DE2721520A1

DE2721520A1 - DISPENSER CONTAINER FOR FLOWABLE PRODUCTS

Info

Publication number: DE2721520A1
Application number: DE19772721520
Authority: DE
Inventors: Jun Frank Venus
Original assignee: Plant Industries Inc
Current assignee: Plant Industries Inc
Priority date: 1976-05-14
Filing date: 1977-05-12
Publication date: 1977-12-08
Also published as: HK62380A; NL7704983A; FR2361280A1; CH615399A5; GB1542184A; NO771716L; SE7705410L; JPS52142362A; IT1084686B; BE854597A; CA1049978A; DK202877A; AU2492077A

Description

Ausgabebehälter für fließfähige ProdukteOutput container for flowable products

Die Erfindung bezieht sich auf einen Ausgabebehälter für fließfähige Produkte, der eine dehnbare, das Medium enthaltende Blase aufweist, die zur Ausgabe des Produktes durch eigene Rückstellkraft oder durch äußere Kräfte zusammendrückbar ist. Derartige Ausgabebehälter sind beispielsweise durch die US-PS 3672543, 3738538, 3791537 und 3876115 bekannt geworden.The invention relates to a dispensing container for flowable Product that has an expandable bladder containing the medium, which is used to dispense the product by its own restoring force or is compressible by external forces. Such output containers are for example by the US-PS 3672543, 3738538, 3791537 and 3876115 become known.

Es ist bekannt, daß es häufig schwierig ist, eine Dispersion aus zwei oder mehreren miteinander nicht mischbaren Flüssigkeiten oder aus einer Flüssigkeit mit fein verteilten Feststoffen in einem vollständig gefüllten, geschlossenen Behälter durch Schütteln des Behälters herzustellen. Der Grund für diese Schwierigkeit liegt darin, daß die Bestandteile der Dispersion in einem gefüllten Behälter wenig oder keinen Bewegungsraum haben, wodurch die Beschleunigung, die den Bestandteilen beim Schütteln des Behälters erteilt werden kann, begrenzt ist, so daß die Vermischung oder Dispersion der Bestandteile miteinander nicht in dem Maße erfolgen kann, daß ein homogenes Gemisch entsteht.It is known that it is often difficult to obtain a dispersion of two or more immiscible liquids or from a liquid with finely divided solids in a completely filled, closed container by shaking of the container. The reason for this difficulty is that the constituents of the dispersion in a filled container have little or no room to move, reducing the acceleration of the ingredients when shaking the container can be issued, is limited, so that the mixing or dispersion of the ingredients with one another does not take place to that extent that a homogeneous mixture is formed.

Bei einigen bekannten Ausgabebehältern ist ein Tauchröhrchen vorgesehen, das mit der Ausgabeöffnung in Verbindung steht und sich nach unten in den Behälter erstreckt. Solange dieses Röhrchen mit seinem unteren Ende in die Flüssigkeit eintaucht, arbeitet diese Vorrichtung zufriedenstellend. Wenn jedoch der Behälter in einer geschwenkten oder umgedrehten Stellung verwendet wird, steigt die gasförmige Komponente innerhalb des Behälters zum offenen Ende des Tauchröhrchens, so daß sie vor der Flüssigkeit ausgegeben wird. Dieser Umstand tritt aufgrund der unterschiedlichen Dichte der Gasphase und der Flüssigkeitsphase des im Behälter enthaltenen Produkts ein.In some known dispensing containers, a dip tube is provided, that is in communication with the dispensing opening and itself extends down into the container. As long as the lower end of this tube is immersed in the liquid, it works Device satisfactory. However, when the container is used in a pivoted or inverted position, it increases the gaseous component within the container to the open end of the dip tube so that it is dispensed in front of the liquid will. This circumstance occurs due to the different density of the gas phase and the liquid phase contained in the container Product.

