DE2017878A1 - Valve for atomizing liquid products under pressure - Google Patents

Valve for atomizing liquid products under pressure

Info

Publication number
DE2017878A1
DE2017878A1 DE19702017878 DE2017878A DE2017878A1 DE 2017878 A1 DE2017878 A1 DE 2017878A1 DE 19702017878 DE19702017878 DE 19702017878 DE 2017878 A DE2017878 A DE 2017878A DE 2017878 A1 DE2017878 A1 DE 2017878A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
valve
wall
valve body
container
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19702017878
Other languages
German (de)
Inventor
Jean-Claude Nanterre Hautsde-Seine Paoletti (Prankreich). P B05b
Original Assignee
Society de Fabrication et de Distribution de Parfumerie et Cosmetique Diparco S.A., Neuilly-sur-Seine, Hauts-de-Seine (Prankreich)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR6912552A external-priority patent/FR2040934A5/fr
Priority claimed from FR6938372A external-priority patent/FR2067561A6/fr
Application filed by Society de Fabrication et de Distribution de Parfumerie et Cosmetique Diparco S.A., Neuilly-sur-Seine, Hauts-de-Seine (Prankreich) filed Critical Society de Fabrication et de Distribution de Parfumerie et Cosmetique Diparco S.A., Neuilly-sur-Seine, Hauts-de-Seine (Prankreich)
Publication of DE2017878A1 publication Critical patent/DE2017878A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/60Contents and propellant separated
    • B65D83/66Contents and propellant separated first separated, but finally mixed, e.g. in a dispensing head
    • B65D83/663Contents and propellant separated first separated, but finally mixed, e.g. in a dispensing head at least a portion of the propellant being separated from the product and incrementally released by means of a pressure regulator

Description

Die Erfindung betrifft ein Ventilzur Zerstäubung bzw. Verteilung von flüssigen und/oder pastenförmigen, in einem Behälter enthaltenen Erzeugnissen unter Druck, bestehend aus einer Deckkapsel, einem Ventilkörper und einer Tauchröhre. Die Erfindung· . bezieht sich vorzugsweise'auf das Gebiet der Parfüm- bzw. Kosmetikindustrie, bei welchem an sich bekannte Ventile für die Verteilung bzw. Zerstäubung von flüssigen Produkten unter Druck sehr häufig und gern verwendet werden* Die Erfindung beschäftigt eich mit bestimmten Verbesserungen bei eolehen Ventilmechanismen, |di* deren Anwcndungsmöglichkeiten bedeutend vergrössern.The invention relates to a valve for atomizing or distributing liquid and / or paste-like products contained in a container under pressure, consisting of a cover capsule, a valve body and a dip tube. The invention· . refers vorzugsweise'auf the field of perfume and cosmetics industry, are very often often used in which a known valves for the distribution or atomization of liquid products under pressure and * The invention is concerned with certain improvements in custody eolehen valve mechanisms | di * significantly increase their application possibilities.

009844/0114009844/0114

' ORlGlNALiINSPECTED'ORlGlNALiINSPECTED

A 38 105 mA 38 105 m

9.Ü.197O ^ - sr September 9, 197O ^ - sr

Die meisten dieser Ventile bzw. der mit diesen Ventilen verbundenen Anordnungen, die im Handel erhältlich sind, dienen dazu, das Produkt in Form eines Ärosols, d.h. als feiner Nebel zu zerstäuben bzw. zu verteilen, zumindest jedoch in Form von sehr kleinen Tropfen. Als flüssiges Produkt kommen in diesem Zusammenhang beispielsweise Parfümwasser wie Eau de Cologne, Eau de Toilette, Parfüm, weihmachende bzw. lindernde Wässer für die Haut und dergl. in Frage. Diese Produkte befinden sich in einem Behälter, der mit einem Ventil bzw. mit einem Ventilkopf abgeschlossen ist, und zwar sind die Produkte mit einem Treibmittel vermischt, welches sehr oft ein verflüssigtes Gas ist, beispielsweise Butan oder eines der unter dem Namen Freon bekannten Gase. Man erhält in diesem Zusammenhang jedoch nur dann eine zurfriedenstellende Zerstäubung, wenn das Frodukt und das Treibmittel konpatibel sind, d.h. Eigenschaften aufweisen, die sich gegenseitig nicht stören, und wenn außerdem sowohl Produkt als auch Treibmittel unter Betriebsbedingungen miteinander mischbar sind, um eine homogene stabile Mischung zu bilden.Most of these valves or those associated with these valves Arrangements that are commercially available are used to deliver the product in the form of an aerosol, i.e. as a fine mist atomize or distribute, but at least in the form of very small droplets. As a liquid product come in this context for example perfume waters such as eau de cologne, eau de toilette, perfume, sanitizing or soothing waters for the skin and the like in question. These products are in a container which is closed with a valve or with a valve head, namely the products are mixed with a propellant, which is very often a liquefied gas, for example butane or one of the gases known under the name Freon. You get in this context, however, only a satisfactory one Atomization when the product and the propellant are compatible, i.e. have properties that are not mutually exclusive interfere, and if, in addition, both the product and the propellant are miscible with one another under operating conditions, in order to achieve a homogeneous one to form stable mixture.

