EP0751910A1 - Device for producing a drink containing carbonic acid - Google Patents

Device for producing a drink containing carbonic acid

Info

Publication number
EP0751910A1
EP0751910A1 EP95935322A EP95935322A EP0751910A1 EP 0751910 A1 EP0751910 A1 EP 0751910A1 EP 95935322 A EP95935322 A EP 95935322A EP 95935322 A EP95935322 A EP 95935322A EP 0751910 A1 EP0751910 A1 EP 0751910A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
interior
housing
wall
housing half
mandrel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP95935322A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Anton Stevanon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0751910A1 publication Critical patent/EP0751910A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/04—Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers
    • B67D1/0412—Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers the whole dispensing unit being fixed to the container
    • B67D1/0418—Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers the whole dispensing unit being fixed to the container comprising a CO2 cartridge for dispensing and carbonating the beverage

Definitions

  • the present invention relates to a device for preparing a carbonated beverage.
  • One of these devices comprises a stand in which a carbon dioxide cartridge is accommodated.
  • This cartridge contains about 500g of carbonic acid and is connected to an outlet via a manually operated metering device.
  • Special bottles with different capacities are supplied with this previously known device, which are filled with tap water, for example, and which can then be quickly connected to the outlet of the stand using a bayonet catch.
  • Each operation of a push button causes the metering device to emit a predetermined amount of carbon dioxide, which is mixed with the water.
  • the object of the present invention is to provide a device which does not have the disadvantages mentioned and other disadvantages.
  • FIG. 1 shows in a vertical longitudinal section a first embodiment of the present device
  • Fig. 2 partially in a vertical longitudinal section a second embodiment of the present device and Fig. 3 partially in a vertical longitudinal section a third embodiment of the present device.
  • the device according to FIG. 1 for the preparation of a beverage containing carbon dioxide has a housing 1 for accommodating a carbon dioxide cartridge 2.
  • the housing 1 of this device can be screwed onto a beverage bottle 3, of which only the neck 4 of the same is shown in the drawing.
  • This bottle 3 can be a commercially available plastic bottle, e.g. be made of PET, which has a volume of one and a half liters.
  • Beverages containing carbon dioxide, such as mineral water, Coca-Cola, etc. are already sold in such bottles. After you have emptied such a purchased bottle, you can use the device at hand to prepare a carbonated drink yourself.
  • the present device can also be used on special bottles which are one of the components of the device described in the introduction and belonging to the prior art.
  • the housing 1 of the device comprises a first or lower half 10 and a second or upper half 40.
  • the lower housing half 10 can be screwed onto the bottle 3 or the bottle neck 4.
  • These housing housings 10 and 40 are bowl-shaped or essentially cylindrical, and they have cavities or cavities 11 and 12, respectively.
  • the inner wall of the respective cavity 11 or 12 in the housing halves 10 and 40 is essentially zy li nderiformi g and it has an axis of rotation A.
  • the housing halves 10 and 40 are assigned to one another in such a way that the axes A of these halves 10 and 40 are aligned with one another.
  • the side walls of the housing halves 10 and 40 are also designed such that inside the housing 1 the carbon dioxide cartridge 2 can be arranged.
  • the carbonic acid cartridge 2 has a container 5 for the carbonic acid.
  • This container comprises a cylindrical jacket 33.
  • a gas-tight bottom 35 At one end of this jacket 33 there is a gas-tight bottom 35, which is advantageously convex.
  • a front end wall 34 of this cartridge 2 closes gas-tight, which is also essentially convex.
  • an essentially cylindrical neck 6 of the cartridge 2 In the middle of this front wall 34 there is an essentially cylindrical neck 6 of the cartridge 2, which protrudes from the outside of this front wall 34 and whose longitudinal axis coincides with the axis A of the cylindrical liner-shaped jacket 33 or the device.
  • the end walls 34 and 35 of the cartridge 2 shown in FIG. 1 have the shape of a spherical cap.
  • the diameter of the cylindrical cartridge shell 33 is many times smaller than the diameter of that ball, of which the end bottoms 34 and 35 represent a spherical cap.
  • the end bottoms 34 and 35 of the cartridge 2 shown in FIG. 1 are relatively flat or slightly curved.
  • the inner walls 13 and 14 of the cavities 11 and 12 in the housing halves 10 and 11 are cylindrical in shape.
  • the shape of the bottom wall 15 or 16 of the respective cavity 11 or 12 corresponds to the shape of the associated end wall 34 or 35 of the carbon dioxide cartridge 2, which rests on the respective bottom wall 15 or 16 of the housing 1.
  • the bottom wall 15 or 16 essentially has the shape of a spherical cap.
  • the bottom wall 15 or 16 is only flat or that it has the shape of a truncated cone.
  • a recess 17 is made, the inner wall 18 of which is practically cylindrical.
  • the axis of this recess 17 coincides with the axis A of the device.
  • the diameter of the recess 17 is dimensioned such that the neck 6 of the carbon dioxide cartridge 2 can be inserted in a sealed manner in this recess 17.
  • the diameter of the inner wall 18 of this recess 17 can be larger than the outer diameter of the cartridge neck 6. Then, however, it is necessary that a seal in the area of the transition between the lower floor 15 and the side wall 18 of the recess 17 19 is arranged.
  • This seal 19 can be designed as a ring made of a resilient material, which rests and is attached in a gas-tight manner on the edge part of the cavity floor 15 which adjoins the beginning of the recess 17.
  • the seal 19 is only hinted at because the illustration in the drawing shows that embodiment of this device in which the neck 6 of the cartridge 2 sits gas-tight in the recess 17.
  • the seal 19 must seal or fill in the entire distance between the lower cavity floor 15 and the lower end floor 34 of the cartridge 2.
  • That edge part of the round body of the respective housing half 10 or 40, which surrounds the mouth of the cavity 11 or 12 in the housing halves 10 or 40, is provided with a half 7 or 8 of a thread.
  • the thread 7 of the lower housing half 10 is worked into a vertically running bottom of a circumferential shoulder, which is executed from the outside of this housing half 10 in this edge part thereof.
  • the thread 8 of the upper housing half 40 is machined into a vertically extending bottom of a circumferential shoulder, which is executed from the inside of this housing half 40 in the edge part of this second housing half 40.
  • These thread halves 7 and 8 are such that the housing parts 10 and 40 can be screwed together. It is advantageous if these threads 7 and 8 have a pitch that is as small as possible because this makes it easier to control the filling of the beverage bottle 3 with carbon dioxide.
  • the outside of the base body 20 of the lower housing half 10 is essentially cylindrical.
  • This basic body 20 has the shape of the letter H in an axial longitudinal section.
  • the pair of legs of the above-mentioned longitudinal section lying at the top represents a longitudinal section through the cylindrical side wall 13 of the cavity 11 of the lower housing half 10 located at the top in this basic body 20
  • Cavity 11 connects the depression 17 already described to this cavity 11.
  • Another pair of legs which is located in the lower half of the H-shaped longitudinal section, represents a longitudinal section through a cylindrical wall 22 of the base body 20 of the lower housing half 10, which has a further interior 21 in this lower housing half 10 limited laterally.
  • This lower interior 21 forms a receiving space for the neck 4 of the beverage bottle 3.
  • the inside of this receiving space 21 is provided with a threaded half 23 which can work together with the threaded half 24 on the neck 4 of the beverage bottle 3.
  • the web of the H-shaped longitudinal section cuts through an intermediate wall 25 of the lower housing half 10. This web or intermediate wall 25 lies between the upper cavity 11 and the lower cavity or the receiving space 21.
  • the cross section of the cavities 11 and 21 in the lower half 10 of the housing is essentially circular.
  • a channel 26 which connects the two cavities 11 and 21 in the lower housing half 10 in terms of flow g.
  • a pipe section 27 is inserted gas-tight, the length of which is greater than the thickness of the Intermediate wall 25. Consequently, this pipe section 27 passes through the intermediate wall 25 and the end parts 28 and 29 of this pipe section 27 protrude from the two sides of the intermediate wall 25.
  • the first pipe section end 28, which projects into the interior of the first housing half 10, is intended and designed for actuating a closure device on the carbon dioxide cartridge 2.
  • this pipe section end 28 lies in the depression 17 of the first housing half 10 and it is arranged coaxially with the cylindrical side wall 18 of this depression 17.
  • the second pipe end 29, which projects into the receiving space 21 for the bottle neck 4, is designed as a valve.
  • the mouth of this second pipe end 29 lying in the axis of the pipe section 27 is closed by a transverse wall 44. Openings 31 are made in the wall of this pipe section end 29 and are covered by a sleeve 32 made of a rubber material.
