EP0772499A1 - Cleaning device for puncture-resistant protective gloves and the like - Google Patents

Cleaning device for puncture-resistant protective gloves and the like

Info

Publication number
EP0772499A1
EP0772499A1 EP95927730A EP95927730A EP0772499A1 EP 0772499 A1 EP0772499 A1 EP 0772499A1 EP 95927730 A EP95927730 A EP 95927730A EP 95927730 A EP95927730 A EP 95927730A EP 0772499 A1 EP0772499 A1 EP 0772499A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cleaning device
puncture
carrier
cleaning
gloves
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP95927730A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0772499B1 (en
Inventor
Jan Hendrik Hulskotte
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manabo (UK) Ltd
Original Assignee
MANABO (UK) Ltd HULSKOTTE JAN HENDRIK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE4440084A external-priority patent/DE4440084C2/en
Application filed by MANABO (UK) Ltd HULSKOTTE JAN HENDRIK filed Critical MANABO (UK) Ltd HULSKOTTE JAN HENDRIK
Publication of EP0772499A1 publication Critical patent/EP0772499A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0772499B1 publication Critical patent/EP0772499B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F17/00—Washing machines having receptacles, stationary for washing purposes, wherein the washing action is effected solely by circulation or agitation of the washing liquid
    • D06F17/04—Washing machines having receptacles, stationary for washing purposes, wherein the washing action is effected solely by circulation or agitation of the washing liquid solely by water jets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B3/022—Cleaning travelling work

Definitions

  • the invention relates to a cleaning device for puncture-resistant gloves and. dgi.; Stab protection gloves are used in the meat and fish processing industry and protect the personnel from hand injuries when working with cutting tools.
  • puncture-resistant gloves become dirty during work, i.e. H. deal with meat fibers, meat residues, blood and. dgi. enforce. Due to the applicable hygiene regulations, it is necessary that these puncture-resistant gloves, which are dirty at work, are cleaned thoroughly.
  • the invention is based on the object of enabling easy, inexpensive and time-saving cleaning of the puncture-resistant gloves and other devices such as are found in the food processing industry.
  • the invention is based in particular on the idea that the soiled puncture-resistant gloves are cleaned automatically, ie that it is possible, e.g. B. to hang up several soiled puncture-resistant gloves in a device and then, after the cleaning device has been started up, the soiled puncture-resistant gloves are automatically cleaned.
  • This automatic cleaning has the advantage that the cleaning is carried out according to previously entered criteria and the cleaning does not depend on the time available or the care of an individual.
  • this device has the advantage that several puncture-resistant gloves can be cleaned at the same time, which is particularly advantageous where, due to the large number of meat- working people a variety of dirty and to be cleaned stab protection gloves.
  • FIG. 1 shows a cleaning device for puncture-resistant gloves in a perspective view
  • FIG. 2 shows a holder for the puncture-resistant gloves to be cleaned.
  • the cleaning device is designed like a carousel, ie. H. Recesses 1 are arranged in a round carrier plate 2, into which the puncture-resistant gloves 9 to be cleaned are hung.
  • the carrier plate 2 is round, but can also have other shapes, or it is possible to transport the objects to be cleaned, such as puncture-resistant gloves 9, on a different type of conveyor, for example a corresponding one Conveyor belt, conveyor chain etc.
  • the carrier plate 2 is arranged on a base 17 and in the lower region of the base 17 a base plate 3 is arranged which has a smaller diameter than the carrier plate 2. Both the carrier plate 2 and the base plate 3 are driven by a drive, not shown, in the same direction and at the same speed.
  • a semicircular, upwardly open basin 7 is arranged, which is closed at its end faces by end walls, the end walls having an approximately U-shaped opening, which opening 8 is open at the top.
  • the basin 7 can have a different shape or be made shorter or longer.
  • the actual rinsing unit 19 which is arranged on a base 20, so that the rinsing unit 19 is arranged at a short distance above the rotating carrier plate 2.