Es ist somit nicht immer möglich, ja sogar noch nicht einmal wünschenswert, ein Treibmittel mit einem zu zerstäubenden Produkt zu mischen« Die Hauptaufgabe bzw. das Ziel der Erfindung ist somit darin zu sehen» die weiter oben beschriebenen Ventil-' typen soweit, zu verbessern, daß man sie in gleicher Weise auch für die Zerstäubung unter Druck eines nicht mit einem Treibmittel vermischten Produktes verwenden kann, wobei das Treibmittel im Inneren des Behälters in einem bestimmten abgegrenzten Volumen eingeschlossen ist. Die auf diese Weise verbesserten bsw. modi» fizierten Ventile weisen größte Anwendungsmöglichkeiten auf den» Gebiet der Parfümherstellung., der Kosmetik aber auch auf pharmazeutischen und sieh mit Drogen beschäftigenden Qöbietsn auf» It is therefore not always possible, even not even desirable, to mix a propellant with a product to be atomized. "The main object or the aim of the invention is thus to be seen" to improve the valve types described above to such an extent that they can be used in the same way for the atomization under pressure of a product not mixed with a propellant, the propellant being enclosed inside the container in a certain delimited volume. The bsw improved in this way. Modified valves have the greatest possible applications in the "field of perfume production. Cosmetics, but also in pharmaceutical and drug-dealing areas"

ORIGiWÄL INSPECTED ORIGiWÄL INSPECTED

A 38 105 m
a - 123
9*^.1970 .
A 38 105 m
a - 123
9 * ^. 1970.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist darin zu sehen, Ventile des bekannten Typs einfach durch die Hinzufügung einer möglichst nur geringen Anzahl von Teilen entscheidend zu verbessern,, wobei diese Teile wirtschaftlich und in großer Serie hergestellt werden können..A further object of the invention is to be seen in valves of the known type simply by adding one as possible to improve only a small number of parts, being these parts can be produced economically and in large series can..

Weiterhin liegt der Erfindung noch die Aufgabe zugrunde, zwar durch Hinzufügen von weiteren Elementen zu einem an sich bekannten Ventiltyp zu einer verbesserten Ausführung zu gelangen, daß jedoch die neuen Elemente einfach wieder entfernt werden können, damit das Ventil sehr schnell in seinen Ausgangszustand wieder zurückversetzt werden kann, um einem ursprünglichen Zweck zu dienen, wenn man das wünscht.Furthermore, the invention is still based on the object, to be sure to arrive at an improved design by adding further elements to a type of valve known per se, that however, the new elements can simply be removed again, so that the valve returns to its initial state very quickly can be restored to an original purpose serve if one so wishes.

Die Erfindung geht somit aus von einem Ventil zur Zerstäubung bzw. Verteilung von flüssigen und/oder pastenförmigen in einem Behälter enthaltenen Erzeugnissen unter Brück, bestehend aus einer Deckkapsel, einem Ventilkörper und einer Tauchröhre und besteht zur Lösung der weiter vorn genannten Aufgaben darin, daß eine um einen Teil mindestens des Ventilkörpers sieh erstreckende und mit der .äußeren Oberfläche des Ventilkörpers eingeschlossenes, zur Aufnahme eines flüssigen Treibfluids bestimmtes Volumen bildende Wandung vorgesehen ist, daß die Wandung mit dem oberen und dem unteren Teil des Ventilkörpers bzw. einem zu diesem gehörenden Teiles abdichtend verbunden ist, daß die Wandung mit einer sich aus dem Volumen in das Behälterinnere Öffnenden Ventilklappe versehen ist, daß das Ganze in das Innere eines Behälters einführbar ist, und daß das Treibfluid vorzugsweise in gasförmigem Zustand aus dem geschlossenen Volumen in das Innere des Behälters durch Anheben der Ventilklappe übertreten kann*The invention is thus based on a valve for atomization or distribution of liquid and / or pasty in one Containers contained products under bridge, consisting of a cover capsule, a valve body and a dip tube and is to solve the above-mentioned objects in that a see extending around a part of at least the valve body and enclosed with the outer surface of the valve body, intended for receiving a liquid propellant fluid Volume-forming wall is provided that the wall with the upper and lower part of the valve body or a part belonging to this is sealingly connected, that the wall with one of the volume into the interior of the container Opening valve flap is provided that the whole thing goes inside a container is insertable, and that the propellant fluid is preferably in the gaseous state from the closed volume into the Step over the inside of the container by lifting the valve flap can*

0 0.9844/01 U0 0.9844 / 01 U

ORiGlNAL INSPECTEDORiGlNAL INSPECTED

9.4.19709.4.1970

Weitere Vorteile und Eigenschaften der vorliegenden Erfindung gehen aus der nachfolgenden Beschreibung hervor, in welcher anhand der Figuren Aufbau und Wirkungsweise von Ausführungsbeispielen der Erfindung näher erläutert werden. Dabei zeigt.'Further advantages and properties of the present invention emerge from the following description, in which, based on the figures, the structure and mode of operation of exemplary embodiments the invention will be explained in more detail. It shows. '

Fig. 1 als Teilschnitt durch eine Mittelachse eines Behälters mit einen verbesserten Ventil ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, Fig. 1 as a partial section through a central axis of a container with an improved Valve an embodiment of the invention,

Fig. 2 ist ein vieiterer Teilschnitt, ebenfallsFig. 2 is a further partial section, also

entlang einer Mittelachse eines Behälters mit einer anderen Ausführungsform eines verbesserten Ventils entsprechend der Erfindung j along a central axis of a container with another embodiment of an improved valve according to the invention j

Fig. 3-6 sind vergrößerte DetaildarstellungenFigures 3-6 are enlarged detailed views

von vier Ausführungsbeispielen von einer einen Teil der Erfindung bildenden Venteilklappe, of four embodiments of a valve flap forming part of the invention,

Fig. 7,8 und 9 sind Teilausschnitte von drei Ausführungsbeispielen eines anderen Teiles von Ventilen nach der Erfindung.7, 8 and 9 are partial sections of three exemplary embodiments another part of valves according to the invention.

