EP0761920A2 - Window/door with pivot and/or tilting fitting - Google Patents

Window/door with pivot and/or tilting fitting Download PDF

Info

Publication number
EP0761920A2
EP0761920A2 EP96112699A EP96112699A EP0761920A2 EP 0761920 A2 EP0761920 A2 EP 0761920A2 EP 96112699 A EP96112699 A EP 96112699A EP 96112699 A EP96112699 A EP 96112699A EP 0761920 A2 EP0761920 A2 EP 0761920A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
window
fitting
drive rod
frame
locking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP96112699A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0761920A3 (en
EP0761920B2 (en
EP0761920B1 (en
Inventor
Albert Alt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pax GmbH
Original Assignee
Pax GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=8011783&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0761920(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Pax GmbH filed Critical Pax GmbH
Publication of EP0761920A2 publication Critical patent/EP0761920A2/en
Publication of EP0761920A3 publication Critical patent/EP0761920A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0761920B1 publication Critical patent/EP0761920B1/en
Publication of EP0761920B2 publication Critical patent/EP0761920B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/18—Details of fastening means or of fixed retaining means for the ends of bars
    • E05C9/1808—Keepers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/18—Details of fastening means or of fixed retaining means for the ends of bars
    • E05C9/1825—Fastening means
    • E05C9/1833—Fastening means performing sliding movements
    • E05C9/185—Fastening means performing sliding movements parallel with actuating bar
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00—Suspension arrangements for wings
    • E05D15/48—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements
    • E05D15/52—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis
    • E05D15/526—Safety devices
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/06—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with three or more sliding bars
    • E05C9/063—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with three or more sliding bars extending along three or more sides of the wing or frame
    • E05C9/066—Locks for windows or doors specially adapted for tilt and turn
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00—Suspension arrangements for wings
    • E05D15/48—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements
    • E05D15/52—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis
    • E05D15/522—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis with disconnecting means for the appropriate pivoting parts
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof characterised by the type of wing
    • E05Y2900/148—Windows

Abstract

A window or door with pivot or tilt mechanism has locking elements, at least one of which has an entry slot (25) which is rigidly connected to the control rod (8) of the fitting (6) and operates in the tilted and locked positions. A mushroom bolt (9) aligned to this locking element, is also rigidly located at this point. This locking element is attached to the cover slide (7) of the fitting at least over the length of the entry slot, and is also fixed to the control rod. The control rod and the cover slide are located on a securing plate (13) behind the fitting groove (5) and against the door or window frame.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft Fenster/Tür nach Oberbegriff von Anspruch 1.The present invention relates to window / door according to the preamble of claim 1.

Derartiges Fenster ist beispielsweise bekannt aus G 93 08 472 oder EP 94 107 819.Such a window is known for example from G 93 08 472 or EP 94 107 819.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, das bekannte Fenster so weiterzubilden, daß unter Bereitstellung zusätzlicher Schließpaarungen ein noch sicherer Schutz gegen Aushebeln des Flügelrahmens erzielt wird. Diese Aufgabe wird bei dem/der eingangs erwähnten Fenster/Tür durch die Merkmale von Anspruch 1 gelöst.The object of the present invention is to further develop the known window so that even more secure protection against prying out of the casement is achieved by providing additional locking pairs. This object is achieved in the window / door mentioned at the outset by the features of claim 1.

Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous further developments result from the subclaims.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:

Fig.1
ein erstes Ausführungsbeispiel der Erfindung,
Fig.2
einen Querschnitt der Darstellung gemäß Fig.1 entlang der Linie II-II,
Fig.3
eine Detailansicht der Darstellung gemäß Fig.1 mit Deckschiene, Treibstange und Hintergreifplatte,
Fig.4 bis 7
weitere Variationsmöglichkeiten der Erfindung,
Fig.8
Einzelheiten zur Hintergreifplatte,
Fig.9
Querschnittsansicht eines Fensters/einer Tür,
Fig.10
ein Ausführungsbeispiel mit Sicherungsplatte fest mit der Treibstange verbunden,
Fig.11
ein Ausführungsbeispiel mit Sicherungsplatte fest mit der Deckschiene verbunden,
Fig.12
Sicherungsplatte mit Verzahnung entlang ihrer Längskanten, und
Fig.13
Ansicht eines Fensters/einer Tür.
The invention is explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments. Show it:
Fig. 1
a first embodiment of the invention,
Fig. 2
2 shows a cross section of the illustration according to FIG. 1 along the line II-II,
Fig. 3
2 shows a detailed view of the illustration according to FIG. 1 with cover rail, drive rod and rear gripping plate,
Fig. 4 to 7
further possible variations of the invention,
Fig. 8
Details of the back plate,
Fig. 9
Cross-sectional view of a window / door,
Fig. 10
an embodiment with locking plate firmly connected to the drive rod,
Fig. 11
an embodiment with locking plate firmly connected to the cover rail,
Fig. 12
Locking plate with toothing along its longitudinal edges, and
Fig. 13
View of a window / door.

Sofern im folgenden nichts anderes gesagt ist, gilt die folgende Beschreibung stets für alle Figuren.Unless otherwise stated below, the following description always applies to all figures.

Fig.13 zeigt ein Fenster/eine Tür mit sogenanntem Dreh-Kipp-Flügel. Der Flügelrahmen 1 sitzt um eine untere horizontale Achse 30 kippbar oder um eine vertikale Drehachse 31 drehbar am Blendrahmen 11. Zur Festlegung der jeweiligen Drehachse sind sogenannte Schließpaarungen 32 zwischen Blendrahmen 11 und Flügelrahmen 1 vorgesehen. Jede dieser Schließpaarungen 32 besteht aus einzelnen Schließpartnern, von denen einer am Blendrahmen 11 und der andere Schließpartner am Flügelrahmen 1 sitzt. In Abhängigkeit von den jeweils in Eingriff befindlichen Schließpartnern wird daher entweder die horizontale Kippachse oder die vertikale Drehachse des Fensters/der Tür definiert. Welche der Schließpaarungen jeweils im Eingriff ist, wird über Drehung des Handgriffs 33 am Flügelrahmen in Verbindung mit einem an sich bekannten Dreh-Kipp-Beschlag vorgegeben.Fig. 13 shows a window / door with a so-called turn-tilt sash. The sash 1 is tiltable about a lower horizontal axis 30 or rotatable about a vertical axis of rotation 31 on the frame 11. To define the respective axis of rotation, so-called locking pairs 32 between frame 11 and sash 1 are provided. Each of these locking pairings 32 consists of individual locking partners, one of which sits on the frame 11 and the other locking partner on the sash 1. Depending on the locking partners engaged, either the horizontal tilt axis or the vertical axis of rotation of the window / door is defined. Which of the locking pairings is in engagement is specified by rotating the handle 33 on the sash frame in connection with a known turn-tilt fitting.

Auf diese Weise gelangen in der Kippstellung die unten liegenden Schließpaarungen 32 im Eingriff, in der Drehstellung ist keine der Schließpaarungen im Eingriff, in der Schließstellung sind alle Schließpaarungen im Eingriff.In this way, in the tilted position, the lower locking pairings 32 engage, in the rotational position none of the locking pairings is engaged, in the closed position all locking pairs are engaged.

Die im Eingriff befindlichen Schließpaarungen 32 werden gebildet aus einem Pilzbolzen 9, der mit einem zugehörigen Einfahrschlitz 25 am jeweils anderen Rahmenteil zusammenwirkt. Dies geschieht dadurch, daß Pilzbolzen 9 und Einfahrschlitz 25 relativ zueinander in Längsrichtung des Einfahrschlitzes beweglich sind. Der Pilzbolzen 9 kann daher von der geöffneten Seite des Einfahrschlitzes 25 her in diesen einfahren. Dabei hintergreift das pilzkopfartig verdickte Ende des Pilzbolzens 9 den Einfahrschlitz 25 derart, daß der Flügelrahmen 1 beim Versuch des Aufhebelns über die zugfeste Verbindung zwischen Pilzbolzen 9 und Einfahrschlitz 25 zuverlässig gehalten wird.The locking pairings 32 in engagement are formed from a mushroom pin 9 which interacts with an associated entry slot 25 on the other frame part. This is done in that mushroom pin 9 and entry slot 25 are movable relative to each other in the longitudinal direction of the entry slot. The mushroom pin 9 can therefore enter the opening slot 25 from the open side thereof. The mushroom head-like end of the mushroom pin 9 engages behind the entry slot 25 in such a way that the sash 1 is reliably held when trying to pry it open via the tension-proof connection between the mushroom pin 9 and the entry slot 25.