  • the rinsing unit consists of a rinsing nozzle, which is not shown and is approximately conical. This rinsing nozzle has holes in its outer circumference, and water can be introduced into the entire rinsing nozzle under high pressure, so that this water emerges from the nozzles and cleans the puncture-resistant glove.
  • the rinsing nozzle in the rinsing unit 19 is designed to be movable and, when a recess 1 is below the rinsing nozzle and this recess 1 is “filled” with a puncture-resistant glove 9, drops into the suspended puncture-resistant glove 9. After water has been sprayed out under high pressure, the flushing nozzle rises again, gets outside the puncture-resistant glove 9 and then sinks back into the glove a few times and is raised again a few times, spraying water or Cleaning fluid in order to achieve intensive cleaning of the puncture protection glove 9 in its entirety by means of this oscillating movement.
  • the rinsing unit 19 has also a not turned on darge flushing device, the stationary angeord ⁇ net and the water on the suspended lancing Glove 9 injected to a cleaning of the stab protection glove rich to er ⁇ from the outside. 9
  • the rinsing nozzle cleans the puncture-resistant glove 9 from the inside to the outside in order to achieve an optimal cleaning effect.
  • Metal 1 contacts are arranged below the base plate 3, each of which is arranged corresponding to the recesses 1 in the overlying support plate 2.
  • a sensor arranged below the base plate 3 brushes these contacts, and according to the information from this sensor, the carrier plate 2 is rotated in a clock-controlled manner by a motor drive, ie. H. each time a recess 1 is located below the flushing nozzle of the flushing unit 19, the drive of the carrier plate 2 stops and the flushing nozzle can now sink into the recess 1 and into the glove suspended therein.
  • the arrangement of the sensor and the individual contact areas below the base plate 3 has the advantage that the space below the base plate 3 is protected against splash water and thus contamination of these technical systems is excluded.
  • a second sensor is located in the rinsing unit 19 and senses whether a puncture-resistant glove 9 is suspended in the recess 1. If no glove is attached, this is recognized by this second sensor and accordingly there is no lowering the flushing nozzle instead, but the carrier plate 2 is pre-clocked in order to check the next recess 1 as to whether a puncture-resistant glove 9 is suspended.
  • a drain pipe 14 is provided, through which the used rinsing water is drained off to a drain basin 15, which is provided with a sieve in order to filter out the coarser components of the drain water. The filtered water is transported away via the drain line 21.
  • the entire carrier plate 2 is clocked further by the motor drive and the freshly cleaned glove initially runs in the area of the basin 7 and the liquid dripping from the cleaned glove is collected by the basin 7.
  • the gloves which are provided with a textile band on their cuffs, this textile band having 3 openings, are hung from below into the recesses 1.
  • the recesses are each provided with three hooks 22 pointing upwards, as can be seen from FIG. 2.
  • the openings in the gauntlets of the puncture-resistant gloves 9 are pushed onto the hooks 22, so that the gloves, as can be seen in FIG. 1, are received hanging downward from the carrier plate 2.
  • the support plate 2 can be set in motion by pressing the pedal 4 in such a way that it completes half a turn, ie the recesses fitted with gloves 9 1 be ⁇ after this movement of the support plate 2 in the area of the basin 7 and the still free recesses 1 are in the direction of the user and can be easily equipped with gloves 9 because the assembly is not due to the underlying one Basin 7 is difficult.
  • the device shown is started by pressing the pedal 5.
  • the base 17 is designed like a cabinet and is therefore secured against contamination.
  • a door 5 is arranged to the electronics and that
  • an emergency stop switch 12 is provided.
  • the gear unit for the movable flushing nozzle of the flushing unit 19 is located in the housing 11.
  • Two lamps 13 signal the operation of the device shown. If two lamps light up, water with a cleaning liquid is sprayed into the glove 9. After the first rinse cycle, only water is introduced into the glove 9 in order to
  • the cleaning processes for the puncture-resistant glove 9 can be set individually depending on the need and degree of soiling, , the type and number of cleaning processes d. h can be pre-graphed