In Fig. 1 werden nun zunächst die an sich bekannten, für ein Ventil notwendigen Teile dargestellt, wobei das Ventil allgemein mit dem Bezugszeichen 1 versehen ist. Dieses Ventil 1 besteht aus einer, auf einen Behälter 3 aufgesetzten und durch Umbördelung mit diesem verbundenen Kapsel- oder Deckelteil 2In Fig. 1, the per se known, necessary for a valve parts are now shown, the valve in general is provided with the reference number 1. This valve 1 consists of a, placed on a container 3 and through Flanging with this connected capsule or cover part 2

0098U/01U0098U / 01U

ORIGINAL j INSPECTEDORIGINAL j INSPECTED

A 38 105
a- 123
9.4.1970
A 38 105
a- 123
9.4.1970

aus einem Ventilkörper 4, und aus einem Tauchrohr 5» welches unter Druckanwendung in den unteren Teil des Ventilkörpers 4 eingepreßt ist und sich bis zum Boden des Behälters 3 erstreckt.from a valve body 4, and from a dip tube 5 »which pressed into the lower part of the valve body 4 with the application of pressure and extends to the bottom of the container 3.

In dem Ventilkörper 4 ist ein Tauchkolben 6 montiert, welcher durch eine Feder T unter Spannung nach oben gedrückt wird. Der obere Teil des Tauchkolbens 6 ist ausgebPhrt und bildet einen Kanal 8, in welchen ein radiales Loch 9 mündet. Im Ruhezustand ist dieses Loch durch eine Kautschukdichtung 10, die am unteren Teil der Kapsel 2 eingebracht ist und den Kolben 6 elastisch verschließt, umschlossen. Im übrigen wird von weiteren Erläuterungen hinsichtlich Einzelheiten dieses bekannten Ventiltyps 1 abgesehen.In the valve body 4, a plunger 6 is mounted, which is pressed by a spring T under tension upwards. Of the The upper part of the plunger 6 is designed and forms a Channel 8 into which a radial hole 9 opens. At rest this hole is through a rubber seal 10, which is introduced at the lower part of the capsule 2 and the piston 6 is elastic locked, enclosed. In addition, further explanations are provided for details of this known type of valve 1 apart.

Wenn man den Tauchkolben 6 mit Hilfe eines in'der Fig. 1 nicht dargestellten Drückers bzw. Druckknopfes nach unten drückt, dann wird das sich in dem Behälter 3 befindende Produkt durch den in demselben herrschenden Druck herausgetrieben, es steigt in der Röhre 5 nach oben, fließt durch den Ventilkörper 4 und gelangt schließlich durch das radiale Loch 9 und den Kanal 8 nach außen. ,If you do not use the plunger 6 in'der Fig. 1 depicted pushers or push button down, then the product in the container 3 is through the driven out in the same prevailing pressure, it rises in the tube 5 upwards, flows through the valve body 4 and arrives finally through the radial hole 9 and the channel 8 after Outside. ,

Entsprechend der ErfiL'ndling ist nun eine Wandung 11 vorgesehen, die sich um den größten Teil des Ventilkörpers 4 erstreckt und mit dessen Oberfläche ein geschlossenes Volumen 12 einschließt.. Im Ausführungsbeispiel besteht diese Wandung aus einem röhrenförmigen Teil, welches in wasserdichter bzw. undurchdringlicher Form mit dem oberen Teil des Ventilkörpers 4 verbunden ist, und zwar mittels eines ringförmigen, sich nach außen erstreckenden Flansches 13, der in die Kapsel eingeführt und zwischen dieser und dem oberen Rand des Behälters 3 festgeklemmt und gesichertAccording to the invention, a wall 11 is now provided which extends around the largest part of the valve body 4 and encloses a closed volume 12 with its surface is connected to the upper part of the valve body 4, by means of an annular, outwardly extending flange 13 which is inserted into the capsule, and between the latter and the upper edge of the container 3 is clamped and secured

009844/01U009844 / 01U

ORiGiNALiNSPECTEDORiGiNALiNSPECTED

A 38 105 m
a - 123
9·*». 1970
A 38 105 m
a - 123
9 · * ». 1970

ist. Auf diese Art ist der Flansch 13, dank der Kapsel 2 und weiterer üblicher Abdichtmittel mit dem oberen Teil des Ventilkörpers 4 auf dichte, undurchdringliche Art verbunden.is. In this way the flange 13, thanks to the capsule 2 and further conventional sealing means connected to the upper part of the valve body 4 in a tight, impenetrable manner.

Auf dieselbe abgedichtete undurchdringliche Weise ist die Wandung 11 mit dem unteren Teil des Ventilkörpers 4 bzw. genauer mit dem Tauchrohr 5, welches in diesem Zusammenhang als Teil des Ventilkörpers 4 anzusehen ist, verbunden. Zu diesem Zwecke ist die Wandung 11 unten mit einem Abschlußboden 14 versehen, welcher eine öffnung aufweist, durch welche die Röhre 5 eingeführt ist und zwar unter einer solchen Spannung, daß diese ausreicht, die Durchführung dicht bzw. undurchdringlich zu gestalten.In the same sealed impenetrable manner, the wall 11 with the lower part of the valve body 4 or more precisely connected to the immersion tube 5, which in this context is to be regarded as part of the valve body 4. To this end the wall 11 is provided at the bottom with an end base 14, which has an opening through which the tube 5 is inserted is under such tension that it is sufficient to make the implementation tight or impenetrable.