Wesentlich ist also, daß zwischen Flügelrahmen 1 und Blendrahmen 11 eine zusammenhängende Zugverbindung geschaffen wird, die insbesondere in der Kippstellung verhindert, daß der Flügelrahmen 1 aus seiner vorgegebenen Position am Blendrahmen 11 herausgehebelt werden kann.It is therefore essential that a coherent train connection is created between the sash frame 1 and the frame 11, which, in particular in the tilted position, prevents the sash frame 1 from being levered out of its predetermined position on the frame 11.

Dies ist zwar an sich bekannt, (siehe EP 94 107 819).This is known per se (see EP 94 107 819).

Von Besonderheit ist jedoch das spezielle Zusammenwirken der Schließpartner, worauf im folgenden an Hand der Fig.1 bis 3 zunächst eingegangen wird. Insbesondere Fig.1 zeigt einen Ausschnitt aus einem Fenster/einer Tür. Der gesamte Rahmen wird von Kunststoffhohlprofilen gebildet. Zumindest der Blendrahmen 11 zeigt zusätzlich eine Metallverstärkung 34 welche in einen Hohlraum des Blendrahmen 11 durchgehend eingesteckt ist. Auf der Falzluftseite 35 des Blendrahmens 11 ist ein sogenanntes Schließstück 10 angebracht und fest mit dem Blendrahmen 11 verbunden. Hierbei ist das Schließstück 10 vorteilhaft mit durchgängigen Schrauben gegen den Blendrahmen 11 verschraubt, wobei die Schrauben insbesondere auch die Metallverstärkung 34 durchdringen und auf diese Weise das Schließstück 10 fest am Blendrahmen 11 verankern. Demgegenüber weist hier der Flügelrahmen 1 die Beschlagnut 5 auf. In der Beschlagnut 5 ist der Fensterbeschlag 6 eingelegt. Derartiger Fensterbeschlag 6 besteht aus einer Deckschiene 7 sowie einer längs der Deckschiene 7 gleitend geführten Treibstange 8. Die Treibstange 8 wird, was an sich bekannt ist, über den Handgriff 33 in Bewegung gesetzt und dabei entlang der Deckschiene 7 verfahren. Die Treibstange 8 treibt wiederum einen Schließpartner 12, welcher dem Schließstück 10 zugeordnet ist. Der Schließpartner 12 ist daher starr mit der Treibstange 8 verbunden. Zu diesem Zweck weist die Deckschiene 7 im Verbindungsbereich zwischen Schließpartner 12 und Treibstange 8 Langlöcher 37 auf. Diese Langlöcher 37 werden von Treibstangenbolzen 36 durchsetzt. Auf diese Weise entsteht zwischen der Treibstange 8 und dem Schließpartner 12 an der Treibstange eine starre Verbindung, mittels welcher der Schließpartner synchron und gleich gerichtet mit der Treibstange 8 bei Betätigung des Handgriffs 33 verfahren wird. Zur zusätzlichen Befestigung des Beschlages 6 am Flügelrahmen 1 dient hier die Sicherungsplatte 13, welche sich in geeigneter Weise hinter der Beschlagnut 5 gegen den Flügelrahmen 1 abstützt. Hierauf wird noch eingegangen. Zumindest ist jedoch die Sicherungsplatte 13 so angeordnet, daß sie die Beschlagnut 5 hintergreift. Wesentlich ist aber auch, daß in Abhängigkeit von den tatsächlichen Einbauverhältnissen zwischen Flügelrahmen 1 und Blendrahmen 11 eine Sicherungsplatte 13 nicht unbedingt erforderlich ist. Die Verwendung der Sicherungsplatte 13 schafft aber jedenfalls zusätzliche Sicherheit gegen Aufhebeln des Flügelrahmens 1. Hierauf wird noch eingegangen werden.However, what is special is the special interaction of the locking partners, which will be discussed in the following with reference to FIGS. 1 to 3. 1 shows a section of a window / door. The entire frame is made of hollow plastic profiles. At least the frame 11 additionally shows a metal reinforcement 34 which is continuously inserted into a cavity of the frame 11. A so-called striker 10 is attached to the air gap side 35 of the frame 11 and is firmly connected to the frame 11. Here, the striker 10 is advantageously screwed with continuous screws against the frame 11, the screws in particular also penetrating the metal reinforcement 34 and in this way firmly anchoring the striker 10 on the frame 11. In contrast, the sash 1 has the hardware groove 5 here. The window fitting 6 is inserted in the fitting groove 5. Such window fitting 6 consists of a cover rail 7 and a drive rod 8 which slides along the cover rail 7. The drive rod 8 is, as is known per se, set in motion via the handle 33 and thereby moved along the cover rail 7. The drive rod 8 in turn drives a locking partner 12, which is assigned to the striker 10. The locking partner 12 is therefore rigidly connected to the drive rod 8. For this purpose, the cover rail 7 has 8 elongated holes 37 in the connection area between the locking partner 12 and the drive rod 8. These elongated holes 37 are from drive rod bolts 36 enforced. In this way, a rigid connection is created between the drive rod 8 and the locking partner 12 on the drive rod, by means of which the locking partner is moved synchronously and in the same direction with the drive rod 8 when the handle 33 is actuated. The securing plate 13, which is supported in a suitable manner behind the fitting groove 5 against the sash frame 1, is used here for the additional attachment of the fitting 6 to the sash frame 1. This will be discussed later. At least the securing plate 13 is arranged so that it engages behind the fitting groove 5. It is also essential, however, that depending on the actual installation conditions between sash 1 and frame 11, a securing plate 13 is not absolutely necessary. In any case, the use of the securing plate 13 creates additional security against prying open the sash 1. This will be discussed further.

Wesentlich ist nun die spezielle Ausbildung der Schließpaarungen allein oder vorzugsweise in Kombination mit der Befestigung des Beschlags am Flügelrahmen mittels Sicherungsplatte 13.What is essential now is the special design of the locking pairings alone or preferably in combination with the fastening of the fitting to the sash frame by means of a securing plate 13.

Hierzu ist vorgesehen, daß von den Schließpartnern 10,12 der Schließstellung und der Kippstellung zumindest einer der Schließpartner 12 mit Einfahrschlitz 25 starr mit der Treibstange 8 des Beschlags 6 verbunden ist. Dieser Schließpartner weist einen zugeordneten Pilzbolzen 9 am Blendrahmen 11 auf. Einfahrschlitz 25 und Pilzbolzen 9 sind relativ zueinander beweglich, um den Pilzbolzen mit seinem Hut den hinterschnittenen Bereich des Einfahrschlitzes 25 entweder in der Schließstellung oder in der Kippstellung hintergreifen zu lassen.For this purpose, it is provided that of the locking partners 10, 12 of the locking position and the tilting position, at least one of the locking partners 12 with an insertion slot 25 is rigidly connected to the drive rod 8 of the fitting 6. This locking partner has an associated mushroom pin 9 on the frame 11. Entry slot 25 and mushroom pin 9 are movable relative to one another in order to allow the mushroom pin with its hat to engage behind the undercut region of the entry slot 25 either in the closed position or in the tilted position.

Bereits durch diesen Hintergriff wird das Aufhebeln des Flügelrahmens auch in der Kippstellung erheblich erschwert, da hierzu der Beschlag aus seiner hierfür vorgesehenen Beschlagnut 5 des Flügelrahmens herauszureißen wäre.This rear grip alone makes it considerably more difficult to pry open the sash even in the tilted position, since for this purpose the fitting would have to be torn out of its fitting groove 5 in the sash.

Darin liegt ein wesentlicher Aspekt der Erfindung. Der Schließpartner mit Einfahrschlitz muß sich über eine relativ große Länge am Beschlag erstrecken, zumindest mit der Länge des Einfahrschlitzes 25. Der Schließpartner mit Einfahrschlitz 25 ist mit der Treibstange 8 des Beschlags 6 verbunden, vorzugsweise flach gegen die Deckschiene angelegt. Die große Erstreckungslänge dieses Schließpartners 12 entlang der Deckschiene 7 verstärkt den Beschlag 6 in diesem Bereich zusätzlich, da der betreffende Schließpartner 12 an der Treibstange 8 sitzt und zusätzlich als Längsverstärkung der Treibstange 8 wirkt. Infolge der Verdickung der Treibstange 8 an dieser Stelle unter Zwischenlage der Deckschiene 7 über die Länge zumindest des Einfahrschlitzes 25 wird der Beschlag 6 zusätzlich biegesteif verstärkt.This is an essential aspect of the invention. The locking partner with the insertion slot must extend over a relatively large length on the fitting, at least the length of the insertion slot 25. The locking partner with the insertion slot 25 is connected to the drive rod 8 of the fitting 6, preferably laid flat against the cover rail. The large extension length of this locking partner 12 along the cover rail 7 additionally reinforces the fitting 6 in this area, since the locking partner 12 in question is seated on the drive rod 8 and additionally acts as a longitudinal reinforcement of the drive rod 8. As a result of the thickening of the drive rod 8 at this point with the interposition of the cover rail 7 over the length of at least the insertion slot 25, the fitting 6 is additionally reinforced to be rigid.

