DE10215675B4

DE10215675B4 - Device for cleaning mattresses

Info

Publication number: DE10215675B4
Application number: DE2002115675
Authority: DE
Inventors: Frank Schmidt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-04-10
Filing date: 2002-04-10
Publication date: 2004-04-01
Anticipated expiration: 2022-04-11
Also published as: DE10215675A1

Abstract

Vorrichtung zum Reinigen von Matratzen, bei der die Schmutzpartikel mechanisch und trocken abgelöst und abgesaugt werden, aufweisend ein Gehäuse und eine Auflagefläche zur Auflage der Matratzen während des Reinigungsvorganges, wobei Mittel zum Absaugen der Schmutzpartikel innerhalb des Gehäuses vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Gehäuse (18) mindestens ein Stabrost (14) für die Auflage der Matratzen sowie ein längs zum Verlauf der Roststäbe des Stabrostes (14) angetrieben verfahrbarer Bürstenwagen (2), der eine quer zum Verlauf der Roststäbe angeordnete und rotierend angetriebene Walzenbürste (3) aufweist, derart angeordnet sind, dass die Borsten der Walzenbürste (3) den Stabrost (14) in Richtung Matratze (1) durchgreifen.Device for cleaning mattresses, in which the dirt particles are removed mechanically and dry and vacuumed, comprising a housing and a support surface for supporting the mattresses during the cleaning process, wherein means for vacuuming the dirt particles are provided within the housing, characterized in that in the Housing (18) at least one bar grate (14) for supporting the mattresses and a brush carriage (2) which can be driven along the course of the grate bars of the bar grate (14) and which has a roller brush (3) which is arranged and rotated transversely to the course of the grate bars , are arranged such that the bristles of the roller brush (3) pass through the bar grate (14) in the direction of the mattress (1).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen von Matratzen nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a device for cleaning mattresses according to the preamble of claim 1.

Beim Reinigungsvorgang erfolgt ein Entfernen anhaftender Schmutzpartikel sowie ein Abtöten von Bakterien und Keimen.A occurs during the cleaning process Removing adhering dirt particles and killing Bacteria and germs.

Bei den Matratzen kann es sich um Matratzen aller Art, wie zum Beispiel Natur-, Latex- oder Schaumstoffmatratzen handeln. Unter dem Begriff Matratzen sind nachfolgend auch artähnliche Polstergegenstände zu verstehen.The mattresses can be All kinds of mattresses, such as natural, latex or foam mattresses act. The term mattresses are also similar in the following Cushioning articles to understand.

Es ist bekannt, zu reinigende Matratzen mit Wasch-, Spül- und Desinfektionsmitteln zu behandeln. Die Matratzen werden dazu im Durchlaufverfahrern durch eine stationäre Reinigungsanlage transportiert. Insbesondere durch die Verwendung flüssiger Medien sind diese Lösungen technisch sehr aufwendig und daher meistens nur als stationäre Anlagen ausgebildet. In der DE 37 29 608 C wird eine Waschanlage für Matratzen beschrieben, bei der die Matratzen stehend an mit Hochdruckflüssigkeit beaufschlagbaren Rohren vorbeigeführt werden. Aus der DE 34 12 214 A1 ist eine Waschanlage für Matratzen bekannt, welche mehrere Wannen zur Aufnahme von Wasch-, Desinfektions- und Spülflüssigkeiten aufweist. Derartig technisch aufwendige Anlagen sind vorzugsweise für den zentralen Einsatz in großen Dienstleistungsbetrieben vorgesehen. Zum Vor-Ort-Reinigen von Matratzen, zum Beispiel im Beherbergungs- oder Krankenhausbereich, ist es üblich, die Schmutzpartikel durch mechanisches Einwirken und Absaugen zu entfernen. Das mechanische Lösen der Schmutzpartikel erfolgt dabei vorzugsweise durch Bürsten. Aber auch der Einsatz von Schwingungserzeugern, oder die Behandlung mittels Mikrowellen ist üblich, und unter anderem in den DE 41 39 199 A1 und DE 35 055 571 A1 beschrieben.It is known to treat mattresses to be cleaned with detergents, dishwashing detergents and disinfectants. For this purpose, the mattresses are transported in a continuous process through a stationary cleaning system. In particular, through the use of liquid media, these solutions are technically very complex and therefore mostly only designed as stationary systems. In the DE 37 29 608 C describes a washing system for mattresses, in which the mattresses are guided past pipes that can be pressurized with high-pressure liquid. From the DE 34 12 214 A1 a washing system for mattresses is known which has a plurality of tubs for holding washing, disinfecting and rinsing liquids. Such technically complex systems are preferably intended for central use in large service companies. For on-site cleaning of mattresses, for example in accommodation or hospitals, it is common to remove the dirt particles by mechanical action and suction. The mechanical loosening of the dirt particles is preferably done by brushing. But the use of vibration generators or treatment with microwaves is also common, and among others in the DE 41 39 199 A1 and DE 35 055 571 A1 described.