Abstract

PCT No. PCT/EP95/02963 Sec. 371 Date Feb. 20, 1997 Sec. 102(e) Date Feb. 20, 1997 PCT Filed Jul. 26, 1995 PCT Pub. No. WO96/03227 PCT Pub. Date Feb. 8, 1996The invention relates to cleaning equipment for puncture-resistant gloves and the like and to a support, which accommodates one or several holding mechanisms for puncture-resistant gloves, the support being constructed movably, so that each holding mechanism can be brought into the sphere of activity of a washing nozzle, which is connected with a supply of cleaning liquid.

Description

"Reinigungsvαrrichtung für Stechschutzhandschuhe u. dgi." "Cleaning device for stab protection gloves and the like."
Die Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung für Stechschutzhandschuhe u. dgi .; Stechschutz¬ handschuhe werden in der fleisch- und fischverar¬ beitenden Industrie verwendet und schützen das Personal vor Handverletzungen, wenn mit Schneid¬ werkzeugen gearbeitet wird.The invention relates to a cleaning device for puncture-resistant gloves and. dgi.; Stab protection gloves are used in the meat and fish processing industry and protect the personnel from hand injuries when working with cutting tools.
Es ist einsichtig, daß derartie Stechschutzhand¬ schuhe bei dem Arbeiten verschmutzen, d. h. sich mit Fleischfasern, Fleischresten, Blut u. dgi. zusetzen. Aufgrund der geltenden Hygienevorschriften ist es notwendig, daß diese bei der Arbeit verschmutzten Stechschutzhandschuhe gründlich gereinigt werden.It is obvious that such puncture-resistant gloves become dirty during work, i.e. H. deal with meat fibers, meat residues, blood and. dgi. enforce. Due to the applicable hygiene regulations, it is necessary that these puncture-resistant gloves, which are dirty at work, are cleaned thoroughly.
Bislang wurde die Reinigung der Stechschutzhand¬ schuhe derart vorgenommen, daß der Handschuh ausge¬ zogen wurde und mit einem Wasserschlauch von Hand gereinigt wurde.Until now, the puncture-resistant gloves were cleaned in such a way that the glove was removed and cleaned by hand with a water hose.
Diese Reinigung ist mühsam und ze taufwendig und daher auch ungünstig in Hinsicht auf die dadurch vergehende Arbeitszeit. Darüber hinaus ist es bei der beschriebenen Reinigung der Stechschutzhand¬ schuhe von Hand sehr schwierig, eine äußerst gründ' liehe Säuberung der Stechschutzhandschuhe zu er¬ reichen und somit den entsprechenden Hygienevor¬ schriften gerecht zu werden, die an die Verarbei¬ tung der Lebensmittelindustrie gestellt werden. Auf Schlachthöfen gibt es eine Vielzahl von Metz¬ gern und Angestellten und dementsprechend werden viele Stechschutzhandschuhe benutzt. Es ist ein¬ sichtig, daß bei der Vielzahl der benutzten und zu reinigenden Stechschutzhandschuhe die bislang be¬ kannte Art der manuellen Säuberung jedes einzelnen Stechschutzhandschuhes zeitaufwendig und mühselig ist.This cleaning is tedious and time-consuming and therefore also unfavorable in terms of the resulting working time. In addition, when cleaning the puncture-resistant gloves by hand, it is very difficult to achieve an extremely thorough cleaning of the puncture-resistant gloves and thus to comply with the corresponding hygiene regulations which are imposed on the processing of the food industry . There are a large number of butchers and employees at slaughterhouses and, accordingly, many stab protection gloves are used. It is clear that with the large number of puncture protection gloves used and to be cleaned, the previously known type of manual cleaning of each individual puncture protection glove is time-consuming and tedious.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine leichte, kostengünstige und zeitsparende Säuberung der Stechschutzhandschuhe und sonstiger Einrich¬ tungen zu ermöglichen, wie sie in der 1 ebensmi ttel - verarbeitenden Industrie vorkommen.The invention is based on the object of enabling easy, inexpensive and time-saving cleaning of the puncture-resistant gloves and other devices such as are found in the food processing industry.
Diese der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird durch die Lehre des kennzeichnenden Teiles des Hauptanspruches gelöst.This object on which the invention is based is achieved by the teaching of the characterizing part of the main claim.
Die Erfindung geht insbesondere von dem Gedanken aus, daß die verschmutzten Stechschutzhandschuhe automatisch gereinigt werden, d. h. daß es mög¬ lich ist, z. B. mehrere verschmutzte Stechschutz¬ handschuhe in eine Vorrichtung einzuhängen und daß dann nach Inbetriebsetzen der Reinigungsvorrich¬ tung die verschmutzten Stechschutzhandschuhe auto¬ matisch gereinigt werden. Diese automatische Reini¬ gung hat den Vorteil, daß die Reinigung nach vor¬ her eingegebenen Kriterien erfolgt und die Reini- gung nicht von der zur Verfügung stehenden Zeit bzw. der Sorgfalt eines Einzelnen abhängt. Zusätz¬ lich hat diese Vorrichtung den Vorteil, daß gleich¬ zeitig mehrere Stechschutzhandschuhe gereinigt werden können, was insbesondere dort vorteilhaft ist, wo aufgrund der Vielzahl von fleischver- arbeitenden Personen eine Vielzahl von verschmutz¬ ten und zu reinigenden Stechschutzhandschuhen anfällt.The invention is based in particular on the idea that the soiled puncture-resistant gloves are cleaned automatically, ie that it is possible, e.g. B. to hang up several soiled puncture-resistant gloves in a device and then, after the cleaning device has been started up, the soiled puncture-resistant gloves are automatically cleaned. This automatic cleaning has the advantage that the cleaning is carried out according to previously entered criteria and the cleaning does not depend on the time available or the care of an individual. In addition, this device has the advantage that several puncture-resistant gloves can be cleaned at the same time, which is particularly advantageous where, due to the large number of meat- working people a variety of dirty and to be cleaned stab protection gloves.
Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen dargestellt.Advantageous embodiments of the invention are shown in the subclaims.
Ein Ausführungsbeispiel der vorgeschlagenen Vor¬ richtung ist in den beigefügten Zeichnungen schematisch dargestellt, wobeiAn embodiment of the proposed device is shown schematically in the accompanying drawings, wherein
Fig. 1 eine Reinigungsvorrichtung für Stechschutzhandschuhe in einer per¬ spekti ischen Ansicht darstellt und Fig. 2 zeigt eine Halterung für die zu reinigenden Stechschutzhandschuhe.1 shows a cleaning device for puncture-resistant gloves in a perspective view, and FIG. 2 shows a holder for the puncture-resistant gloves to be cleaned.
Die Reinigungsvorrichtung ist in diesem Ausfüh¬ rungsbeispiel karussellartig ausgestaltet, d. h. in einer runden Trägerplatte 2 sind Ausnehmungen 1 angeordnet, in die die zu reinigenden Stechschutz¬ handschuhe 9 eingehängt werden. In diesem Ausfüh¬ rungsbeispiel ist die Trägerplatte 2 rund ausge¬ bildet, kann jedoch auch andere Formen aufweisen, oder aber es ist möglich, die zu reinigenden Gegen¬ stände, wie Stechschutzhandschuhe 9, auf einer andersartigen Fördereinrichtung -zu transportieren, be spielsweise einem entsprechenden Förderband, Förderkette etc.In this exemplary embodiment, the cleaning device is designed like a carousel, ie. H. Recesses 1 are arranged in a round carrier plate 2, into which the puncture-resistant gloves 9 to be cleaned are hung. In this exemplary embodiment, the carrier plate 2 is round, but can also have other shapes, or it is possible to transport the objects to be cleaned, such as puncture-resistant gloves 9, on a different type of conveyor, for example a corresponding one Conveyor belt, conveyor chain etc.
Die Trägerplatte 2 ist auf einem Sockel 17 angeord¬ net und im unteren Bereich des Sockels 17 ist eine Grundplatte 3 angeordnet, die einen geringeren Durchmesser als die Trägerplatte 2 aufweist. Sowohl die Trägerplatte 2 als auch die Grundplatte 3 werden über einen nicht dargestell en Antrieb angetrieben, und zwar in die gleiche Richtung und mit der gleichen Geschwindigkeit.The carrier plate 2 is arranged on a base 17 and in the lower region of the base 17 a base plate 3 is arranged which has a smaller diameter than the carrier plate 2. Both the carrier plate 2 and the base plate 3 are driven by a drive, not shown, in the same direction and at the same speed.
Unterhalb der Tr gerplatte 2 ist ein halbrundes, nach oben hin offenes Becken 7 angeordnet, das an seinen Stirnseiten durch Stirnwände abgeschlossen ist, wobei die Stirnwände eine in etwa U-förmige Öffnung aufweisen, wobei diese Öffnung 8 nach oben hin offen ist.Below the Tr gerplatte 2 is a semicircular, upwardly open basin 7 is arranged, which is closed at its end faces by end walls, the end walls having an approximately U-shaped opening, which opening 8 is open at the top.
Selbstverständlich kann das Becken 7 eine andere Form haben bzw. kürzer oder länger ausgebildet sein. An einer Seite der vorgeschlagenen Reinigungsvor- richtung befindet sich die eigentliche Spüleinheit 19, die auf einem Sockel 20 angeordnet ist, so daß die Spüleinheit 19 über der sich drehenden Träger¬ platte 2 in geringem Abstand angeordnet ist. Die Spüleinheit besteht aus einer Spüldüse, die nicht dargestellt ist und in etwa zapfenförmig ausgebil¬ det ist. Diese Spüldüse weist in ihrem Außenumfang Löcher auf, und in die gesamte Spüldüse kann unter hohem Druck Wasser eingeleitet werden, so daß dieses Wasser aus den Düsen heraustritt und eine Reinigung des Stechschutzhandschuhes erreicht. Die Spüldüse in der Spüleinheit 19 ist beweglich ausgeführt und senkt sich, wenn eine Ausnehmung 1 unterhalb der Spüldüse ist und diese Ausnehmung 1 mit einem Stech¬ schutzhandschuh 9 "gefüllt" ist, in den aufgehängten Stechschutzhandschuh 9 hinein. Nach dem Ausspritzen von Wasser unter hohem Druck hebt sich die Spüldüse wieder an, gerät außerhalb des Stechschutzhand¬ schuhes 9 und senkt sich daraufhin einige Male wieder in den Handschuh hinein und wird einige Male wieder angehoben und versprüht dabei Wasser bzw. Reiπigungsflüssigkei t, um durch diese oszillierende Bewegung eine intensive Reinigung des Stechschutz¬ handschuhes 9 in seiner Gesamtheit zu erreichen. Die Spüleinheit 19 weist ebenfalls eine nicht darge¬ stellte Spüleinrichtung auf, die stationär angeord¬ net ist und die Wasser auf den aufgehängten Stech¬ schutzhandschuh 9 spritzt, um eine Reinigung des Stechschutzhandschuhes 9 auch von außen zu er¬ reichen. Die Spüldüse dagegen reinigt den Stech¬ schutzhandschuh 9 von innen nach außen, um einen optimalen Reinigungseffekt zu erreichen.Of course, the basin 7 can have a different