Es gibt verschiedene Methoden, insbesondere in Verbindung mitThere are several methods, especially in conjunction with

7098497078170984970781

Aerosol-Behältern, um ein Ausströmen der Gasphase während der Ausgabe des Behälterinhaltes in möglichst allen Lagen des Ausgabebehälters zu vermeiden. Bei einer Methode werden zwei Tauchröhrchen verwendet, deren beide untere Enden mit einem Rückschlagventil verbunden sind und von denen ein oberes Ende mit der Ausgabeöffnung verbunden ist. Das zweite obere Ende ist zum Inneren des Behälters hin offen und bei der Benutzung wird das Kugelrückschlagventil beim Drehen des Behälters von der einen in die andere Stellung gebracht, wodurch automatisch Einlaßöffnungen freigegeben oder geschlossen werden, so daß Flüssigkeit nur dem Tauchröhrchen zugeführt wird, welches mit der Ausgabeöffnung in Verbindung steht.Aerosol containers to prevent the gas phase from flowing out during the dispensing of the container contents in as many positions as possible of the dispensing container to avoid. In one method, two dip tubes are used, both lower ends with a check valve are connected and of which an upper end with the dispensing opening connected is. The second upper end is open to the interior of the container and in use becomes the ball check valve when the container is turned from one position to the other, which automatically releases inlet openings or closed so that liquid is only supplied to the dip tube which is in communication with the dispensing opening stands.

Bei einer anderen bekannten Vorrichtung wird ein Kugelrückschlagventil zwischen dem Tauchröhrchen und der Ausgabeöffnung angeordnet, welches im wesentlichen die gleiche Funktion wie das vorher beschriebene Rückschlagventil hat und nur Flüssigkeit, nicht jedoch Luft oder Gas durchläßt.Another known device uses a ball check valve placed between the dip tube and the dispensing opening, which has essentially the same function as before has the check valve described and only allows liquid, but not air or gas to pass.

Bei den bekannten Ausgabebehältern, auf die sich die Erfindung bezieht, wird normalerweise das auszugebende Produkt unter Druck in die dehnbare Blase eingeführt, wobei diese Blase gedehnt wird und sich bei der Ausgabe des Produktes wieder mehr und mehr zusammenzieht, so daß in keinem Fall ein Luftraum vorhanden ist, der ein Mischen eines aus mehreren Bestandteilen bestehenden Produktes durch Schütteln des Behälters ermöglichen würde.In the known dispensing containers to which the invention relates, the product to be dispensed is normally under pressure introduced into the expandable bladder, whereby this bladder is stretched and contracts more and more when the product is dispensed, so that in no case is there an air space that would allow a product consisting of several components to mix by shaking the container.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Ausgabebehälter nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 so auszubilden, daß sein Inhalt durch Schütteln des Behälters intensiv gemischt werden kann, wobei jedoch ein Austreten von Luft in jeder Lage des Behälters wirksam vermieden ist.The invention is therefore based on the object of a dispensing container designed according to the preamble of claim 1 so that its contents are intensively mixed by shaking the container can, but an escape of air in each position of the container is effectively avoided.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein Kanal für das Produkt vorgesehen ist, der eine Verbindung zwischen dem Inneren der Blase und der Umgebung herstellt und so lang ist,This object is achieved according to the invention in that a channel is intended for the product that creates a connection between the interior of the bladder and the environment and is so long that

709849/0781 " ⁶ "709849/0781 " ⁶ "

2721S2Ü2721S2Ü

— ο —- ο -

daß er stets und in allen Lagen unter dem Niveau des in der Blase enthaltenen Produkts endet, und daß in der Blase ein gasgefüllter Kopfraum vorgesehen ist, um Platz für ein Schütteln des Produktes zwecks Mischung desselben durch Bewegen des Behälters zu schaffen.that it always and in all positions ends below the level of the product contained in the bladder, and that a gas-filled product in the bladder Head space is provided to make room for shaking the product to mix it by moving the container.

Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further developments of the invention emerge from the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden unter Bezugnahme auf die Zeichnung beschrieben. Es zeigt:An embodiment of the invention is hereinafter referred to described on the drawing. It shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Ventil-Einbaueinheit für den erfindungsgemäßen Ausgabebehälter,1 shows a side view of a valve installation unit for the dispensing container according to the invention,

Fig. 2 einen Längsschnitt entlang Line 2-2 in Fig. 1 in größerem Maßstab,FIG. 2 shows a longitudinal section along line 2-2 in FIG. 1 on a larger scale,

Fig. 3 einen Schnitt entlang Linie 3-3 in Fig. 2,Fig. 3 is a section along line 3-3 in Fig. 2,

Fig. 4 einen Schnitt ähnlich Fig. 2 durch eine Ventil-Einbaueinheit gemäß dem Stand der Technik,FIG. 4 shows a section similar to FIG. 2 through a valve installation unit according to the state of the art,

Fig. 5 einen Längsschnitt des kompletten Ausgabebehälters gemäß der Erfindung in aufrechter Stellung,5 shows a longitudinal section of the complete dispensing container according to the invention in an upright position,

Fig. 6 den Behälter von Fig. 5 in einer um 180° gedrehten Stellung, Fig. 7 den Behälter von Fig. 5 in waagrechter Stellung, und6 shows the container from FIG. 5 in a position rotated by 180 °, 7 shows the container from FIG. 5 in a horizontal position, and FIG

Fig. 8,9 und 10 mit den Fig. 5, 6 und 7 korrespondierende Stellungen des Behälters in teilweise geleertem Zustand.8, 9 and 10 positions corresponding to FIGS. 5, 6 and 7 of the container in a partially emptied state.

Die Erfindung ist insbesondere bei einem Ausgabebehälter von der Art anwendbar, die in der US-PS 3876115 offenbart ist. Die Erfindung ist jedoch nicht auf diese Anwendung beschränkt.The invention is particularly applicable to a dispensing container of the type disclosed in US Pat. No. 3,876,115. The invention however, it is not limited to this application.

Der in Fig. 5-10 dargestellte Behälter 2 weist ein Gehäuse 4The container 2 shown in FIG. 5-10 has a housing 4

709849/0781709849/0781

auf, das vorzugsweise aus Kunststoff besteht, und dessen Wände einen Hals 6 bilden und mit dem Boden 10 einen Innenraum 8 begrenzen. on, which is preferably made of plastic, and the walls of which form a neck 6 and delimit an interior space 8 with the bottom 10.

An dem Hals 6 ist eine Ventil-Einbaueinheit 14 angebracht, deren Einzelteile später beschrieben werden. Ebenfalls auf dem Hals 6 ist ein Verschlußelement 16 üblicher Art angebracht, das einen Kanal 18 aufweist, welcher in der Ausgabeöffnung 20 endet und deren Mündung 22 mit dem Auslaßraum 24 (Fig. 2) der Einbaueinheit 14 in Verbindung steht. Das Verschlußelement 16 besteht aus Kunststoff und kann in den Hals 6 eingedrückt werden, um das in der Einheit 14 angeordnete Ventil zu betätigen und den Behälterinhalt ausgeben zu können.A valve installation unit 14, the individual parts of which will be described later, is attached to the neck 6. Also on the neck 6 a closure element 16 of the usual type is attached, which has a channel 18 which ends in the dispensing opening 20 and the mouth 22 of which is connected to the outlet space 24 (FIG. 2) of the installation unit 14. The closure element 16 consists made of plastic and can be pressed into the neck 6 to actuate the valve arranged in the unit 14 and the To be able to output container contents.