Zum Abtöten von Bakterien und Keimen ist es weiterhin bekannt, die Matratzen der Einwirkung von UV-Licht oder Ozon auszusetzen. Derartige Lösungen sind Gegenstand der DE 92 11 977 U1 , DE 296 15 855 U1 sowie der DE 44 26 647 A1 . Auch die t Behandlung der Matratzen mit Dampf gehört zum allgemein bekannten Stand der Technik. Beim Einsatz von manuell und frei bewegten Saugerdüsen ist nachteilig, dass aufgewirbelte Schmutzpartikel trotzdem in die Umgebung gelangen können.To kill bacteria and germs, it is also known to expose the mattresses to the action of UV light or ozone. Such solutions are the subject of DE 92 11 977 U1 . DE 296 15 855 U1 as well as the DE 44 26 647 A1 , The t treatment of the mattresses with steam also belongs to the generally known prior art. When using manually and freely moving suction nozzles, it is disadvantageous that whirled up dirt particles can still get into the environment.

Weiterhin ist aus der DE 299 11 501 U1 eine Vorrichtung zum Reinigen von Matratzen bekannt, bei welcher die Schmutzpartikel mechanisch und trocken abgelöst und abgesaugt werden. Dazu ist in einem transportablen Gehäuse eine Auflagefläche für die zu reinigende Matratze angeordnet, wobei die Matratze das Gehäuse auf dieser Auflagefläche durchläuft. Über der liegenden Matratze sind hängend Behandlungseinrichtungen, wie Staubsauger, Sprüheinrichtungen und UV-Strahler angeordnet. Diese Behandlungseinrichtungen müssen vertikal verstellbar sein, um sie in einen für die Reinigung optimalen Abstand zu Matratze bringen zu können. Da das Reinigen der Matratze im Durchlaufverfahren erfolgt, befindet sich beim Reinigungsvorgang immer ein Teil der Matratze außerhalb des Gehäuses der Vorrichtung. Insbesondere beim mechanischen Einwirken von Klopfeinrichtungen können sich Schmutzpartikel schon außerhalb des Gehäuses ablösen und in die Umgebung gelangen.Furthermore, from the DE 299 11 501 U1 a device for cleaning mattresses is known in which the dirt particles are removed mechanically and dry and vacuumed. For this purpose, a support surface for the mattress to be cleaned is arranged in a transportable housing, the mattress running through the housing on this support surface. Treatment devices such as vacuum cleaners, spraying devices and UV lamps are arranged hanging above the lying mattress. These treatment facilities must be vertically adjustable so that they can be placed at an optimal distance from the mattress for cleaning. Since the mattress is cleaned in a continuous process, part of the mattress is always outside the housing of the device during the cleaning process. Especially when knocking devices act mechanically, dirt particles can come off outside the housing and get into the environment.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung zum maschinellen, vorzugsweise trockenen, aber trotzdem wirkungsvollen Reinigen von Matratzen zu schaffen, welche einen kompakten Aufbau aufweist. Dabei soll das Reinigen der Matratzen innerhalb eines geschlossenen Gehäuses möglich sein.It is an object of the invention Device for mechanical, preferably dry, but still effective cleaning of mattresses that create a has a compact structure. The purpose of cleaning the mattresses be possible within a closed housing.

Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.This task is accomplished with a device solved the features of claim 1.

Die Vorteile der Erfindung bestehen insbesondere im einfachen und kompakten Aufbau sowie der unkomplizierten Bedienung der Vorrichtung, da einfach durch das Einführen bzw. Auflegen der Matratze der definierte Abstand zu den Walzenbürsten gewährleistet ist. Da sich normalmaßige Matratzen während des Reinigungsvorgangs vollständig innerhalb der Vorrichtung befinden, können keine abgelösten Schmutzpartikel in die äußere Umgebung der Vorrichtung gelangen.The advantages of the invention exist especially in the simple and compact structure as well as the uncomplicated Operation of the device, simply by inserting or Placing the mattress ensures the defined distance to the roller brushes is. Because normal Mattresses during of the cleaning process completely No detached dirt particles can be found inside the device in the outside environment get the device.

