EP0759486A1 - Kneader-mixer, in particular for mastic asphalt - Google Patents
Kneader-mixer, in particular for mastic asphalt Download PDFInfo
- Publication number
- EP0759486A1 EP0759486A1 EP96400330A EP96400330A EP0759486A1 EP 0759486 A1 EP0759486 A1 EP 0759486A1 EP 96400330 A EP96400330 A EP 96400330A EP 96400330 A EP96400330 A EP 96400330A EP 0759486 A1 EP0759486 A1 EP 0759486A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- tank
- fixed
- mixing kneader
- bar
- kneader according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 239000010426 asphalt Substances 0.000 title claims description 4
- 239000013521 mastic Substances 0.000 title description 5
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 4
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 4
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 4
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims description 3
- 239000000969 carrier Substances 0.000 claims description 2
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 2
- 238000004898 kneading Methods 0.000 description 14
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 11
- 238000007790 scraping Methods 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 3
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 2
- 239000013529 heat transfer fluid Substances 0.000 description 2
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 description 2
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 2
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 2
- 229910001369 Brass Inorganic materials 0.000 description 1
- 235000019738 Limestone Nutrition 0.000 description 1
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 1
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 1
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 description 1
- 239000010951 brass Substances 0.000 description 1
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 1
- 239000004567 concrete Substances 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 1
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000005265 energy consumption Methods 0.000 description 1
- 235000021183 entrée Nutrition 0.000 description 1
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 1
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 239000008240 homogeneous mixture Substances 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 description 1
- 235000000396 iron Nutrition 0.000 description 1
- 239000006028 limestone Substances 0.000 description 1
- 239000011707 mineral Substances 0.000 description 1
- 235000010755 mineral Nutrition 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- -1 polytetrafluoroethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920001343 polytetrafluoroethylene Polymers 0.000 description 1
- 239000004810 polytetrafluoroethylene Substances 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 239000000523 sample Substances 0.000 description 1
- 239000004576 sand Substances 0.000 description 1
- 235000013580 sausages Nutrition 0.000 description 1
- 238000003756 stirring Methods 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
- B01F35/55—Baffles; Flow breakers
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
- E01C19/02—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for preparing the materials
- E01C19/10—Apparatus or plants for premixing or precoating aggregate or fillers with non-hydraulic binders, e.g. with bitumen, with resins, i.e. producing mixtures or coating aggregates otherwise than by penetrating or surface dressing; Apparatus for premixing non-hydraulic mixtures prior to placing or for reconditioning salvaged non-hydraulic compositions
- E01C19/1013—Plant characterised by the mode of operation or the construction of the mixing apparatus; Mixing apparatus
- E01C19/104—Mixing by means of movable members in a non-rotating mixing enclosure, e.g. stirrers
Definitions
- the present invention relates to a kneading kneader, in particular for poured asphalts, that is to say hot mixes, between 200 ° C. and 250 ° C. approximately, of filler, of sand, of gravel, of ground natural asphaltic limestone. powder and refinery bitumen.
- Such mixtures made homogeneous by kneading, can then be poured hot to seal buildings, parking terraces and engineering structures, or to create traffic layers for road works such as sidewalks, pavements, etc ...
- the tank comprises an axial shaft driven by an external motor and carrying a series of radial arms at the end of each of which is fixed.
- a pallet which can be slightly curved and more or less parallel to the shaft.
- the kneading kneader in particular for mastic asphalts, is of the type comprising a fixed heated tank, comprising two transverse plane or curved but preferably planar end walls connected by a fully or semi-cylindrical wall having an axis of longitudinal symmetry, and containing at least one fixed tool and an eccentric rotary tool respectively supported by the fixed and rotating parts of axial bearings associated with the end walls, one of said rotating parts being integral with a rotation drive means external to tank.
- the fixed tool consists of a generally straight bar arranged in the vicinity of one third of the radius of the tank and the rotating tool consists of two generally helical bars, arranged symmetrically with respect to the center of the tank and near the cylindrical wall of the latter, each bar being mounted between two radial arms respectively close to the end walls and forming between them an angle of about 120 °.
- each helical bar carries a series of small equidistant longitudinal scrapers alternately interposed on the two bars, constituted by removable plates adjustable on scraper carriers integral with said bars, each radial arm carrying a large terminal scraper constituted by a long removable plate adjustable on a scraper holder integral with said arm.
- the kneader is double and contains two sets of fixed and rotating tools mounted in series, the tank being entirely cylindrical and comprising a single external device for driving in rotation.
- FIGS 1 to 3 illustrate a first embodiment of the invention applied to a small kneading kneader for mastic asphalts having a capacity of the order of 500 kg for example.
- Such a kneading machine preferably comprises a heated tank 1 comprising two transverse end walls, preferably planar 2 and 3 connected at their lower part by a semi-cylindrical wall 4 having a longitudinal axis of symmetry 5 and at their upper part by two longitudinal walls forming with the terminal walls a rectangular upper assembly.
- the tank is arranged at a fixed position on the ground or on a truck and contains at least one stationary tool and one rotary tool which are offset relative to the axis of symmetry 5 and which are respectively supported by the fixed walls 6, 7 and rotary 8, 9 of axial bearings 10, 11 associated with the end walls 2, 3.
- the rotary part 8 is made integral with a drive means in rotation not shown and external to the tank.
- the stationary tool consists of a generally straight bar 12, which is arranged in the vicinity of one third of the radius of the semi-cylindrical tank 1, and the rotary tool consists of two bars generally helical 13, 14 which are arranged symmetrically with respect to a point 15 located on the axis of symmetry 5, approximately at the center of the tank, each helical bar being deduced from the other by a rotation of 180 ° around said central point 15
- the two symmetrical bars 13, 14 are also arranged near the cylindrical wall 4 of the tank and are each mounted between two radial arms 16, 17 which are respectively close to the end walls 2, 3 and form an angle ⁇ between them. having for example a value of approximately 120 °.
