EP0773528B1

EP0773528B1 - Sign for writing tool

Info

Publication number: EP0773528B1
Application number: EP96117594A
Authority: EP
Inventors: Gerhard F. Sommer
Original assignee: Pelikan GmbH
Current assignee: Pelikan GmbH
Priority date: 1995-11-12
Filing date: 1996-11-02
Publication date: 1999-05-12
Anticipated expiration: 2016-11-02
Also published as: US5863072A; DE29518396U1; JPH09171350A; JP2810959B2; ES2132829T3; DE59601867D1; EP0773528A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Schild zur Kennzeichnung von Schreibgeräten, die mit einem Clip versehen sind, der auf seiner dem Schreibgerät zugekehrten Unterseite eine sich in Längsrichtung des Clips erstreckende Vertiefung aufweist.The invention relates to a sign for marking Writing utensils that have a clip on them its underside facing the writing instrument is one in Has longitudinal depression of the clip extending.

Im Handel besteht das Bedürfnis, Schreibgeräte mit einem Schild zu kennzeichnen, auf dem neben den Kenndaten des Schreibgeräts der Kaufpreis und ein maschinenlesbarer Strichcode wiedergegeben werden kann. Die Anbringung eines solchen Schilds an dem jeweiligen Schreibgerät soll möglichst einfach sein und vor allem sollen hochwertige Schreibgeräte durch die Anbringung des Schilds nicht beschädigt werden. Weiterhin soll das mit dem Schreibgerät verbundene Schild in einer vorgegebenen Position fixierbar sein, die optisch ansprechend und zum Lesen des Schilds günstig ist.In the trade there is a need to write pens with one Label on which, in addition to the characteristics of the Writing device the purchase price and a machine-readable Barcode can be played. The attachment of a such a label on the respective writing instrument should be as possible should be simple and, above all, high quality Writing utensils are not due to the attachment of the sign to be damaged. Furthermore, this should be done with the writing instrument connected sign can be fixed in a predetermined position be visually appealing and read the sign is cheap.

Aus der FR-A-2 665 009 ist ein Schild zur Preisauszeichnung von Füllhaltern bekannt, das aus einem länglichen Materialstreifen mit zwei Öffnungen besteht, durch die der Clip des Füllhalters hindurchsteckbar ist. Hierbei ist das Befestigen und Lösen des Materialstreifens etwas umständlich und der Materialstreifen verdeckt nach seiner Anbringung einen Teil des Clips.From FR-A-2 665 009 is a sign for price labeling known from fountain pens, which consist of an elongated strip of material with two openings through which the clip of the Fountain pen can be inserted. Here is the fastening and loosening the strip of material somewhat cumbersome and the material strip hides one after it is attached Part of the clip.

Der WO-A-93/17412 ist ein Schild zur Befestigung an einem Pflanzentopf zu entnehmen, bei dem das Schild aus einem Materialstreifen mit einer in eine Öffnung des Pflanzentopfs einsteckbaren Lasche und beiderseits der Lasche angeordneten Anlagekanten zur Begrenzung der Einstecktiefe der Lasche besteht. An der Lasche ist durch einen U-förmigen Einschnitt ein hochstehender Lappen gebildet, der beim Einstecken der Lasche durch die Öffnung hindurchgleitet und sich in der Einsteckposition entgegen der Einsteckrichtung an dem Rand der Öffnung abstützt.WO-A-93/17412 is a sign for attachment to a Plant pot can be seen, in which the sign from a Strip of material with one in an opening of the plant pot insertable tab and arranged on both sides of the tab Contact edges to limit the insertion depth of the Tab exists. On the tab is through a U-shaped Incision formed an upstanding rag when inserting the tab slides through the opening and in the insertion position against the insertion direction supported on the edge of the opening.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Schild zur Kennzeichnung von Schreibgeräten mit einem Clip zu schaffen, das die genannten Anforderungen erfüllt.The invention has for its object a sign Marking writing instruments with a clip to create that meets the above requirements.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Lasche in den Freiraum zwischen dem Schreibgerät und dem Clip einsteckbar ist und auf ihrer dem Clip zugekehrten Oberseite einen durch den umgefalteten Rand der Lasche gebildeten, hochstehenden Lappen oder Streifen hat, der in der Einsteckposition der Lasche mit seinem hochstehenden Ende in die Vertiefung einrastbar und entgegen der Einsteckrichtung an dem Clip abstützbar ist und daß beiderseits der Lasche Anlagekanten zur Begrenzung der Einstecktiefe der Lasche so angeordnet sind, daß sie in der Einsteckposition an dem Befestigungsende des Clips und an der an dem Schreibgerät anliegenden Clipkuppe anliegen.According to the invention this object is achieved in that the Tab into the space between the writing instrument and the Clip is insertable and on its facing the clip Top one through the folded edge of the tab formed, upstanding lobes or strips, which in the insertion position of the tab with its upright The end can be snapped into the recess and counter to the direction of insertion is supported on the clip and that on both sides the tab contact edges to limit the insertion depth the tab are arranged so that they are in the insertion position at the fastening end of the clip and at the rest on the clip tip resting on the writing instrument.