Vorteilhaft bei der im Patentanspruch 2 angegebenen Lösung ist insbesondere der kostengünstige Aufbau sowie die Möglichkeit, auch andere Polstergegenstände, zum Beispiel Teile von Polstermöbeln, bequem reinigen zu können, ohne dass diese aufwendig fixiert werden müssen. Außerdem ist auf diese Weise auch das Reinigen von Matratzen möglich, deren Liegeflächen größer als der Stabrost sind.Advantageous in the claim 2 specified solution is the most economical Structure as well as the possibility also other upholstery items, for example parts of upholstered furniture, to be able to clean easily without having to fix them. It is also this way it is also possible to clean mattresses whose lying surfaces are larger than the bar grate are.

Die Anordnung von UV-Lampen am Bürstenwagen gemäß Patentanspruch 4 gewährleistet eine wirkungsvolle Desinfektion der Matratze während des Bürstprozesses, da die UV-Lampen sehr nah an dem Matratzenoberflächen und den Reinigungsbΰrsten angeordnet werden können. Der gemäß Patentanspruch 3 angeordne- to Absaugtrichter gewährleistet ein effektives und sicheres Absaugen der gelösten Schmutzpartikel. Die Anordnung von Austrittsdüsen am Bürstenwagen gemäß Patentanspruch 5 ermöglicht auch den Einsatz weiterer Reinigungs- und Desinfektionsmedien unmittelbar an der Reinigungsstelle.The arrangement of UV lamps on the brush trolley according to claim 4 ensures effective disinfection of the mattress during the brushing process, since the UV lamps can be placed very close to the mattress surface and the cleaning brushes. The suction funnel arranged according to claim 3 ensures an effective and safe suction of the loosened dirt particles. The arrangement of outlet nozzles on the brush trolley according to claim 5 also enables the use of further cleaning and disinfection media directly at the cleaning point.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand von Zeichnungen näher beschrieben.An embodiment of the invention will be described in more detail below with reference to drawings wrote.

Es zeigen:Show it:

1 die schematische Vorderansicht einer Vorrichtung im Teilschnitt 1 the schematic front view of a device in partial section

2 die schematische Seitenansicht einer Vorrichtung im Teilschnitt 2 the schematic side view of a device in partial section

3 eine schematische Perspektivansicht des Inneren einer Vorrichtung ohne Matratze 3 is a schematic perspective view of the interior of a device without a mattress

Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist die erfindungsgemäße Vorrichtung als mobile Vorrichtung realisiert. In einem auf Rollen fahrbaren Gehäuse 18 ist im oberen Bereich ein horizontaler Stabrost 14 zum Auflegen einer zu reinigenden Matratze 1 angeordnet. An der hinteren Seite des horizontalen Stabrostes 14, in 2 links, befindet sich ein vertikaler Stabrost 15. Unterhalb des Stabrostes 14 ist auf den Lauf schienen 11 und 12 ein Bürstenwagen 2 horizontal verfahrbar montiert.In the illustrated embodiment, the device according to the invention is implemented as a mobile device. In a housing that can be moved on wheels 18 is a horizontal bar grate in the upper area 14 to put on a mattress to be cleaned 1 arranged. On the rear side of the horizontal bar grate 14 , in 2 on the left is a vertical bar grate 15 , Below the bar grate 14 has appeared on the barrel 11 and 12 a brush trolley 2 mounted horizontally movable.

