 38. Seen from the parallel surfaces 20 and 22, the grooves 34, 36 overlap and form the web 38 of the width S.
  • a center line M through the web S has an off-center position A M.
  • the distance A M is preferably 0.3 times A.
  • the eccentric arrangement of the grooves 34, 36 improves the static behavior of the wall element 10 compared to the centrally arranged grooves.
  • the width B of the grooves 34, 36 is 2 to 5 mm in typical applications.
  • the grooves 34, 36 are produced by longitudinal saw cuts in the wooden handle 16.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)
  • Load-Bearing And Curtain Walls (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Wandelement mit einer ersten Wandschale und einer zweiten Wandschale, die durch ein Holzständerwerk im Abstand voneinander gehalten sind, wobei das Holzständerwerk mindestens einen Holzstiel mit mindestens zwei Seitenflächen und mit zwei einander gegenüberliegenden Parallelflächen enthält, die mit der ersten Wandschale bzw. der zweiten Wandschale verbunden sind.
Ein derartiges Wandelement wird häufig als Fertigbauteil hergestellt und zum Bau von Fertighäusern verwendet. Seine erste Wandschale und seine zweite Wandschale enthalten im allgemeinen eine Holzwerkstoffplatte, die mit Stahlklammern oder einem anderen Befestigungsmittel an den Parallelflächen mehrerer Holzstiele befestigt sind. An ein solches Wandelement besteht nun die Forderung, daß ein vorgegebenes Maß an Luftschalldämmung erreicht wird. Bisherige Lösungen sehen vor, daß die in den Zwischenraum zwischen Außenwand und Innenwand eingebrachten Dämmaterialien gute Schalldämmeigenschaften haben. Auch ein sandwichartiger Aufbau der Außenwand und der Innenwand kann unter Einsatz schalldämmender Materialien zur Schalldämmung beitragen.
In der DE-A 32 45 652 ist eine Leiste für schalldämmende Hohlbauplatten beschrieben, die mehrere in Längsrichtung der Leiste verlaufende Schlitze hat, die sich einander überlappen. Die Leiste kann aus Holz bestehen und ermöglicht durch die eingebrachten Schlitze eine Erhöhung der Schalldämmung.
Es ist Aufgabe der Erfindung ein Wandelement anzugeben, bei dem die Schallkopplung verringert ist, wobei dennoch eine hohe mechanische Stabilität erreicht wird.
Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.
Aufgrund der Überlappung der Nuten bildet sich im Inneren des Holzstiels ein sich in seiner Längsachse erstreckender Steg aus. Dieser Steg bildet die Verbindung zwischen zwei durch die Nuten getrennte Teile des Holzstiels. Schallwellen, die über den Holzstiel von der ersten Wandschale zur zweiten Wandschale oder umgekehrt gelangen, müssen diesen Steg durchlaufen und werden dabei gedämpft, da sie am Steg umgelenkt werden. Die schalltechnische Kopplung zwischen der ersten Wandschale und der zweiten Wandschale ist daher reduziert, bzw. die Schalldämpfung ist erhöht.
Die Erfindung ist auch dadurch gekennzeichnet, daß die Mittelebene zwischen den zwei Nuten einen Abstand zu einer Parallelfläche hat, der das 0,2 bis 0,3-Fache des Abstandes zwischen den Parallelflächen beträgt. Diese Maßnahme, bei der die Nuten außermittig zwischen den beiden Parallelflächen des Holzstiels angeordnet sind, trägt zu einem verbesserten baustatischen Verhalten bei.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand der einzigen Figur der Zeichnung erläutert. In der Figur ist als Beispiel ein Teil eines als Außenwand dienenden Wandelements 10 dargestellt, bei dem die Erfindung realisiert ist. Eine nach außen zeigende Wandschale 12 und eine nach innen zeigende Wandschale 14 werden in einem vorgegebenen Abstand A durch ein Holzständerwerk gehalten, welches Holzstiele 16 umfaßt. Das Holzständerwerk enthält im allgemeinen einen Obergurt und einen Untergurt (nicht dargestellt). An parallelen Seitenflächen 20, 22 der Holzstiele 16 sind Spanplatten 24, 26 befestigt. Auf der Wandschale 14 sind auf der Spanplatte 26 Gipskartonplatten 28 mittels Klammern (nicht dargestellt) befestigt.
Auf der Spanplatte 24 der äußeren Wandschale 12 sind Polystyrolplatten 30 aufgeklebt. Auf diese Polystyrolplatten 30 ist Putzgrund 32 unter Verwendung von Glasseidengewebe aufgebracht.
Wie in der Figur zu erkennen ist, enthält jeder Holzstiel 16 an seinen freien Seitenflächen 17, 18 Nuten 34, 36. Die Nuten 34, 36 verlaufen längs der Längsachsen der Holzstiele 16. Die Tiefe der Nuten 34, 36 erstreckt sich in der Figur parallel zu den Parallelflächen 20, 22. Von dieser Parallelität kann abgewichen werden, um z.B. einen keilförmigen Steg 38 auszubilden. Von den Parallelflächen 20 bzw. 22 aus gesehen, überlappen sich die Nuten 34, 36 und bilden den Steg 38 der Breite S. Die Länge L des Stegs ist von der Tiefe der Nuten 34, 36 abhängig und beträgt vorzugsweise L = 15 mm für Holzstiele 16 mit rechteckförmigem Querschnitt von 45 x 160 mm2 oder 80 x 160 mm2.
Bezogen auf den Abstand A zwischen den Parallelflächen 20, 22 hat eine Mittellinie M durch den Steg S eine außermittige Position AM. Vorzugsweise beträgt der Abstand AM das 0,3-Fache von A. Durch die außermittige Anordnung der Nuten 34, 36 wird das statische Verhalten des Wandelements 10 gegenüber mittig angeordneten Nuten verbessert. Die Breite B der Nuten 34, 36 beträgt bei typischen Anwendungsfällen 2 bis 5 mm. Die Nuten 34, 36 werden durch Längssägeschnitte in den Holzstiel 16 erzeugt.