Die in Fig. 2 dargestellte Ventil-Einbaueinheit 14 ist an dem Hals 6 des Behälters 2 angebracht und weist im zusammengebauten Zustand einen dünnwandigen Ring 26 aus verformbarem Material, beispielsweise Aluminium, auf, der eine öffnung 28 besitzt, die mit der Mündung 22 des Kanals 18 im Verschlußelement 16 zusammenwirkt. Der Ring 26 kann eine Wandstärke von beispielsweise 0,5 Millimeter haben, so daß sein unterer Abschnitt 30 und sein oberer Abschnitt 32 gemäß Fig. 2 nach dem Zusammenbau der Einzelteile der Einheit 14 umgebogen werden kann, um diese Einzelteile zusammenzuhalten.The valve installation unit 14 shown in Fig. 2 is attached to the neck 6 of the container 2 and has in the assembled State a thin-walled ring 26 made of deformable material, for example aluminum, which has an opening 28 that cooperates with the mouth 22 of the channel 18 in the closure element 16. The ring 26 can have a wall thickness of, for example 0.5 millimeters, so that its lower section 30 and its upper section 32 according to FIG. 2 after the assembly of the individual parts of the unit 14 can be bent to hold these items together.

Ein oberer Abschnitt 34 des Ringes 26 ist zylindrisch, um eine Kammer zu bilden, in welcher eine ringförmige Deckplatte 36 angeordnet ist, die eine zentrale öffnung 38 aufweist, unter welcher ein Dichtungsring 40 aus verformbarem Material vorgesehen ist, dessen zentrale öffnung 42 einen Teil des Kanals bildet, durch welchen das Produkt aus dem Behälter 2 zur Ausgabeöffnung 20 strömen kann. Der Ring 26 hat eine nach unten sich erstreckende Außenwand, um einen ringförmigen Haltering 44 festzuhalten, der seinerseits ein nach unten sich erstreckendes Hemd 45 mit seitlich vorstehenden Nocken 47 an seinem unteren Ende aufweist, die unter Schnappwirkung in dem Hals 6 des Behälters 2 gehaltenAn upper portion 34 of the ring 26 is cylindrical to define a chamber in which an annular cover plate 36 is disposed which has a central opening 38 under which a sealing ring 40 made of deformable material is provided, the central opening 42 of which forms part of the channel through which the product from the container 2 to the dispensing opening 20 can flow. The ring 26 has a downwardly extending outer wall to retain an annular retaining ring 44, the in turn has a downwardly extending shirt 45 with laterally protruding cams 47 at its lower end, which is held in the neck 6 of the container 2 with a snap action

709849/0781709849/0781

sind. Die Einbaueinheit 14 enthält außerdem ein Ventilgehäuse 4 6 mit einem oberen kragenförmigen Teil 48 und einem unteren Teil 50, welches so lang ist, daß ihr unteres Ende stets unterhalb des Flüssigkeitsspiegels des Produktes 52 innerhalb des Behälters 2 liegt. Während in Fig. 2 der obere Teil 48 des Ventilgehäuses 46 einstückig mit dem unteren Teil 50 ist, könnte der obere Teil 48 des Ventilgehäuses 46' des Standes der Technik (Fig. 4) durch Reibschluß oder auf andere Weise mit einem separaten, nicht gezeigten, den unteren Teil 50 bildenden zylindrischen Abschnitt verbunden werden.are. The installation unit 14 also includes a valve housing 46 with an upper collar-shaped part 48 and a lower one Part 50, which is so long that its lower end is always below the liquid level of the product 52 within the Container 2 lies. While in Fig. 2 the upper part 48 of the valve housing 46 is integral with the lower part 50, could the upper part 48 of the valve housing 46 'of the prior art (Fig. 4) by frictional engagement or otherwise with a separate, not shown, the lower part 50 forming cylindrical portion are connected.

Die Verbindung des Ringes 26 mit dem Haltering 44 und dem äußeren oberen Wandabschnitt 51 des Ventilgehäuses 46 wirken zusammen, um eine erste dehnbare Blase 54 und eine in dieser angeordnete zweite dehnbare Blase 56 festzuhalten, wobei die Blase 54 in diesem Fall dazu verwendet wird, den größten Teil der Austreibkraft auf das Produkt 52 in dem Behälter 2 auszuüben, während die zweite oder innere Blase 56 ein dichtes Gefäß für das Produkt 52 innerhalb des Behälters 2 bildet.The connection of the ring 26 to the retaining ring 44 and the outer upper wall section 51 of the valve housing 46 act together to retain a first expandable bladder 54 and a second expandable bladder 56 disposed therein, the Bladder 54 is used in this case to exert most of the expelling force on product 52 in container 2, while the second or inner bubble 56 forms a tight vessel for the product 52 within the container 2.