  • This sleeve 32 surrounds at least that section of this raw piece end 29 in which the wall openings 31 are made.
  • the sleeve 32 allows that carbonic acid can only flow back into the beverage bottle 3 but not back. In addition, this sleeve 32 dampens the flow of carbon dioxide into the beverage bottle 3.
  • the second housing half 40 has a base body 41.
  • the outside of this base body 41 is provided with means 45 which enable this second housing half 40 to be screwed onto the first housing half 10 in an easily executable manner.
  • these aids 45 are designed as wings 46 and 47, which protrude radially from the base body 41 of this second housing half 40.
  • the aids can also be designed as knurling on the outside of the base body 41 of this upper housing half 40.
  • For easy Screwing the lower housing half 10 onto the bottle neck 4 can also be knurled on the outside of the base body 20 of this lower housing half 10.
  • this or at least its lower housing half 10 is screwed onto the neck 4 of a bottle 3.
  • a cartridge 2 is inserted with its neck 6 forward into the lower housing half 10 until the lower end face of the valve pin 37 of the cartridge 2 rests on the end face of the upper end part 28 of the tube piece 27 in the housing half 10.
  • the upper half 40 of the housing is placed on the beginning of the thread 7 on the lower half 10 of the housing and it is screwed onto the lower half 10 of the housing.
  • the length of the side walls 13 and 14 and the distance between the bottoms 15 and 16 of the housing halves 10 and 40 is selected such that when the upper housing half 40 is placed on the lower housing half 10 there is still a gap between the bottom 16 of the housing upper housing half 40 and the upper bottom 35 of the cartridge there. While the upper housing half 40 is screwed onto the lower housing half 10, this gap initially disappears. Then the cartridge neck 6 and / or the front wall 34 of the cartridge 2 lying below lies on the seal 19 in the lower housing half 10, whereby the recess 17 in the lower housing half 10 is sealed against backflow of the gas into the interior of the device.
  • a dent 39 is made in the central region of the bottom wall 16 of the cavity 12 in the second housing half 40, which serves to accommodate the bottom part of such a carbonic acid cartridge.
  • This dent 39 is also hemispherical and the diameter of the corresponding ball is equal to the diameter of the cylindrical jacket of this cartridge.
  • the housing 1 can also be designed such that it is suitable for receiving only this type of cartridge 2.
  • Fig. 2 shows a partial vertical longitudinal section of a second embodiment of the present device, which, however, is handled practically the same as that just described for the first embodiment of this device.
  • the lower housing half 10 of this device comprises an elongated mandrel 50 and a sleeve 60.
  • the mandrel 50 has a cylindrical Inder-shaped outer wall 56, the diameter of which is equal to the inner diameter of the bottle neck 4 or is somewhat smaller than this diameter.
  • This mandrel 50 has a first or upper end section 51 and a second or lower end section 52.
  • an interior space 53 is designed with a cylindrical inner wall in the mandrel 50.
  • This interior 53 extends from the upper end 54 of the mandrel 50 through the upper end portion 51 of the same into the lower end portion 52 of the mandrel 50 and this interior 53 serves to receive the lower part of a carbon dioxide cartridge 2.
  • the interior 53 is in the area the lower end portion 52 of the mandrel 50 uerwand 55 closed off by a Q.
  • a carbonic acid cartridge 2 which is used for example in cream blowers.
  • Such cartridges have a z li nender-shaped jacket with a diameter of about 17mm. Accordingly, the inner diameter of the interior 53 in the mandrel 50 must be selected.
  • the outer wall 56 of the mandrel 50 is provided in the region of the interior 53 with a thread 57 which extends from the upper end 54 of the mandrel 50 in the direction towards the lower end part 52 of the mandrel 50.
  • the upper housing half 40 can be screwed onto this thread 57.
  • the sleeve 60 has a base body 61 which has the shape of the jacket of a cylinder.
  • This sleeve 60 is composed of a first or upper section 62 and a second or lower section 63.
  • the inside of the upper section 62 of the sleeve 60 is provided with a thread 64 which corresponds to the thread 57 on the mandrel 50. Consequently, the sleeve 60 can be screwed onto the mandrel 50.
  • the thread 57 on the mandrel 50 is only designed so far that the lower end part 52 of the mandrel 50 still or partially protrudes from the lower mouth 65 of the sleeve 60 when the sleeve 60 is at the lower end of the thread 57 on the mandrel 50 located.
  • the outside of the sleeve 60 can be knurled so that the lower Screw the housing half 10 onto the bottle neck 4 as easily as possible.
  • a shoulder 66 is made in the sleeve 60 from the inside of the lower sleeve section 63.
  • the depth or width of this shoulder 66 corresponds to the thickness of the wall of the bottle neck 4.
  • the inside of this shoulder 66 is provided with a thread 67 which corresponds to the thread 24 on the bottle neck 4.
  • a sealing ring 68 is arranged in the region of the shoulder of this shoulder 66 lying inside the shoulder 66. If the bottle neck 4 is screwed into the sleeve 60, the front edge of the same can rest on the sealing ring 68.
  • An axially extending recess 70 is made in the lower end part 52 of the mandrel 50.
  • This depression 70 has a cylindrical side wall 71 and a bottom 72 which is defined by the underside of the transverse wall 55.
  • the side wall 71 of this recess 70 is provided with a thread 73.
  • a tube 75 is provided, which serves to introduce gas into the beverage located inside the bottle 3.
  • the first or upper end part of this insertion tube 75 is screwed into the recess 70, a sealing ring 76 being located between the end edge of this tube 75 and the bottom 72 of this recess 70.
  • This insertion tube 75 is made so long that its lower end (not shown) is in the vicinity of the bottom of the bottle 4.
  • the pipe section 27 passes through the transverse wall 55 in the mandrel 50 and also lies on the axis A of the device.
  • the upper end section 28 of this pipe section 27 lies in the lower region of the interior 53 in the mandrel 50.
  • the lower end section 29 of the pipe section 27 lies in the aforementioned recess 70 of the mandrel 50 and it opens into the interior of the pipe 75
  • End part 28 of the tube piece 27 lying on the mandrel 50 is surrounded by a seal 77, on which the end face of the neck of the carbon dioxide cartridge 2 rests can.
  • This seal 77 is designed as a ring, in the middle of which the upper end portion 28 of the pipe section 27 rises.
  • the Q uerites this sealing ring 77 is approximately rectangular.
  • the ring wall 78 corresponding to the hypotenuse of this triangle slopes towards the tube piece 27, so that that side wall 79 of the sealing ring 77, which corresponds to the vertically extending cathetus of this triangle, rests on the inside of the mandrel interior 53.
  • the length of the upper end section 28 of the tube piece 27 is greater than the height of the sealing ring 77, ie as the height of the side wall 79 of the sealing ring 77 just mentioned.
  • the upper housing half 40 has a cylindrical basic body 41, the inner wall of which is provided with the thread 8. This thread 8 corresponds to the thread 64 on the mandrel 50, so that the upper housing half 40 can be screwed onto the mandrel 50.
  • a handle 80 adjoins the upper region of this base body 41, the outer wall of which is also cylindrical, but its diameter is larger than the outer diameter of the base body 41. This makes it easier to screw this housing half 40 onto the lower housing half 10. until the cartridge 2 is open.
  • the outer wall of this handle 80 is provided with knurling to make it easier to tighten the upper housing half 40.
  • the end face of the neck of this cartridge 2 rests on the upper side 78 of the seal 77 in the mandrel 50.
  • the outer diameter of the tube piece 27 is smaller than the diameter of the opening in the neck of the cartridge 2, in which there is a stopper, usually made of lead. This stopper can now rest on the upper end face of the upper end section 28 of the tube piece 27.
  • the distance between the bottom 16 of the second housing half 40 from the sealing ring 77 or from the tube piece 27 in the bottom region 15 of the mandrel 50 is dimensioned such that this distance is greater than the length of the cartridge 2 when the first Half of the housing performs the first revolutions on the thread 57 of the lower housing half 10.
  • FIG. 3 An embodiment of the present device, which enables the pressure in the bottle to be limited, is shown in FIG. 3.
  • a channel 85 which connects the inside of the bottle 3 to the interior 53 in the mandrel 50 with the interposition of a valve.
  • this channel 85 consists of a groove 86 which is embodied in the outside of the lower mandrel end parts 52 and which runs practically parallel to the axis A. From the outside, this groove 86 is delimited by the inside 84 of the bottle neck 4. The lower mouth 87 of the groove 86 is located on the outside of the mandrel 50 in that area of its lower end section 52 which lies inside this bottle 3 during the filling of the bottle 3 with gas. The other end of this groove 86 lies at the level of the sealing ring 77 in the interior 53 of the mandrel 50.
  • this channel 86 a radially extending bore 89 which ends or opens in the side wall of the interior 53 where the vertical side wall 79 of the sealing ring 77 is located.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)