Claims (7)

  1. Wandelement mit einer ersten Wandschale (12) und einer zweiten Wandschale (14), die durch ein Holzständerwerk im Abstand (A) voneinander gehalten sind,
    wobei das Holzständerwerk mindestens einen Holzstiel (16) mit mindestens zwei Seitenflächen (17, 18) und mit zwei einander gegenüberliegenden Parallelflächen (20, 22) enthält, die mit der ersten Wandschale (12) bzw. der zweiten Wandschale (14) verbunden sind,
    der Holzstiel (16) an seinen einander gegenüberliegenden Seitenflächen (17, 18) jeweils eine einzige Nut (34, 36) hat, die beide mit ihrer Längsachse längs des Holzstiels (16) verlaufen und in Richtung senkrecht zu den Parallelflächen (20, 22) einen vorbestimmten gegenseitigen Abstand (S) haben,
    die Nuten (34, 36) sich in Ebenen annähernd parallel zu den Parallelflächen erstreckende Tiefen haben und sich unter Bildung eines Steges (38) überlappen,
    und wobei die Mittelebene (M) zwischen den zwei Nuten (34, 36) einen Abstand (AM) zu einer Parallelfläche (20) hat, der das 0,2-Fache bis 0,3-Fache des Abstandes (A) der Parallelflächen (20, 22) voneinander beträgt.
  2. Wandelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Holzstiel (16) einen rechteckförmigen Querschnitt vorzugsweise im Bereich von 45 x 160 mm2 bis 80 x 160 mm2 hat.
  3. Wandelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der vorbestimmte Abstand (S) zwischen den Nuten (34, 36) annähernd 5 bis 12 mm beträgt.
  4. Wandelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite (B) der Nuten (34, 36) etwa 2 bis 5 mm beträgt.
  5. Wandelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge (L) des Steges (38) 12 bis 18 mm beträgt, vorzugsweise 15 mm.
  6. Wandelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es als Fertigbauteil hergestellt ist.
  7. Wandelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß bei Verwendung des Wandelements als Außenwand (10) der Abstand (AM) von der inneren Wandschale (12) das 0,3 bis 0,2-Fache des Abstandes (A) der Parallelflächen (20, 22) voneinander beträgt.
EP96117288A 1995-11-16 1996-10-28 Wandelement Expired - Lifetime EP0774549B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29518217U 1995-11-16
DE29518217U DE29518217U1 (de) 1995-11-16 1995-11-16 Wandelement

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0774549A1 EP0774549A1 (de) 1997-05-21
EP0774549B1 true EP0774549B1 (de) 2000-08-23

Family

ID=8015543

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96117288A Expired - Lifetime EP0774549B1 (de) 1995-11-16 1996-10-28 Wandelement