Es sei darauf hingewiesen, daß nicht unbedingt zwei Blasen 54 und 56 erforderlich sind, sondern daß häufig eine einzige Blase, beispielsweise 56, ausreicht, um das Produkt 52 aufzunehmen, wobei ein zusätzliches Element zur Ausübung einer Austreibkraft auf die Blase 56 vorgesehen werden kann.It should be noted that two bladders 54 and 56 are not necessarily required, but often a single one Bladder, for example 56, is sufficient to contain the product 52, with an additional element for exerting a driving force on the bladder 56 can be provided.

In der Einheit 14 ist ein länglicher Kern 58 enthalten, der aus Kunststoff bestehen kann und einen kreuzförmigen Querschnitt (Fig. 3) aufweist mit symmetrisch angeordneten Rippen 60, zwischen denen Kanäle 62 gebildet sind, durch welche das Produkt während des Füllens in die Blase 56 strömen kann und während der Ausgabe von der Blase 56 und durch die Einheit 14 in den Auslaß 24 und durch den Kanal 18 im Verschlußorgan 16 zur Ausströmöffnung 60 fließen kann. Der Kern 58 ist geringfügig länger als die Blasen 54, 56 im ungefüllten Zustand, so daß die Blasen von dem Kern 58 vorgespannt oder gestrecktIn the unit 14 an elongated core 58 is included, which can be made of plastic and has a cruciform cross-section (Fig. 3) has symmetrically arranged ribs 60, between which channels 62 are formed, through which the product may flow into bladder 56 during filling and from bladder 56 and through unit 14 during dispensing can flow into the outlet 24 and through the channel 18 in the closure member 16 to the outflow opening 60. The core 58 is minor longer than the bladders 54,56 when unfilled, so that the bladders are biased or stretched by the core 58

709849/0781709849/0781

2 7 21 b 2 O2 7 21 b 2 O

werden, wodurch erreicht wird, daß die Blase 56 im leeren Zustand weitgehend an der Außenfläche des Kerns 58 anliegt und somit das Produkt 52 fast vollständig aus der Blase 56 herausgedrückt wird.be achieved, whereby it is achieved that the bladder 56 rests largely against the outer surface of the core 58 in the empty state and thus the Product 52 is almost completely pushed out of the bladder 56.

Ein Ventilkörper 64, der einen ringförmigen Abschnitt 66 mit einem äußeren zylindrischen Teil 68 aufweist, das in einer ringförmigen Dichtlippe 70 endet, bildet das manuell betätigbare Ventilelement der Ventilanordnung, die es gestattet, daß das in der Blase 56 enthaltene fließfähige Produkt ausgegeben werden kann. Die Dichtlippe 70 des äußeren zylindrischen Abschnittes 68 des Ventilkörpers 64, die dichtend mit der Unterseite des Dichtringes 4 0 zusammenwirkt, gestattet es nach dem Abheben von ihrem Dichtsitz, daß das fließfähige Produkt über die Dichtlippe 70 in den Auslaßraum 24 strömt. Die Unterseite 72 des Ventilkörpers 64 weist eine Ringnut auf, in welche eine Druckfeder 74 eingreift, die sich an der oberen Stirnfläche 76 des Kerns 58 abstützt und den Ventilkörper 64 gegen die Unterseite des Dichtringes 40 drückt, wodurch der Innenraum der Blase 56 wirksam abgedichtet und abgesperrt ist.A valve body 64 having an annular portion 66 with a has outer cylindrical part 68, which ends in an annular sealing lip 70, forms the manually operable valve element the valve arrangement which allows the flowable product contained in the bladder 56 to be dispensed. The sealing lip 70 of the outer cylindrical section 68 of the valve body 64, which forms a seal with the underside of the sealing ring 4 0 cooperates, it allows after lifting from its sealing seat that the flowable product over the sealing lip 70 in the Outlet space 24 flows. The underside 72 of the valve body 64 has an annular groove in which a compression spring 74 engages, which is supported on the upper end face 76 of the core 58 and the valve body 64 against the underside of the sealing ring 40 pushes, whereby the interior of the bladder 56 is effectively sealed and shut off.