Abstract

The proposed device comprises a housing (1) to accommodate a carbon dioxide cartridge. The housing (1) is designed in such a way that it can be screwed onto a drink bottle (3) and comprises a first half (10) and a second half (40), the first half (10) being capable of screwing onto the bottle (3). This first housing half (10) is substantially cylindrical and is shaped in an axial longitudinal section like a letter H. Between the upper limbs (13) of this H is situated a part of the cartridge, and the bottle neck (4) is screwed in between the lower limbs (22). A pipe section (27) provides a flow connection between the two hollow chambers between these limb pairs.

Description

-2£Ll-ϊ_-ιyL_£y--§££i--yQ9_£iQ££--!-:S!lk^-2 £ Ll-ϊ_-ιyL_ £ y - § ££ i - yQ9_ £ iQ ££ -! -: S! Lk ^
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gerät zur Zubereitung eines Kohlensäure enthaltenden Getränkes.The present invention relates to a device for preparing a carbonated beverage.
Geräte dieser Gattung sind bekannt. Eines dieser Geräte umfasst einen Ständer, in welchem eine Kohlensäure-Patrone unterge¬ bracht ist. Diese Patrone enthält etwa 500g Kohlensäure und sie ist über eine von Hand betätigbare Dosiervorrichtung an einen Auslass angeschlossen. Zu diesem vorbekannten Gerät werden Spe- zialflaschen mit unterschiedlichem Fassungsvermögen geliefert, welche beispielsweise mit Le tungswasser gefüllt werden und welche dann mit Hilfe eines Bajonettverschlusses an den Auslass des Ständers schnell anschliessbar sind. Jedes Bedienen eines Druckknopfes verursacht, dass die Dosiervorrichtung eine vorge¬ gebene Menge von Kohlensäure abgibt, welche sich mit dem Wasser vermi seht.Devices of this type are known. One of these devices comprises a stand in which a carbon dioxide cartridge is accommodated. This cartridge contains about 500g of carbonic acid and is connected to an outlet via a manually operated metering device. Special bottles with different capacities are supplied with this previously known device, which are filled with tap water, for example, and which can then be quickly connected to the outlet of the stand using a bayonet catch. Each operation of a push button causes the metering device to emit a predetermined amount of carbon dioxide, which is mixed with the water.
Die Herstellungskosten und somit auch der Kaufpreis eines sol¬ chen Gerätes sind verhä Itni smässi g hoch. Zudem ist die Bedie¬ nung dieses Gerätes nicht unproblematisch. Wenn beispielsweise Kinder den Knopf an der Dosiervorrichtung mehrmals drücken als es vorgesehen ist, dann kann die Getränkeflasche explodieren. Dieses Gerät ist ein stationäres Gerät, sodass man dieses nicht für unterwegs mitnehmen kann.The manufacturing costs and thus also the purchase price of such a device are relatively high. In addition, the operation of this device is not without problems. If, for example, children press the button on the dosing device several times than is intended, the beverage bottle can explode. This device is a stationary device, so you cannot take it with you on the go.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, ein Gerät anzuge¬ ben, welches die genannten sowie noch weitere Nachteile nicht aufwei st .The object of the present invention is to provide a device which does not have the disadvantages mentioned and other disadvantages.
Diese Aufgabe wird beim Gerät der eingangs genannten Gattung erfi ndugsgemäss so gelöst, wie dies im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 de iniert ist.This object is achieved in accordance with the invention in the device of the type mentioned at the outset, as is defined in the characterizing part of patent claim 1.
Nachstehend werden Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigt: Fig. 1 in einem vertikalen Längsschnitt eine erste Ausführungs¬ möglichkeit des vorliegenden Gerätes,The following are embodiments of the present invention explained in more detail with reference to the accompanying drawing. 1 shows in a vertical longitudinal section a first embodiment of the present device,
Fig. 2 teilweise in einem vertikalen Längsschnitt eine zweite Ausführungsmöglichkeit des vorliegenden Gerätes und Fig. 3 teilweise in einem vertikalen Längsschnitt eine dritte Ausführungsmöglichkeit des vorliegenden Gerätes.Fig. 2 partially in a vertical longitudinal section a second embodiment of the present device and Fig. 3 partially in a vertical longitudinal section a third embodiment of the present device.
Das Gerät gemäss Fig. 1 zur Zubereitung eines Kohlensäure ent¬ haltenden Getränkes weist ein Gehäuse 1 für die Aufnahme einer Kohlensäure-Patrone 2 auf. Das Gehäuse 1 dieses Gerätes ist auf einer Getränkeflasche 3 aufschraubbar, von der in der Zeichnung nur der Hals 4 derselben dargestellt ist. Diese Flasche 3 kann eine handelsübliche Flasche aus einem Kunststoff, wie z.B. aus PET sein, welche ein Volumen von anderthalb Liter hat. In sol¬ chen Flaschen werden Kohlesäure enthaltende Getränke, wie Mi¬ neralwasser, Coca-Cola usw. bereits verkauft. Nachdem man eine solche gekaufte Flasche geleert hat, kann man sich mit Hilfe des vorliegenden Gerätes ein Kohlensäure enthaltendes Getränk selbst zubereiten. Es versteht sich, dass das vorliegende Gerät auch an speziellen Flaschen angewandt werden kann, welche einen der Bestandteile des hier einleitend beschriebenen und zum Stand der Technik gehörenden Gerätes darstellen.The device according to FIG. 1 for the preparation of a beverage containing carbon dioxide has a housing 1 for accommodating a carbon dioxide cartridge 2. The housing 1 of this device can be screwed onto a beverage bottle 3, of which only the neck 4 of the same is shown in the drawing. This bottle 3 can be a commercially available plastic bottle, e.g. be made of PET, which has a volume of one and a half liters. Beverages containing carbon dioxide, such as mineral water, Coca-Cola, etc., are already sold in such bottles. After you have emptied such a purchased bottle, you can use the device at hand to prepare a carbonated drink yourself. It goes without saying that the present device can also be used on special bottles which are one of the components of the device described in the introduction and belonging to the prior art.
Das Gehäuse 1 des Gerätes umfasst eine erste bzw. untere Hälfte 10 sowie eine zweite bzw. obere Hälfte 40. Die untere Gehäuse¬ hälfte 10 ist auf der Flasche 3 bzw. auf dem Flaschenhals 4 aufschraubbar. Diese Gehäusehä Ifteη 10 und 40 sind schalen- förmig bzw. im wesentlichen zy L i nderförmi g ausgebildet und sie weisen Hohlräume bzw. Höhlungen 11 bzw. 12 auf. Die Innenwand des jeweiligen Hohlraumes 11 bzw. 12 in den Gehäusehälften 10 und 40 ist im wesentlichen zy li nderförmi g und sie weist eine Rotationsachse A auf. Die Gehäusehälften 10 und 40 sind sich einander so zugeordnet, dass die Achsen A dieser Hälften 10 und 40 miteinander fluchten. Die Seitenwände der Gehäusehälften 10 und 40 sind auch so ausgeführt, dass im Inneren des Gehäuses 1 die Kohlensäure-Patrone 2 angeordnet sein kann.The housing 1 of the device comprises a first or lower half 10 and a second or upper half 40. The lower housing half 10 can be screwed onto the bottle 3 or the bottle neck 4. These housing housings 10 and 40 are bowl-shaped or essentially cylindrical, and they have cavities or cavities 11 and 12, respectively. The inner wall of the respective cavity 11 or 12 in the housing halves 10 and 40 is essentially zy li nderiformi g and it has an axis of rotation A. The housing halves 10 and 40 are assigned to one another in such a way that the axes A of these halves 10 and 40 are aligned with one another. The side walls of the housing halves 10 and 40 are also designed such that inside the housing 1 the carbon dioxide cartridge 2 can be arranged.
Die Kohlensäure-Patrone 2 weist einen Behälter 5 für die Koh¬ lensäure auf. Dieser Behälter umfasst einen zy linderförmigen Mantel 33. An das eine Ende dieses Mantels 33 schliesst sich gasdicht ein Boden 35 an, welcher vorteilahft konvex ist. An das andere Ende des Mantels 33 schliesst sich gasdicht eine vordere Abschlusswand 34 dieser Patrone 2, welche im wesentli¬ chen auch konvex ist. In der Mitte dieser Vorderwand 34 ist ein im wesentlichen zylinderförmiger Hals 6 der Patrone 2 angeord¬ net, welcher von der Aussenseite dieser Vorderwand 34 absteht und dessen Längsachse mit der Achse A des zy Linderförmigen Mantels 33 bzw. des Gerätes zusammenfällt.The carbonic acid cartridge 2 has a container 5 for the carbonic acid. This container comprises a cylindrical jacket 33. At one end of this jacket 33 there is a gas-tight bottom 35, which is advantageously convex. At the other end of the jacket 33, a front end wall 34 of this cartridge 2 closes gas-tight, which is also essentially convex. In the middle of this front wall 34 there is an essentially cylindrical neck 6 of the cartridge 2, which protrudes from the outside of this front wall 34 and whose longitudinal axis coincides with the axis A of the cylindrical liner-shaped jacket 33 or the device.