- the bar 12 forming the stationary tool is arranged in a radial plane, for example the vertical radial plane passing through the axis of symmetry 5 of the tank, and has a slope of the order of 5 ° to 15 ° with respect to said axis 5.
- the bar can comprise two elements 12a, 12b connected in a known manner by associated flanges 18 and 19, the element 12a being connected to the fixed part 6 of one of the bearings 10 by a section 20 inclined at about 45 ° for example, while the element 12b is connected to the fixed part 7 of the other bearing 11 by a section in an arc of a circle 21 and a bent section 22.
- the stationary tool can be in the form of a bar in U 23 generally parallel to the axis of symmetry 5 and preferably arranged in the vicinity of a third of the radius of the tank 1.
- the bottom 24 of the U is connected to the fixed part 6 of one of the bearings 10 via of a chair 25 or any other support means and the respective ends 26a, 26b of the two arms 27a, 27b of the U are inclined, for example at approximately 45 °, and rounded in an arc so that they can be fixed on either side of an axial support piece 28 associated with the fixed part 7 of the other bearing 11.
- the straight bar 12 shown in Figures 1 and 2 and the U-shaped bar 23 shown in Figures 4 and 5 are intended to break the flow of material during mixing.
- the straight bar 12 like the U-shaped bar 23 can be solid or hollow.
- these bars can be used to house the wires of temperature sensors, for example thermocouples, and carry several judiciously distributed temperature probes, thus making it possible to know the temperature at several points of the mixture and no longer only in facade as is currently the case.
- the U-shaped bar 23 can also allow the circulation of a heat-transfer fluid contributing to the heating of the mixture to be kneaded in order to increase the efficiency of the heat exchange as will be explained in more detail below. -after.
- the tubular ends 26a and 26b of the hollow U-shaped bar 23 are connected to the orifices 29a, 29b of the axial support piece 28, which is hollow and has a central partition 30 delimiting two conduits 31a and 31b opening respectively into external inlet and outlet sheaths, 32a and 32b.
- the rectilinear parts 27a and 27b of the U-shaped tube 23 can carry fins 33 for thermal diffusion, the general outline of which is shown very schematically.
- the heat transfer fluid arrives through the inlet sheath 32a, enters the first compartment or conduit 31a of the axial support piece 28, then circulates successively in the inlet branch 27a, the bottom 24 and the outlet branch 27b of the U-shaped tube 23, to then pass into the second compartment or duct 31b of the piece 28, then in the outlet sheath 32b.
- the kneading kneader is conventionally heated by burners whose burnt gases circulate in the double jacket of the tank, these burnt gases can advantageously be recycled in the circuit described above by entering through the inlet sheath 32a and by exiting through the outlet sheath 32b to be released to the atmosphere. This obviously results in a significant improvement in energy efficiency due to the fact that the mixture is also heated in its bulk and no longer only by heat exchange with the wall of the mixing tank.
- each generally helical bar 13, 14 preferably comprises a purely helical section 13a, 14a extended by a straight section 13b, 14b parallel to the cylindrical wall 4 of the tank.
- These two sections 13a, 13b and 14a, 14b of each bar 13, 14 together carry a series of small scrapers intended to act on the cylindrical wall 4 of the tank 1. All the small scrapers are preferably equidistant and inserted alternately on the two bars 13 and 14 so as to cover the entire cylindrical surface of the wall 4.
- scrapers can be constituted by removable plates 34 mounted in an adjustable manner, for example by means of oblong holes, on scraper holders 35 which are made integral with said sections, for example by welding, so as to make a certain angle with the associated director of the cylindrical wall 4.
- the research which led to the invention has shown that an angle of approximately 35 ° is perfectly suitable for allow the scraped material to escape and return to the mass during mixing without requiring excessive force on the helical structure and / or the mechanism rotational drive, whose direction of work is obviously a function of the direction of gyration of the two constituent propellers.
- the two generally helical bars 13 and 14 or the two assemblies comprising a purely helical section 13a or 14a extended by a straight section 13b or 14b are each mounted between two radial arms 16 and 17 which are respectively close to the end walls 2 and 3.
- These radial arms are respectively mounted on the rotating parts 8 and 9 of the axial bearings 10 and 11 and can have a generally cylindrical or slightly conical shape. However, they must each have a generator parallel to the end walls and arranged so as to be able to receive a large scraper intended to act on the associated end wall 2 or 3 of the tank 1.
- These large scrapers may each consist of a long removable plate 36 mounted in an adjustable manner, for example by means of oblong holes, on a scraper holder 37 made integral with the support arm 16 or 17, for example by welding.
- each large scraper holder preferably makes a certain angle with the surface of the associated end wall 2 or 3. The research which led to the invention has shown that an angle of approximately 65 ° is perfectly acceptable for bringing the scraped material to be returned to the mass during kneading.
- the removable plates 34 and 36 can be constituted by metal, by a ceramic, by polytetrafluoroethylene or even by metal brushes which, when the equipment must be explosion-proof, are advantageously made of brass.
- each of the two bars 13, 14 and, more precisely, each of the two helical sections 13a and 14a may include a bar 38, which serves to stiffen the assembly and particularly improves the stirring effect and which is fixed on the bar or the associated section by means of at least two spacers 39 and, optionally, a bent end of the bar 40.
- the two helical bars 13 and 14 can be constituted by a solid profile or a hollow tube having a circular, elliptical or oblong cross section, for example with two plane and parallel walls connected by semicircular end walls.
- the solution consisting in increasing their section leads to heavy, bulky tools which are difficult to install without enlarging the loading doors and to be driven in rotation due to their inertia.
- the only acceptable solution therefore consists in making a double kneader in which the two sets of tools are mounted in series, which makes it possible to use tools of reasonable size and relatively standard, without any particular assembly difficulty.