In diesem Zusammenhang ist die Tauchröhre 5 als Verlängerung des Ventilkörpers 4 anzusehen, so daß sich die Wandung 11 ebenso gut, wie in Fig. 1 dargestellt, auch uff'den unteren Teil der Tauchröhre 5 schließen kann. Die Wandung 11 ist leicht in der dargestellten Form als röhrenförmiges Teilstück mit einem äußeren Flansch 13 und einem durchbohrten Boden 14 aus Kunststoff bzw. Kunstharz mittels eines Preß- bzw. Gießvorganges in einem einzigen Stück herzustellen.In this context, the immersion tube 5 is an extension of the valve body 4, so that the wall 11 is just as well, as shown in Fig. 1, also uff'den lower part of the Immersion tube 5 can close. The wall 11 is light in the illustrated Form as a tubular section with an outer flange 13 and a drilled bottom 14 made of plastic or Manufacture synthetic resin in a single piece by means of a pressing or casting process.

Die Wandung 11 ist mit'einer Art Klappe bzw. mit einem , allgemein mit 15 bezeichneten Klappenventil ausgestattet, welches sich von dem eingeschlossenen Volumen 12 in Richtung auf das Innere des Behälters 3 öffnet. Im Falle der Fig. 1 besteht das Klappenventil 15 aus einem Durchbruch bzw. aus einem Loch -1-6, welches in die Wandung gebohrt worden ist und aus einem, aus elastischen Materials beispielsweise aus Gummi bestehenden Ring 17» welcher gegenüber dem Loch 16 und um die rohrförmige Wandung 11 angeordnet ist.The wall 11 is generally with a type of flap or with a with 15 designated flap valve, which extends from the enclosed volume 12 in the direction of the interior of the container 3 opens. In the case of Fig. 1, the flap valve 15 consists of an opening or a hole -1-6, which has been drilled into the wall and consists of a ring made of elastic material, for example rubber, 17 » which opposite the hole 16 and around the tubular wall 11 is arranged.

009844/0114009844/0114

ORlGiNAL INSPECTEDORlGiNAL INSPECTED

A 38 105 mA 38 105 m

a - 123 ./■■.»■■a - 123 ./■■.■■

9.4.1970 ψ -JT- 9.4.1970 ψ -JT-

Dieser Ring 17 ist in seinem oberen Teil mit einem ringförmigen, s^ch nach außen erstreckenden Flansch 18 versehen, der ebenfalls in die Kapsel 2 eingeführt ist. Der Flansch 18 liegt direkt auf dem oberen Rand des Behälters 3 auf. Er trägt seinerseits den Flansch 13 der rohrförmigen Wandung 11, auf welcher wiederum eine Dichtung, beispielsv/eise aus Gummi aufgelegt ist.This ring 17 is in its upper part with an annular, s ^ ch outwardly extending flange 18 is provided, which is also is inserted into the capsule 2. The flange 18 rests directly on the upper edge of the container 3. He in turn wears the Flange 13 of tubular wall 11, on which in turn a seal, for example made of rubber, is placed.

Die Wandung 11 ist dazu bestimmt, in dem Inneren des abgeschlossenen Volumens 12 ein Treibmittel zu enthalten bzw. aufzunehmen, und zwar die flüssige Phase eines geeigneten, verflüssigten Gases.The wall 11 is intended in the interior of the completed Volume 12 to contain or receive a propellant, namely the liquid phase of a suitable, liquefied gas.

Dieses Gas verdampft dann teilweise und sein Dampf bzw. sein Dampfdruck hebt dann den Ring 17 des Klappenventil 15 an. Es gelangt schließlich durch das Loch 16 in das Innere des Behälters 3, in welchem es sich ausdehnt, bis dort ein Druckgleichgewicht entstanden ist. Sobald man dann den Kolben 6 niederdrückt, wird das in dem Behälter 3 befindliche Produkt durch den Druck nach außen getrieben,'zur gleichen Zeit erfolgt in dem Volumen 12 eine neue Verdampfung von Gas, welches wiederum durch das Klappenventil 15 austritt.This gas then partially evaporates and its vapor or Steam pressure then lifts the ring 17 of the flap valve 15. It finally passes through the hole 16 into the interior of the container 3, in which it expands until a pressure equilibrium is created there. As soon as you then depress the piston 6, is the product in the container 3 by the pressure driven outside, 'at the same time takes place in the volume 12 a new evaporation of gas, which in turn exits through the flap valve 15.

Auf diese Weise wird das Produkt in dem Behälter 3 durch die gasförmige Phase des Treibmittels herausgetrieben, es ist jedoch niemals im Kontakt mit der flüssigen Phase. Da also das Treibmittel tatsächlich in seinem flüssigen Zustand im Inneren der Wandung 11 aufbewahrt wird, weist es auch nur einen verringerten Raumbedarf auf, beansprucht also nur ein geringeres Volumen. Es verdampft dann jeweils entsprechend den Bedürfnissen. In this way, the product in the container 3 through the gaseous phase of the propellant is driven out, but it is never in contact with the liquid phase. So there that Propellant is actually stored in its liquid state in the interior of the wall 11, it also has only a reduced Requires space, so it only takes up a smaller volume. It then evaporates depending on the needs.

Auf diese Weise ist es nicht mehr notwendig, daß das flüssige Treibmittel und das Produkt zwei Körper darstellen, die eine homogene, stabile Mischung bilden können. Es ist lediglich not-,In this way it is no longer necessary that the liquid Propellant and the product represent two bodies that can form a homogeneous, stable mixture. It is only necessary

009844/0114009844/0114

A 38 105 m
a - 123
9.4.1970
A 38 105 m
a - 123
9.4.1970

wendig, daß die gasförmige Phase des Treibmittels sich nicht mit Leichtigkeit in dem Produkt auflösen kann, denn in diesem Falle würde die gesamte flüssige Phase schnell verdampfen, und zwar je- nachdem wie schnell bzw. wie überhaupt die Auflösung der gasförmigen Phase vor sich geht.agile that the gaseous phase of the propellant cannot easily dissolve in the product, because in this Trap would quickly evaporate the entire liquid phase, and depending on how fast or how at all the dissolution of the gaseous phase takes place.