Im Bereich dieser Längsverstärkung der Treibstange 8 soll, in Weiterbildung der Erfindung, auch die hintergreifende Sicherungsplatte 13 angeordnet sein. Es ergibt sich daher eine großflächige Verteilung der Abstützkräfte von der Sicherungsplatte 13 auf die hintergriffenen Zonen des Flügelrahmens 1, so daß immense Gewalteinwirkung notwendig ist, um diese Hintergreifzone zu zerstören.In the area of this longitudinal reinforcement of the drive rod 8, in a further development of the invention, the rear locking plate 13 should also be arranged. This results in a large-scale distribution of the supporting forces from the securing plate 13 to the areas of the sash frame 1 that are gripped behind, so that immense force is necessary to destroy this area of engagement.

Um diese Möglichkeit zu erschweren, kann daher zusätzlich vorgesehen sein, daß der Beschlag, bestehend aus Treibstange 8 und Deckschiene 7, zumindest im Längsbereich des an ihm befestigten Schließpartners 12 mit Einfahrschlitz 25 mittels einer die Beschlagnut 5 hintergreifenden Sicherungsplatte 13 gehalten wird. Diese Sicherungsplatte 13 hintergreift das Kunststoffprofil des Flügelrahmens 1 und ist in Richtung zum Blendrahmen 11 entweder mit der Treibstange 8 oder mit der Deckschiene 7 des Beschlags 6 verbunden. Auf diese Weise kann sich die Sicherungsplatte 13 im hintergreifenden Bereich an dem Flügelrahmen 1 abstützen, sofern beim Aufhebeln des Flügelrahmens 1 die hintergreifende Paarung Pilzbolzen-Einfahrschlitz (9-25) in Zugrichtung belastet wird. Daher bildet der so angeschlagene Flügelrahmen 1 eine baulich nur unter äußerster Gewalt zu trennende Einheit mit dem Blendrahmen 11. Wesentlicher Aspekt für den besten Aufhebelschutz ist daher die Kombination aus einem oder mehreren Schließpartnern 12 mit Einfahrschlitz 25 am Flügelrahmen 1 und dahinterliegender Anordnung der hintergreifenden Sicherungsplatte 13 derart, daß Treibstange 8 und Deckschiene 7 des Beschlags nicht nur mittels der Sicherungsplatte 13 gegen Herausziehen aus der Beschlagnut geschützt sind, sondern auch infolge des flach angefügten Schließpartners 12 mit Einfahrschlitz 25 weitgehend gegen Durchbiegung gesichert.To complicate this possibility, it can therefore additionally be provided that the fitting, consisting of drive rod 8 and cover rail 7, is held at least in the longitudinal region of the locking partner 12 attached to it with an insertion slot 25 by means of a securing plate 13 engaging behind the fitting groove 5. This locking plate 13 engages behind the plastic profile of the casement 1 and is connected in the direction of the frame 11 either with the connecting rod 8 or with the cover rail 7 of the fitting 6. In this way, the securing plate 13 can be supported in the area behind the sash frame 1, provided that when the sash frame 1 is pried open, the mating mushroom pin insertion slot (9-25) is loaded in the pulling direction. For this reason, the sash frame 1 struck in this way forms a structural unit with the frame 11 that can only be separated under extreme force. An essential aspect for the best lever protection is therefore the combination of one or more locking partners 12 with insertion slot 25 on the sash 1 and the arrangement of the locking plate 13 behind it in such a way that the connecting rod 8 and cover rail 7 of the fitting are protected not only by means of the locking plate 13 against being pulled out of the fitting groove, but also largely against due to the flatly attached locking partner 12 with the insertion slot 25 Deflection secured.

Prinzipiell kann die Sicherungsplatte 13 jeden Bereich des Flügelrahmens 1 hintergreifen. Vorteilhaft jedoch soll ein Vorsprung der Beschlagnut 5 hintergriffen werden. Dies bietet den Vorteil, daß an sich bekannte Kunststoffprofile ohne notwendige Abänderung weiter verwendbar sind.In principle, the securing plate 13 can reach behind any area of the casement 1. Advantageously, however, a projection of the fitting groove 5 should be gripped. This offers the advantage that known plastic profiles can be used without any modification.

Die Fig.1 und 4 stimmen dahingehend überein, daß dort Einfahrschlitz 25 und Pilzbolzen 9 erhaben an der Treibstange 8 sitzen. Sie bilden ein sogenanntes erstes Schließteil. Zu diesem Zweck sind Einfahrschlitz 25 und Pilzbolzen 9 auf einer gemeinsamen Verbindungsplatte 26 angeordnet. Die Verbindungsplatte 26 liegt mit ihrer flachen Rückenfläche 27 dicht an der Gegenfläche der benachbarten Deckschiene 7 und wird über die in Fig.3 gezeigten und bereits beschriebenen Treibstangenbolzen 36 zusammen mit der Treibstange 8 verfahren. Einfahrschlitz 25 und Pilzbolzen 9 an der Treibstange 8 sind ein weiterer Pilzbolzen 9 sowie ein zugehöriger Einfahrschlitz 25 am Blendrahmen 11 zugeordnet. Letztere beiden Schließelemente sitzen auf einer weiteren Verbindungsplatte 26 und bilden das sogenannte zweite Schließteil. Folglich ist jeweils eines der Schließteile fest mit dem Beschlag 6 und das andere der Schließteile fest mit dem Blendrahmen 11 verbunden. In jedem Fall muß zusätzlich Einfahrschlitz 25 und Pilzbolzen 9 des einen Schließteils (4 des ersten Schließteils an der Treibstange) zwischen dem Einfahrschlitz und dem Pilzbolzen des anderen Schließteils (4 des zweiten Schließteils am Blendrahmen) angeordnet sein und zwischen zwei Endstellungen verfahrbar sein. In jeder der beiden Endstellungen greift das erste Schließteil an der Treibstange in das zweite Schließteil am Blendrahmen ein. Eine dazwischen liegende Mittelstellung, gezeigt in Fig.1,4, ist für erstes und zweites Schließteil ohne Eingriff. In dieser Mittelstellung läßt sich daher der Flügelrahmen 1 gegenüber dem Blendrahmen 11 öffnen.1 and 4 correspond in that the insertion slot 25 and mushroom pin 9 sit raised on the drive rod 8. They form a so-called first closing part. For this purpose, the entry slot 25 and mushroom pin 9 are arranged on a common connecting plate 26. The connecting plate 26 lies with its flat back surface 27 close to the counter surface of the adjacent cover rail 7 and is moved together with the drive rod 8 via the drive rod bolts 36 shown in FIG. 3 and already described. Entry slot 25 and mushroom pin 9 on the drive rod 8 are assigned a further mushroom pin 9 and an associated entry slot 25 on the frame 11. The latter two locking elements sit on a further connecting plate 26 and form the so-called second locking part. Consequently, one of the locking parts is firmly connected to the fitting 6 and the other of the locking parts is fixed to the frame 11. In any case, the insertion slot 25 and mushroom pin 9 of one locking part (4 of the first locking part on the drive rod) must also be arranged between the insertion slot and the mushroom pin of the other locking part (4 of the second locking part on the frame) and be movable between two end positions. In each of the two end positions, the first locking part on the drive rod engages in the second locking part on the frame. An intermediate middle position, shown in Fig. 1,4, is for the first and second Locking part without intervention. In this middle position, the sash 1 can therefore be opened relative to the frame 11.

Die Fig.5 und 6 zeigen weitere Ausführungsformen. In beiden Fällen weist das Schließteil 12, welches mit der Treibstange 8 verbunden ist, einen seitlichen geöffneten Schlitz 28 auf, in welchen der Pilzbolzen 9, der starr mit dem Blendrahmen 11 verbunden ist, seitlich einfahren kann. Nachdem der Pilzbolzen 9 um ein gewisses Maß in den seitlichen Schlitz 28 eingefahren ist, erreicht er eine Längsebene im zugehörigen Schließstück 12. Beidseits des Seitenschlitzes 28 erstreckt sich in dieser Längsebene zu beiden Längsrichtungen des Beschlags 6 der Einfahrschlitz 25, wie oben beschrieben. Befindet sich das Schließstück 12, welches mit der Treibstange 8 verbunden ist, in der gezeigten Mittelstellung, kann daher der Flügelrahmen 1 gegenüber dem Blendrahmen 11 geöffnet oder verschlossen werden. Ist der Flügelrahmen 1 geschlossen, wird anschließend über den Handgriff 33 die Treibstange 8 in Bewegung gesetzt. Dabei wird das Schließstück 12 entsprechend angetrieben und der zugehörige Pilzbolzen 9 am Blendrahmen 11 kann in den zugeordneten Einfahrschlitz 25 einfahren.5 and 6 show further embodiments. In both cases, the closing part 12, which is connected to the drive rod 8, has a laterally open slot 28 into which the mushroom pin 9, which is rigidly connected to the frame 11, can enter laterally. After the mushroom pin 9 has been retracted to a certain extent into the lateral slot 28, it reaches a longitudinal plane in the associated striker 12. Both sides of the side slot 28 extend in this longitudinal plane to both longitudinal directions of the fitting 6, the insertion slot 25, as described above. If the striker 12, which is connected to the drive rod 8, is in the middle position shown, the sash 1 can therefore be opened or closed with respect to the frame 11. If the sash 1 is closed, the drive rod 8 is then set in motion via the handle 33. The striker 12 is driven accordingly and the associated mushroom pin 9 on the frame 11 can move into the associated entry slot 25.