- the intermediate bearing 41 essentially comprises an outer ring 43 supported by three or four radial arms 44, the free ends of which are respectively housed in an adjustable manner in pots 45 integral with the entirely cylindrical inner wall 4 of the tank 1.
- the arms 44 are arranged so as to leave entirely free not only the spaces located directly above the loading doors (not shown) and also the bottom of the tank 1 in order to allow scraping of the latter from the drain valve (not shown) after the end of a mixing operation.
- the inner face of the outer ring 43 has a concave rounded shape allowing it to cooperate in a movement of the ball joint with the convex rounded external face of an inner ring 46 in order to absorb the misalignments of the two sets of tools.
- the parts 47 and 48 respectively support the two sets of rotary tools 13 and 14, are integral with one another to form the coupling device 42 and are themselves supported by a bearing 49 mounted inside of the inner ring 46.
- Another self-lubricating bearing 50 is mounted between the rotating external parts 47, 48 and the fixed internal parts 51 which are integral with the two fixed tools 12.
- the outer ring 43 is preferably surrounded by a sheet metal joint cover in order to avoid filling the interstices between the parts 43, 47 and 48.
- scraping rollers 54 At the base of the rotary tools, it is also possible to fix other scraping devices by means of flanges 52 on which are fixed bent flat irons forming support arms 53 for scraping rollers 54. These rollers can be fitted either with brushes 55 arranged on the generators of the rollers, or with brushes arranged around the rollers in a helical path. These brushes can be substituted or added to the scraping devices previously described for a small kneading machine.
- the present invention has been described with reference to a kneading kneader, in particular for mastic asphalts, but it is also applicable to any other bituminous mixture, to any non-bituminous mixture comprising a certain proportion of mineral aggregates, such as resin concretes by example, or to any mixture of the chemical or food industry comprising a certain proportion of granular ingredients as well as one or more ingredients acting as a binder so that after kneading, the mixture is present under the shape of a homogeneous dough, the kneader being heated or not and being able even to be cooled according to needs.
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Mixers Of The Rotary Stirring Type (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un pétrin de malaxage, notamment pour asphaltes coulés, c'est-à-dire des mélanges à chaud, entre 200°C et 250°C environ, de filler, de sable, de gravier, de calcaire asphaltique naturel broyé en poudre et de bitume de raffinerie.The present invention relates to a kneading kneader, in particular for poured asphalts, that is to say hot mixes, between 200 ° C. and 250 ° C. approximately, of filler, of sand, of gravel, of ground natural asphaltic limestone. powder and refinery bitumen.
De tels mélanges, rendus homogènes par malaxage, peuvent ensuite être coulés à chaud pour réaliser l'étanchéité des bâtiments, des terrasses parking et des ouvrages d'art, ou pour réaliser les couches de circulation des ouvrages de voirie du genre trottoir, chaussée, etc...Such mixtures, made homogeneous by kneading, can then be poured hot to seal buildings, parking terraces and engineering structures, or to create traffic layers for road works such as sidewalks, pavements, etc ...
Dans le domaine des pétrins de malaxage pour asphaltes coulés, on connaît à l'heure actuelle des pétrins à axe généralement horizontal dont la cuve comporte un arbre axial entraîné par un moteur extérieur et portant une série de bras radiaux au bout de chacun desquels est fixée une palette pouvant être légèrement incurvée et plus ou moins parallèle à l'arbre.In the field of kneading mixers for mastic asphalts, kneaders with a generally horizontal axis are known at the present time, the tank comprises an axial shaft driven by an external motor and carrying a series of radial arms at the end of each of which is fixed. a pallet which can be slightly curved and more or less parallel to the shaft.
Avec de tels pétrins connus, l'opération de malaxage est lente : 2 à 3 heures pour 500 kg et 5 à 8 heures pour 10 t. En outre, lorsqu'on introduit successivement les produits à mélanger dans la cuve, en particulier la poudre d'asphalte naturel, on constate l'existence de traînées beiges dans la masse noire, qui restent visibles très longtemps, montrant ainsi que le mélange ne devient homogène et ne présente la qualité requise qu'au bout d'une période de temps très importante. Il en résulte évidemment une consommation d'énergie très élevée. Par ailleurs, dans ce type de pétrin connu, on voit souvent se former un boudin plus ou moins important qui s'enroule autour de l'arbre et qui influe donc négativement sur l'homogénéité et la qualité du mélange et sur le rendement du pétrin.With such known kneaders, the mixing operation is slow: 2 to 3 hours for 500 kg and 5 to 8 hours for 10 t. In addition, when successively introducing the products to be mixed into the tank, in particular the natural asphalt powder, one notes the existence of beige streaks in the black mass, which remain visible for a very long time, thus showing that the mixture does not becomes homogeneous and presents the required quality only after a very long period of time. This obviously results in a very high energy consumption. In addition, in this type of kneader known, we often see forming a more or less large roll which wraps around the tree and which therefore has a negative impact on the homogeneity and the quality of the mixture and on the kneader's yield. .