Es sei nun auf Fig. 5 und folgende Bezug genommen, aus denen hervorgeht, daß außer dem Produkt 52 auch eine gewisse Menge an Gas oder Dampf 80 in den Innenraum der Blase 56 eingeführt wird, und zwar entweder während oder vor oder nach dem Füllen der Blase mit dem fließfähigen Produkt 52. Die Menge an Dampf oder Gas 80 ist so bemessen, daß ein Kopfraum 82 zwischen der Oberfläche 84 des fließfähigen Produkts 52 und der Unterseite des höchstgelegenen Abschnitts der Blase 56 entsteht. Das gesamte Ventilsystem innerhalb des Ventilgehäuses 46 ist stets mit dem fließfähigen Produkt 52 überflutet und dadurch von dem Kopfraum 82 getrennt aufgrund des nach unten sich erstreckenden Abschnittes 50 des Ventilgehäuses 56, dessen Ende stets in das fließfähige Produkt 52 eintaucht. Es ist ersichtlich, daß das Ende des unteren Abschnitts 50 des Ventilgehäuses 48 stets und in allen Lagen des 3ehälters 2 unterhalb des Flüssigkeitsspiegels 84 liegt,Reference is now made to FIG. 5 and the following, from which it can be seen that, in addition to the product 52, a certain amount of gas or vapor 80 is also introduced into the interior of the bladder 56, and either during or before or after the bladder is filled with the flowable product 52. The amount of steam or gas 80 is sized so that a headspace 82 between the surface 84 of the flowable product 52 and the bottom of the highest Section of the bladder 56 arises. The entire valve system within the valve housing 46 is always with the flowable Product 52 flooded and thereby separated from head space 82 due to the downwardly extending portion 50 of the valve housing 56, the end of which is always immersed in the flowable product 52. It can be seen that the end of the lower Section 50 of the valve housing 48 is always and in all positions of the container 2 below the liquid level 84,

- 10 -- 10 -

709849/0781709849/0781

gleichgültig, ob der Behälter umgedreht (Fig. 6) oder auf die Seite gelegt ist (Fig. 7) .regardless of whether the container is upside down (Fig. 6) or placed on its side (Fig. 7).

Im Kopfraum 82 gestattet ein heftiges Schütteln des Produkts 82, so daß ein homogenes Gemisch hergestellt werden kann. Wie Fig. 8, 9, und 10 zeigen, bleibt dieser Kopfraum 52 unabhängig von der Füllung der Blase 56 mit dem Produkt 52 erhalten, so daß auch bei weitgehend entleerter Blase 54 eine homogene Mischung durch Schütteln des Behälters erreicht werden kann. Aufgrund der Tatsache, daß, wie ersichtlich, das Ende des Abschnittes 50 des Ventilgehäuses 48 stets und in allen Lagen unterhalb des Flüssigkeitsspiegels 84 liegt, tritt kein Dampf oder Gas 80 aus, wenn das Verschlußelement 16 zwecks Ausgabe des Produktes eingedrückt wird, um das Ventil in der Einbaueinheit 14 zu öffnen.In the headspace 82, vigorous shaking of the product 82 allows so that a homogeneous mixture can be produced. As FIGS. 8, 9 and 10 show, this head space 52 remains independent of the The bladder 56 is filled with the product 52, so that a homogeneous mixture occurs even when the bladder 54 is largely emptied Shaking the container can be achieved. Due to the fact that, as can be seen, the end of section 50 of the Valve housing 48 is always and in all positions below the liquid level 84, no steam or gas 80 escapes when the closure element 16 is pressed in for the purpose of dispensing the product in order to open the valve in the installation unit 14.