shape or be made shorter or longer. On one side of the proposed cleaning device is the actual rinsing unit 19, which is arranged on a base 20, so that the rinsing unit 19 is arranged at a short distance above the rotating carrier plate 2. The rinsing unit consists of a rinsing nozzle, which is not shown and is approximately conical. This rinsing nozzle has holes in its outer circumference, and water can be introduced into the entire rinsing nozzle under high pressure, so that this water emerges from the nozzles and cleans the puncture-resistant glove. The rinsing nozzle in the rinsing unit 19 is designed to be movable and, when a recess 1 is below the rinsing nozzle and this recess 1 is “filled” with a puncture-resistant glove 9, drops into the suspended puncture-resistant glove 9. After water has been sprayed out under high pressure, the flushing nozzle rises again, gets outside the puncture-resistant glove 9 and then sinks back into the glove a few times and is raised again a few times, spraying water or Cleaning fluid in order to achieve intensive cleaning of the puncture protection glove 9 in its entirety by means of this oscillating movement. The rinsing unit 19 has also a not turned on darge flushing device, the stationary angeord ¬ net and the water on the suspended lancing Glove 9 injected to a cleaning of the stab protection glove rich to er¬ from the outside. 9 The rinsing nozzle, on the other hand, cleans the puncture-resistant glove 9 from the inside to the outside in order to achieve an optimal cleaning effect.
Unterhalb der Grundplatte 3 sind Metal 1 kontakte an¬ geordnet, die jeweils entsprechend den Ausnehmungen 1 in der darüberl iegenden Trägerplatte 2 angeordnet sind. Ein unterhalb der Grundplatte 3 angeordneter Sensor bestreicht diese Kontakte, und entsprechend den Informationen dieses Sensors wird die Träger¬ platte 2 taktgesteuert von einem motorischen An- trieb gedreht, d. h. jedesmal wenn eine Ausnehmung 1 sich unterhalb der Spüldüse der Spüleinheit 19 be¬ findet, stoppt der Antrieb der Trägerplatte 2 und die Spüldüse kann sich nun in die Ausnehmung 1 und in den darin eingehängten Handschuh senken. Die An- Ordnung des Sensors und der einzelnen Kontaktflächen unterhalb der Grundplatte 3 hat den Vorteil, daß der Raum unterhalb der Grundplatte 3 spri tzwasserge- schützt ist und somit ein Verschmutzen dieser tech¬ nischen Anlagen ausgeschlossen ist.Metal 1 contacts are arranged below the base plate 3, each of which is arranged corresponding to the recesses 1 in the overlying support plate 2. A sensor arranged below the base plate 3 brushes these contacts, and according to the information from this sensor, the carrier plate 2 is rotated in a clock-controlled manner by a motor drive, ie. H. each time a recess 1 is located below the flushing nozzle of the flushing unit 19, the drive of the carrier plate 2 stops and the flushing nozzle can now sink into the recess 1 and into the glove suspended therein. The arrangement of the sensor and the individual contact areas below the base plate 3 has the advantage that the space below the base plate 3 is protected against splash water and thus contamination of these technical systems is excluded.
Ein zweiter Sensor befindet sich in der Spüleinheit 19 und fühlt, ob ein Stechschutzhandschuh 9 in die Ausnehmung 1 eingehängt ist. Wenn kein Handschuh eingehängt ist, wird dies von diesem zweiten Sensor erkannt und dementsprechend findet keine Absenkung der Spüldüse statt, sondern die Tr gerplatte 2 wird vorgetaktet, um die nächste Ausnehmung 1 daraufhin zu überprüfen, ob ein Stechschutzhandschuh 9 einge¬ hängt ist.A second sensor is located in the rinsing unit 19 and senses whether a puncture-resistant glove 9 is suspended in the recess 1. If no glove is attached, this is recognized by this second sensor and accordingly there is no lowering the flushing nozzle instead, but the carrier plate 2 is pre-clocked in order to check the next recess 1 as to whether a puncture-resistant glove 9 is suspended.
Die eigentliche Reinigung des eingehängten Hand¬ schuhes 9 erfolgt unter hohem Druck, z. B. 200 bar, und für die Reinigung eignet sich entweder Wasser oder aber eine spezielle Reinigungsflüssigke t. Unterhalb der Spüleinheit 19 ist ein Abflußrohr 14 vorgesehen, durch das das verbrauchte Spülwasser abgeleitet wird zu einem Abflußbecken 15, das mit einem Sieb versehen ist, um die gröberen Bestand¬ teile des Abflußwassers abzufiltern. Das gefilterte Wasser wird über die Abflußleitung 21 abtranspor¬ tiert.The actual cleaning of the suspended glove 9 takes place under high pressure, e.g. B. 200 bar, and for cleaning either water or a special cleaning liquid is suitable. Below the rinsing unit 19, a drain pipe 14 is provided, through which the used rinsing water is drained off to a drain basin 15, which is provided with a sieve in order to filter out the coarser components of the drain water. The filtered water is transported away via the drain line 21.
Nach der Reinigung des Stechschutzhandschuhes 9 wird die gesamte Trägerplatte 2 über den motorischen An- trieb weitergetaktet und der frisch gereinigte Hand¬ schuh verläuft zunächst im Bereich des Beckens 7 und die vom gereinigten Handschuh abtropfende Flüssig¬ keit wird von dem Becken 7 aufgefangen.After cleaning the puncture-resistant glove 9, the entire carrier plate 2 is clocked further by the motor drive and the freshly cleaned glove initially runs in the area of the basin 7 and the liquid dripping from the cleaned glove is collected by the basin 7.