Les recherches qui ont conduit à l'invention ont montré de façon surprenante que l'on pouvait remédier aux inconvénients précités grâce à une conception nouvelle des outils de malaxage, qui permet à la fois de réduire la durée de malaxage d'au moins 20 % à 30 % et de faire disparaître très rapidement toutes les traînées beiges, ce qui est le signe d'une excellente dispersion des éléments fins,et l'obtention rapide d'un mélange homogène de la qualité requise. Par ailleurs, la forme nouvelle des outils de malaxage permet de réaliser des économies d'énergie pouvant atteindre 50 %, ce qui est un autre résultat tout à fait inattendu, tandis que le phénomène de boudin n'apparaît plus, ce qui est également surprenant et implique que l'efficacité du malaxage est obtenue dès le début de la phase de remplissage de la cuve, ce qui est évidemment très important pour la qualité du mélange. Enfin, cette forme nouvelle des outils permet d'augmenter dans des proportions importantes la vitesse de malaxage sans aucun risque de déformation ou de rupture des outils, de la cuve ou du mécanisme d'entraînement en rotation.The research which led to the invention has surprisingly shown that the abovementioned drawbacks can be remedied by means of a new design of the mixing tools, which at the same time makes it possible to reduce the mixing time by at least 20% at 30% and very quickly remove all the beige streaks, which is the sign of an excellent dispersion of the fine elements, and the rapid obtaining of a homogeneous mixture of the required quality. In addition, the new shape of the mixing tools allows energy savings of up to 50%, which is another completely unexpected result, while the phenomenon of sausage no longer appears, which is also surprising. and implies that the mixing efficiency is obtained from the start of the tank filling phase, which is obviously very important for the quality of the mixture. Finally, this new form of the tools makes it possible to increase the mixing speed in significant proportions without any risk of deformation or rupture of the tools, the tank or the rotary drive mechanism.
Conformément à l'invention, le pétrin de malaxage, notamment pour asphaltes coulés, est du type comprenant une cuve fixe chauffée, comportant deux parois terminales transversales planes ou bombées mais de préférence planes reliées par une paroi entièrement ou semi-cylindrique présentant un axe de symétrie longitudinal, et contenant au moins un outil fixe et un outil tournant excentrés respectivement supportés par les parties fixes et tournantes de paliers axiaux associés aux parois terminales, l'une desdites parties tournantes étant solidaire d'un moyen d'entraînement en rotation extérieur à la cuve.According to the invention, the kneading kneader, in particular for mastic asphalts, is of the type comprising a fixed heated tank, comprising two transverse plane or curved but preferably planar end walls connected by a fully or semi-cylindrical wall having an axis of longitudinal symmetry, and containing at least one fixed tool and an eccentric rotary tool respectively supported by the fixed and rotating parts of axial bearings associated with the end walls, one of said rotating parts being integral with a rotation drive means external to tank.
Selon une caractéristique essentielle de l'invention, l'outil fixe est constitué par une barre généralement rectiligne disposée au voisinage du tiers du rayon de la cuve et l'outil tournant est constitué par deux barres généralement hélicoïdales, disposées symétriquement par rapport au centre de la cuve et à proximité de la paroi cylindrique de cette dernière, chaque barre étant montée entre deux bras radiaux respectivement proches des parois terminales et faisant entre eux un angle d'environ 120°.According to an essential characteristic of the invention, the fixed tool consists of a generally straight bar arranged in the vicinity of one third of the radius of the tank and the rotating tool consists of two generally helical bars, arranged symmetrically with respect to the center of the tank and near the cylindrical wall of the latter, each bar being mounted between two radial arms respectively close to the end walls and forming between them an angle of about 120 °.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention :
- la barre constituant l'outil fixe est disposée dans un plan radial, présente une pente de 5° à 15° par rapport à l'axe de symétrie longitudinal et est reliée à l'un des paliers par un tronçon incliné à environ 45° et à l'autre palier par un tronçon en arc de cercle et un tronçon coudé ;
- la barre constituant l'outil fixe est conformée en U dont les deux branches rectilignes sont généralement parallèles à l'axe de symétrie longitudinal, le fond du U étant relié à l'un des paliers par une chaise de support et les extrémités respectives des deux branches rectilignes du U étant inclinées et fixées de part et d'autre d'une pièce de support axiale associée à l'autre palier ;
- la barre constituant l'outil fixe est creuse et les extrémités respectives des deux branches tubulaires du U sont raccordées à des conduits délimités par une cloison centrale de la pièce de support axiale et débouchant dans des gaines extérieures d'entrée et de sortie.
- the bar constituting the stationary tool is arranged in a radial plane, has a slope of 5 ° to 15 ° relative to the longitudinal axis of symmetry and is connected to one of the bearings by a section inclined at approximately 45 ° and at the other bearing by a section in an arc of a circle and a bent section;
- the bar constituting the fixed tool is U-shaped, the two straight branches of which are generally parallel to the longitudinal axis of symmetry, the bottom of the U being connected to one of the bearings by a support chair and the respective ends of the two rectilinear branches of the U being inclined and fixed on either side of an axial support piece associated with the other bearing;
- the bar constituting the fixed tool is hollow and the respective ends of the two tubular branches of the U are connected to conduits delimited by a central partition of the axial support piece and opening into external inlet and outlet sheaths.
Selon encore une autre caractéristique de l'invention, chaque barre hélicoïdale porte une série de petits racleurs longitudinaux équidistants et intercalés alternativement sur les deux barres, constitués par des plaquettes amovibles réglables sur des porte-racleurs solidaires desdites barres, chaque bras radial portant un grand racleur terminal constitué par une longue plaquette amovible réglable sur un porte-racleur solidaire dudit bras.According to yet another characteristic of the invention, each helical bar carries a series of small equidistant longitudinal scrapers alternately interposed on the two bars, constituted by removable plates adjustable on scraper carriers integral with said bars, each radial arm carrying a large terminal scraper constituted by a long removable plate adjustable on a scraper holder integral with said arm.
Selon une autre caractéristique essentielle de l'invention, le pétrin est double et contient deux ensembles d'outils fixes et tournants montés en série, la cuve étant entièrement cylindrique et comportant un seul dispositif extérieur d'entraînement en rotation.According to another essential characteristic of the invention, the kneader is double and contains two sets of fixed and rotating tools mounted in series, the tank being entirely cylindrical and comprising a single external device for driving in rotation.