Man erkennt nunmehr auch einen wichtigen, durch die Erfindung ermöglichten Vorteil. Das weiter oben beschriebene Ventil 1 ist von dem an sich bekannten Typ, welches für den Ausstoß bzw. die Zerstäubung einer homogenen Mischung aus Produkt und verflüssigten Treibmittel verwendbar ist. Es ist also lediglich notwendig: s im Moment der Verwendung das röhrenförmige Teil 11, welches mit einem Loch 16 und einem Ring 17 versehen ist, hinzuzufügen, damit das auf diese Weise verbesserte Ventil 1 dazu verwendet werden kann, ein Produkt zu zerstäuben bzw. nach außen.zu bringen, welches ständig von der flüssigen Phase des Treibmittels getrennt bleibt. An dem Behälter selbst ist auf diese Weise keinerlei Veränderung notwendig. Ebenso wenig nuß an dem Ventil 1 irgendeine Veränderung vorgenommen werden, denn wenn man den röhrenförmigen Teil 11 und den Ring 17 entfernt, kann das Ventil wieder seinem ursprünglichen Verwendungszweck dienen.One can now also see an important advantage made possible by the invention. The valve 1 described above is of the type known per se, which can be used for ejecting or atomizing a homogeneous mixture of product and liquefied propellant. It is therefore only necessary: s at the moment of use to add the tubular part 11, which is provided with a hole 16 and a ring 17, so that the valve 1 improved in this way can be used to atomize a product outside.zu bring, which is constantly separated from the liquid phase of the propellant. In this way, no change whatsoever is necessary on the container itself. Nor does any change need to be made to the valve 1, because if the tubular part 11 and the ring 17 are removed, the valve can again serve its original purpose.

Hat man also im Falle,der Fig. 1 den Behälter 3 mittels eines zu versprühenden Produktes bis zu einem Niveau angefüllt, dann schüttet man eine bestimmte Menge eines Treibmittels in den»röhrenförmigen, schon mit der Tauchröhre 5 verbundenen Teil 11, bzw. füllt diesen damit an. Man beendet schließlich die Montage des auf diese Weise verbesserten Ventiles 1 und verbindet die Kapsel 2 durch Umbördelung bzw. Falzung mit dem Behälter 3.If, in the case of FIG. 1, the container 3 has been filled up to a level by means of a product to be sprayed, then a certain amount of a propellant is poured into the tubular part 11 which is already connected to the immersion tube 5, or this is filled with it. Finally, the assembly of the valve 1 improved in this way is ended and the capsule 2 is connected to the container 3 by flanging or folding.

In Fig. 2 ist als weiteres Ausführungsbeispiel ein Ventil IAIn Fig. 2 is a valve IA as a further embodiment

0098U/01U'0098U / 01U '

A 38 105 m
a - 123
9.4.1970
A 38 105 m
a - 123
9.4.1970

dargestellt, welches entsprechend der Erfindung verbessert ist und welches unter Druck angefüllt werden kann. In diesem Ausführungsbeispiel sind die Teile, die mit denen des Ventils 1 ähnlich bzw. identisch sind, mit den gleichen Bezugszeichen versehen . shown which is improved according to the invention and which can be filled under pressure. In this embodiment the parts that are similar or identical to those of the valve 1 are provided with the same reference numerals.

In dem Ventilkörper 1J befindet sich in einem Abstand L von der unteren Fläche des Tauchkolbens 6 entfernt eine Öffnung bzw. ein Durchlaß 19, der von diesem Kolben 6 verschlossen werden kann. Weiterhin ist die in der Kapsel 2 befindliche, sich über dem Flansch 13 befindliche Gummidichtung mit einer schürzenförmigen Verlängerung bzw. mit einem nach unten weisender ringförmigen Teil 20 versehen, welcher den oberen Teil des VentiükÖrpers 4 umgibt. Unter der schürzenförmigen Verlängerung 20 ist eine . seitliche Öffnung 21 vorgesehen, so daß die schürzenförmige Verlängerung 20 in Verbindung mit dieser Öffnung 21 die Rolle eines Klappenventils spielt, welches sich in Richtung auf das Innere des röhrenförmigen Teiles 11 öffnen kann.- Nachdem man bei diesem Ausführungsbaspiel den Behälter 3 mit dem Produkt angefüllt hat und auf diesen das Ventil IA aufgesetzt und fest durch Umbördelung verbunden hat, kann man daran gehen, flüssiges Gas in den röhrenförmigen Teil 11 einzufüllen. Zu diesem Zweck wird der Kolben 6 um eine Weglänge L nach unten gedrückt,.so daß er die öffnung bzw. den Durchlaß 19 verschließt; dann preßt man unter Druck die flüssige Phase des Treibmittels durch den Kanal 8 ein. Dieses Treibmittel hebt den schürzenförmigen Teil 20 an und füllt den röhrenförmigen Teil auf. Nach diesem Füllvorgang herrscht in dem Volumen 12 während der gesamten Lebensdauer des Behälters 3 ein Druck, welcher die schürzenförmige Verlängerung 20 bzw, den die Öffnung 21 abdeckenden Teil gegen diesen anpreßt und auch ein Entweichen des Treibmittels unmög-In the valve body 1 J is located at a distance L from the lower surface of the plunger 6 removed an opening or passage 19 which can be closed by said piston. 6 Furthermore, the rubber seal located in the capsule 2 and located above the flange 13 is provided with an apron-shaped extension or with a downwardly pointing annular part 20 which surrounds the upper part of the valve body 4. Under the apron-shaped extension 20 is one. Lateral opening 21 is provided so that the apron-shaped extension 20 in connection with this opening 21 plays the role of a flap valve which can open towards the inside of the tubular part 11. After filling the container 3 with the product in this embodiment and has placed the valve IA thereon and firmly connected it by flanging, one can proceed to fill the tubular part 11 with liquid gas. For this purpose, the piston 6 is pressed down a distance L so that it closes the opening or the passage 19; the liquid phase of the propellant is then injected through the channel 8 under pressure. This propellant lifts the apron-shaped part 20 and fills the tubular part. After this filling process, a pressure prevails in the volume 12 during the entire service life of the container 3, which presses the apron-shaped extension 20 or the part covering the opening 21 against it and also makes it impossible for the propellant to escape.