Die Absch Lusswände 34 und 35 der in Fig. 1 dargestellten Patro¬ ne 2 haben die Form einer Kugelkalotte. Der Durchmesser des zy- linderförmigen Patronenmantels 33 ist um ein Vielfaches kleiner als der Durchmesser jener Kugel, von der die Abschlussböden 34 und 35 eine Kalotte darstellen. Folglich sind die Abschlussbö¬ den 34 und 35 der in Fig. 1 dargestellten Patrone 2 verhältnis- mässig flach bzw. wenig gekrümmt.The end walls 34 and 35 of the cartridge 2 shown in FIG. 1 have the shape of a spherical cap. The diameter of the cylindrical cartridge shell 33 is many times smaller than the diameter of that ball, of which the end bottoms 34 and 35 represent a spherical cap. As a result, the end bottoms 34 and 35 of the cartridge 2 shown in FIG. 1 are relatively flat or slightly curved.
Die Innenwände 13 bzw. 14 der Hohlräume 11 und 12 in den Ge¬ häusehälften 10 und 11 sind zy linderförmi g . Die Form der Boden¬ wand 15 bzw. 16 des jeweiligen Hohlraumes 11 bzw. 12 entspricht der Form der diesen zugeordneten Abschlusswand 34 bzw. 35 der Kohlensäure-Patrone 2, welche auf der jeweiligen Bodenwand 15 bzw. 16 des Gehäuses 1 aufliegt. Im dargestellten Fall weist die Bodenwand 15 bzw. 16 im wesentlichen die Form einer Kugel¬ kalotte auf. Es ist jedoch auch möglich, dass die Bodenwand 15 bzw. 16 bloss plan ist oder dass sie die Form eines stumpfen Kegels hat.The inner walls 13 and 14 of the cavities 11 and 12 in the housing halves 10 and 11 are cylindrical in shape. The shape of the bottom wall 15 or 16 of the respective cavity 11 or 12 corresponds to the shape of the associated end wall 34 or 35 of the carbon dioxide cartridge 2, which rests on the respective bottom wall 15 or 16 of the housing 1. In the case shown, the bottom wall 15 or 16 essentially has the shape of a spherical cap. However, it is also possible that the bottom wall 15 or 16 is only flat or that it has the shape of a truncated cone.
In der Bodenwand 15 der Höhlung 11 in der unteren Gehäusehälfte 10 ist eine Vertiefung 17 ausgeführt, deren Innenwand 18 prak¬ tisch zy linderför ig verläuft. Die Achse dieser Vertiefung 17 fällt mit der Achse A des Gerätes zusammen. Der Durchmesser der Vertiefung 17 ist so bemessen, dass der Hals 6 der Kohlensäure- Patrone 2 in dieser Vertiefung 17 abgedichtet eingesetzt sein kann.In the bottom wall 15 of the cavity 11 in the lower housing half 10, a recess 17 is made, the inner wall 18 of which is practically cylindrical. The axis of this recess 17 coincides with the axis A of the device. The diameter of the recess 17 is dimensioned such that the neck 6 of the carbon dioxide cartridge 2 can be inserted in a sealed manner in this recess 17.
Andererseits kann der Durchmesser der Innenwand 18 dieser Ver¬ tiefung 17 grδsser sein als der Aussendurchmesser des Patronen¬ halses 6. Dann ist es allerdings erforderlich, dass im Bereich des Ueberganges zwischen dem unteren Boden 15 und der Seiten¬ wand 18 der Vertiefung 17 eine Dichtung 19 angeordnet ist. Die¬ se Dichtung 19 kann als ein Ring aus einem nachgiebigen Mate¬ rial ausgeführt sein, welcher auf der sich an den Anfang der Vertiefung 17 ansch liessenden Randpartie des Höhlungsbodens 15 gasdicht aufliegt und befestigt ist.On the other hand, the diameter of the inner wall 18 of this recess 17 can be larger than the outer diameter of the cartridge neck 6. Then, however, it is necessary that a seal in the area of the transition between the lower floor 15 and the side wall 18 of the recess 17 19 is arranged. This seal 19 can be designed as a ring made of a resilient material, which rests and is attached in a gas-tight manner on the edge part of the cavity floor 15 which adjoins the beginning of the recess 17.
In Fig. 1 ist die Dichtung 19 bloss angedeutet, weil die Dar¬ stellung in der Zeichnung jene Ausführungsform dieses Gerätes wiedergibt, bei der der Hals 6 der Patrone 2 in der Vertiefung 17 gasdicht sitzt. Bei der Ausführungsform des vorliegenden Ge¬ rätes, bei der der Flaschenhals 6 schmäler ist als die Vertie¬ fung 17, nuss die Dichtung 19 den gesamten Abstand zwischen dem unteren Hδhlungsboden 15 und dem unteren Abschlussboden 34 der Patrone 2 dichtend überbrücken bzw. ausfüllen.In Fig. 1, the seal 19 is only hinted at because the illustration in the drawing shows that embodiment of this device in which the neck 6 of the cartridge 2 sits gas-tight in the recess 17. In the embodiment of the present device, in which the bottle neck 6 is narrower than the recess 17, the seal 19 must seal or fill in the entire distance between the lower cavity floor 15 and the lower end floor 34 of the cartridge 2.
Jene Randpartie des 6rundkörpers der jeweiligen Gehäusehälfte 10 bzw. 40, welche die Mündung des Hohlraumes 11 bzw. 12 in den Gehäusehälften 10 bzw. 40 umgibt, ist mit einer Hälfte 7 bzw. 8 eines Gewindes versehen. Im dargestellten Fall ist das Gewinde 7 der unteren Gehäusehälfte 10 in einem vertikal verlaufenden Boden eines umlaufenden Absatzes eingearbeitet, welcher von der Aussenseite dieser Gehäusehälfte 10 her in dieser Randpartie derselben ausgeführt ist. Das Gewinde 8 der oberen Gehäusehälf¬ te 40 ist in einem vertikal verlaufenden Boden eines umlaufen¬ den Absatzes eingearbeitet, welcher von der Innenseite dieser Gehäusehälfte 40 her in der Randpartie dieser zweiten Gehäuse¬ hälfte 40 ausgeführt ist. Diese Gewindehälften 7 und 8 sind derart, dass die Gehäuseteile 10 und 40 miteinander zusammen¬ geschraubt werden können. Dabei ist es von Vorteil, wenn diese Gewinde 7 und 8 eine möglichst kleine Steigung aufweisen, weil die Steuerung der Füllung der Getränkeflasche 3 mit Kohlensäure dadurch erleichtert wird.That edge part of the round body of the respective housing half 10 or 40, which surrounds the mouth of the cavity 11 or 12 in the housing halves 10 or 40, is provided with a half 7 or 8 of a thread. In the illustrated case, the thread 7 of the lower housing half 10 is worked into a vertically running bottom of a circumferential shoulder, which is executed from the outside of this housing half 10 in this edge part thereof. The thread 8 of the upper housing half 40 is machined into a vertically extending bottom of a circumferential shoulder, which is executed from the inside of this housing half 40 in the edge part of this second housing half 40. These thread halves 7 and 8 are such that the housing parts 10 and 40 can be screwed together. It is advantageous if these threads 7 and 8 have a pitch that is as small as possible because this makes it easier to control the filling of the beverage bottle 3 with carbon dioxide.
Die Aussenseite des Grundkörpers 20 der unteren Gehäusehälfte 10 ist im wesentlichen zy linderförmig. Dieser Grundkörper 20 hat in einem achsialen Längsschnitt die Form des Buchstabens H. Das oben liegende Schenkelpaar des genannten Längsschnittes stellt einen Längsschnitt durch die zy linderförmige Seitenwand 13 des in diesem Grundkörper 20 oben liegenden Hohlraumes 11 der unteren Gehäusehälfte 10 dar. Im unteren Bereich dieses oberen Hohlraumes 11 schliesst sich die bereits beschriebene Vertiefung 17 an diesen Hohlraum 11 an.The outside of the base body 20 of the lower housing half 10 is essentially cylindrical. This basic body 20 has the shape of the letter H in an axial longitudinal section. The pair of legs of the above-mentioned longitudinal section lying at the top represents a longitudinal section through the cylindrical side wall 13 of the cavity 11 of the lower housing half 10 located at the top in this basic body 20 Cavity 11 connects the depression 17 already described to this cavity 11.
Ein weiteres Schenkelpaar, welches sich in der unteren Hälfte des H-förmigen Längsschnittes befindet, stellt einen Längs¬ schnitt durch eine zy linderförmi ge Wand 22 des Grundkörpers 20 der unteren Gehäusehälfte 10 dar, welche einen weiteren Innen¬ raum 21 in dieser unteren Gehäusehälfte 10 seitlich begrenzt. Dieser untere Innenraum 21 bildet einen Aufnahmeraum für den Hals 4 der Getränkeflasche 3. Die Innenseite dieses Aufnahme¬ raumes 21 ist mit einer Gewindehälfte 23 versehen, welche mit der Gewindehälfte 24 am Hals 4 der Getränkeflasche 3 zusammen¬ arbeiten kann. Der Steg des H-förmigen Längsschnittes schneidet eine Zwischenwand 25 der unteren Gehäusehälfte 10 durch. Dieser Steg bzw. diese Zwischenwand 25 liegt zwischen dem oberen Hohl¬ raum 11 und dem unteren Hohlraum bzw. dem Aufnahmeraum 21.Another pair of legs, which is located in the lower half of the H-shaped longitudinal section, represents a longitudinal section through a cylindrical wall 22 of the base body 20 of the lower housing half 10, which has a further interior 21 in this lower housing half 10 limited laterally. This lower interior 21 forms a receiving space for the neck 4 of the beverage bottle 3. The inside of this receiving space 21 is provided with a threaded half 23 which can work together with the threaded half 24 on the neck 4 of the beverage bottle 3. The web of the H-shaped longitudinal section cuts through an intermediate wall 25 of the lower housing half 10. This web or intermediate wall 25 lies between the upper cavity 11 and the lower cavity or the receiving space 21.