Um die zu reinigenden Handschuhe 9 einzuhängen, werden die Handschuhe, die an ihren Stulpen mit einem Textilband versehen sind, wobei dieses Textil band 3 Öffnungen aufweist, von unten in die Aus- nehmngen 1 eingehängt. Die Ausnehmungen sind je- weils mit drei aufwärtsgerichteten Haken 22 ver¬ sehen, wie aus Fig. 2 ersichtlich ist. Die Öff¬ nungen in den Stulpen der Stechschutzhandschuhe 9 werden auf die Haken 22 geschoben, so daß die Hand¬ schuhe, wie aus Fig. 1 ersichtlich ist,, nach unten hängend von der Trägerplatte 2 aufgenommen werden. Nachdem die Ausnehmungen mit Handschuhen 9 be¬ stückt worden sind, die sich außerhalb des Beckens 7 befinden, kann durch Druck auf das Pedal 4 die Trägerplatte 2 derart in Bewegung gesetzt werden, daß sie eine halbe Umdrehung vollzieht, d. h. die mit Handschuhen 9 bestückten Ausnehmungen 1 be¬ finden sich nach dieser Bewegung der Trägerplatte 2 in dem Bereich des Beckens 7 und die noch freien Ausnehmungen 1 befinden sich in Richtung des Be¬ nutzers und können so einfach mit Handschuhen 9 be¬ stückt werden, da die Bestückung nicht durch das darunterliegende Becken 7 erschwert wird. Nachdem sämtliche oder die meisten Ausnehmungen 1 mit Hand¬ schuhen 9 bestückt worden sind, wird die gezeigte Vorrichtung durch Druck auf das Pedal 5 in Gang ge¬ setzt.In order to hang up the gloves 9 to be cleaned, the gloves which are provided with a textile band on their cuffs, this textile band having 3 openings, are hung from below into the recesses 1. The recesses are each provided with three hooks 22 pointing upwards, as can be seen from FIG. 2. The openings in the gauntlets of the puncture-resistant gloves 9 are pushed onto the hooks 22, so that the gloves, as can be seen in FIG. 1, are received hanging downward from the carrier plate 2. After the recesses have been fitted with gloves 9 which are located outside the pelvis 7, the support plate 2 can be set in motion by pressing the pedal 4 in such a way that it completes half a turn, ie the recesses fitted with gloves 9 1 be¬ after this movement of the support plate 2 in the area of the basin 7 and the still free recesses 1 are in the direction of the user and can be easily equipped with gloves 9 because the assembly is not due to the underlying one Basin 7 is difficult. After all or most of the recesses 1 have been fitted with gloves 9, the device shown is started by pressing the pedal 5.
Der Sockel 17 ist schrankartig ausgeführt und daher vor Verschmutzung gesichert. Am Sockel 17 ist eine Tür 5 angeordnet, um die Elektronik und dasThe base 17 is designed like a cabinet and is therefore secured against contamination. On the base 17, a door 5 is arranged to the electronics and that
Getriebe innerhalb des Sockels 17 zu warten. Um die gezeigte Vorrichtung schnellstmöglichst anhalten zu können, ist ein Notstoppschalter 12 vorgesehen. In dem Gehäuse 11 befindet sich das Getriebe für die- bewegbare Spüldüse der Spüleinheit 19. Zwei Lampen 13 signalisieren den Betrieb der gezeigten Vor¬ richtung. Wenn zwei Lampen aufleuchten, wird Wasser mit einer Reinigungsflüssigkeit in den Handschuh 9 eingesprüht. Nach dem ersten Spülgang wird nur noch Wasser in den Handschuh 9 eingebracht, um dieMaintain gear inside socket 17. In order to be able to stop the device shown as quickly as possible, an emergency stop switch 12 is provided. The gear unit for the movable flushing nozzle of the flushing unit 19 is located in the housing 11. Two lamps 13 signal the operation of the device shown. If two lamps light up, water with a cleaning liquid is sprayed into the glove 9. After the first rinse cycle, only water is introduced into the glove 9 in order to
Reinigungsflüssigkei zu entfernen und es leuchtet lediglich nur noch eine Lampe 13 auf. Selbstver¬ ständlich können die Reinigungsprozesse für den Stechschutzhandschuh 9 je nach Bedarf und Ver- schmutzungsgrad individuell eingestellt werden, . die Art und die Anzahl der Reinigungsvorgange d. h kann vorpgra miert werdenTo remove cleaning liquid and only one lamp 13 lights up. Of course, the cleaning processes for the puncture-resistant glove 9 can be set individually depending on the need and degree of soiling, , the type and number of cleaning processes d. h can be pre-graphed
Es ist auch möglich, mit der gezeigten Vorrichtung andere Einrichtungen zu waschenbzw. zu spülen, die in derartigen Schlachthäusern, Fischverarbeitungs¬ fabriken u. dgi. anfallen, wiez. B. Messer, Schürzen u. dgi. Wenn die Aufhängungsart für die zu reinigenden Gegenstände geändert wird, d. h. zum Beispiel keine Haken 22 verwendet werden, sondern, z. B. Besteckhalter od. dgi., ist es in einfacher Weise möglich, diese Anordnung z. B. zur Reinigung von Schneidebestecken zu verwenden. It is also possible to waschenbzw nrichtungen i with the device shown other e. to rinse in such slaughterhouses, fish processing factories u. dgi. incurred, such as B. knives, aprons and. dgi. When the suspension type is changed for the objects to be cleaned, that is, for example, no hooks 22 are used, but such. B. cutlery holder od. Dgi., It is possible in a simple manner, this arrangement z. B. to use for cleaning cutlery.