Selon encore d'autres caractéristiques de l'invention, le pétrin double comprend :
- un palier intermédiaire disposé à mi-longueur de la cuve et comportant une bague extérieure supportée par au moins trois bras radiaux dont les extrémités libres sont respectivement logées de façon réglable dans des pots solidaires de la paroi intérieure de la cuve,
- un dispositif d'accouplement disposé à mi-longueur de la cuve et comportant deux pièces qui sont respectivement solidaires des outils tournants, solidaires l'une de l'autre et logées dans un coussinet autolubrifiant en "Metafram" par exemple supporté par le palier intermédiaire, lesdites pièces entourant un coussinet autolubrifiant intérieur supportant les outils fixes.
- an intermediate bearing disposed at mid-length of the tank and comprising an outer ring supported by at least three radial arms, the free ends of which are respectively housed in an adjustable manner in pots integral with the interior wall of the tank,
- a coupling device arranged at mid-length of the tank and comprising two parts which are respectively secured to the rotary tools, secured to each other and housed in a self-lubricating "Metafram" bearing, for example supported by the intermediate bearing, said parts surrounding an internal self-lubricating bearing supporting the stationary tools.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront mieux de la description qui va suivre de plusieurs formes possibles de réalisation, faite en regard des dessins annexés sur lesquels :
- la figure 1 représente une vue schématique partielle de dessus d'une première forme de réalisation du pétrin de malaxage selon l'invention ;
- la figure 2 représente une vue en coupe schématique partielle suivant la ligne axiale II-II de la figure 1 ;
- la figure 3 représente une vue en coupe brisée schématique partielle suivant la ligne III-III de la figure 1 ;
- la figure 4 représente une vue schématique partielle de dessus d'une deuxième forme de réalisation du pétrin de malaxage selon l'invention ;
- la figure 5 représente une vue en coupe schématique partielle suivant la ligne axiale V-V de la figure 4 ;
- la figure 6 représente un vue schématique avec coupes latérales partielles d'un pétrin double à deux ensembles d'outils en série ; et
- la figure 7 représente une vue schématique transversale partielle du palier intermédiaire pour pétrin double.
- FIG. 1 represents a partial schematic view from above of a first embodiment of the kneading kneader according to the invention;
- 2 shows a partial schematic sectional view along the axial line II-II of Figure 1;
- Figure 3 shows a partial schematic broken sectional view along line III-III of Figure 1;
- FIG. 4 represents a partial schematic view from above of a second embodiment of the kneading kneader according to the invention;
- 5 shows a partial schematic sectional view along the axial line VV of Figure 4;
- Figure 6 shows a schematic view with partial side sections of a double kneader with two sets of tools in series; and
- FIG. 7 represents a partial transverse schematic view of the intermediate bearing for double kneader.
Sur ces dessins, les mêmes références désignent les mêmes éléments.In these drawings, the same references designate the same elements.
En se référant aux figures 1 à 3, celles-ci illustrent une première forme de réalisation de l'invention appliquée à un petit pétrin de malaxage pour asphaltes coulés ayant une capacité de l'ordre de 500 kg par exemple.Referring to Figures 1 to 3, these illustrate a first embodiment of the invention applied to a small kneading kneader for mastic asphalts having a capacity of the order of 500 kg for example.
Un tel pétrin comprend de préférence une cuve chauffée 1 comportant deux parois terminales transversales de préférence planes 2 et 3 reliées à leur partie inférieure par une paroi semi-cylindrique 4 présentant un axe de symétrie longitudinal 5 et à leur partie supérieure par deux parois longitudinales formant avec les parois terminales un ensemble supérieur rectangulaire.Such a kneading machine preferably comprises a
La cuve est disposée à poste fixe sur le sol ou sur un camion et contient au moins un outil fixe et un outil tournant qui sont excentrés par rapport à l'axe de symétrie 5 et qui sont respectivement supportés par les parois fixes 6, 7 et tournantes 8, 9 de paliers axiaux 10, 11 associés aux parois terminales 2, 3. La partie tournante 8 est rendue solidaire d'un moyen d'entraînement en rotation non représenté et extérieur à la cuve.The tank is arranged at a fixed position on the ground or on a truck and contains at least one stationary tool and one rotary tool which are offset relative to the axis of
Selon une particularité essentielle de l'invention, l'outil fixe est constitué par une barre généralement rectiligne 12, qui est disposée au voisinage du tiers du rayon de la cuve semi-cylindrique 1, et l'outil tournant est constitué par deux barres généralement hélicoïdales 13, 14 qui sont disposées symétriquement par rapport à un point 15 situé sur l'axe de symétrie 5, approximativement au centre de la cuve, chaque barre hélicoïdale se déduisant de l'autre par une rotation de 180° autour dudit point central 15. Les deux barres symétriques 13, 14 sont en outre disposées à proximité de la paroi cylindrique 4 de la cuve et sont montées chacune entre deux bras radiaux 16, 17 qui sont respectivement proches des parois terminales 2, 3 et font entre eux un angle α ayant par exemple une valeur d'environ 120°.According to an essential feature of the invention, the stationary tool consists of a generally
Plus précisément, la barre 12 formant l'outil fixe est disposée dans un plan radial, par exemple le plan radial vertical passant par l'axe de symétrie 5 de la cuve, et présente une pente de l'ordre de 5° à 15° par rapport audit axe 5. Pour être démontable, la barre peut comprendre deux éléments 12a, 12b reliés de façon connue par des brides associées 18 et 19, l'élément 12a étant relié à la partie fixe 6 de l'un des paliers 10 par un tronçon 20 incliné à environ 45° par exemple, tandis que l'élément 12b est relié à la partie fixe 7 de l'autre palier 11 par un tronçon en arc de cercle 21 et un tronçon coudé 22.More specifically, the
A titre de variante et en se référant aux figures 4 et 5, l'outil fixe peut se présenter sous la forme d'une barre en U 23 généralement parallèle à l'axe de symétrie 5 et disposée de préférence au voisinage du tiers du rayon de la cuve 1. Le fond 24 du U est relié à la partie fixe 6 de l'un des paliers 10 par l'intermédiaire d'une chaise 25 ou de tout autre moyen de support et les extrémités respectives 26a, 26b des deux branches 27a, 27b du U sont inclinées, par exemple à 45° environ, et arrondies en arc de cercle de manière à pouvoir être fixées de part et d'autre d'une pièce de support axiale 28 associée à la partie fixe 7 de l'autre palier 11.As a variant and with reference to FIGS. 4 and 5, the stationary tool can be in the form of a bar in