Der Querschnitt der Hohlräume 11 und 21 in der unteren Gehäu¬ sehälfte 10 ist im wesentlichen kreisförmig. In der Zwischen¬ wand 25 ist ein Kanal 26 ausgeführt, welcher die zwei Hohlräume 11 und 21 in der unteren Gehäusehälfte 10 strömungsmäss g mit¬ einander verbindet. In diesem Kanal 26 ist ein Rohrstück 27 gasdicht eingesetzt, dessen Länge grösser ist als die Dicke der Zwischenwand 25. Folglich geht dieses Rohrstück 27 durch die Zwischenwand 25 hindurch und die Endpartien 28 und 29 dieses Rohrstückes 27 stehen von den beiden Seiten der Zwischenwand 25 ab. Das erste Rohrstückende 28, welches in das Innere der ers¬ ten Gehäusehälfte 10 hineinragt, ist zur Betätigung einer Ver¬ schlussvorrichtung an der Kohlensäure-Patrone 2 bestimmt und ausgebildet. Im Bereich der oberen Mündung dieses Rohrstück¬ endes 28 ist ein diametral durch dieses Rohrstückende 28 ver¬ laufender Schlitz ausgeführt, durch welchen das aus der Patrone 2 ausströmende Gas in das Innere des Rohrstückes 27 ebenfalls gelangen kann. Dieses erste Rohrstückende 28 liegt in der Ver¬ tiefung 17 der ersten Gehäusehälfte 10 und es ist zur zylinder- förmigen Seitenwand 18 dieser Vertiefung 17 koaxial angeordnet.The cross section of the cavities 11 and 21 in the lower half 10 of the housing is essentially circular. In the intermediate wall 25 there is a channel 26 which connects the two cavities 11 and 21 in the lower housing half 10 in terms of flow g. In this channel 26, a pipe section 27 is inserted gas-tight, the length of which is greater than the thickness of the Intermediate wall 25. Consequently, this pipe section 27 passes through the intermediate wall 25 and the end parts 28 and 29 of this pipe section 27 protrude from the two sides of the intermediate wall 25. The first pipe section end 28, which projects into the interior of the first housing half 10, is intended and designed for actuating a closure device on the carbon dioxide cartridge 2. In the area of the upper mouth of this pipe section end 28 there is a slot running diametrically through this pipe section end 28, through which the gas flowing out of the cartridge 2 can also get into the interior of the pipe section 27. This first pipe section end 28 lies in the depression 17 of the first housing half 10 and it is arranged coaxially with the cylindrical side wall 18 of this depression 17.
Das zweite Rohrstückende 29, welches in den Aufnahmeraum 21 für den Flaschenhals 4 ragt, ist als ein Ventil ausgeführt. Die in der Achse des Rohrstückes 27 liegende Mündung dieses zweiten Rohrstückendes 29 ist durch eine Querwand 44 verschlossen. In der Wand dieses Rohrstückendes 29 sind Oeffnungen 31 ausge¬ führt, welche von einer Hülse 32 aus einem gummi e lasti sehen Material überdeckt sind. Diese Hülse 32 umgibt zumindest jenen Abschnitt dieses Rohstückendes 29, in welchem die Wandöffnungen 31 ausgeführt sind. Die Hülse 32 erlaubt, dass Kohlensäure nur in die Getränkeflasche 3 jedoch nicht zurück strömen kann. Aus- serdem dämpft diese Hülse 32 die Strömung der Kohlensäure in die Getränkeflasche 3.The second pipe end 29, which projects into the receiving space 21 for the bottle neck 4, is designed as a valve. The mouth of this second pipe end 29 lying in the axis of the pipe section 27 is closed by a transverse wall 44. Openings 31 are made in the wall of this pipe section end 29 and are covered by a sleeve 32 made of a rubber material. This sleeve 32 surrounds at least that section of this raw piece end 29 in which the wall openings 31 are made. The sleeve 32 allows that carbonic acid can only flow back into the beverage bottle 3 but not back. In addition, this sleeve 32 dampens the flow of carbon dioxide into the beverage bottle 3.
Die zweite Gehäusehälfte 40 weist einen Grundkörper 41 auf. Die Aussenseite dieses Grundkörpers 41 ist mit Mitteln 45 versehen, welche ein leicht durchführbares Aufschrauben dieser zweiten Gehäusehälfte 40 auf die erste Gehäusehä Lfte 10 ermöglichen. Im dargestellten Fall sind diese Hilfsmittel 45 als Flügel 46 und 47 ausgeführt, welche vom Grundkörper 41 dieser zweiten Gehäu¬ sehälfte 40 radial abstehen. Die Hilfsmittel können jedoch auch als eine Rändelung an der Aussenseite des Grundkörpers 41 die¬ ser oberen Gehäusehälfte 40 ausgeführt sein. Zum problemlosen Aufschrauben der unteren Gehäusehälfte 10 auf dem Flaschenhals 4 kann die Aussenseite des Grundkörpers 20 dieser unteren Ge¬ häusehälfte 10 ebenfalls mit einer Rändelung versehen sein.The second housing half 40 has a base body 41. The outside of this base body 41 is provided with means 45 which enable this second housing half 40 to be screwed onto the first housing half 10 in an easily executable manner. In the case shown, these aids 45 are designed as wings 46 and 47, which protrude radially from the base body 41 of this second housing half 40. However, the aids can also be designed as knurling on the outside of the base body 41 of this upper housing half 40. For easy Screwing the lower housing half 10 onto the bottle neck 4 can also be knurled on the outside of the base body 20 of this lower housing half 10.
Im Hals 6 der in Fig. 1 dargestellten Patrone 2, befindet sich eine bei denN oh lensäure-Patronen bekannte Verschlussvorrich¬ tung 36. Diese umfasst einen Bolzen 37 mit einer Verdickung am inneren Ende. Dieser Bolzen 37 geht durch eine Hülse 38 aus einem nachgiebigen und dichtenden Material hindurch, derart, dass die dünne Endpartie des Bolzens 37 von der Aussenseite der Patrone 2 her zugänglich ist. Dieses Ende des Bolzens 37 kann auf der Stirnfläche der oberen Endpartie 28 des Rohrstückes 27 aufliegen. Der innere Durchmesser dieses Rohrendes 28 ist klei¬ ner als der äussere Durchmesser dieser dünnen Endpartie des Be¬ tätigungsbolzens 37.In the neck 6 of the cartridge shown in FIG. 1, 2, there is an OH for the N lensäure cartridges known Verschlussvorrich¬ tung 36. This comprises a bolt 37 with a thickening at the inner end. This bolt 37 passes through a sleeve 38 made of a resilient and sealing material, such that the thin end portion of the bolt 37 is accessible from the outside of the cartridge 2. This end of the bolt 37 can rest on the end face of the upper end portion 28 of the pipe section 27. The inner diameter of this pipe end 28 is smaller than the outer diameter of this thin end part of the actuating bolt 37.
Wenn das vorliegende Gerät benützt wird, dann wird dieses oder zumindest seine untere Gehäusehälfte 10 auf den Hals 4 einer Flasche 3 aufgeschraubt. Eine Patrone 2 wird mit ihrem Hals 6 voran in die untere Gehäusehälfte 10 so eingesetzt, bis die un¬ tere Stirnfläche des Ventilbolzens 37 der Patrone 2 auf der Stirnfläche der oben liegenden Endpartie 28 des Rohrstückes 27 in der Gehäusehälfte 10 aufliegt. Hierauf wird die obere Gehäu¬ sehälfte 40 auf den Anfang des Gewindes 7 an der unteren Gehäu¬ sehälfte 10 gesetzt und sie wird auf die untere Gehäusehälfte 10 aufgeschraubt.If the present device is used, then this or at least its lower housing half 10 is screwed onto the neck 4 of a bottle 3. A cartridge 2 is inserted with its neck 6 forward into the lower housing half 10 until the lower end face of the valve pin 37 of the cartridge 2 rests on the end face of the upper end part 28 of the tube piece 27 in the housing half 10. Then the upper half 40 of the housing is placed on the beginning of the thread 7 on the lower half 10 of the housing and it is screwed onto the lower half 10 of the housing.
Die Länge der Seitenwände 13 und 14 sowie der Abstand zwischen den Böden 15 und 16 der Gehäusehälften 10 und 40 ist so ge¬ wählt, dass im Moment des Aufsetzens der oberen Gehäusehälfte 40 auf die untere Gehäusehälfte 10 es noch einen Spalt zwischen dem Boden 16 der oberen Gehäusehälfte 40 und dem oberen Boden 35 der Patrone gibt. Während man die obere Gehäusehäl te 40 auf die untere Gehäusehälfte 10 aufschraubt, verschwindet zunächst dieser Spalt. Danach legt sich der Patronenhals 6 oder/und die unten liegende Vorderwand 34 der Patrone 2 auf die Dichtung 19 in der unteren Gehäusehälfte 10, wodurch die Vertiefung 17 in der unteren Gehäusehälfte 10 gegen ein Rückströmen des Gases in das Innere des Gerätes abgedichtet wird.The length of the side walls 13 and 14 and the distance between the bottoms 15 and 16 of the housing halves 10 and 40 is selected such that when the upper housing half 40 is placed on the lower housing half 10 there is still a gap between the bottom 16 of the housing upper housing half 40 and the upper bottom 35 of the cartridge there. While the upper housing half 40 is screwed onto the lower housing half 10, this gap initially disappears. Then the cartridge neck 6 and / or the front wall 34 of the cartridge 2 lying below lies on the seal 19 in the lower housing half 10, whereby the recess 17 in the lower housing half 10 is sealed against backflow of the gas into the interior of the device.
Beim fortgesetzten Aufschrauben der oberen Gehäusehälfte 40 auf die untere Gehäusehälfte 10 wird die Patrone 2 durch die obere Gehäusehälfte 40 gegen das obere Ende 28 des Rohrstückes 27 angedrückt. Der Ventilbolzen 37 wird aus der Patronendich¬ tung 38 hochgehoben und Gas kann aus der Patrone 2 herausströ¬ men. In Fig. 1 ist der Bolzen 37 in dieser hochgedrückten Stel¬ lung dargestellt. Die Kohlensäure strömt zwischen dem Bolzen 37 und der Dichtung 38 in das Innere der Vertiefung 17 und von hier durch die schlitzförmige Oeffnung 30 in diesem Rohrstüc'k- ende 28 sowie durch das Rohrstück 27 und das Ventil 31, 32 in die Flasche 3 hinein, wo es sich mit dem Inhalt der Flasche 3 vermi seht .When the upper housing half 40 is screwed on to the lower housing half 10, the cartridge 2 is pressed against the upper end 28 of the tube piece 27 by the upper housing half 40. The valve pin 37 is lifted out of the cartridge seal 38 and gas can flow out of the cartridge 2. The bolt 37 is shown in this pushed-up position in FIG. 1. The carbon dioxide flows between the bolt 37 and the gasket 38 into the interior of the recess 17 and from here through the slit-shaped opening 30 in this Rohrstüc 'k- end 28 and through the pipe piece 27 and the valve 31, 32 in the bottle 3 into it, where it looks with the contents of bottle 3.