Claims

"Reinigungsvorrichtuπg für Stechschutzhandschuhe u. dgi."Patentansprüche: "Cleaning device for puncture-resistant gloves and the like."
1. Reinigungsvorrichtung für Stechschutzhand¬ schuhe u. dgi., gekennzeichnet durch einen Träger, der ein oder mehrere Halte¬ rungen für Stechschutzhandschuhe (9) auf¬ nimmt, wobei der Träger bewegbar ausgebil¬ det ist, so daß jede Halterung in den Wir¬ kungsbereich einer Spüldüse verbringbar ist, die mit einem Vorrat aus Reinigungsflüssig¬ keit verbunden ist.1. Cleaning device for stab protection gloves u. dgi., characterized by a carrier which holds one or more holders for puncture-resistant gloves (9), the carrier being designed to be movable, so that each holder can be brought into the effective range of a flushing nozzle which is equipped with a Supply of cleaning liquid is connected.
Reinigungsvorrichtung gemäß Anspruch 1, ge¬ kennzeichnet durch eine runde Trägerplatte (2) als Träger. Cleaning device according to claim 1, characterized by a round carrier plate (2) as a carrier.
Reinigungsvorrichtung gemäß Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch Halterungen, die als mit Haken (22) versehene Ausnehmungen (1) ausgebi 1 det sind.Cleaning device according to claim 1 or 2, characterized by brackets which are designed as recesses (1) provided with hooks (22).
Reinigungsvorrichtung gemäß einem der vor¬ hergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Spüldüse, die während des Reinigungs¬ vorganges in den in der Halterung aufge¬Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized by a rinsing nozzle which is opened up in the holder during the cleaning process
10 nommenen Stechschutzhandschuh (9) bewegbar ist.10 taken stab protection glove (9) is movable.
Reinigungsvorrichtung gemäß einem der vor¬ hergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durchCleaning device according to one of the preceding claims, characterized by
15 ein unterhalb des Trägers angeordnetes, nach oben offenes Auffangbecken (7).15 a collecting basin (7) which is arranged below the carrier and is open at the top.
Reinigungsvorrichtung gemäß einem der vor¬ hergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durchCleaning device according to one of the preceding claims, characterized by
20 einen Sensor zum Erkennen der Belegung bzw. Nichtbelegung einer Halterung mit einem Stechschutzhandschuh (9), der in dem Bereich der Spüldüse angeordnet ist.20 a sensor for detecting the occupancy or non-occupancy of a holder with a puncture-resistant glove (9) which is arranged in the region of the flushing nozzle.
25 7 Reinigungsvorrichtung gemäß einem der vorher¬ gehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch die Spüldüse, die in ihrem Inneren einen Spül- flüssigkeitskanal aufweist und an ihrem Außenumfang mit dem Spül flüssigkei tskanal25 7 cleaning device according to one of the preceding claims, characterized by the rinsing nozzle, which has a rinsing liquid channel in its interior and on its outer circumference with the rinsing liquid channel
30 verbundene Austrittsöffnungen aufweist.Has 30 connected outlet openings.
Reinigungsvorrichtung gemäß einem der vorher¬ gehenden Ansprüche, gekennze chnet durch eine Antriebssteuerung des Tr gers, bestehend ausCleaning device according to one of the preceding claims, characterized by a drive control of the carrier, consisting of
35 Posi ionskontakten, die am Träger oder einem gleichlaufenden Positionskontaktträger ange¬ ordnet sind, und einem die Positionskontakte bestreichenden Sensor.35 position contacts on the carrier or one synchronized position contact carrier are arranged, and a sensor sweeping the position contacts.
Reinigungsvorrichtung gemäß Anspruch 8, gekennzeichnet durch eine Grundplatte (3), die unterhalb der Trägerplatte (2) und damit gleichlaufend ausgebildet ist, wobei an der Unterseite der Grundplatte (3) Positionskon¬ takte angeordnet sind. Cleaning device according to claim 8, characterized by a base plate (3), which is formed below the carrier plate (2) and thus in unison, with position contacts being arranged on the underside of the base plate (3).
EP95927730A 1994-07-28 1995-07-26 Cleaning device for puncture-resistant protective gloves and the like Expired - Lifetime EP0772499B1 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4426636 1994-07-28
DE4426636 1994-07-28
DE4440084A DE4440084C2 (en) 1994-07-28 1994-11-10 Cleaning device for stab protection gloves and the like
DE4440084 1994-11-10
PCT/EP1995/002963 WO1996003227A1 (en) 1994-07-28 1995-07-26 Cleaning device for puncture-resistant protective gloves and the like

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0772499A1 true EP0772499A1 (en) 1997-05-14
EP0772499B1 EP0772499B1 (en) 2000-06-21

Family

ID=25938739

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95927730A Expired - Lifetime EP0772499B1 (en) 1994-07-28 1995-07-26 Cleaning device for puncture-resistant protective gloves and the like

Country Status (9)

Country Link
US (1) US5996599A (en)
EP (1) EP0772499B1 (en)
JP (1) JP2000516842A (en)
AT (1) ATE193982T1 (en)
AU (1) AU3166395A (en)
BR (1) BR9508437A (en)
CA (1) CA2196047A1 (en)
ES (1) ES2148539T3 (en)
WO (1) WO1996003227A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003013746A1 (en) * 2001-08-06 2003-02-20 Amersham Biosciences Corp Instrument treatment station
US20090178175A1 (en) * 2008-01-16 2009-07-16 Mccrary Walter H Glove holder with sheath