La barre rectiligne 12 représentée sur les figures 1 et 2 et la barre en U 23 représentée sur les figures 4 et 5 sont destinées à briser les flux de matière pendant le malaxage. La barre rectiligne 12 comme la barre en U 23 peuvent être pleines ou creuses. Lorsque ces barres sont creuses ou tubulaires, elles peuvent servir à loger les fils de capteurs de température, par exemple des thermocouples, et porter plusieurs sondes de température judicieusement réparties, permettant ainsi de connaître la température en plusieurs points du mélange et non plus seulement en façade comme cela est le cas actuellement.The
Dans le cas particulier où la barre en U 23 est creuse, elle peut également permettre la circulation d'un fluide caloriporteur concourant au chauffage du mélange à malaxer afin d'augmenter le rendement de l'échange thermique comme cela sera expliqué plus en détail ci-après.In the particular case where the U-shaped
En se référant aux figures 4 et 5, les extrémités tubulaires 26a et 26b de la barre creuse en U 23 sont raccordées aux orifices 29a, 29b de la pièce de support axiale 28, qui est creuse et comporte une cloison centrale 30 délimitant deux conduits 31a et 31b débouchant respectivement dans des gaines extérieures d'entrée et de sortie, 32a et 32b. En outre, au moins les parties rectilignes 27a et 27b du tube en U 23 peuvent porter des ailettes 33 de diffusion thermique dont le contour général est représenté de façon très schématique.Referring to Figures 4 and 5, the
Lors du fonctionnement, le fluide caloriporteur arrive par la gaine d'entrée 32a, entre dans le premier compartiment ou conduit 31a de la pièce de support axiale 28, puis circule successivement dans la branche d'entrée 27a, le fond 24 et la branche de sortie 27b du tube en U 23, pour passer ensuite dans le second compartiment ou conduit 31b de la pièce 28, puis dans la gaine de sortie 32b. Lorsque le pétrin de malaxage est chauffé de façon classique par des brûleurs dont les gaz brûlés circulent dans la double enveloppe de la cuve, ces gaz brûlés peuvent être avantageusement recyclés dans le circuit décrit ci-dessus en pénétrant par la gaine d'entrée 32a et en ressortant par la gaine de sortie 32b pour être rejetés à l'atmosphère. Il en résulte évidemment une importante amélioration du rendement énergétique du fait que le mélange est chauffé également dans sa masse et non plus seulement par échange thermique avec la paroi de la cuve de malaxage.During operation, the heat transfer fluid arrives through the
En se référant essentiellement aux figures 1 à 3, chaque barre généralement hélicoïdale 13, 14 comporte de préférence un tronçon purement hélicoïdal 13a, 14a prolongé par un tronçon rectiligne 13b, 14b parallèle à la paroi cylindrique 4 de la cuve. Ces deux tronçons 13a, 13b et 14a, 14b de chaque barre 13, 14 portent ensemble une série de petits racleurs destinés à agir sur la paroi cylindrique 4 de la cuve 1. Tous les petits racleurs sont de préférence équidistants et intercalés alternativement sur les deux barres 13 et 14 de manière à couvrir la totalité de la surface cylindrique de la paroi 4. Ces racleurs peuvent être constitués par des plaquettes amovibles 34 montées de façon réglable, par exemple au moyen de trous oblongs, sur des porte-racleurs 35 qui sont rendus solidaires desdits tronçons, par exemple par soudage, de manière à faire un certain angle avec la directrice associée de la paroi cylindrique 4. Les recherches qui ont conduit à l'invention ont montré qu'un angle d'environ 35° convenait parfaitement pour permettre l'échappement de la matière raclée et son retour dans la masse en cours de malaxage sans nécessiter un effort trop important sur la structure hélicoïdale et/ou le mécanisme d'entraînement en rotation, dont le sens de travail est évidemment fonction du sens de giration des deux hélices constitutives.Referring essentially to Figures 1 to 3, each generally
Comme indiqué précédemment, les deux barres généralement hélicoïdales 13 et 14 ou les deux ensembles comportant un tronçon purement hélicoïdal 13a ou 14a prolongé par un tronçon rectiligne 13b ou 14b sont montés chacun entre deux bras radiaux 16 et 17 qui sont respectivement proches des parois terminales 2 et 3. Ces bras radiaux sont respectivement montés sur les parties tournantes 8 et 9 des paliers axiaux 10 et 11 et peuvent présenter une forme générale cylindrique ou légèrement conique. Toutefois, ils doivent présenter chacun une génératrice parallèle aux parois terminales et disposée de manière à pouvoir recevoir un grand racleur destiné à agir sur la paroi terminale associée 2 ou 3 de la cuve 1. Ces grand racleurs peuvent être constitués chacun par une longue plaquette amovible 36 montée de façon réglable, par exemple au moyen de trous oblongs, sur un porte-racleur 37 rendu solidaire du bras porteur 16 ou 17, par exemple par soudage. Comme précédemment, chaque grand porte-racleur fait de préférence un certain angle avec la surface de la paroi terminale associée 2 ou 3. Les recherches qui ont conduit à l'invention ont montré qu'un angle de 65° environ était parfaitement acceptable pour amener la matière raclée à retourner dans la masse en cours de malaxage.As indicated above, the two generally
Les plaquettes amovibles 34 et 36 peuvent être constituées par du métal, par une céramique, par du polytétrafluoréthylène ou même par des brosses métalliques qui, lorsque l'équipement doit être anti-déflagrant, sont avantageusement réalisées en laiton.The
Par ailleurs, chacune des deux barres 13, 14 et, plus précisément, chacun des deux tronçons hélicoïdaux 13a et 14a peut comporter une contrebarre 38,qui sert au raidissement de l'ensemble et améliore particulièrement l'effet de brassage et qui est fixée sur la barre ou le tronçon associé par l'intermédiaire d'au moins deux entretoises 39 et, éventuellement, une extrémité de contrebarre coudée 40.Furthermore, each of the two
Les deux barres hélicoïdales 13 et 14 peuvent être constituées par un profilé plein ou un tube creux présentant une section droite circulaire, elliptique ou oblongue, par exemple à deux parois planes et parallèles reliées par des parois d'extrémité en demi-cercle.The two
En se référant aux figures 6 et 7, celles-ci illustrent une forme de réalisation de l'invention appliquée à un grand pétrin de malaxage pour asphaltes coulés ayant une capacité de l'ordre de 10 tonnes, par exemple.Referring to Figures 6 and 7, these illustrate an embodiment of the invention applied to a large kneading kneader for poured asphalts having a capacity of the order of 10 tonnes, for example.