Damit in diesem Gerät auch die allgemein bekannte Kohlensäure- Patrone mit halbkugelförmigen Abschlusswänden verwendet werden kann, ist eine Delle 39 im mittleren Bereich der Bodenwand 16 des Hohlraumes 12 in der zweiten Gehäusehälfte 40 ausgeführt, welche zur Aufnahme der Bodenpartie einer solchen Kohlensäure- Patrone dient. Diese Delle 39 ist ebenfalls halbkugelförmig und der Durchmesser der entsprechenden Kugel gleicht dem Durchmes¬ ser des zy li nderförmi gen Mantels dieser Patrone. Es versteht sich, dass das Gehäuse 1 auch so ausgeführt sein kann, dass es zur Aufnahme von nur dieser Art von Patronen 2 geeignet ist.So that the well-known carbonic acid cartridge with hemispherical end walls can be used in this device, a dent 39 is made in the central region of the bottom wall 16 of the cavity 12 in the second housing half 40, which serves to accommodate the bottom part of such a carbonic acid cartridge. This dent 39 is also hemispherical and the diameter of the corresponding ball is equal to the diameter of the cylindrical jacket of this cartridge. It goes without saying that the housing 1 can also be designed such that it is suitable for receiving only this type of cartridge 2.
Fig. 2 zeigt in einem teilweisen vertikalen Längsschnitt eine zweite Ausführungsmöglichkeit des vorliegenden Gerätes, welches allerdings praktisch gleich gehandhabt wird, wie dies für die erste Ausführungsform dieses Gerätes soeben beschrieben worden i st.Fig. 2 shows a partial vertical longitudinal section of a second embodiment of the present device, which, however, is handled practically the same as that just described for the first embodiment of this device.
Die untere Gehäusehälfte 10 dieses Gerätes umfasst einen läng¬ lichen Dorn 50 sowie eine Muffe 60. Der Dorn 50 hat eine zy- l inderförmige Aussenwand 56, deren Durchmesser dem Innendurch¬ messer des Flaschenhalses 4 gleicht oder etwas kleiner als die¬ ser Durchmesser ist. Dieser Dorn 50 weist eine erste bzw. obere Endpartie 51 sowie eine zweite bzw. untere Endpartie 52 auf. Vom oberen Ende 54 her ist ein Innenraum 53 mit einer zylin- derförmi gen Innenwand im Dorn 50 ausgeführt. Dieser Innenraum 53 erstreckt sich vom oberen Ende 54 des Dornes 50 durch die obere Endpartie 51 desselben bis in die untere Endpartie 52 des Dornes 50 hinein und dieser Innenraum 53 dient zur Aufnahme des unteren Teiles einer Kohlensäure-Patrone 2. Der Innenraum 53 ist im Bereich der unteren Endpartie 52 des Dornes 50 durch eine Querwand 55 abgeschlossen.The lower housing half 10 of this device comprises an elongated mandrel 50 and a sleeve 60. The mandrel 50 has a cylindrical Inder-shaped outer wall 56, the diameter of which is equal to the inner diameter of the bottle neck 4 or is somewhat smaller than this diameter. This mandrel 50 has a first or upper end section 51 and a second or lower end section 52. From the upper end 54, an interior space 53 is designed with a cylindrical inner wall in the mandrel 50. This interior 53 extends from the upper end 54 of the mandrel 50 through the upper end portion 51 of the same into the lower end portion 52 of the mandrel 50 and this interior 53 serves to receive the lower part of a carbon dioxide cartridge 2. The interior 53 is in the area the lower end portion 52 of the mandrel 50 uerwand 55 closed off by a Q.
Im vorliegenden Fall wird die Benützung einer Kohlensäure- Patrone 2 beschrieben, welche beispielsweise in Rahmbläsern verwendet wird. Solche Patronen haben einen z li nderförmi gen Mantel mit einem Durchmesser von etwa 17mm. Dementsprechend muss der innere Durchmesser des Innenraumes 53 im Dorn 50 ge¬ wählt werden. Die Aussenwand 56 des Dornes 50 ist im Bereich des Innenraumes 53 mit einem Gewinde 57 versehen, welches sich vom oberen Ende 54 des Dornes 50 in der Richtung gegen die untere Endpartie 52 des Dornes 50 hin erstreckt. Auf diesem Gewinde 57 ist die obere Gehäusehälfte 40 aufschraubbar.In the present case, the use of a carbonic acid cartridge 2 is described, which is used for example in cream blowers. Such cartridges have a z li nender-shaped jacket with a diameter of about 17mm. Accordingly, the inner diameter of the interior 53 in the mandrel 50 must be selected. The outer wall 56 of the mandrel 50 is provided in the region of the interior 53 with a thread 57 which extends from the upper end 54 of the mandrel 50 in the direction towards the lower end part 52 of the mandrel 50. The upper housing half 40 can be screwed onto this thread 57.
Die Muffe 60 weist einen Grundkörper 61 auf, welcher die Form des Mantels eines Zylinders hat. Diese Muffe 60 setzt sich zu¬ sammen aus einem ersten bzw. oberen Abschnitt 62 und einem zweiten bzw. unteren Abschnitt 63. Die Innenseite des oberen Abschnittes 62 der Muffe 60 ist mit einem Gewinde 64 versehen, welches dem Gewinde 57 am Dorn 50 entspricht. Folglich ist die Muffe 60 auf dem Dorn 50 aufschraubbar. Das Gewinde 57 am Dorn 50 ist nur so weit ausgeführt, dass die untere Endpartie 52 des Dornes 50 aus der unteren Mündung 65 der Muffe 60 noch bzw. teilweise ragt, wenn die Muffe 60 sich am unteren Ende des Ge¬ windes 57 am Dorn 50 befindet. Die Aussenseite der Muffe 60 kann mit einer Rändelung versehen sein, damit sich die untere Gehäusehälfte- 10 auf den Flaschenhals 4 möglichst problemlos aufschrauben lässt.The sleeve 60 has a base body 61 which has the shape of the jacket of a cylinder. This sleeve 60 is composed of a first or upper section 62 and a second or lower section 63. The inside of the upper section 62 of the sleeve 60 is provided with a thread 64 which corresponds to the thread 57 on the mandrel 50. Consequently, the sleeve 60 can be screwed onto the mandrel 50. The thread 57 on the mandrel 50 is only designed so far that the lower end part 52 of the mandrel 50 still or partially protrudes from the lower mouth 65 of the sleeve 60 when the sleeve 60 is at the lower end of the thread 57 on the mandrel 50 located. The outside of the sleeve 60 can be knurled so that the lower Screw the housing half 10 onto the bottle neck 4 as easily as possible.
Von der Innenseite des unteren Muffenabschnittes 63 her ist ein Absatz 66 in der Muffe 60 ausgeführt. Die Tiefe bzw. Breite dieses Absatzes 66 entspricht der Dicke der Wand des Flaschen¬ halses 4. Die Innenseite dieses Absatzes 66 ist mit einem Ge¬ winde 67 versehen, welches dem Gewinde 24 am Flaschenhals 4 entspricht. Im Bereich der im Inneren des Absatzes 66 liegenden Schulter dieses Absatzes 66 ist ein Dichtring 68 angeordnet. Wenn der Flaschenhals 4 in die Muffe 60 eingeschraubt ist, dann kann die Stirnkante desselben auf dem Dichtring 68 aufliegen.A shoulder 66 is made in the sleeve 60 from the inside of the lower sleeve section 63. The depth or width of this shoulder 66 corresponds to the thickness of the wall of the bottle neck 4. The inside of this shoulder 66 is provided with a thread 67 which corresponds to the thread 24 on the bottle neck 4. A sealing ring 68 is arranged in the region of the shoulder of this shoulder 66 lying inside the shoulder 66. If the bottle neck 4 is screwed into the sleeve 60, the front edge of the same can rest on the sealing ring 68.
Eine axial verlaufende Vertiefung 70 ist in der unteren End¬ partie 52 des Dornes 50 ausgeführt. Diese Vertiefung 70 hat eine zy Linderförmige Seitenwand 71 sowie einen Boden 72, wel¬ cher durch die Unterseite der Querwand 55 definiert ist. Die Seitenwand 71 dieser Vertiefung 70 ist mit einem Gewinde 73 versehen. Es ist ein Rohr 75 vorgesehen, welches zur Einführung von Gas in das sich im Inneren der Flasche 3 befindliche Ge¬ tränk dient. Die erste bzw. obere Endpartie dieses Einführ¬ rohres 75 ist in der Vertiefung 70 eingeschraubt, wobei ein Dichtring 76 sich zwischen der Stirnkante dieses Rohres 75 und dem Boden 72 dieser Vertiefung 70 befindet. Dieses Einführrohr 75 ist so lang ausgeführt, dass sein unteres Ende (nicht dar¬ gestellt) sich in der Nähe des Bodens der Flasche 4 befindet.An axially extending recess 70 is made in the lower end part 52 of the mandrel 50. This depression 70 has a cylindrical side wall 71 and a bottom 72 which is defined by the underside of the transverse wall 55. The side wall 71 of this recess 70 is provided with a thread 73. A tube 75 is provided, which serves to introduce gas into the beverage located inside the bottle 3. The first or upper end part of this insertion tube 75 is screwed into the recess 70, a sealing ring 76 being located between the end edge of this tube 75 and the bottom 72 of this recess 70. This insertion tube 75 is made so long that its lower end (not shown) is in the vicinity of the bottom of the bottle 4.