Der Unterschied zwischen Fig.5 und 6 besteht darin, daß im Falle der Fig.5 lediglich ein Pilzbolzen vorgesehen ist. Dieser Pilzbolzen wirkt daher mit jeweils einem anderen Einfahrschlitz 25 zusammen, und zwar abhängig von der Drehstellung oder der Kippstellung des Flügelrahmens 1. Hiervon abweichend zeigt Fig.6, daß zwei Pilzbolzen vorgesehen sind, die wiederum auf einer gemeinsamen Verbindungsplatte 26 angeordnet werden. In diesem Fall wirkt jeweils nur ein Pilzbolzen entweder für die Schließstellung des Fensterflügels oder für die Kippstellung. Der seitliche Schlitz 28 muß allerdings entsprechend breiter sein. Hieraus ergibt sich auch der Vorteil, daß das Schließstück 12 am Flügelrahmen mit entsprechend größerer Kontaktfläche an den Beschlag 6 angefügt ist. Daher wird der Beschlag 6 zusätzlich gegen Durchbiegung verstärkt.The difference between Figures 5 and 6 is that only one mushroom pin is provided in the case of Figure 5. This mushroom bolt therefore interacts with a different entry slot 25, depending on the rotational position or the tilting position of the casement 1. In contrast to this, FIG. 6 shows that two mushroom bolts are provided, which in turn are arranged on a common connecting plate 26. In this case, only one mushroom bolt acts either for the closed position of the window sash or for the tilt position. The side slot 28 must, however, be correspondingly wider. This also has the advantage that the striker 12 is attached to the fitting 6 on the casement with a correspondingly larger contact area. Therefore, the fitting 6 is additionally reinforced against deflection.

Weiterhin zeigt Fig.7, daß an der Treibstange 8 ein Schließteil 12 angebracht sein kann, welches zwei nach außen endseitig offene Einfahrschlitze 25 besitzt. In diesem Fall ist mit dem Blendrahmen 11 ein Pilzbolzenpaar 9 starr verbunden. Jeweils einer der Pilzbolzen wirkt in der Schließstellung und der andere Pilzbolzen in der Kippstellung mit einem der Einfahrschlitze zusammen. Um auch hier zu einer erhöhten Stabilität zu kommen, wird vorgeschlagen, beide Pilzbolzen 9 auf gemeinsamer Verbindungsplatte 26 anzuordnen.7 also shows that a closing part 12 can be attached to the drive rod 8, which has two entry slots 25 which are open at the end. In this case, a pair of mushroom bolts 9 is rigidly connected to the frame 11. One of the mushroom bolts works in the closed position and the other mushroom bolt in the tilted position cooperates with one of the insertion slots. In order to achieve increased stability here, too, it is proposed to arrange both mushroom bolts 9 on a common connecting plate 26.

Wie bereits erwähnt, wird bereits durch die relativ große Auflagefläche zwischen Schließstück 12 und dem Beschlag 6 einer gewaltsamen Durchbiegung des Beschlags entgegengewirkt. Zusätzliche Sicherheit kann daher noch durch die Sicherungsplatte 13 geschaffen werden. Im folgenden wird auf diesen Sachverhalt noch genauer eingegangen.As already mentioned, the relatively large contact area between the striker 12 and the fitting 6 counteracts a violent deflection of the fitting. Additional security can therefore be created by the locking plate 13. This issue is discussed in more detail below.

Die folgenden Fig.8 bis 12 zeigen einen Flügelrahmen, wie er beispielsweise für Fenster oder Türen bekannt ist. Derartiger Flügelrahmen 1 besteht aus Rahmenholmen 2,3 die im Bereich von Gehrungsstellen 4 rechtwinklig zusammengesetzt sind. Üblicherweise sind derartige Rahmenholme aus Kunststoffprofilen gefertigt, dies jedoch ohne Einschränkung der Erfindung auf Kunststoffprofile. Es gibt derartige Flügelrahmen, wie an sich bekannt, auch aus Holz. Weiterhin sind derartige Holzrahmen bekannt geworden, bei denen die Beschlagnut 5 (siehe Fig.9) aus einem Kunststoffeinsatz besteht, der mit dem Material des Flügelrahmens fest verschraubt ist.The following Fig. 8 to 12 show a casement, as is known for example for windows or doors. Such sash 1 consists of frame spars 2, 3 which are assembled at right angles in the area of miter points 4. Such frame spars are usually made of plastic profiles, but without restricting the invention to plastic profiles. As is known per se, such sash frames are also made of wood. Furthermore, such wooden frames have become known in which the fitting groove 5 (see FIG. 9) consists of a plastic insert which is screwed tightly to the material of the casement.

Wie man an Hand von Fig.1 bis 3 bzw. Fig.8,9 erkennt, bildet die Beschlagnut 5 eine längsverlaufende Materialausnehmung an dem Flügelrahmen 1. Die Beschlagnut 5 weist dabei zwei sich gegenüberliegende Vorsprünge 14 auf, welche den engsten Querschnitt der Beschlagnut 5 definieren. In Richtung zur Glasseite des Flügelrahmens erweitert sich die Beschlagnut 5 hinter den Vorsprüngen 14 und bildet somit einen hinterschnittenen Bereich.As can be seen from FIGS. 1 to 3 and 8.9, the fitting groove 5 forms a longitudinal material recess on the casement 1. The fitting groove 5 has two mutually opposite projections 14, which have the narrowest cross section of the fitting groove 5 define. In the direction of the glass side of the casement, the fitting groove 5 widens behind the projections 14 and thus forms an undercut area.

Wie an sich bekannt ist, dient die Beschlagnut 5 zur Aufnahme eines Fensterbeschlags 6. Derartiger Fensterbeschlag 6 besteht aus einer Deckschiene 7 und einer daran längsgeführten Treibstange 8. Üblicherweise wird die Deckschiene 7 mittels Schrauben durch entsprechende Langlöcher in der Treibstange 8 am Grunde der Beschlagnut 5 verschraubt und gegenüber dem Flügelrahmen gehalten. Wie man weiterhin erkennt, ist mit der Treibstange 8 fest verbunden sogenannter Pilzbolzen 9. Es können auch paarweise Pilzbolzen vorgesehen sein (siehe EP 0 628 691), und zwar ein Pilzbolzen für die Schließstellung und ein Pilzbolzen für die Kippstellung des Flügelrahmens. Das zugeordnete Schließstück 10 weist hierzu jeweils entsprechende Längsausnehmungen auf, in welche die Pilzbolzen mit ihrem Stielbereich einfahren, so daß die erweiterten Bereiche der Pilzbolzen diese Einfahrschlitze hintergreifen und ein Aushebeln des Flügelrahmens so verhindert wird. Wie bereits erwähnt, kann die Deckschiene 7 mittels geeigneter Schrauben in der Beschlagnut 5 fixiert sein. Speziell ist hier als Aufbruchsicherung vorgesehen, daß Deckschiene 7 und Treibstange 8 mittels einer den Vorsprung 14 der Beschlagnut 5 hintergreifenden Sicherungsplatte 13 am Flügelrahmen gehalten werden und daß die Beschlagnut 5 eine außerhalb des Haltebereichs 23 liegende Eintrittsöffnung 20 für die Sicherungsplatte 13 aufweist. Zusätzlich ist der Sonderfall gezeigt, daß die Sicherungsplatte 13 lediglich im Längsbereich 12 des Schließpartners an der Treibstange 8 vorgesehen ist.As is known per se, the fitting groove 5 serves to receive a window fitting 6. Such a window fitting 6 consists of a cover rail 7 and a drive rod 8 guided longitudinally thereon. The cover rail 7 is usually screwed to the base of the fitting groove 5 by means of corresponding elongated holes in the drive rod 8 and held relative to the sash frame. As can also be seen, so-called mushroom bolts 9 are firmly connected to the drive rod 8. Mushroom bolts can also be provided in pairs (see EP 0 628 691), specifically a mushroom bolt for the closed position and a mushroom bolt for the tilting position of the casement. For this purpose, the associated striker 10 has corresponding longitudinal recesses into which the mushroom bolts enter with their stem region, so that the enlarged regions of the mushroom bolts engage behind these insertion slots and thus prevent the sash frame from being levered out. As already mentioned, the cover rail 7 can be fixed in the fitting groove 5 by means of suitable screws. It is specifically provided here as an anti-theft device that the cover rail 7 and drive rod 8 are held on the sash frame by means of a securing plate 13 engaging behind the projection 14 of the fitting groove 5 and that the fitting groove 5 has an entry opening 20 for the securing plate 13 lying outside the holding area 23. In addition, the special case is shown that the securing plate 13 is only provided in the longitudinal region 12 of the locking partner on the drive rod 8.