Dans ce cas, les efforts de torsion dans les outils deviennent trop importants. La solution consistant à augmenter leur section conduit à des outils lourds, encombrants, difficiles à mettre en place sans agrandir les portes de chargement et à entraîner en rotation du fait de leur inertie. La seule solution acceptable consiste donc à réaliser un pétrin double dans lequel les deux ensembles d'outils sont montés en série, ce qui permet d'employer des outils de taille raisonnable et relativement standard, sans difficulté de montage particulière.In this case, the torsional forces in the tools become too great. The solution consisting in increasing their section leads to heavy, bulky tools which are difficult to install without enlarging the loading doors and to be driven in rotation due to their inertia. The only acceptable solution therefore consists in making a double kneader in which the two sets of tools are mounted in series, which makes it possible to use tools of reasonable size and relatively standard, without any particular assembly difficulty.
Bien entendu, la réalisation de ce montage en série avec un seul dispositif d'entraînement extérieur en rotation implique l'existence d'un palier intermédiaire 41 et d'un dispositif d'accouplement 42 disposés à mi-longueur de la cuve.Of course, the realization of this assembly in series with a single external drive device in rotation implies the existence of an
Le palier intermédiaire 41 comprend essentiellement une bague extérieure 43 supportée par trois ou quatre bras radiaux 44 dont les extrémités libres sont respectivement logées de façon réglable dans des pots 45 solidaires de la paroi intérieur entièrement cylindrique 4 de la cuve 1. Les bras 44 sont disposés de façon à laisser entièrement libres non seulement les espaces situés à l'aplomb des portes de chargement (non représentées) et aussi le fond de la cuve 1 afin de permettre de racler ce dernier à partir du gueulard de vidange (non représenté) après la fin d'une opération de malaxage.The
La face interne de la bague extérieure 43 présente une forme arrondie concave lui permettant de coopérer selon un mouvement de rotule avec la face externe arrondie convexe d'une bague intérieure 46 afin d'absorber les défauts d'alignement des deux ensembles d'outils.The inner face of the
Les pièces 47 et 48 supportent respectivement les deux jeux d'outils tournants 13 et 14, sont solidaires l'une de l'autre pour former le dispositif d'accouplement 42 et sont elles-mêmes supportées par un coussinet 49 monté à l'intérieur de la bague intérieure 46. Un autre coussinet autolubrifiant 50 est monté entre les pièces extérieures tournantes 47, 48 et les pièces intérieures fixes 51 qui sont solidaires des deux outils fixes 12.The
La bague extérieure 43 est de préférence entourée par un couvre-joint en tôle afin d'éviter le remplissage des interstices entre les pièces 43, 47 et 48.The
A la base des outils tournants, il est en outre possible de fixer d'autres dispositifs de raclage par l'intermédiaire de brides 52 sur lesquelles sont fixés des fers plats coudés formant des bras de support 53 pour des rouleaux de raclage 54. Ces rouleaux peuvent être équipés soit de brosses 55 disposées sur les génératrices des rouleaux, soit de brosses disposées autour des rouleaux selon un tracé hélicoïdal. Ces brosses peuvent être substituées ou ajoutées aux dispositifs de raclage précédemment décrits pour un petit pétrin.At the base of the rotary tools, it is also possible to fix other scraping devices by means of
La présente invention a été décrite en se référant à un pétrin de malaxage, notamment pour asphaltes coulés, mais elle est également applicable à tout autre mélange bitumineux, à tout mélange non bitumineux comportant une certaine proportion de granulats minéraux, comme les bétons de résine par exemple, ou encore à tout mélange de l'industrie chimique ou agro-alimentaire comprenant une certaine proportion d'ingrédients granulaires ainsi qu'un ou plusieurs ingrédients jouant le rôle de liant de telle sorte qu'après le malaxage, le mélange se présente sous la forme d'une pâte homogène, le pétrin étant chauffé ou non et pouvant même être refroidi selon les besoins.The present invention has been described with reference to a kneading kneader, in particular for mastic asphalts, but it is also applicable to any other bituminous mixture, to any non-bituminous mixture comprising a certain proportion of mineral aggregates, such as resin concretes by example, or to any mixture of the chemical or food industry comprising a certain proportion of granular ingredients as well as one or more ingredients acting as a binder so that after kneading, the mixture is present under the shape of a homogeneous dough, the kneader being heated or not and being able even to be cooled according to needs.