A 38 105 m
a - 123
9Λ. 1970
A 38 105 m
a - 123
9Λ. 1970

lieh macht. Gleichermaßen wird jeder Zugang des Produktes, welches bei jedem Betätigungsschritt durch das Tauchrohr 5 und den Ventilkörper H aufsteigt, in das Volumen 12 infolge des in diesen herrschenden Überdruckes unmöglich gemacht.lent. Likewise, any access of the product, which rises through the immersion tube 5 and the valve body H during each actuation step, into the volume 12 is made impossible as a result of the overpressure prevailing therein.

Im Ausführungsbeispiel der Fig. 2 ist der obere Teil des Tauchkolbens 6 mit einem Betätigungsdruckteil 22 versehen. Die Verschiebung, die diese letztere im Hinblick auf die Kapsel 2 ausführen kann, ist auf einen V.'ert 1 festgelegt, x^elcher geringer als die Wegstrecke L ist, so daß auf diese Art bei normalem Betrieb des Tauchkolbens 6 die öffnung 19 nicht verschlossen bzw. abgedeckt werden kann.In the embodiment of FIG. 2, the upper part of the plunger is 6 is provided with an actuating pressure part 22. The displacement that these latter perform with respect to the capsule 2 can, is set to a V.'ert 1, x ^ elcher less than the distance L, so that in this way in normal operation of the plunger 6, the opening 19 cannot be closed or covered.

Es ist darauf hinzuweisen, daß auch in diesem Falle das Ventil IA ein übliches, sogenanntes Dosierventil darstellt, welches unter Druck angefüllt wird und welchem aufgrund der durch die Erfindung bewirkten Verbesserungen neue Anwendungsmöglichkeiten erschlossen werden, und zwar durch die ledigliche Hinzufügung von, wie weiter vorne schon ausgeführt, einem röhrenförmigen Teil 11, welches mit einem Klappenventil 15 versehen ist, wobei diese Anordnung geeignet ist, durch die öffnung eines Behälters 3 eingeführt zu werden. Die Fig. 7, 8 und 9 zeigen weitere Ausführungsmöglichkeiten des röhrenförmigen Teiles 11 und Kontierbeispiele in Verbindung mit einem Ventilkörper. In sämtlichen drei Fällen ist das, den Ventilkörper 4 umgebende röhrenförmige Teil durch ein Bodenteil I1J abgeschlossen. In den Ausführungsbeispielen der Fig. 7 und 8 ist, ausgehend von dem Bodenteil eine Muffe bzw. ein inneror Stutzen *J0 vorgesehen, wiener von einem Ende z-um anderen von einem Kanal 31 durchbohrt wird. In der Fig. 7· vreist das freie Ende des Stutzens 30 einen verringerten Durchmesser auf, damit dieses genäi^in die untere öffnung des Ventilkörpers hineinpaßt.It should be pointed out that in this case too, the valve IA represents a conventional, so-called metering valve, which is filled under pressure and which, due to the improvements brought about by the invention, opens up new application possibilities, namely by simply adding, as above already stated, a tubular part 11 which is provided with a flap valve 15, this arrangement being suitable for being introduced through the opening of a container 3. 7, 8 and 9 show further possible embodiments of the tubular part 11 and examples of contouring in connection with a valve body. In all three cases, the tubular part surrounding the valve body 4 is closed off by a bottom part I 1 J. In the exemplary embodiments of FIGS. 7 and 8, starting from the bottom part, a sleeve or an inner socket * J0 is provided, which is pierced by a channel 31 from one end to the other. In FIG. 7, the free end of the connecting piece 30 has a reduced diameter so that it fits exactly into the lower opening of the valve body.

. 009844/01H . · '. 009844 / 01H. · '

INSPECTEDINSPECTED

A 38 105 m
a - 123
9.^.1970
A 38 105 m
a - 123
9th ^. 1970

In der Fig. 8 weist das freie Ende des Stutzens 30 eine vergrösserte Ausbohrung auf, damit der untere Teil des Ventilkörpers 4 sich genau in den Stutzen einpassen kann.In FIG. 8, the free end of the connecting piece 30 has an enlarged one Bore on so that the lower part of the valve body 4 can fit exactly into the nozzle.

In den beiden Fig. 7 und 8 ist das Tauchrohr 5 in den Kanal 31 eingeführt, der in seinem unteren Teil leicht vergrößert ist.In both FIGS. 7 and 8, the dip tube 5 is in the channel 31 introduced, which is slightly enlarged in its lower part.