Hieraus ergibt sich der Vorteil, daß der hintergreifende Bereich des Pilzbolzen 9 am Schließstück 10, und somit die Fixierung des Pilzbolzen gegenüber dem Blendrahmen 11 ein unmittelbar benachbartes und damit entsprechend stabiles Widerlager am Flügelrahmen 1 erhält. Während nämlich einerseits das Schließstück 10 fest mit dem Blendrahmen 11 verbunden ist, so daß der erweiterte Bereich des Pilzbolzens 9 aufbruchsicher mit dem Blendrahmen 11 in Verbindung gehalten wird, erfolgt die entsprechende Gegenlagerung des Fensterbeschlages 6 durch die Sicherungsplatte 13, welche die Vorsprünge 14 der Beschlagnut 5 aufbruchsicher hintergreift.This results in the advantage that the area behind the mushroom pin 9 on the striker 10, and thus the fixing of the mushroom pin with respect to the frame 11, is given an immediately adjacent and thus correspondingly stable abutment on the sash frame 1. While on the one hand the striker 10 is firmly connected to the frame 11, so that the enlarged area of the mushroom pin 9 is held open against the frame 11, the corresponding counter-bearing of the window fitting 6 is carried out by the locking plate 13, which the projections 14 of the fitting groove 5 reaches out against break-ins.

Hierzu nimmt der erweiterte Bereich 15 der Beschlagnut 5 die Sicherungsplatte 13 auf, deren Breite 16 größer als die durch die Vorsprünge 14 verringerte Breite 15 der Beschlagnut 5 ist.For this purpose, the enlarged area 15 of the fitting groove 5 receives the securing plate 13, the width 16 of which is greater than that by the projections 14, the width 15 of the fitting groove 5 is reduced.

Bei einem etwaigen Aufbruchversuch stemmt sich daher die Sicherungsplatte 13 fest gegen die Vorsprünge 14 und verhindert so ein Ausziehen des Fensterbeschlages 6 im aufbruchempfindlichen Fenstereckbereich.In the event of a possible attempt to break open, the securing plate 13 rests firmly against the projections 14 and thus prevents the window fitting 6 from being pulled out in the corner area of the window which is sensitive to break-open.

Wie Fig.10 und 11 erkennen lassen, kann einerseits die Sicherungsplatte 13 fest mit der Treibstange 8 verbunden sein. Sie macht dann die Längsbewegung der Treibstange 8 innerhalb des erweiterten Bereichs 15 der Beschlagnut 5 mit und ist zu diesem Zweck mit Bewegungsspiel in Längsrichtung innerhalb der Beschlagnut 5 gelagert. Hiervon abweichend zeigt Fig.11 daß die Sicherungsplatte 13 mittels Bolzen 17 fest mit der Deckschiene 7 verbunden ist. Der Bolzen 17 durchbricht die Treibstange 8 in dem Bereich eines Langlochs 19, so daß die Treibstange 8 ungehindert von der Befestigung der Sicherungsplatte 13 beweglich ist. Diese Variante bietet den Vorteil, daß zum Herausbrechen des Fensterbeschlags 6 zusätzliche Gewalt aufgewandt werden muß, um Deckschiene 7 zusammen mit Treibstange 8 zu zerstören. Der wesentliche Vorteil dieser Ausführung besteht darin, daß bei einem etwaigen Aufbruchversuch Deckschiene 7 und Treibstange 8 gegeneinander verpreßt werden und praktisch eine unzerstörbare Einheit bilden. Diese Einheit kann praktisch nur über unmögliche Zerstörung der Bolzen 17,17a für Sicherungsplatte bzw. Pilzbolzen aufgebrochen werden.As can be seen in FIGS. 10 and 11, on the one hand the securing plate 13 can be firmly connected to the drive rod 8. It then makes the longitudinal movement of the drive rod 8 within the enlarged area 15 of the fitting groove 5 and is for this purpose mounted with play in the longitudinal direction within the fitting groove 5. 11 shows that the securing plate 13 is firmly connected to the cover rail 7 by means of bolts 17. The bolt 17 breaks through the drive rod 8 in the region of an elongated hole 19, so that the drive rod 8 can move freely from the fastening of the securing plate 13. This variant offers the advantage that additional force has to be used to break out the window fitting 6 in order to destroy the cover rail 7 together with the drive rod 8. The main advantage of this design is that in the event of a break-open attempt, cover rail 7 and drive rod 8 are pressed against one another and practically form an indestructible unit. This unit can practically only be broken open by impossible destruction of the bolts 17, 17a for the securing plate or mushroom bolts.

Wie weiterhin die Figuren erkennen lassen, ist der Bolzen 17 mit seinem Bolzenkopf 18 in der Sicherungsplatte 13 in einer Versenkung 24 gelagert, so daß die Oberseite der Sicherungsplatte 13 in Höhenrichtung zur Beschlagnut mit Spiel geführt ist, was Führigkeit und Leichtgängigkeit ermöglicht.As can also be seen from the figures, the bolt 17 is mounted with its bolt head 18 in the locking plate 13 in a countersink 24, so that the top of the locking plate 13 is guided in the height direction to the fitting groove with play, which enables smoothness and smoothness.

Zusätzlich zeigt Fig.8, daß die Eintrittsöffnung 20 für die Sicherungsplatte 13 endseitig des Rahmenholms 2 durch eine Materialausnehmung erstellt wird. Im vorliegenden Fall ist die Eintrittsöffnung 20 im Bereich der Gehrungsstelle 4 angeordnet, dies jedoch ohne Einschränkung der Erfindung. Zu diesem Zweck bedarf es lediglich einer Einfräsung des Gehrungsbereichs 4 dort wo die Beschlagnuten der Rahmenholme 2,3 aufeinander stoßen. Zwangsläufig ergibt sich somit endseitig des Rahmenholms 2 die Eintrittsöffnung 20 für den erfindungsgemäßen Fensterbeschlag 6.In addition, FIG. 8 shows that the entry opening 20 for the securing plate 13 is created at the end of the frame spar 2 by a material recess. In the present case, the inlet opening 20 is arranged in the area of the miter point 4, but without restricting the invention. To this The only purpose is to mill the miter area 4 where the hardware grooves of the frame spars 2, 3 meet. The entry opening 20 for the window fitting 6 according to the invention thus inevitably results at the end of the frame spar 2.

Zusätzlich zeigt Fig.12 eine Sicherungsplatte 13, die an zwei ihrer gegenüberliegenden Längskanten 21 mit einer in Richtung zum Vorsprung 14 weisenden Verzahnung 22 ausgestattet ist. Mittels dieser Verzahnung krallt sich die Sicherungsplatte 13 beim Aufbruchversuch hinter den Vorsprung 14 und erzielt somit eine zusätzliche Gegenkraft, die der Aufbruchrichtung entgegenwirkt.In addition, FIG. 12 shows a securing plate 13, which is equipped on two of its opposite longitudinal edges 21 with teeth 22 pointing in the direction of the projection 14. By means of this toothing, the securing plate 13 claws behind the projection 14 when attempting to break open and thus achieves an additional counterforce which counteracts the breaking direction.

Um den Effekt der flächigen Abstützung zwischen dem Schließpartner mit Einfahrschlitz an der Treibstange 8 und der Treibstange zu erzielen, und um auf diese Weise die Durchbiegung der Treibstange beim Aushebeln des Flügelrahmens zu erschweren, können mehrere Variationen zur Anwendung kommen.In order to achieve the effect of the flat support between the locking partner with an insertion slot on the drive rod 8 and the drive rod, and in this way to complicate the deflection of the drive rod when prying out the sash, several variations can be used.

Hierzu zeigen Fig.1 bis 7, daß Einfahrschlitz 25 und Pilzbolzen 9 an jeweils einem einzigen Schließteil vorgesehen sind. Dieses Schließteil 12 ist starr mit der Treibstange 8 verbunden. Es handelt sich dabei um ein längs der Treibstange 8 angeordnetes Bauteil. Dieses Bauteil weist sowohl einen Einfahrschlitz 25 als auch einen gegenüberliegenden Pilzbolzen 9 auf. Das Bauteil kann beispielsweise aus Chrom-Nickel-Stahl oder ähnlich zähem Werkstoff gefertigt sein.1 to 7 show that the insertion slot 25 and mushroom pin 9 are each provided on a single locking part. This locking part 12 is rigidly connected to the drive rod 8. It is a component arranged along the drive rod 8. This component has both an insertion slot 25 and an opposite mushroom pin 9. The component can be made of chrome-nickel steel or a similar tough material, for example.