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0774549B1 (de)
AT (1) ATE195780T1 (de)
DE (2) DE29518217U1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19653809A1 (de) * 1996-12-21 1998-06-25 Lignotrend Holzblocktafel Syst Holzbautafel für Decken, Wände und Dächer
DE102022203665A1 (de) 2022-04-12 2023-10-12 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung eingetragener Verein Bauteil zur Herstellung von Gebäudeteilen wie Wände und Decken

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2922201A (en) * 1957-05-09 1960-01-26 United States Gypsum Co Wooden stud partition
US3159235A (en) * 1961-05-01 1964-12-01 Owens Corning Fiberglass Corp Acoustical partitions
US3999343A (en) * 1974-01-01 1976-12-28 United States Gypsum Company Partition and stud therefor
US4235057A (en) * 1978-12-19 1980-11-25 Teeters Darrel L Building structural element
DE3245652C2 (de) * 1981-12-11 1993-12-09 Fraunhofer Ges Forschung Transportable Hohlbauplatte

Also Published As

Publication number Publication date
DE29518217U1 (de) 1996-01-11
ATE195780T1 (de) 2000-09-15
EP0774549A1 (de) 1997-05-21
DE59605788D1 (de) 2000-09-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2264976C3 (de) Schallisolierende Trennwand
DE2946392A1 (de) Schallisolierendes gebaeude- oder konstruktionselement
DE69821382T2 (de) Ständer für eine holzwand
DE2012522C3 (de) Dämmstreifen aus Hartschaumplatten zum Befestigen von Verkleidungsplatten an Trennwänden
EP0774549B1 (de) Wandelement
DE2525949B2 (de) Mehrschichtige Schalldämmplatte
DE2746434C3 (de) Verbundprofil für Fenster, Türen o.dgl. - aus zwei Metallprofilen und aus einem geschlossenen Hohlprofil aus wärmedämmendem Werkstoff
DE3229262A1 (de) Plattenfoermiges bauelement aus holz
DE3712737C2 (de)
DE3513662A1 (de) Schalldaempfeinrichtung
DE2744382B2 (de) Schallschluckende Wand- oder Deckenverkleidung mit einer raumseitig dichten Schicht, die mit öffnungen versehen ist
DE2539363C2 (de) Blendrahmenschenkel
DE2853774A1 (de) Verbundplatte
DE2441558C3 (de) Wandelement und Verfahren zu seiner Herstellung
LU102728B1 (de) Deckenelement
DE202016007023U1 (de) Holzplatte
DE19640402A1 (de) Schalldämmendes Verbundelement
DE2355156A1 (de) Raumteiler
CH693947A5 (de) Feuerhemmende Sandwichplatte.
CH494870A (de) Plattenförmiges, schalldämmendes, zweischalig aufgebautes Bauelement mit Schüttgutfüllung
DE949524C (de) Tragfaehiges Grossbauelement
DE3232567C2 (de)
DE2142606C3 (de) Zweischalige schalldämmende Innentrennwand und Verfahren zur Herstellung derselben
DE3533267C2 (de)
EP0935030A1 (de) Schallabsorbierende Platte für die Raumgestaltung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT PAYMENT 961128;LV PAYMENT 961128;RO;SI PAYMENT 961128

17P Request for examination filed

Effective date: 19970415

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990503

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SCHWOERER HAUS KG

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: LT PAYMENT 19961128;LV PAYMENT 19961128;SI PAYMENT 19961128

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000823

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000823

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000823

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000823

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000823

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000823

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 20000823

REF Corresponds to:

Ref document number: 195780

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20000915

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59605788

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 20001031

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20001123

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20001123

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20001123

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENTANWALTSBUERO FELDMANN AG

EN Fr: translation not filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20000823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010419

BERE Be: lapsed

Owner name: SCHWORER HAUS K.G.

Effective date: 20001031

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: SCHWOERER HAUS KG

Free format text: SCHWOERER HAUS KG#HANS-SCHWOERER-STR. 8#72531 HOHENSTEIN (DE) -TRANSFER TO- SCHWOERER HAUS KG#HANS-SCHWOERER-STR. 8#72531 HOHENSTEIN (DE)

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59605788

Country of ref document: DE

Representative=s name: SCHAUMBURG UND PARTNER PATENTANWAELTE MBB, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59605788

Country of ref document: DE

Representative=s name: SCHAUMBURG & PARTNER PATENTANWAELTE MBB, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59605788

Country of ref document: DE

Representative=s name: SCHAUMBURG & PARTNER PATENTANWAELTE GBR, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20151124

Year of fee payment: 20

Ref country code: CH

Payment date: 20151026

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20151022

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59605788

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK07

Ref document number: 195780

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161028