Il est bien entendu que la présente invention n'a été décrite et représentée qu'à titre explicatif mais nullement limitatif et qu'on pourra y apporter toute modification utile, notamment dans le domaine des équivalences techniques, sans sortir de son cadre.It is understood that the present invention has been described and shown for explanatory purposes but in no way limitative and that any useful modification may be made to it, in particular in the field of technical equivalences, without going beyond its ambit.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9509924 | 1995-08-18 | ||
FR9509924A FR2737899B1 (en) | 1995-08-18 | 1995-08-18 | MIXING GAUGE, ESPECIALLY FOR CAST ASPHALTS |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0759486A1 true EP0759486A1 (en) | 1997-02-26 |
Family
ID=9481998
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP96400330A Withdrawn EP0759486A1 (en) | 1995-08-18 | 1996-02-16 | Kneader-mixer, in particular for mastic asphalt |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0759486A1 (en) |
FR (1) | FR2737899B1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2007035982A1 (en) * | 2005-09-28 | 2007-04-05 | Herbert Johann Trimborn | Method and apparatus for applying hot mix for tar sealed roads |
CN113214662A (en) * | 2021-05-11 | 2021-08-06 | 中交第三公路工程局有限公司 | Environment-friendly asphalt material and preparation process thereof |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB803363A (en) * | 1954-08-17 | 1958-10-22 | Municipal Appliances Company L | Improvements in or relating to tanks for bituminous compounds and the like |
DE1409015A1 (en) * | 1957-04-18 | 1968-11-14 | Endress Ag Autogen | Device for processing road construction materials |
DE3114883A1 (en) * | 1981-04-13 | 1982-11-11 | Beck, Hermann, 7067 Buoch | Stirrer for bituminous paste as road construction material or road repair material |
FR2710551A1 (en) * | 1993-09-27 | 1995-04-07 | Loiselet Michel | Device for blending kneading supplementing the action of the tool rotating concentrically on a line with horizontal, vertical or oblique axes of a blending kneader trough with a nonrotating vessel |
-
1995
- 1995-08-18 FR FR9509924A patent/FR2737899B1/en not_active Expired - Lifetime
-
1996
- 1996-02-16 EP EP96400330A patent/EP0759486A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB803363A (en) * | 1954-08-17 | 1958-10-22 | Municipal Appliances Company L | Improvements in or relating to tanks for bituminous compounds and the like |
DE1409015A1 (en) * | 1957-04-18 | 1968-11-14 | Endress Ag Autogen | Device for processing road construction materials |
DE3114883A1 (en) * | 1981-04-13 | 1982-11-11 | Beck, Hermann, 7067 Buoch | Stirrer for bituminous paste as road construction material or road repair material |
FR2710551A1 (en) * | 1993-09-27 | 1995-04-07 | Loiselet Michel | Device for blending kneading supplementing the action of the tool rotating concentrically on a line with horizontal, vertical or oblique axes of a blending kneader trough with a nonrotating vessel |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2007035982A1 (en) * | 2005-09-28 | 2007-04-05 | Herbert Johann Trimborn | Method and apparatus for applying hot mix for tar sealed roads |
CN113214662A (en) * | 2021-05-11 | 2021-08-06 | 中交第三公路工程局有限公司 | Environment-friendly asphalt material and preparation process thereof |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2737899A1 (en) | 1997-02-21 |
FR2737899B1 (en) | 1997-10-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2754484A1 (en) | Rotary mixer with conical vessel | |
CH404942A (en) | Continuous mixer | |
CH622713A5 (en) | ||
EP0759486A1 (en) | Kneader-mixer, in particular for mastic asphalt | |
EP0045247B1 (en) | Apparatus for the automatic preparation of samples for analysing | |
EP1916337A1 (en) | Device for preparing a bituminous concrete | |
FR2790484A1 (en) | FERMENTING MIXERS, WITH INNOVATIVE DEVICES IN THE MATERIAL, FOR THE MIXING OF VISCO-ELASTIC PASTA AND THE PRODUCTION OF PASTA LEAVEN | |
FR2560676A1 (en) | APPARATUS AND METHOD FOR MELTING AND DIFFUSING MATERIALS IN CRUCIBLES AND CRUCIBLES FOR FUSING AND DIFFUSING MATERIALS | |
EP1648843A2 (en) | Mixer device for divided solid waste | |
EP3552788B1 (en) | Mixing apparatus for wet or dry materials, in particular components for manufacturing concrete | |
EP0677323B2 (en) | Mixing apparatus for materials | |
EP0053586B1 (en) | Rotary heat exchanger | |
FR2573527A1 (en) | Powder dispenser for ceramic industry | |
EP1234908B1 (en) | Ironing machine with heated mangle and heat transfer fluid | |
FR2507757A1 (en) | TANK WITH SUPPORTS FOR INTERNAL PARTS | |
WO1990011125A1 (en) | Mixing apparatus comprising a spiralled turning collar | |
FR2684317A1 (en) | Grill cleaning device, especially for a barbecue grill | |
FR2605500A1 (en) | THERMAL TREATMENT DEVICE AND PROCESS FOR IMPLEMENTING THE SAME IN AN APPLICATION TO THE PREPARATION OF MILK JAM | |
BE511248A (en) | ||
BE876433A (en) | ELECTRICALLY HEATED FUSION OVEN INTENDED FOR AGGRESSIVE MINERAL MATERIALS PRESENTING A STEEP SLOPE VISCOSITY CURVE | |
EP0045235A1 (en) | Tank container with a mixer inside | |
FR2558144A1 (en) | Extraction device in silos for storing pulverulent material comprising a tunnel and an extraction | |
BE559360A (en) | ||
FR3140290A1 (en) | Device for treating molten metal with a rotating bag | |
FR2878693A1 (en) | Flour dough analysis kneader, comprises heating block in a dough mixing tank with cross-linker, wall and temperature sensor for measuring the flow position in the tank |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH DE DK ES GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19970730 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 19980901 |