Das zugeordnete Schließteil 10 am Blendrahmen 11 weist auf derjenigen Seite, welche dem Einfahrschlitz 25 des Schließteils 12 an der Treibstange 8 zugewandt ist, einen Pilzbolzen 9 auf, während das gegenüberliegende Ende des Schließteils 10 am Blendrahmen 11 mit einem für den Pilzbolzen 9 am Beschlag 6 vorgesehenen Einfahrschlitz 25 versehen ist. Innerhalb der lichten Weite zwischen Pilzbolzen 9 und Einfahrschlitz 25 des Schließteils 10 am Blendrahmen 11 ist das zugeordnete Schließteil 12 an der Treibstange 8 verfahrbar derart, daß entweder die rechte Schließpaarung, die linke Schließpaarung oder keine Schließpaarung in Eingriff ist. Diese drei Positionen entsprechen der Schließstellung des Fensters, der Offenstellung des Fensters, der Kippstellung des Fensters. Abweichend hiervon zeigt Fig.5, daß auch vorgesehen sein kann, lediglich einen Pilzbolzen am Blendrahmen 11 anzuschlagen. Hierzu kann ggf. eine Basisplatte 26 dienen, um auch am Blendrahmen 11 eine hinreichend große Auflagefläche zu erhalten. In diesem Falle wird zusätzlich vorgeschlagen, daß das Schließteil 12 der Treibstange 8 einen zentralen Einfahrschlitz 25 aufweist, von dem aus sich in jeweils einer Längsrichtung zur Treibstange 8 ein in Eingriff mit dem Pilzbolzen 9 kommender Einfahrschlitz 25 erstreckt. Auch hier sind drei Stellungen vorgesehen:
Entweder ist der Pilzbolzen 9 mit dem rechten Einfahrschlitz 25 in Eingriff, in der mittleren Stellung ungehindert aus dem Schließteil 12 herausfahrbar, in der linken Endstellung mit dem anderen Einfahrschlitz 25. Auf diese Weise sind wiederum die Schließstellung, die Offenstellung, die Kippstellung des Fensterflügels realisiert und trotzdem in der Schließstellung und in der Kippstellung eine zugfeste und aufhebelsichere Verbindung zwischen Flügelrahmen und Blendrahmen 11.The associated locking part 10 on the frame 11 has a mushroom pin 9 on the side facing the insertion slot 25 of the locking part 12 on the drive rod 8, while the opposite end of the locking part 10 on the frame 11 has one for the mushroom pin 9 on the fitting 6 provided entry slot 25 is provided. Within the clear width between mushroom pin 9 and insertion slot 25 of the locking part 10 on the frame 11, the associated locking part 12 can be moved on the drive rod 8 such that either the right locking pair, the left Locking pair or no locking pair is engaged. These three positions correspond to the closed position of the window, the open position of the window and the tilted position of the window. 5 shows that it can also be provided that only one mushroom pin strikes the frame 11. For this purpose, a base plate 26 can be used, if necessary, in order to obtain a sufficiently large contact surface on the frame 11. In this case, it is additionally proposed that the closing part 12 of the drive rod 8 has a central entry slot 25, from which an entry slot 25 coming into engagement with the mushroom pin 9 extends in a longitudinal direction to the drive rod 8. Three positions are also provided here:
Either the mushroom pin 9 is in engagement with the right entry slot 25, can be freely moved out of the closing part 12 in the middle position, in the left end position with the other entry slot 25. In this way, the closed position, the open position, and the tilted position of the window sash are again realized and nevertheless in the closed position and in the tilted position a tension-proof and lever-proof connection between the sash frame and frame 11.

Fig.6 zeigt als weiteres Ausführungsbeispiel die Anordnung zweier Pilzbolzen 9 am Blendrahmen 11. Die Pilzbolzen 9 spannen zwischen sich einen gewissen Abstand auf. Innerhalb dieses Abstandes ist ein Schließstück am Beschlag bzw. an der Treibstange 8 des Beschlags derart verfahrbar, daß dieser Beschlag mit seinen nach außen geöffneten Enden entweder in jeweils einen der Pilzbolzen eingefahren ist oder in der zentralen Stellung relativ zu den Pilzbolzen herausfahrbar ist. Die Funktion dieser Schließstellenpaarung entspricht der vorangegangenen beschriebenen Funktion, bei Bedarf auch jeweils in Kombination mit einer die Beschlagnut hintergreifenden Sicherungsplatte 13 am Flügelrahmen. Auch bei diesem Ausführungsbeispiel kann vorgesehen sein, das Pilzbolzenpaar 9 auf einer gemeinsamen Befestigungsplatte 26 anzuordnen, welche mit großer Auflagefläche am Blendrahmen 11 zu befestigen ist.6 shows, as a further exemplary embodiment, the arrangement of two mushroom bolts 9 on the frame 11. The mushroom bolts 9 span a certain distance between them. Within this distance, a striker on the fitting or on the drive rod 8 of the fitting can be moved such that this fitting, with its ends open to the outside, is either inserted into one of the mushroom bolts or can be moved out in the central position relative to the mushroom bolts. The function of this locking point pairing corresponds to the function described above, if necessary also in combination with a locking plate 13 on the casement frame which engages behind the fitting groove. In this exemplary embodiment too, provision can be made for the mushroom pin pair 9 to be arranged on a common fastening plate 26 which is to be fastened to the frame 11 with a large contact surface.

Die Befestigung der Schließteile am Blendrahmen 11 kann in jedem Falle zweckmäßig durch Verschraubung mit dem bei derartigen Fenstern üblichen innenliegenden metallischen Verstärkungsteil erfolgen. Ggf. können auch, um die Ausziehsicherheit zusätzlich zu erhöhen, Schrauben mit erhöhten Gewindegängen vorgesehen sein. Bei derartigen Schrauben ist der Kerndurchmesser im Verhältnis zum Nenndurchmesser wesentlich kleiner, um diese Schrauben mit entsprechender Hintergreifzone am metallischen Verstärkungsprofil angreifen zu lassen.The fastening of the locking parts on the frame 11 can in any case expediently by screwing with the Such windows are usually made of internal metallic reinforcement. Possibly. can also be provided to increase the pull-out security, screws with increased threads. With such screws, the core diameter is significantly smaller in relation to the nominal diameter in order to allow these screws to engage the corresponding reinforcing zone on the metallic reinforcement profile.

Für die Erfindung kommt es wesentlich darauf an, daß zumindest einer der Schließpartner mit Einfahrschlitz an der Treibstange 8 des Beschlags angeordnet ist. Da derartige Einfahrschlitze eine vorbestimmte Länge des zugehörigen Schließteils bedingen, nämlich zumindest die Einfahrlänge, wird die Treibstange 8 des Beschlags in diesem Bereich überproportional gegen Durchbiegung verstärkt, wodurch mit Verwendung der entsprechenden hintergreifenden Sicherungsplatte 13 ein außerordentlich hoher Aufhebelschutz des Flügelrahmens erzielt wird.It is essential for the invention that at least one of the locking partners with an entry slot is arranged on the drive rod 8 of the fitting. Since such entry slots require a predetermined length of the associated closing part, namely at least the entry length, the connecting rod 8 of the fitting is disproportionately reinforced in this area against deflection, which means that an extraordinarily high lever protection of the sash frame is achieved with the use of the corresponding engaging locking plate 13.