In dem Ausführungsbeispiel der Fig. 9 ist die Höhe des Stutzens 30 drastisch verringert, d.h. er stellt kaum mehr als eine Verstärkung des Bodens 11 dar. Diese Verstärkung des Bodens ist mit einer öffnung versehen, in der Art, daß der untere Teil des Ventilkörpers k .genau in diese einpaßt und sich noch außerhalb des röhrenförmigen Teiles 11 erstreckt. Die Tauchrchre 5 ist dann in den Ventilkörper k eingelassen.In the embodiment of FIG. 9, the height of the connecting piece 30 is drastically reduced, ie it hardly represents more than a reinforcement of the base 11. This reinforcement of the base is provided with an opening such that the lower part of the valve body k . Fits exactly into this and still extends outside of the tubular part 11. The immersion tube 5 is then let into the valve body k.

Die Ausführungsbeispiele der Fig. 7,8 und 9 weisen weitere Vorteile auf. In den Ausführungsbeispielen der Fig. 1 und 2 durchläuft die Tauchröhre 5 vollkommen den Bodenteil 1*1 des rohrförmigen Teiles 11. Tatsächlich hat jedoch diese Tauchröhre 5 oft eine äußerer" dentlieh unregelmäßige Oberfläche, die mit länglichen, während des Ereß- bzw. Spritzvorganges verursachten Riefen versehen ist. -. Diese Riefen verursachen ein Entweichen der flüssigen Phase des Treibmittels, welche^ iii dem röhrenförmigen Teil 11 enthalten ist. Weiterhin muß die Tauchröhre 15 den EodenteilIk durchlaufen" und dann in dem unteren Teil des Ventilkörpers 4 justiert und eingesetzt werden. Diese doppelte Montage der Röhre 5 ist mit einer automatischen Montiermaschine nicht einfach herzustellen; so daß eine einfache Montage für eine,· den Zusammenbau der Teile vorzunehmenden Maschine zu bevorzugen wäre. In den Fig. 7, 8 und 9 wird das Teil 11 mit dem Ventilkörper 4The exemplary embodiments of FIGS. 7, 8 and 9 have further advantages. In the exemplary embodiments of FIGS. 1 and 2, the immersion tube 5 runs completely through the bottom part 1 * 1 of the tubular part 11. In fact, however, this immersion tube 5 often has an outer, dentilh irregular surface which is elongated during the erection or spraying process grooves is provided -... These grooves cause leakage of the liquid phase of the propellant, which ^ is included iii the tubular part 11 Further, the dip tube 15 must pass through the Eodenteil Ik "and are then adjusted in the lower part of the valve body 4 and used . This double assembly of the tube 5 is not easy to produce with an automatic assembly machine; so that simple assembly would be preferable for a machine to be made to assemble the parts. In FIGS. 7, 8 and 9, the part 11 with the valve body 4

9-844/0114 ßAD 9-844 / 0114 ßAD

A 38 105 m
a - 123
9.4.1970
A 38 105 m
a - 123
9.4.1970

und die Tauchröhre 5 entweder mit dem Teil 11 (siehe die Fig. 7 und 8) oder mit dem Ventilkörper k (siehe die Pig. 9) verbunden. Das doppelte Verbinden bzw. die doppelte Montage ist auf diese Weise unterdrückt und durch eine einfache Montage ersetzt.and the immersion tube 5 is connected either to the part 11 (see FIGS. 7 and 8) or to the valve body k (see the Pig. 9). The double connection or the double assembly is suppressed in this way and replaced by a simple assembly.

Dank der Erfindung können somit Ventile, die bisher lediglich der Zerstäubung bzw. Verteilung von Produkten dienen konnten, die mit einem flüssigen Treibmittel mischbar sind, schnell soweit modifiziert bzw. soweit verändert werden, daß sie auch der Zerstäubung von mit einem flüssigen Treibmittel nicht mischbaren Produkten dienen können. Bei diesen Produkten kann es sich um eine Flüssigkeit, um eine Paste, um einen Schaum oder um etwas anderes handeln.Thanks to the invention, valves that could previously only be used for the atomization or distribution of products can thus are miscible with a liquid propellant, quickly modified or changed to such an extent that they are also subject to atomization of products which cannot be mixed with a liquid propellant. These products can be a liquid, a paste, a foam or something else.

Weiterhin kann das Klappenventil 15, welches durch die Erfindung nicht festgelegt ist, noch auf andere Arten realisiert werden. Die Ausführungsbeispiele der Fig. 3 und 6 zeigen Variationen eines solchen Klappenventils.Furthermore, the flap valve 15, which is not defined by the invention, can also be realized in other ways. The exemplary embodiments of FIGS. 3 and 6 show variations of such a flap valve.

In der Fig. 3 weist der Gummiring 17 gegenüber dem Loch 16 einen, halbkugelförmigen Vorsprung 23 auf, welcher sehr gut auf die Lochränder paßt.In Fig. 3, the rubber ring 17 opposite the hole 16 has a, hemispherical projection 23, which fits very well on the hole edges.

In der Fig. k ist eine kreisförmige Nut 2k in der Wandung 11 vorgesehen, das Loch 16 ist am Boden dieser Nut 2k gebohrt. Der Ring 17 tyeist eine innere Ausbauchung 25 auf, die so gestaltet ist, daß/mit den Rändern der Nut bzw. der Ausnehmung 2k in Kontakt kommt und an diesen aufliegt.In Fig. K a circular groove 2k is provided in the wall 11, the hole 16 is drilled in the bottom of this groove 2k. The ring 17 tyeist an inner bulge 25 which is designed so that / comes into contact with the edges of the groove or the recess 2 k and rests on them.