Durch die Querwand 55 im Dorn 50 geht das Rohrstück 27 hin¬ durch, welches ebenfalls auf der Achse A des Gerätes Liegt. Die obere Endpartie 28 dieses Rohrstückes 27 liegt im unteren Be¬ reich des Innenraumes 53 im Dorn 50. Die untere Endpartie 29 des Rohrstückes 27 liegt in der genannten Vertiefung 70 des Dornes 50 und sie mündet in das Innere des Rohres 75. Die im Innenraum 53 des Dornes 50 liegende Endpartie 28 des Rohr¬ stückes 27 ist von einer Dichtung 77 umgeben, auf welcher die Stirnfläche des Halses der Kohlensäure-Patrone 2 aufliegen kann. Diese Dichtung 77 ist als ein Ring ausgeführt, in dessen Mitte sich die obere Endpartie 28 des Rohrstückes 27 erhebt. Der Querschnitt dieses Dichtringes 77 ist etwa rechteckförmig. Die der Hypothenuse dieses Dreieckes entsprechende Ringwand 78 neigt sich gegen das Rohrstück 27 hin, sodass jene Seitenwand 79 des Dichtringes 77, welche der vertikal verlaufenden Kathete dieses Dreieckes entspricht, an der Innenseite des Dorn-Innen- raumes 53 aufliegt. Die Länge der oberen Endpartie 28 des Rohr¬ stückes 27 ist grösser als die Höhe des Dichtringes 77, d.h. als die Höhe der gerade genannten Seitenwand 79 des Dichtringes 77.The pipe section 27 passes through the transverse wall 55 in the mandrel 50 and also lies on the axis A of the device. The upper end section 28 of this pipe section 27 lies in the lower region of the interior 53 in the mandrel 50. The lower end section 29 of the pipe section 27 lies in the aforementioned recess 70 of the mandrel 50 and it opens into the interior of the pipe 75 End part 28 of the tube piece 27 lying on the mandrel 50 is surrounded by a seal 77, on which the end face of the neck of the carbon dioxide cartridge 2 rests can. This seal 77 is designed as a ring, in the middle of which the upper end portion 28 of the pipe section 27 rises. The Q uerschnitt this sealing ring 77 is approximately rectangular. The ring wall 78 corresponding to the hypotenuse of this triangle slopes towards the tube piece 27, so that that side wall 79 of the sealing ring 77, which corresponds to the vertically extending cathetus of this triangle, rests on the inside of the mandrel interior 53. The length of the upper end section 28 of the tube piece 27 is greater than the height of the sealing ring 77, ie as the height of the side wall 79 of the sealing ring 77 just mentioned.
Die obere Gehäusehälfte 40 weist einen zylinderförmi gen Grund¬ körper 41 auf, dessen Innenwand mit dem Gewinde 8 versehen ist. Dieses Gewinde 8 entspricht dem Gewinde 64 auf dem Dorn 50, so¬ dass sich die obere Gehäusehälfte 40 auf den Dorn 50 aufschrau¬ ben Lässt. An den oberen Bereich dieses Grundkörpers 41 schliesst ein Griff 80 an, dessen Aussenwand zwar auch Zylin¬ derförmig ist, deren Durchmesser ist jedoch grösser als der äussere Durchmesser des Grundkörpers 41. Dies erleichtert das Aufschrauben dieser Gehäusehälfte 40 auf die untere Gehäuse¬ hälfte 10, bis die Patrone 2 geöffnet ist. Ausserdem ist die Aussenwand dieses Griffes 80 mit einer Rändelung zum leichteren Anziehen der oberen Gehäusehälfte 40 versehen.The upper housing half 40 has a cylindrical basic body 41, the inner wall of which is provided with the thread 8. This thread 8 corresponds to the thread 64 on the mandrel 50, so that the upper housing half 40 can be screwed onto the mandrel 50. A handle 80 adjoins the upper region of this base body 41, the outer wall of which is also cylindrical, but its diameter is larger than the outer diameter of the base body 41. This makes it easier to screw this housing half 40 onto the lower housing half 10. until the cartridge 2 is open. In addition, the outer wall of this handle 80 is provided with knurling to make it easier to tighten the upper housing half 40.
Wenn eine Patrone 2 in den Dorn 50 der unteren Gehäusehälfte 10 eingesetzt wird, dann liegt die Stirnfläche des Halses dieser Patrone 2 auf der Oberseite 78 der Dichtung 77 im Dorn 50 auf. Der äussere Durchmesser des Rohrstückes 27 ist kleiner als der Durchmesser der Oeffnung im Hals der Patrone 2, in welchem sich ein Stopfen, meistens aus Blei, befindet. Dieser Stopfen kann auf der oberen Stirnfläche der oberen Endpartie 28 des Rohr¬ stückes 27 jetzt aufliegen. Der Abstand des Bodens 16 der zwei¬ ten Gehäusehälfte 40 vom Dichtring 77 bzw. vom Rohrstück 27 im Bodenbereich 15 des Dornes 50 ist so bemessen, dass dieser Ab¬ stand grösser ist als die Länge der Patrone 2, wenn die erste Gehäusehälfte die ersten Umdrehungen auf dem Gewinde 57 der un¬ teren Gehäusehälfte 10 durchführt. Danach verkürzt sich der ge¬ nannte Abstand, was zur Folge hat, dass die Stirnfläche des Patronenhalses auf der Oberseite 78 des Dichtringes 77 dichtend aufliegt und dass danach die obere Endpartie 28 des Rohr¬ stückes 27 in das Innere des Patronenhalses tiefer eindringt bis sie den Stopfen im Hals der Patrone schliesslich durch¬ sticht. Dann strömt das Gas durch das Rohrstück 27 in das Rohr 75 sowie in die Flüssigkeit, wonach das Gas durch diese Flüs¬ sigkeit sprudelt und sie dabei begast.If a cartridge 2 is inserted into the mandrel 50 of the lower housing half 10, then the end face of the neck of this cartridge 2 rests on the upper side 78 of the seal 77 in the mandrel 50. The outer diameter of the tube piece 27 is smaller than the diameter of the opening in the neck of the cartridge 2, in which there is a stopper, usually made of lead. This stopper can now rest on the upper end face of the upper end section 28 of the tube piece 27. The distance between the bottom 16 of the second housing half 40 from the sealing ring 77 or from the tube piece 27 in the bottom region 15 of the mandrel 50 is dimensioned such that this distance is greater than the length of the cartridge 2 when the first Half of the housing performs the first revolutions on the thread 57 of the lower housing half 10. Thereafter, the distance mentioned shortens, which has the consequence that the end face of the cartridge neck rests on the top 78 of the sealing ring 77 and that the upper end part 28 of the tube piece 27 then penetrates deeper into the interior of the cartridge neck until it penetrates the The plug in the neck of the cartridge finally pierces. Then the gas flows through the pipe section 27 into the pipe 75 and into the liquid, after which the gas bubbles through this liquid and gasses it in the process.
Unter Umständen kann verlangt werden, dass der Druck in der Flasche 3 einen vorgegebenen Wert nicht übersteigt. Eine Aus¬ führung des vorliegenden Gerätes, welche die Begrenzung des Druckes in der Flasche ermöglicht, ist in Fig. 3 dargestellt. In der Wand der unterenEndpartie 52 des Dornes 50 ist ein Kanal 85 ausgeführt, welcher das Innere der Flasche 3 mit dem Innen¬ raum 53 im Dorn 50 unter Zwischenschaltung eines Ventils ver¬ bindet.Under certain circumstances it can be required that the pressure in the bottle 3 does not exceed a predetermined value. An embodiment of the present device, which enables the pressure in the bottle to be limited, is shown in FIG. 3. In the wall of the lower end part 52 of the mandrel 50 there is a channel 85 which connects the inside of the bottle 3 to the interior 53 in the mandrel 50 with the interposition of a valve.
Im dargestellten Fall besteht dieser Kanal 85 aus einer Rille 86, welche in der Aussenseite der unteren Dorn-Endparti e 52 ausgeführt ist und welche praktisch parallel zur Achse A ver¬ läuft. Von der Aussenseite her ist diese Rille 86 durch die Innenseite 84 des Flaschenhalses 4 begrenzt. Die untere Mündung 87 der Rille 86 befindet sich an der Aussenseite des Dornes 50 in jenem Bereich seiner unteren Endpartie 52, welcher während der Füllung der Flasche 3 mit Gas im Inneren dieser Flasche 3 liegt. Das andere Ende dieser Rille 86 liegt auf der Höhe des Dichtringes 77 im Innenraum 53 des Dornes 50. Hier schliesst sich an diesen Kanal 86 eine radial verlaufende Bohrung 89 an, welche dort in der Seitenwand des Innenraumes 53 endet bzw. mündet, wo sich die vertikale Seitenwand 79 des Dichtringes 77 befindet. Folglich ist diese Mündung der radialen Bohrung 89 durch diese Ringwand 79 zugedeckt. Durch eine geeignete Wahl des Materials des Dichtringes 77, des Durchmessers dieser Boh- rung 89 usw. kann die Grosse des Druckes eingestellt werden, bei welchem dieses Ventil öffnet und den Druck in der Flasche 3 abfallen lässt. Damit das uberschüssoge Gas aus dem Innenraum' 53 des Dornes 50 entweichen kann, ist die obere Gehäusehälfte 40 mit einer Bohrung 90 versehen, welche durch die Wand dieser Gehäusehälfte 40 hindurchgeht. In the illustrated case, this channel 85 consists of a groove 86 which is embodied in the outside of the lower mandrel end parts 52 and which runs practically parallel to the axis A. From the outside, this groove 86 is delimited by the inside 84 of the bottle neck 4. The lower mouth 87 of the groove 86 is located on the outside of the mandrel 50 in that area of its lower end section 52 which lies inside this bottle 3 during the filling of the bottle 3 with gas. The other end of this groove 86 lies at the level of the sealing ring 77 in the interior 53 of the mandrel 50. Here adjoins this channel 86 a radially extending bore 89 which ends or opens in the side wall of the interior 53 where the vertical side wall 79 of the sealing ring 77 is located. Consequently, this mouth of the radial bore 89 is covered by this ring wall 79. By a suitable choice of the material of the sealing ring 77, the diameter of this drilling tion 89, etc., the size of the pressure can be set at which this valve opens and the pressure in the bottle 3 drops. Thus, the uberschüssoge gas can escape from the interior of '53 of the mandrel 50, the upper half casing is provided with a bore 90 40, which passes through the wall of this housing half 40th