Bezugszeichenliste:Reference symbol list:

11
Flügelrahmen/FensterCasement / window
22nd
RahmenholmFrame spar
33rd
RahmenholmFrame spar
44th
GehrungsstelleMiter point
55
BeschlagnutHardware groove
66
FensterbeschlagWindow fitting
77
DeckschieneCover rail
88th
TreibstangeConnecting rod
99
PilzbolzenMushroom bolt
1010th
SchließstückStriker
1111
BlendrahmenFrame
1212th
Längsbereich des Schließpartners an der TreibstangeLongitudinal area of the locking partner on the drive rod
1313
SicherungsplatteLocking plate
1414
Vorsprunghead Start
1515
erweiterter Bereichextended area
1616
Breite der SicherungsplatteWidth of the locking plate
1717th
Bolzen für SicherungsplatteBolt for locking plate
17a17a
Bolzen für PilzknopfBolt for mushroom button
1818th
BolzenkopfBolt head
1919th
Langloch in der TreibstangeElongated hole in the connecting rod
2020th
EintrittsöffnungEntrance opening
2121
LängskanteLong edge
2222
VerzahnungGearing
2323
HaltebereichStopping area
2424th
VersenkungSinking
2525th
EinfahrschlitzEntry slot
2626
VerbindungsplatteConnecting plate
2727
RückenflächeBack surface
2828
seitlicher Schlitzside slit
3030th
horizontale Kippachsehorizontal tilt axis
3131
vertikale Drehachsevertical axis of rotation
3232
SchließpaarungClosing pairing
3333
HandgriffHandle
3434
MetallverstärkungMetal reinforcement
3535
FalzluftseiteAir side
3636
TreibstangenbolzenEspagnolette bolts
3737
LanglochLong hole

Claims (16)

Fenster/Tür mit Dreh-Kipp-Beschlag, bestehend aus Treibstange (8) und Deckschiene (7), wobei am unteren Querholm zwischen Blendrahmen und Flügelrahmen sowohl in der Schließstellung als auch in der Kippstellung zusammengreifende Schließpartner vorgesehen sind, die aus endseitig geöffneten Einfahrschlitzen und mittels des Beschlags relativ dazu in Längsrichtung der Einfahrschlitze beweglichen Pilzbolzen bestehen, wobei jeweils ein Schließpartner am Blendrahmen und der andere Schließpartner am Flügelrahmen angebracht ist, dadurch gekennzeichnet, daß von den Schließpartnern der Schließstellung und der Kippstellung zumindest einer der Schließpartner mit Einfahrschlitz (25) starr mit der Treibstange (8) des Beschlags (6) verbunden und der zugeordnete Pilzbolzen (9) relativ dazu ortsfest angeordnet ist.Window / door with turn-tilt fitting, consisting of drive rod (8) and cover rail (7), whereby interlocking locking partners are provided on the lower cross member between the frame and sash frame, both in the closed position and in the tilted position, which consist of opening slots and by means of the fitting there are mushroom bolts movable in the longitudinal direction of the entry slots, one locking partner each being attached to the frame and the other locking partner to the sash frame, characterized in that at least one of the locking partners with the entry position (25) is rigid with the closing position and the tilting position connected to the drive rod (8) of the fitting (6) and the associated mushroom pin (9) is arranged stationary relative to it. Fenster/Tür nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der mit der Treibstange (8) des Beschlags verbundene Schließpartner mindestens über die Länge des Einfahrschlitzes an der Deckschiene (7) des Beschlags angefügt und an der Treibstange (8) befestigt ist.Window / door according to claim 1, characterized in that the locking partner connected to the drive rod (8) of the fitting is attached to the cover rail (7) of the fitting at least over the length of the insertion slot and is fastened to the drive rod (8). Fenster/Tür nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß Treibstange (8) und Deckschiene (7) zumindest im Längsbereich (12) des Schließpartners an der Treibstange mit einer hinter der Beschlagnut (5) gegen den Flügelrahmen abgestützten Sicherungsplatte (13) gehalten werden, vorzugsweise, daß die Sicherungsplatte (13) die Beschlagnut (5) hintergreift.Window / door according to claim 1 or 2, characterized in that the drive rod (8) and cover rail (7) are held at least in the longitudinal region (12) of the locking partner on the drive rod with a securing plate (13) which is supported against the casement frame behind the fitting groove (5) are, preferably that the locking plate (13) engages behind the fitting groove (5). Fenster/Tür nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Sicherungsplatte (13) einen Vorsprung der Beschlagnut (5) hintergreift.Window / door according to claim 3, characterized in that the securing plate (13) engages behind a projection of the fitting groove (5). Fenster/Tür nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Flügelrahmen eine außerhalb des Haltebereichs liegende Eintrittsöffnung für die Sicherungsplatte (13) aufweist.Window / door according to one of claims 3 or 4, characterized in that the casement has an entry opening for the securing plate (13) which is outside the holding area. Fenster/Tür nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Sicherungsplatte (13) fest mit der Treibstange (8) verbunden und mit Bewegungsspiel in Längsrichtung innerhalb der Beschlagnut (5) gelagert ist.Window / door according to one of claims 3 to 5, characterized in that the securing plate (13) is fixedly connected to the drive rod (8) and is mounted within the fitting groove (5) with play in the longitudinal direction. Fenster/Tür nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Sicherungsplatte (13) mittels Bolzen (17) fest mit der Deckschiene (7) verbunden ist und daß der Bolzen (17) die Treibstange (8) im Bereich eines Langlochs (19) durchbricht.Window / door according to one of claims 3 to 5, characterized in that the securing plate (13) is fixedly connected to the cover rail (7) by means of bolts (17) and that the bolt (17) drives the drive rod (8) in the region of an elongated hole (19) breaks through. Fenster/Tür nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Sicherungsplatte (13) zusammen mit Pilzbolzen (9) und Schließstück (10) im Endbereich des zugehörigen Rahmenholms (2) angeordnet ist.Window / door according to one of claims 3 to 5, characterized in that the securing plate (13) together with mushroom bolts (9) and striker (10) is arranged in the end region of the associated frame spar (2). Fenster/Tür nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Fensterbeschlag (6) endseitig des Rahmenholms (2) endet und daß das freie Ende des Fensterbeschlags (6) dort mit der Sicherungsplatte (13) gehalten wird.Window / door according to claim 8, characterized in that the window fitting (6) ends at the end of the frame spar (2) and that the free end of the window fitting (6) is held there with the securing plate (13). Fenster/Tür nach einem der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Eintrittsöffnung (20) durch quer zur Längsrichtung des Flügelrahmens liegende Materialausnehmung hergestellt ist.Window / door according to one of claims 5 to 9, characterized in that the inlet opening (20) is produced by a material recess lying transversely to the longitudinal direction of the casement. Fenster/Tür nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Eintrittsöffnung (20) endseitig des Rahmenholms (2) und vorzugsweise im Bereich der Gehrungsstelle (4) liegt.Window / door according to claim 10, characterized in that the entry opening (20) is located at the end of the frame spar (2) and preferably in the region of the miter point (4). Fenster/Tür nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Sicherungsplatte (13) unverdrehbar starr mit Treibstange (8) bzw. Deckschiene (7) verbunden ist und eine Breite (16) aufweist, welche der lichten Weite des erweiterten Bereichs (15) der Beschlagnut (5) entspricht.Window / door according to claim 3, characterized in that the securing plate (13) is non-rotatably rigidly connected to the drive rod (8) or cover rail (7) and has a width (16) which corresponds to the clear width of the enlarged area (15) Fitting groove (5) corresponds. Fenster/Tür nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Sicherungsplatte (13) an ihren dem Vorsprung (14) der Beschlagnut (5) zugewandten seitlichen Längskanten (21) mit einer in den Vorsprung (14) greifenden Verzahnung ausgestattet ist.Window / door according to claim 3, characterized in that the securing plate (13) is provided on its lateral longitudinal edges (21) facing the projection (14) of the fitting groove (5) with a toothing which engages in the projection (14). Fenster/Tür nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Einfahrschlitz (25) und Pilzbolzen (9) auf einer Verbindungsplatte sitzen und erhaben an der Deckschiene gleiten (= 1. Schließteil) und daß zugeordneter Pilzbolzen und Einfahrschlitz auf einer weiteren Verbindungsplatte (= 2. Schließteil) am Blendrahmen sitzen, und daß Einfahrschlitz und Pilzbolzen des einen Schließteils zwischen Einfahrschlitz (25) und Pilzbolzen (9) des anderen Schließteils angeordnet und verfahrbar sind. (Fig.1,4)Window / door according to claim 1, characterized in that the entry slot (25) and mushroom pin (9) sit on a connecting plate and slide raised on the cover rail (= 1st closing part) and that the assigned button pin and entry slot on a further connecting plate (= 2nd Locking part) sit on the frame, and that the entry slot and mushroom pin of the one closing part between the entry slot (25) and mushroom pin (9) of the other closing part are arranged and movable. (Fig.1.4) Fenster/Tür nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das/die mit der Treibstange (8) verbundene(n) Schließteil(e) (12) zwei nach außen endseitig offene Einfahrschlitze (25) aufweist(en), und daß mit dem Blendrahmen starr ein Pilzbolzenpaar verbunden ist, von denen jeweils ein Pilzbolzen (9) in der Schließstellung und der andere Pilzbolzen (9) in der Kippstellung mit einem der Einfahrschlitze (25) zusammenwirkt und daß, vorzugsweise beide Pilzbolzen auf gemeinsamer Verbindungsplatte (26) sitzen. (Fig.7)Window / door according to Claim 1, characterized in that the locking part (s) (12) connected to the drive rod (8) has two entry slots (25) which are open at the end, and that with the frame a pair of mushroom bolts is rigidly connected, of which one mushroom bolt (9) in the closed position and the other mushroom bolt (9) in the tilted position cooperates with one of the insertion slots (25) and that, preferably, both mushroom bolts sit on a common connecting plate (26). (Fig.7) Fenster/Tür nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Schließteil an der Treibstange (8) des Beschlags einen seitlich geöffneten Schlitz (28) und einen über den Seitenschlitz (28) zugänglichen Längsschlitz (25) aufweist, der sich - ausgehend von dem Seitenschlitz (28) - zu beiden Längsrichtungen des Beschlags (6) erstreckt und daß ein oder mehrere dicht beabstandete Pilzbolzen (9) mit diesem Längsschlitz (25) zusammenwirken, wobei der/die Pilzbolzen (9) der ortsfest am Blendrahmen (11) angeschlagen ist (sind), vorzugsweise auf einer Befestigungsplatte (26) angeordnet. (Fig.5,6)Window / door according to claim 1, characterized in that the closing part on the drive rod (8) of the fitting has a laterally open slot (28) and a longitudinal slot (25) accessible via the side slot (28) which - starting from the side slot (28) - extends to both longitudinal directions of the fitting (6) and that one or more closely spaced mushroom bolts (9) interact with this longitudinal slot (25), the mushroom bolt (9) which is fixedly attached to the frame (11) ( are), preferably arranged on a mounting plate (26). (Fig.5,6)
EP96112699A 1995-08-16 1996-08-07 Window/door with pivot and/or tilting fitting Expired - Lifetime EP0761920B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29513098U DE29513098U1 (en) 1995-08-16 1995-08-16 Window / door with turn-tilt fitting
DE29513098U 1995-08-16