Die Gasmenge sollte so bemessen sein, daß ein ausreichender Kopfraum 82 entsteht, um eine innige Mischung der Bestandteile des Produkts 52 beim Schütteln des Behälters zu erreichen. Das Gas ist vorzugsweise ein Gas, das zumindest hinsichtlich des Produktes 52 und der Werkstoffe, aus denen die Blase 56 und die Teile der Einbaueinheit 14 bestehen, inert ist.The amount of gas should be such that there is sufficient head space 82 is created in order to achieve an intimate mixture of the components of the product 52 when the container is shaken. The gas is preferably a gas that at least with regard to the product 52 and the materials from which the bladder 56 and the parts of the Installation unit 14 exist, is inert.

In den Fällen, in denen beispielsweise ein großer Kopfraum 82 erforderlich ist, wird der Abschnitt 50 entsprechend verlängert, so daß sein unteres Ende stets in das fließfähige Produkt 52 eintaucht und das Gaspolster 80 innerhalb der Blase 56 aufrechterhalten bleibt.In those cases where, for example, a large head space 82 is required is, the section 50 is correspondingly lengthened so that its lower end is always immersed in the flowable product 52 and the gas cushion 80 is maintained within the bladder 56.

In bestimmten Fällen kann es wünschenswert sein, einen Teil der Blase lokal und zusätzlich vorzuspannen. Da der Behälter normalerweise in der aufrechten Stellung gemäß Fig. 5 benutzt wird und der Kopfraum 82 somit am oberen Ende der Blase 56 liegt, kann die Wand der Blase 56 im Bereich des Kopfraumes 82 lokal vorgedehnt werden, um eine Schwächung in diesem Bereich vor dem Einführen des Produktes und des Gases bzw. Dampfes zu bewirken. Wenn die Blase darauf während des Füllens gedehnt wird, dehntIn certain cases it may be desirable to locally and additionally preload part of the bladder. As the container usually is used in the upright position of FIG. 5 and the head space 82 is thus at the top of the bladder 56, can the wall of the bladder 56 in the area of the head space 82 can be locally pre-stretched in order to weaken this area prior to insertion of the product and the gas or steam. If the bladder is stretched on it during filling, stretch

709849/0781709849/0781

sich die lokal vorgespannte und geschwächte Zone zuerst aus, während umgekehrt beim Entleeren der Blase dieser Bereich als letzter in seinen ursprünglichen Zustand zurückkehrt. Dieser Vorgang ist im wesentlichen der gleiche, der beim Aufblasen eines länglichen Luftballons einsetzt, wobei vor dem Aufblasen ein kleiner Bereich der Wand gestreckt wird und beim Aufblasen dieser örtlich gestreckte Bereich sich zuerst dehnt, bevor der Rest des Ballons sich zu dehnen beginnt.the locally pretensioned and weakened zone is removed first, while conversely when the bladder is emptied this area becomes the last one returns to its original state. This process is essentially the same as that when inflating a elongated balloons are used, stretching a small area of the wall before inflating and stretching it when inflating The locally stretched area stretches first before the rest of the balloon begins to stretch.

Dieses örtliche Dehnen kann dadurch erreicht werden, daß die zusammengebaute Einheit in eine Aufnahmevorrichtung eingesetzt wird, welche die Außenfläche der Blase abstützt mit Ausnahme des genannten oberen Bereichs, der unabgestützt bleibt und sich daher frei dehnen kann. Dann wird ein Gas oder eine Flüssigkeit in die Blase eingeführt, um diesen unabgestützten Bereich zu dehnen, während der Rest der Blase daran gehindert ist, sich zu dehnen. Nach dem Abführen der Flüssigkeit oder des Gases ergibt sich eine Blase mit einem oberen geschwächten oder örtlich gedehnten Bereich, der sich beim Füllen der Blase mit dem auszugebenden Produkt und mit dem Dampf oder Gas in der beschriebenen Weise zuerst ausdehnt, um in kontrollierter Weise den Kopfraum zu bilden.This local stretching can be achieved by removing the assembled Unit is inserted into a receiving device which supports the outer surface of the bladder with the exception of the aforementioned upper area that remains unsupported and can therefore stretch freely. Then a gas or liquid is in introduced the bladder to stretch this unsupported area while preventing the rest of the bladder from expanding. After the liquid or gas has been discharged, a bubble with an upper weakened or locally stretched area results, which first expands in the manner described when the bladder is filled with the product to be dispensed and with the steam or gas, to create the headspace in a controlled manner.