Auf diesem Bürstenwagen 2 befindet sich die um ihre Längsachse drehbar angetriebene horizontale Walzenbürste 3. Hinter dem Stabrost 15 ist die in gleicher Weise rotierende vertikale Walzenbürste 4 angeordnet. Die Borsten der Walzenbürsten 3 und 4 durchgreifen dabei die Stabroste 14 und 15 deutlich. Der Rotationsantrieb der Walzenbürsten 3 und 4 erfolgt über den gemeinsamen Antriebsmotor 9 und das zwischengeschaltete Kegelradgetriebe 13. Unterhalb des Stabrostes 14 befindet sich der gestellfest montierte Antriebsmotor 8, welcher über das mit seinen Enden am Bürstenwagen 2 befestigte und um eine gestellfeste Umlenkrolle 19 geführte Zugmittel 10 den Bürstenwagen 2 translatorisch antreibt. Der ebenfalls translatorische Rotationsantrieb der Walzenbürsten 3 und 4 erfolgt dabei vorteilhaft jeweils entgegengesetzt zur translatorischen Linearbewegung des Bürstenwagens 2. Unterhalb der Walzenbürsten 3 und 4 ist am Bürstenwagen 2, im wesentlichen sich über dessen gesamte Breite erstreckend, der Absaugtrichter 5 angeordnet, welcher über den Saugschlauch 6 mit dem Elektrosauger 7 in Wirkverbindung steht. Auf dem Bürstenwagen 2 sind jeweils parallel vor und hinter den Walzenbürsten 3 und 4 die stabförmigen UV-Lampen 16 und 17 montiert. In den Figuren wurde auf die Darstellung der notwendigen Elektroinstallation verzichtet.On this brush trolley 2 is the horizontal roller brush rotatably driven about its longitudinal axis 3 , Behind the bar grate 15 is the vertical roller brush rotating in the same way 4 arranged. The bristles of the roller brushes 3 and 4 reach through the bar gratings 14 and 15 clear. The rotary drive of the roller brushes 3 and 4 takes place via the common drive motor 9 and the intermediate bevel gear 13 , Below the bar grate 14 is the drive motor that is permanently mounted to the frame 8th , which has its ends on the brush trolley 2 attached and around a frame-fixed pulley 19 guided traction devices 10 the brush trolley 2 drives translationally. The also translatory rotation drive of the roller brushes 3 and 4 is advantageously carried out in each case opposite to the translatory linear movement of the brush carriage 2 , Below the roller brushes 3 and 4 is on the brush trolley 2 , essentially extending over its entire width, the suction funnel 5 arranged which over the suction hose 6 with the electric vacuum cleaner 7 is in operative connection. On the brush trolley 2 are parallel in front of and behind the roller brushes 3 and 4 the rod-shaped UV lamps 16 and 17 assembled. The figures do not show the necessary electrical installation.

Zum Reinigen einer im Ausführungsbeispiel dargestellten Matratze 1 wird diese aus Richtung A (in 2) durch eine vorteilhaft, an dieser Seite der Vorrichtung ausgebildete Öffrtung im Gehäuse 18 mit einer ihrer Liegeflächen auf den horizontalen Stabrost 14 aufgelegt, und zwar so, dass die Matratze 1 an der Hinterseite der Vorrichtung an dem vertikalen Stabrost 15 fest anliegt. Durch ihr Eigengewicht oder auch zusätzliche Gegenhaltemaßnahmen verbleibt die Matratze 1 in dieser Position.For cleaning a mattress shown in the exemplary embodiment 1 is this from direction A (in 2 ) by an advantageous opening in the housing formed on this side of the device 18 with one of their lying surfaces on the horizontal bar grate 14 hung up, so that the mattress 1 on the rear of the device on the vertical bar grate 15 is tight. The mattress remains due to its own weight or additional countermeasures 1 in this position.

Nach dem elektrischen Inbetriebsetzen der Vorrichtung wird über den Elektrosauger 7 und den Saugschlauch 6 im Absaugtrichter 5 eine Saugwirkung eingestellt. Der Bürstenwagen 2 wird translatorisch entlang der Matratze 1 verfahren, wobei es durch die definiert an der Matratze 1 anliegenden Borsten der rotierenden Walzenbürsten 3 und 4 zum mechanischen Ablösen der Schmutzpartikel an den entsprechenden zwei Flächen der Matratze 1 kommt. Gleichzeitig erfolgt durch die Einwirkung der UV-Lampen 16 und 17 ein Abtöten von Bakterien und Keimen. Die abgelösten und behandelten Schmutzpartikel werden durch den vorteilhaft unterhalb der Walzenbürsten 3 und 4 befindlichen Absaugtrichter 5 sicher und vollständig aufgenommen und dem Sammelbehälter des Elektrosaugers 7 zugeführt.After the electrical commissioning of the device, the vacuum cleaner 7 and the suction hose 6 in the suction funnel 5 a suction effect is set. The brush trolley 2 becomes translational along the mattress 1 procedure, being defined by the on the mattress 1 adjacent bristles of the rotating roller brushes 3 and 4 for mechanical detachment of the dirt particles on the corresponding two surfaces of the mattress 1 comes. At the same time, it is caused by the action of UV lamps 16 and 17 killing bacteria and germs. The detached and treated dirt particles are advantageous due to the underneath the roller brushes 3 and 4 suction funnel 5 safely and completely absorbed and the collection container of the electric vacuum cleaner 7 fed.