Das erfindungsgemäße Schild läßt sich durch einen einfachen Steckvorgang mit dem Schreibgerät verbinden. Hierbei wird die Lasche in den Freiraum unter dem Clip geschoben, wobei der hochstehende Lappen oder Streifen nach unten gedrückt wird und in eine Position unter dem Clip gelangt, in der er entgegen der Einsteckrichtung an dem Clip abstützbar ist. Da der Lappen oder Streifen das Bestreben hat, sich wieder aufzurichten, rastet er bei Erreichen der Vertiefung im Clip in diese ein und verhindert dadurch nach Art einer Sperrklinke, daß die Lasche wieder aus dem Freiraum herausgezogen werden kann. In dieser Stellung wird das Schild durch den Lappen oder Streifen durch die Anlagekanten und durch die von der Kuppe und dem Befestigungssteg des Clips gebildeten seitlichen Begrenzungen in seiner Lage fixiert, wobei es im wesentlichen tangential zum Schreibgerät ausgerichtet ist und dadurch von beiden Seiten gut gelesen werden kann. Das Schild liegt in seiner Befestigungsstellung nur lose an dem Schreibgerät und dem Clip an und benötigt keine adhäsiven Befestigungsmittel durch die das Schreibgerät beschmutzt oder beschädigt werden könnte. Als Materialstreifen zur Herstellung des Schilds wird vorzugsweise Pappe oder ein vergleichbar weiches Material verwendet, durch das die Oberfläche des Schreibgeräts ebenfalls nicht beschädigt werden kann. Bildet der umgefaltete Rand der Lasche den hochgestellten Streifen, so erhöht dies die Biegesteifigkeit des Schilds.The shield according to the invention can be done by a simple Connect the plugging process to the writing instrument. Here will pushed the tab into the space under the clip, where the upstanding rag or strip is pressed down and comes to a position under the clip in which it can be supported on the clip against the direction of insertion. Since the rag or stripe is striving to get back upright, it clicks into place when the recess is reached Clip into this and thereby prevents it like a Pawl that pulled the tab back out of the free space can be. In this position the shield through the rag or strip through the contact edges and through that of the crest and the mounting bracket of the clip the lateral boundaries formed are fixed in their position, being aligned essentially tangentially to the writing instrument and is therefore easy to read from both sides can. The sign is in its fastening position only loosely attached to the pen and clip and needed no adhesive fasteners through which the writing instrument could be soiled or damaged. As a strip of material to manufacture the shield is preferred Used cardboard or a similarly soft material, through which the surface of the writing instrument is also not can be damaged. The folded edge forms the Tab the raised strip, this increases the bending stiffness of the shield.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert, das in der Zeichnung dargestellt ist. Es zeigen

Figur 1: eine Ansicht des kappenseitigen Endes eines Füllhalters mit einem an dem Clip der Füllhalterkappe angebrachten erfindungsgemäßen Schild,
Figur 2: eine Ansicht des Schilds gemäß Figur 1 und
Figur 3: einen Querschnitt durch die Füllhalterkappe gemäß Figur 1 mit eingestecktem Schild.