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2263627A (en) * 1940-01-18 1941-11-25 Barry Wehmiller Mach Co Bottle cleansing apparatus
US3131840A (en) * 1960-08-29 1964-05-05 Turbo Machine Co Textile treating apparatus
US4051805A (en) * 1975-11-11 1977-10-04 Amchem Products, Inc. Can washing and coating system
US4055246A (en) * 1976-02-11 1977-10-25 Taylor & Gaskin Ferris wheel type parts washer
FR2647038A1 (en) * 1989-05-18 1990-11-23 Automatisation Ind Alimentaire Method for cleaning chainmail gloves and machines for washing such gloves by the application of said method
US5409545A (en) * 1993-03-04 1995-04-25 Environmental Sampling Supply, Inc. Apparatus and method for cleaning containers
FR2709434B1 (en) * 1993-09-03 1995-10-27 Seroba Industrial washer for automatic cleaning of tools and equipment used in food laboratories.
FR2711324A1 (en) * 1993-10-18 1995-04-28 Giraud Alain Means for washing gauntlets [gloves] and implements for cutting meat
US5402809A (en) * 1994-01-11 1995-04-04 Smith; Jeffrey P. Apparatus for cleaning industrial safety apparel
US5482066A (en) * 1994-01-11 1996-01-09 Kemac, Inc. Parts washing machine
US5507060A (en) * 1994-11-23 1996-04-16 Quimpo; Lester A. Apparatus for automatically cleaning baby bottles inside and out

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9603227A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
BR9508437A (en) 1997-12-30
ES2148539T3 (en) 2000-10-16
EP0772499B1 (en) 2000-06-21
AU3166395A (en) 1996-02-22
ATE193982T1 (en) 2000-07-15
JP2000516842A (en) 2000-12-19
WO1996003227A1 (en) 1996-02-08
CA2196047A1 (en) 1996-02-08
US5996599A (en) 1999-12-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60103253T2 (en) CLEANING SURFACES
DE1935139U (en) WASHING DEVICE, IN PARTICULAR FOR WASHING CUTLERY.
EP1699338B1 (en) Dishwasher for kosher operation
EP0289875B1 (en) Method and device for cleaning work pieces
DE3717011A1 (en) CLEANING DEVICE FOR USED DISHWARE
DE4440084C2 (en) Cleaning device for stab protection gloves and the like
EP0772499A1 (en) Cleaning device for puncture-resistant protective gloves and the like
WO1996006691A1 (en) Method and device for cleaning cutlery
DE2303357C3 (en) dishwasher
DE1428411B2 (en) Dirt trap in a dishwasher
EP1872874A1 (en) Apparatus for cleaning machinery components soiled with oil or grease
DE69827378T2 (en) Device for filtering washing liquid in a dishwasher
DE3114951A1 (en) Apparatus with a processing chamber for the processing, in particular the smoking and/or boiling, of meat and/or sausage products
DE10215675B4 (en) Device for cleaning mattresses
EP0432379A2 (en) Bandfilter device for the purification of processing liquids
DE3740992A1 (en) DEVICE FOR FILTERING LIQUIDS, IN PARTICULAR LUBRICANTS OIL, CUTTING EMULSIONS AND THE LIKE
DE3021755C2 (en) Method for removing food residues from the washing compartment of a dishwasher and method for carrying out the method
DE3444497A1 (en) Device for filtering the spraying liquid in cleaning machines
DE815014C (en) Device for cleaning the stomach and the daemas of slaughtered animals
DE102005025592B3 (en) Device for continuously cleaning mattresses and cushions to remove mites and bacteria comprises a bearing table with deflectors for adjusting a mattress across the delivery direction, catches in the form of bands and treatment devices
DE19537396C1 (en) Filter band cleansing device for use in a cooling lubricant system
DE19644471C2 (en) Basket loading station for crockery baskets
DE4100682A1 (en) Appts. for cleaning utensils in meat and food industries - comprises utensils automatically convexed through bath in which ultrasonic vibrations are induced then through rinsing and disinfecting baths
EP0777536B1 (en) Method and device for cleaning cutlery
AT399671B (en) Apparatus for cleaning hose-like lines, in particular hoses used by the fire service

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19970226

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IE IT LI NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 19971212

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HULSKOTTE, JAN HENDRIK

Owner name: MANABO (UK) LIMITED

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: HULSKOTTE, JAN HENDRIK

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MANABO (UK) LIMITED

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IE IT LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 193982

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20000715

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000726

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59508497

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000727

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO TORTA S.R.L.

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20000807

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20000821

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20000829

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20000830

Year of fee payment: 6

ET Fr: translation filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20000901

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20000918

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20000920

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000921

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20000911

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2148539

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20001030

Year of fee payment: 6

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010726

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010727

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010731

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010731

BERE Be: lapsed

Owner name: MANABO (UK) LTD

Effective date: 20010731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020201

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20010726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020329

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20020201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020501

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20020810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050726