Claims

Pa !£!-.-•§-! --E----£t!§ Pa! £! -.- • §-! --E ---- £ t! §
1. Gerät zur Zubereitung eines Kohlensäure enthaltenden Geträn¬ kes, dadurch gekennzeichnet, dass es ein Gehäuse (1) aufweist, welches für die Aufnahme einer Kohlensäure-Patrone (2) ausge¬ bildet ist, dass dieses Gehäuse (1) ferner so ausgebildet ist, dass es auf einem an der Aussenseite des Halses (4) einer Fla¬ sche (3) angebrachten Gewinde (24) aufschraubbar ist, und dass das Gehäuse (1) auch zur Betätigung der Kohlensäure-Patrone (2) ausgebi Idet i st.1. Device for the preparation of a beverage containing carbon dioxide, characterized in that it has a housing (1) which is designed to accommodate a carbon dioxide cartridge (2) such that this housing (1) is also designed that it can be screwed onto a thread ( 24) attached to the outside of the neck (4) of a bottle (3), and that the housing (1) is also designed to actuate the carbon dioxide cartridge (2).
2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Ge¬ häuse (1) zur Aufnahme einer Kohlensäure-Patrone (2) ausgebil¬ det ist, welche zur Begasung einer Füllung der Flasche (3) im wesentlichen ausreicht, dass das Gehäuse (1) eine erste bzw. untere Hälfte (10) mit einem unteren Innenraum (11) sowie eine zweite bzw. obere Hälfte (40) mit einem oberen Innenraum (12) aufweist, dass diese Gehäusehälften (10,40) miteinander zusam¬ mengeschraubt sein können, und dass die untere Gehäusehälfte (10) auf die Flasche (3) aufschraubbar ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the housing (1) is designed to accommodate a carbon dioxide cartridge (2) which is essentially sufficient for gassing a filling of the bottle (3) that the housing ( 1) has a first or lower half (10) with a lower interior (11) and a second or upper half (40) with an upper interior (12) that these housing halves (10, 40) are screwed together can, and that the lower housing half (10) can be screwed onto the bottle (3).
3. Gerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Ge¬ häusehälften (10;40) im wesentlichen zyli nderförmi g sind, dass der Innenraum (11 bzw. 12) jeder von diesen Gehäusehälften (10 bzw. 40) eine praktisch zy l inderförmi ge Innenwand (13 bzw. 14) sowie einen Boden (15 bzw. 16) aufweist, dass der Boden (15 bzw. 16) den Innenraum (11 bzw. 12) in der betreffenden Ge¬ häusehälfte (10 bzw. 40) einseitig abschliesst, dass die zum Boden (15 bzw. 16) gegenüberliegende End- bzw. Randpartie des jeweiligen Innenraumes (11 bzw. 12), welche die Mündung der jeweiligen Gehäusehälfte (10 bzw. 40) darstellt, mit einem Gewinde (7 bzw. 8) zum Zusammenschrauben dieser Gehäusehälften (10,40) versehen ist, und dass das Innere der Innenräume (11,12) so ausgeführt ist, dass in dem durch diese Innenräume (11,12) begrenzten Hohlraum die Kohlensäure-Patrone (2) un¬ tergebracht sein kann. 3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the housing halves (10; 40) are substantially cylindrical in shape, that the interior (11 or 12) of each of these housing halves (10 or 40) is practically a cylinder Inderiform inner wall (13 or 14) and a bottom (15 or 16), that the bottom (15 or 16) the interior (11 or 12) in the relevant housing half (10 or 40) on one side concludes that the end or edge part of the respective interior (11 or 12) opposite the floor (15 or 16), which represents the mouth of the respective housing half (10 or 40), with a thread (7 or 8 ) for screwing together these housing halves (10, 40), and that the interior of the interior spaces (11, 12) is designed such that the carbon dioxide cartridge (2) is un¬ in the cavity delimited by these interior spaces (11, 12) can be brought.
4. Gerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die un¬ tere Gehäusehälfte (10) in einem achsialen Längsschnitt die Form des Buchstabens H hat, dass die Schenkel der oberen Hälfte dieser H-Form einen Schnitt durch die obere und praktisch zy- linderförmige Wand (13) dieser Gehäusehälfte (10) darstellen, wobei diese umlaufende Wand (13) den oberen Innenraum (11) seitlich begrenzt, dass die Schenkel der unteren Hälfte der H- Form einen Schnitt durch eine untere und praktisch zylinderför- mige Wand (22) dieser Gehäusehälfte (10) darstellen, welche einen unteren Hohlraum (21) in dieser Gehäusehälfte (10) seit¬ lich begrenzt, wobei dieser Hohlraum (21) zur Aufnahme des Fla¬ schenhalses (4) ausgebildet ist, dass der Steg der H-Form einen Schnitt durch eine Zwischenwand (25) darstellt, welche sich zwischen der oberen Wand (13) und der unteren Wand (22) befin¬ det und hinsichlich dieser Gehäusewände (13,22) quer verläuft, dass die Oberseite dieses Steges (25) den Boden (15) des oben liegenden Innenraumes (11) bildet und dass der obere Innenraum (11) dieser Gehäusehälfte (10) zur Aufnahme eines Teiles der Patrone (2) sowie zum Verbinden mit der oberen Gehäusehälfte (40) ausgebi Idet ist.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the lower housing half (10 ) has the shape of the letter H in an axial longitudinal section, that the legs of the upper half of this H-shape have a section through the upper and practically cylindrical Represent wall (13) of this housing half (10), this circumferential wall (13) laterally delimiting the upper interior (11) that the legs of the lower half of the H-shape make a section through a lower and practically cylindrical wall (22 ) of this housing half (10), which laterally delimits a lower cavity (21) in this housing half (10), this cavity (21) being designed to receive the bottle neck (4) such that the web of the H Form shows a section through an intermediate wall (25) which is located between the upper wall (13) and the lower wall (22) and extends transversely with respect to these housing walls (13, 22) such that the upper side of this web (25) the bo forms the (15) of the interior (11) above and that the upper interior (11) of this housing half (10) is designed to accommodate a part of the cartridge (2) and to connect to the upper housing half (40).
5. Gerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass ein Rohrstück (27) durch die Zwischenwand (25) hindurchgeht, dass die Länge dieses Rohrstückes grösser ist als die Dicke der Zwi¬ schenwand (25), sodass die Endpartien (28,29) des Rohrstückes (27) von den Oberflächen dieser Zwischenwand (25) abstehen, dass das obere Rohrende (28), welches in den oberen Innenraum (11) hineinragt, zur Betätigung einer Verschlussvorrichtung (36) der Kohlensäure-Patrone (2) ausgebildet ist und dass das untere Rohrende (29) in den Aufnahmeraum (21) für den Fla¬ schenhals (4) hineinragt.5. Apparatus according to claim 4, characterized in that a pipe section (27) passes through the intermediate wall (25), that the length of this pipe section is greater than the thickness of the intermediate wall (25), so that the end parts (28, 29) of the pipe section (27) protrude from the surfaces of this intermediate wall ( 25) that the upper pipe end (28), which protrudes into the upper interior (11), is designed to actuate a closure device (36) of the carbon dioxide cartridge (2) and that the lower tube end (29) protrudes into the receiving space (21) for the bottle neck (4).
6. Gerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die un¬ tere Gehäusehälfte (10) einen Dorn sowie eine Muffe umfasst, dass der Dorn teilweise als hohl ausgeführt ist, wobei dieser Innenraum sich von einem ersten bzw. vom oberen Ende des Dornes bis zu einer bestimmten Tiefe desselben erstreckt, dass das Rohrstück durch den Boden dieses Innenraumes hindurchgeht, dass die Aussenseite der Wand dieses Innenraumes mit einem Gewinde versehen ist, auf welches die obere Gehäusehälfte (40) aufge¬ schraubt sein kann, dass die Muffe einen zy linderförmi gen Grundkörper aufweist, dass ein erster bzw. oberer Abschnitt der Innenseite dieser Muffe mit einem Gewinde versehen ist, welches dem Gewinde am Dorn entspricht, sodass die Muffe auf dem Dorn aufschraubbar ist, dass ein Absatz in einem zweiten bzw. unte¬ ren Abschnitt der Innenwand der Muffe ausgeführt ist, dessen Tiefe der Dicke der Wand des Flaschenhalses (4) entspricht, und dass die Innenseite dieses Absatzes mit einem Gewinde versehen ist, welches dem Gewinde am Flaschenhals (4) entspricht.6. Apparatus according to claim 4, characterized in that the lower housing half (10) comprises a mandrel and a sleeve, that the mandrel is partially designed as a hollow, this Interior extends from a first or from the upper end of the mandrel to a certain depth thereof, that the pipe section passes through the bottom of this interior, that the outside of the wall of this interior is provided with a thread on which the upper housing half (40 ) can be screwed on, that the sleeve has a cylindrical base body, that a first or upper section of the inside of this sleeve is provided with a thread which corresponds to the thread on the mandrel, so that the sleeve can be screwed onto the mandrel, that a shoulder is made in a second or lower section of the inner wall of the sleeve, the depth of which corresponds to the thickness of the wall of the bottle neck (4), and that the inside of this shoulder is provided with a thread that matches the thread on the bottle neck ( 4) corresponds.
7. Gerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine axial angeordnete Vertiefung in der gegenüberliegenden bzw. unteren Endpartie des Dornes ausgeführt ist, dass das untere Ende (29) des Rohrstückes (27) in dieser Vertiefung liegt, dass die Seitenwand dieser Vertiefung mit einem Gewinde versehen ist, dass ein Rohr zur Einführung von Gas in das Innere der Flasche vorgesehen ist, dass eine der Endpartien dieses Ein¬ führrohres in der Vertiefung eingeschraubt ist und dass dieses Einführrohr so lang ausgeführt ist, dass sein unteres Ende sich in der Nähe des Bodens der Flasche befindet.7. Apparatus according to claim 6, characterized in that an axially arranged recess is carried out in the opposite or lower end part of the mandrel, that the lower end (29) of the tube piece (27) lies in this recess, that the side wall of this recess with is provided with a thread that a tube for introducing gas into the interior of the bottle is provided, that one of the end parts of this insertion tube is screwed into the recess and that this insertion tube is made so long that its lower end is close by the bottom of the bottle.
8 . Gerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das obere und im Innenraum des Dornes liegende Ende (28) des Rohr¬ stückes (27) von einer Dichtung umgeben ist, auf welche die Stirnfläche des Halses einer Kohlensäure-Patrone (2) aufliegen kann.8th . Apparatus according to claim 6, characterized in that the upper and in the interior of the mandrel end (28) of the Rohr¬ piece (27) is surrounded by a seal on which the end face of the neck of a carbon dioxide cartridge (2) can rest.
9. Gerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Wand der unteren Endpartie des Dornes mit einem parallel zur Längs¬ achse A dieses Dornes verlaufenden Kanal versehen ist, dass eine der Mündungen dieses Kanals sich in das Innere der Flasche öffnet und dass die andere Mündung dieses Kanales im Innenraum des Dornes so angeordnet ist, dass sie durch die Dichtung zu¬ gedeckt ist.9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the wall of the lower end part of the mandrel is provided with a channel running parallel to the longitudinal axis A of this mandrel, that one of the mouths of this channel extends into the interior of the bottle opens and that the other mouth of this channel is arranged in the interior of the mandrel so that it is covered by the seal.
10. Gerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussenseite der zweiten Gehäusehälfte (40) im wesentlichen zyl inderförmig ist und Mittel (45) aufweist, welche ein leich¬ tes Aufschrauben dieser zweiten Gehäusehälfte (40) auf die ers¬ te Gehäusehälfte (10) ermöglichen, und dass diese Hilfsmittel als eine Rändelung an der Aussenseite dieser oberen Gehäuse¬ hälfte (40) oder als Flügel (46,47) ausgeführt sein können, welche vom Grundkörper (41) der zweiten Gehäusehälfte (40) radial abstehen. 10. Apparatus according to claim 3, characterized in that the outside of the second housing half (40) is essentially cylindrical and has means (45) which allow this second housing half (40) to be screwed on to the first housing half ( 10), and that these aids can be designed as knurling on the outside of this upper housing half (40) or as wings (46, 47) which project radially from the base body (41) of the second housing half (40).
EP95935322A 1994-11-02 1995-11-02 Device for producing a drink containing carbonic acid Withdrawn EP0751910A1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH3274/94 1994-11-02
CH03274/94A CH686887A5 (en) 1994-11-02 1994-11-02 Geraet for preparing a carbonated beverage containing en.
PCT/CH1995/000256 WO1996014264A1 (en) 1994-11-02 1995-11-02 Device for producing a drink containing carbonic acid

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0751910A1 true EP0751910A1 (en) 1997-01-08

Family

ID=4252449

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95935322A Withdrawn EP0751910A1 (en) 1994-11-02 1995-11-02 Device for producing a drink containing carbonic acid

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0751910A1 (en)
CH (1) CH686887A5 (en)
WO (1) WO1996014264A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69619370D1 (en) * 1995-06-14 2002-03-28 Paul Anthony Byrne CLOSURE CONTAINING A FLUID FOR MIXING WITH A BEVERAGE
DE19957404A1 (en) * 1999-11-29 2001-05-31 Brita Gmbh Carbon dioxide liquid enrichment unit, comprises a closure which is located on a container, with a pressure tight hollow chamber.

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE578699C (en) * 1933-06-17 Karl Schoene Siphon head with gas capsule
DE84219C (en) *
DE84214C (en) *
US2305286A (en) * 1940-07-29 1942-12-15 Knapp Monarch Co Aerator and charging mechanism therefor
GB658372A (en) * 1949-08-10 1951-10-10 Ernst Blumauer Bottle attachment device for use in preparing sparkling beverages
US4823968A (en) * 1988-08-25 1989-04-25 Handzlik Walter A Closure for carbonated beverage container with integral pump mechanism
US5322094A (en) * 1993-05-14 1994-06-21 Janesko David A Bottle capping and pressurizing device

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9614264A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO1996014264A1 (en) 1996-05-17
CH686887A5 (en) 1996-07-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60116347T2 (en) LIQUID SUPPLY CLOSURE ELEMENT
DE60209540T2 (en) NOZZLE
DE2449861A1 (en) EQUIPMENT FOR DISHING QUALITY WINES OR DGL.
DE4441428A1 (en) Valve arrangement
DE69925620T2 (en) DISPENSER IN THE FORM OF A COVER
DE2444642A1 (en) DISPENSING FITTING WITH IMPROVED SEAL FOR DRUM OR THE SAME
DE3133835A1 (en) Metering device for liquids which can be fitted onto invertible containers
DE3407190A1 (en) DEVICE FOR FILLING LIQUIDS
EP0867219A1 (en) Liquid carbonating apparatus
EP0751910A1 (en) Device for producing a drink containing carbonic acid
DE8907059U1 (en) Container device for dispensing a beverage using gas pressure
CH675571A5 (en)
DE10200748A1 (en) Lockable dispensing device for dispensing a liquid, viscous or pasty medium contained in a container
DE1040297B (en) Fill valve on lighters
DE2712968A1 (en) EXHAUST DEVICE
DE837298C (en) Automatic closure for containers that also serve as pourers, distributors, dispensers or nebulizers
DE1249111B (en) Closure for bottles and other containers
DE102005054305B4 (en) Detachable device for creating and maintaining a steady state within a vessel
DE3238558A1 (en) Decanting device for liquids
DE1586801C3 (en) Liquid container
DE2614207C3 (en) Small liquefied gas containers
AT382854B (en) Device for the dispensing of liquids
DE102006028912B4 (en) Closure device for a drinking container
DE437038C (en) Device for emptying containers with liquids containing carbon dioxide
DE2721520A1 (en) DISPENSER CONTAINER FOR FLOWABLE PRODUCTS

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK FR GB LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19961115

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19980603