The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment which is illustrated in the drawing. Show it

Figure 1: 2 shows a view of the cap-side end of a fountain pen with a shield according to the invention attached to the clip of the fountain pen cap,
Figure 2: a view of the shield according to Figure 1 and
Figure 3: a cross section through the fountain pen cap according to Figure 1 with inserted shield.

Das in Figur 2 dargestellte Schild 1 von rechteckiger Grundform weist an seiner linken Seite eine Lasche 2 und beiderseits der Lasche 2 gegenüber dieser zurückspringende Anlagekanten 3, 4 auf. Der äußere, sich in Längsrichtung des Schilds 1 erstreckende Randstreifen 5 der Lasche 2 ist um eine zur Seitenkante 6 des Schilds 1 parallele Biegelinie aus der Zeichnungsebene nach oben abgekantet und zur Laschenmitte hin soweit umgebogen, daß er in einem Winkel von etwa 45° zum Schild 1 geneigt ist. In Längsrichtung des Randstreifens 5 entspricht die Abmessung der Lasche 2 der Länge des Freiraums zwischen dem Clip 7 und der Oberfläche der Kappe 8 des in Figur 1 dargestellten Füllhalters 9. Das eine Ende dieses Freiraums wird durch den Befestigungssteg 10 des Clips 7 und das andere Ende durch die nicht sichtbare Clipkuppe am freien Ende des Clips 7 begrenzt.The shield 1 shown in Figure 2 of rectangular Basic shape has a tab 2 and on its left side on both sides of the tab 2 is recessed Contact edges 3, 4. The outer, lengthways of the shield 1 extending edge strip 5 of the tab 2 around a bending line parallel to the side edge 6 of the shield 1 folded upwards from the plane of the drawing and to The middle of the tab is bent so far that it is at an angle is inclined from about 45 ° to shield 1. In the longitudinal direction of the Edge strip 5 corresponds to the dimension of the tab 2 Length of free space between clip 7 and the surface the cap 8 of the fountain pen 9 shown in Figure 1 one end of this free space is through the mounting web 10 of the clip 7 and the other end through the invisible Clip tip limited at the free end of clip 7.