Zum Reinigen der kurzen vertikalen .Matratzenflächen wird die Matratze 1 herausgezogen und entsprechend in der horizontalen Ebene gedreht wieder eingeschoben, so dass die jeweilige kurze Matratzenfläche an dem vertikalen Stabrost 15 zur Anlage kommt. Nach erfolgtem Reinigungslauf wird die Matratze 1 zum Reinigen der verbleibenden Flächen so gewendet, dass sie mit ihrer zweiten Liegefläche auf dem Stabrost 14 aufliegt, und mit der zweiten langen vertikalen Matratzenfläche am Stabrost 15 anliegt. Durch entsprechendes Drehen und Wenden ist auch das Reinigen von Matratzen möglich, die größer als die Fläche der Stabroste 14 und 15 sind.The mattress is used to clean the short vertical mattress surfaces 1 pulled out and rotated accordingly in the horizontal plane, so that the respective short mattress surface on the vertical bar grate 15 comes to the plant. After the cleaning run is complete, the mattress 1 to clean the remaining surfaces so that they rest with their second lying surface on the bar grate 14 rests, and with the second long vertical mattress surface on the bar grate 15 is applied. By appropriate turning and turning, it is also possible to clean mattresses that are larger than the area of the slatted frames 14 and 15 are.

Die Erfindung ist nicht nur auf die im Ausführungsbeispiel dargestellte Lösung beschränkt, sondern es sind auch Vorrichtungen mit stehender Anordnung der Matratze mög- 1ich, wodurch insbesondere für den mobilen Einsatz vorteilhafte schmale Bauformen möglich sind. Bei aufwendigeren Vorrichtungen können auch mehrseitig Bürsten zum Einsatz kommen. Weiterhin ist der Einsatz von Dampf oder anderen Medien über am Bürstenwagen installierte Austrittsdüsen möglich.The invention is not limited to that in the embodiment solution shown limited, but there are also devices with a standing arrangement of the mattress possible, whereby in particular for the mobile use advantageous narrow designs are possible. With more complex ones Devices can also multi-sided brushing are used. Furthermore, the use of steam or others Media about on the brush trolley installed outlet nozzles possible.

11: Matratzemattress
22: Bürstenwagenbrush car
33: Walzenbürsteroller brush
44: Walzenbürsteroller brush
55: Absaugtrichtersuction funnel
66: Saugschlauchsuction
77: Elektrosaugervacuum sweeper
88th: Antriebsmotordrive motor
99: Antriebsmotordrive motor
1010: Zugmitteltraction means
1111: Laufschienerunner
1212: Laufschienerunner
1313: Kegelradgetriebebevel gear
1414: StabrostA bar grating
1515: StabrostA bar grating
1616: UV-LampenUV lamps
1717: UV-LampenUV lamps
1818: Gehäusecasing
1919: Umlenkrolleidler pulley

Claims

Device for cleaning mattresses, at which the dirt particles are removed mechanically and dry and suctioned off, comprising a housing and a support surface for supporting the mattresses during the cleaning process, means for suctioning the dirt particles being provided within the housing, characterized in that in the housing ( 18 ) at least one bar grate ( 14 ) for the support of the mattresses and one along the length of the grate bars of the bar grate ( 14 ) driven movable brush carriage ( 2 ) which rotates a roller brush arranged transversely to the course of the grate bars ( 3 ) are arranged such that the bristles of the roller brush ( 3 ) the bar grate ( 14 ) towards the mattress ( 1 ) reach through.

Apparatus according to claim 1, characterized in that laterally on the bar grate ( 14 ) a vertical bar grate ( 15 ) with grate bars running in the longitudinal direction and with associated roller brush ( 4 ) to create a vertical surface of the mattress ( 1 ) is arranged.

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that on the movable brush carriage ( 2 ) a suction funnel ( 5 ) is arranged.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that on the movable brush carriage ( 2 ) next to the roller brushes ( 3 . 4 ) UV lamps ( 16 . 17 ) are arranged.

Device according to one of claims 1 to. 4, characterized in that on the brush carriage ( 2 ) Outlet nozzles for steam or other media are arranged.