Publications (4)

Publication Number Publication Date
EP0761920A2 true EP0761920A2 (en) 1997-03-12
EP0761920A3 EP0761920A3 (en) 1997-08-20
EP0761920B1 EP0761920B1 (en) 2000-01-05
EP0761920B2 EP0761920B2 (en) 2005-05-18

Family

ID=8011783

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96112699A Expired - Lifetime EP0761920B2 (en) 1995-08-16 1996-08-07 Window/door with pivot and/or tilting fitting

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0761920B2 (en)
AT (1) ATE188530T1 (en)
DE (2) DE29513098U1 (en)
DK (1) DK0761920T3 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19625946C2 (en) * 1996-06-28 1998-10-29 Pax Gmbh Combination of casement and window frame of a window / door
DE19739407A1 (en) * 1997-09-09 1999-03-11 Pax Gmbh Window door
EP1405974A2 (en) * 2002-10-01 2004-04-07 Klaus Dipl.-Ing. Wöppel Locking mechanism for turn and tilt window or door
EP2752307A1 (en) * 2013-01-07 2014-07-09 PaX AG Glazing for a door or window

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19534253A1 (en) * 1995-09-15 1997-03-20 Pax Gmbh Window / door with locking points between the turn-tilt sash frame and the fixed window frame
DE102012200120A1 (en) * 2011-01-12 2012-07-12 Hautau Gmbh Espagnolette fitting and working method for a narrow sash
DE102012202151A1 (en) * 2012-02-13 2013-08-14 Hautau Gmbh Espagnolette fitting with gap ventilation and locking function

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0012786A1 (en) * 1978-12-27 1980-07-09 Siegenia-Frank Kg Window, door or the like composed of plastic profile members
GB2147657A (en) * 1983-08-13 1985-05-15 Rsb Holding & Management Ag A single handle operated tilt or turn mounting for a window or the like
DE8614557U1 (en) * 1986-05-30 1986-07-17 Siegenia-Frank Kg, 5900 Siegen Hooking device between the wing and the fixed frame of windows, doors or the like.
DE4009637A1 (en) * 1989-07-06 1991-01-17 Saelzer Sicherheitstechnik Security device for casement window - consists of two overlapping ridges on rails fixed to moving and fixed frames of window
DE9308472U1 (en) * 1993-06-07 1993-09-02 Pax Schweikhard Gmbh Turn-tilt hardware for windows, doors or the like.

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0012786A1 (en) * 1978-12-27 1980-07-09 Siegenia-Frank Kg Window, door or the like composed of plastic profile members
GB2147657A (en) * 1983-08-13 1985-05-15 Rsb Holding & Management Ag A single handle operated tilt or turn mounting for a window or the like
DE8614557U1 (en) * 1986-05-30 1986-07-17 Siegenia-Frank Kg, 5900 Siegen Hooking device between the wing and the fixed frame of windows, doors or the like.
DE4009637A1 (en) * 1989-07-06 1991-01-17 Saelzer Sicherheitstechnik Security device for casement window - consists of two overlapping ridges on rails fixed to moving and fixed frames of window
DE9308472U1 (en) * 1993-06-07 1993-09-02 Pax Schweikhard Gmbh Turn-tilt hardware for windows, doors or the like.

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19625946C2 (en) * 1996-06-28 1998-10-29 Pax Gmbh Combination of casement and window frame of a window / door
DE19739407A1 (en) * 1997-09-09 1999-03-11 Pax Gmbh Window door
EP0902145A2 (en) 1997-09-09 1999-03-17 Pax GmbH Window or door
DE19739407C2 (en) * 1997-09-09 2001-05-17 Pax Gmbh Window door
EP1405974A2 (en) * 2002-10-01 2004-04-07 Klaus Dipl.-Ing. Wöppel Locking mechanism for turn and tilt window or door
EP1405974A3 (en) * 2002-10-01 2004-12-22 Klaus Dipl.-Ing. Wöppel Locking mechanism for turn and tilt window or door
EP2752307A1 (en) * 2013-01-07 2014-07-09 PaX AG Glazing for a door or window

Also Published As

Publication number Publication date
DE29513098U1 (en) 1996-12-19
EP0761920A3 (en) 1997-08-20
DK0761920T3 (en) 2000-05-29
EP0761920B2 (en) 2005-05-18
EP0761920B1 (en) 2000-01-05
ATE188530T1 (en) 2000-01-15
DE59604096D1 (en) 2000-02-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0294630B1 (en) Fastener for windows, doors, etc.
EP0433623B1 (en) Locking device for a window, a door or similar
EP0761920B1 (en) Window/door with pivot and/or tilting fitting
DE19521601C1 (en) Window, door or the like
DE4218983C2 (en) Window or door with fittings for installation in graduated profile grooves in the sash
EP0733761B1 (en) Wing frame
EP0844348A1 (en) Hinge for doors or windows
EP3222801B1 (en) Bolt mechanism with lock for containers for valuable goods
AT505580B1 (en) HOLDER-FREE WINDOW, DOOR OR DGL.
DE4200868A1 (en) Lock for window or door - has two parallel bolts actuated by lock handle
EP0556442A1 (en) Actuating rod fitting for doors, windows and the like
DE19507481C1 (en) Lockable window hasp with front body fixed to casement main body
DE3215452A1 (en) Corner deflection for espagnolette fittings of windows, doors or the like
EP0128372A2 (en) Device for fastening one wing of a pair of windows, doors or the like
DE60201616T2 (en) Lock for door, window, etc. with rod-like fitting
EP0445432A2 (en) Door or window fittings
DE10229228A1 (en) Door or window sash arrangement
EP1045097A1 (en) Fitting for a window and window comprising such a fitting
WO2001055541A1 (en) Drive rod fitting
EP1659241B1 (en) Burglar-proof fitting for a multi-light window or multi-leaf door
EP0756054A2 (en) Window, door or the like
EP0276379B1 (en) Fastening device for armatures
EP0158069B1 (en) Closing and latching arrangement for doors and the like
EP1130200B1 (en) Locking device
DE19504419C2 (en) Espagnolette fitting

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DE DK FR GB IT LI SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT CH DE DK FR GB IT LI SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19971111

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19981123

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE DK FR GB IT LI SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 188530

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20000115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM & CO. PATENTANWAELTE

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59604096

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000210

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO TORTA S.R.L.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20000307

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20000807

Year of fee payment: 5

Ref country code: DK

Payment date: 20000807

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20000809

Year of fee payment: 5

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

26 Opposition filed

Opponent name: SIEGENIA-FRANK KG

Effective date: 20000925

26 Opposition filed

Opponent name: SCHUECO INTERNATIONAL KG

Effective date: 20001004

Opponent name: SIEGENIA-FRANK KG

Effective date: 20000925

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

29U Proceedings interrupted after grant according to rule 142 epc

Effective date: 20010501

29W Proceedings resumed after grant [after interruption of proceedings according to rule 142 epc]

Effective date: 20011116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010807

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010808

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20010807

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 96112699.2

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: SCHUECO INTERNATIONAL KG

Effective date: 20001004

Opponent name: SIEGENIA-AUBI KG.

Effective date: 20000925

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20030813

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20030825

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20031013

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040831

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050429

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20050518

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT CH DE DK FR GB IT LI SE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050807

EN Fr: translation not filed
PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59604096

Country of ref document: DE

Representative=s name: MUELLER, JOCHEN, DIPL.-ING., DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59604096

Country of ref document: DE

Representative=s name: JOCHEN MUELLER, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150820

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59604096

Country of ref document: DE