Zu seiner Befestigung an der Kappe 8 wird das Schild 1 mit der Lasche 2 in den Freiraum unter dem Clip 7 gesteckt, wobei der Randstreifen 5 der Unterseite des Clips 7 zugekehrt ist. Der Clip 7 weist auf seiner Unterseite eine Vertiefung 11 in Form einer Längsrille auf, in die der Randstreifen 5 mit seiner Stirnkante eingreift, wenn die Lasche 2 soweit unter den Clip 7 geschoben wird, bis die Anlagekanten 3, 4 an dem Befestigungssteg 10 und der Clipkuppe anliegen. Nachdem der Randstreifen 5 in die Vertiefung 11 eingegriffen hat, läßt sich die Lasche 2 ohne Zerstörung des Randstreifens 5 entgegen der Einsteckrichtung nicht mehr unter dem Clip 7 herausziehen. Vielmehr ist der Randstreifen 5 beim Ziehen an dem Schild 1 durch seine geneigte Lage bestrebt, sich aufzurichten, wodurch er zwischen dem Clip 7 und der Kappe 8 eingeklemmt wird und eine vergleichsweise hohe Haltekraft erzeugt. In Längsrichtung des Clip 7 wird das Schild 1 durch die Lasche 2 und den Randstreifen 5 gehalten, da diese sich an dem Befestigungssteg 10 und der Clipkuppe abstützen, wobei die Abstützung an der Clipkuppe durch den hochstehenden Randstreifen 5 noch verbessert wird. Das Schild 1 wird somit in einer vorgegebenen Ausrichtung und ausreichend fest an der Kappe 8 des Füllhalters 9 fixiert, wobei es in tangentialer Richtung von der Kappe 8 absteht, so daß seine Oberseite und seine Unterseite gelesen werden können. Auf der besser sichtbaren Oberseite können wie in der Zeichnung gezeigt, Kenndaten des Füllhalters und der Kaufpreis angegeben sein. Auf der Unterseite des Schilds 1 kann sich ein maschinenlesbarer Strichcode befinden.The shield 1 is attached to the cap 8 with the tab 2 is inserted in the space under the clip 7, the edge strip 5 facing the underside of the clip 7 is. The clip 7 has a recess on its underside 11 in the form of a longitudinal groove into which the edge strip 5 engages with its front edge when the tab 2 is pushed under the clip 7 until the contact edges 3, 4 on the fastening web 10 and the clip tip issue. After the edge strip 5 into the recess 11 intervened, the tab 2 can be destroyed the edge strip 5 not against the insertion direction pull out more under clip 7. Rather is the edge strip 5 when pulling on the shield 1 by its inclined Location strives to stand up, thereby moving between the Clip 7 and the cap 8 is clamped and a comparatively generates high holding force. In the longitudinal direction of the Clip 7 is the sign 1 through the tab 2 and the edge strip 5 held, since this is on the mounting web 10 and the clip tip, the support on the Clip top improved by the upstanding edge strip 5 becomes. The shield 1 is thus predetermined Alignment and sufficiently firm on the cap 8 of the fountain pen 9 fixed, being in the tangential direction of the cap 8 protrudes so that its top and its Bottom can be read. On the more visible Top side can have characteristics as shown in the drawing the fountain pen and the purchase price. On the Underside of the shield 1 can be a machine-readable Barcode.

Das Entfernen des Schilds 1, beispielsweise nach dem Kauf des Schreibgeräts, ist einfach. Durch eine etwas größere Kraft in Einsteckrichtung läßt sich die Anlagekante 4 unter der Clipkuppe hindurchschieben und das Schild 1 soweit drehen, bis das der Clipkuppe benachbarte Ende des Randstreifens 5 sich nicht mehr unter dem Clip 7 befindet. Anschließend kann das Schild 1 in Richtung der Einstecköffnung der Kappe 8 unter dem Clip 7 herausgezogen werden. Da das Schild 1 beim Entfernen nicht beschädigt wird, kann es bei Bedarf auf die zuvor beschriebene Weise auch erneut wieder an der Kappe befestigt werden.The removal of the shield 1, for example after the purchase of the writing instrument is simple. With a slightly larger one Force in the insertion direction, the contact edge 4 can be under push the clip tip through and turn the plate 1 until until the end of the edge strip adjacent to the clip tip 5 is no longer under clip 7. Subsequently can the shield 1 in the direction of the insertion opening Cap 8 can be pulled out from under clip 7. Since that Shield 1 is not damaged when removed, it can be removed Need again in the manner described above to be attached to the cap.

Claims

A data tag for writing implements having a clip (7), the clip (7) envincing a recess (11) running in a clip longitudinal direction on an underside of the clip (7) facing the implement, said data tag comprising a strip (1) of material with a tab (2) and with resting edges (3, 4) positioned on each side of said tab (2) for the purpose of limiting the depth of insertion of said tab (2), characterized in that the tab (2) which is insertable into a clearance between the writing implement (8, 9) and the clip (7) comprises at a top side facing the clip (7) a raised lip or strip (5) formed by one of a folded edge of the tab (2), said lip or strip (5) being insertable by its raised end into the recess (11) when the tab (2) assumes an insertion position and said lip or strip (5) resting against the clip (7) in a direction opposite a direction of insertion, and that the resting edges (3, 4) are postioned in such a way that they abut the affixation end (10) of the clip (7) and the clip bead resting against the writing implement (8).