In anderen Fällen kann es wünschenswert sein, andere Abschnitte der Blase örtlich vorzuspannen oder zu dehnen, in welchem Falle die Form oder Aufnahmevorrichtung entsprechend geändert werden müßte.In other cases it may be desirable to locally bias or stretch other portions of the bladder, in which case the shape or receiving device would have to be changed accordingly.

Der erfindungsgemäße Ausgabebehälter mit einer dehnbaren Blase für die Aufnahme des abzugebenden fließfähigen Produktes vermeidet die komplizierten Mittel des Standes der Technik in Bezug auf die Abgabe des Produktes bei Aufrechterhaltung eines beträchtlichen Kopfraumes, so daß das Produkt durch Schütteln des Behälters eingehend gemischt werden kann.The dispensing container according to the invention with an expandable bladder for receiving the flowable product to be dispensed avoids the complicated means of the prior art in relation on the delivery of the product while maintaining a considerable Head space so that the product can be thoroughly mixed by shaking the container.

709849/0781709849/0781

LeerseiteBlank page

Claims

Dispensing container for flowable products, which has an expandable, product-containing bladder for dispensing the Product can be compressed by its own restoring force or by external forces, characterized in that that a channel (62) is provided for the product, which a connection between the interior of the bladder (54,56) and the environment and is so long that it always ends in all positions below the level of the product contained in the bladder and that a gas-filled head space (82) is provided in the bladder (54,56) to provide space for shaking the product To create mixture of the same by moving the container.

2. output container according to claim 1, characterized in that the Channel contains a valve housing (46) which has an upper part (48) for receiving a valve body (64) and a lower Has part (50) which protrudes into the interior of the bladder (56).

3. output container according to claim 2, characterized in that the lower part (50) of the valve housing (46) with the upper part

7098AÖ/07817098AÖ / 0781

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

(48) is in one piece.

4. Dispensing container according to claim 3, characterized in that the lower part (50) of the valve housing (46) is thin-walled and has a circular cross-section.

5. Output container according to one of claims 1 to 4, characterized by an installation unit, which consists of the valve housing (46) with the valve body (64) which can be moved back and forth in this an upper cover plate (36) with a valve seat (40) for the valve plate, an annular retaining collar (44) for sealing Attachment of the installation unit to the neck (6) of a container (2), a core (58), the upper end of which is in the valve body (46) and which extends downwardly, at least one expandable, the product and the gas containing bladder (54,56) surrounds the core (58) and is fastened by means of the retaining collar (44), and an outer capsule (26) consists, which holds all parts of the installation unit firmly together.

6. output container according to claim 5, characterized in that in of the installation unit, a spring (74) between the upper end face of the core (58) and the underside (72) of the valve body (64) is arranged.

7. dispensing container according to claim 6, characterized in that the length of the core (58) is dimensioned so that it is in the Is able to pretension the bladder (54,56).

8. output container according to claim 7, characterized in that when it is filled with product and gas in the bladder (54, 56), a gas-filled head space (82) is formed, the position of which corresponds accordingly the position of the container (2) is variable.

9. output container according to claim 5, characterized in that the The capsule (26) is made of metal and the valve housing (46) is a one-piece plastic molding.

709843/0781709843/0781

10. Dispensing container according to claim 9, characterized by a dispensing nozzle (16) with means for pressing in the valve body (64) to clear a path for the product from the bubble (54,56) to the nozzle open to the environment, the Bladder (54,56) has a weakened wall area in its upper portion which receives the gas and forms it of the head space (82) contributes.

709*49/0781709 * 49/0781