In der Fig. 5 ist ein aus Metall bestehender Ring 26 mit der äußeren Oberfläche der Wandung 11 verbunden. Dieser Ring 26 weist einen elastischen Ilebelteil 27 auf, der sich in länglicher Richtung bis gegenüber den Loch 16 erstreckt. Der dem Loch 16 gegen-In FIG. 5, a ring 26 made of metal is connected to the outer surface of the wall 11. This ring 26 has an elastic ilebel part 27, which extends in an elongated direction extends to opposite the hole 16. The opposite of hole 16

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

A 38 105 m
a - 123
9.4.1970
A 38 105 m
a - 123
9.4.1970

überliegende Teil des Hebels ist mit einer Ausbauchung 28 versehen, die die Rolle einer Abdeckung für das Loch 16 spielt.overlying part of the lever is provided with a bulge 28, which plays the role of a cover for the hole 16.

In der Fig. 6 schließlich ist das in die Wandung 11 gebohrte Loch 16 nach außen hin von einem konischen, sich nach außen erstreckenden Teil 29 umgeben, der schließlich in einer ringförmigen Fläche sehr geringer Größe endet. Der untere weiche Teil eines Ringes 17 aus Gummi wirkt mit dieser ringförmigen Fläche zusammen und spielt die Rolle einer Klappe.Finally, in FIG. 6 this is drilled into the wall 11 Hole 16 outwardly from a conical, outwardly extending Surrounding part 29, which eventually ends in an annular area of very small size. The lower soft part of a Ring 17 made of rubber acts with this annular surface together and plays the role of a flap.

Selbstverständlich sind weitere im Rahmen der Erfindung liegende Ausführungsbeispiele, die nicht unbedingt den dargestellten Beispielen entsprechen müssen, möglich·Of course, others are within the scope of the invention Embodiments that do not necessarily have to correspond to the examples shown are possible

0008 4 4/01140008 4 4/0114

Claims (1)

A 38 105 mA 38 105 m a - 123
9". 4.1970
a - 123
9 ". 4.1970
Patentansprü ehe Claims before Ventil zur Zerstäubung bzw. Verteilung von flüssigen und/oder pastenförmigen, in einem Behälter enthaltenen Erzeugnissen unter Druck, bestehend aus einer Deckkapsel, einen Ventilkörper und einer Tauchröhre, dadurch gekennzeichnet, daß eine um einen Teil mindestens des Ventilkörpers. (H) sichjerstreckenden und mit der äußeren Oberfläche des Ventilkörpers (1O ein geschlossenes, zur Aufnahme eines flüssigen Treibfluids bestimmtes Volumen (12) bildende Wandung (11) vorgesehen ist, dafl die Wandung mit dem oberen und dem unteren Teil des Ventilkörpers bzw. einem zu diesem gehörenden Teiles (5) abdichtend verbunden ist, daß die Wandung (11) mit einer sich aus dem Volumen (12) in das Behälterinnere öffnenden Ventilklappe (15) versehen ist, daß das Ganze in das Innere eines Behälters (3) einführbar ist, und daß das Treibfluid, vorzugsweise im gasförmigen Zustand, aus dem geschlossenen Volumen (12) in das Innere des Behälters (3) durch Anheben der Ventilklappe (15) übertreten kann.Valve for atomizing or distributing liquid and / or pasty products contained in a container under pressure, consisting of a cover capsule, a valve body and an immersion tube, characterized in that one around part of at least the valve body. (H) sichjerstreckenden and forming with the outer surface of the valve body (1 O a closed, intended for containing a liquid propellant fluid volume (12) wall (11) is provided, DAFL the wall with the upper and the lower part of the valve body or a to this belonging part (5) is sealingly connected, that the wall (11) is provided with a valve flap (15) opening out of the volume (12) into the container interior, that the whole can be introduced into the interior of a container (3) , and that the propellant fluid, preferably in the gaseous state, can pass from the closed volume (12) into the interior of the container (3) by lifting the valve flap (15). 2. Ventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein wesentlicher Teil des Ventilkörpers (1I) von einer mit ihrem einen Ende fest mit diesem verbundenen Hülse (11) umgeben ist, daß andere Ende der Hülse durch einen Bodenteil (I1I) abgeschlossen ist, daß sich in dem Bodenteil eine Bohrung befindet, durch welche sich abgedichtet die Tauchröhre (5) bis zum Boden des Behälters (3) erstreckt, daß das geschlossene',Volumen (12) von dieser Hülse (11) und dem Ventilkörper (1O gebildet ist und aß dl© Ventilk.Oappe (15) sich in der Hülse (11) befindet,2. Valve according to claim 1, characterized in that a substantial part of the valve body ( 1 I) is surrounded by a sleeve (11) fixedly connected to it at one end, that the other end of the sleeve by a bottom part (I 1 I) is completed that there is a bore in the bottom part through which the immersion tube (5) extends in a sealed manner to the bottom of the container (3), that the closed ', volume (12) of this sleeve (11) and the valve body ( 1 O is formed and aß dl © Ventilk.Oappe (15) is in the sleeve (11), 009844/01 H ■"009844/01 H ■ " ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED A 38 105 mA 38 105 m a 123 ^S a 123 ^ p 9.4.1970 "■_■-■ - v>r - ■■9.4.1970 "■ _ ■ - ■ - v> r - ■■ 3. Ventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das geschlossene Volumen (12) durch einen Teil mindestens der äußeren Oberfläche des Ventilkörpers und durch einen mit seinem oberen Ende mittels eines ringförmigen äußeren Flansches (13) in die Deckkapsel (2) eingeführten und auf dem oberen Rand des Behälters (3) ruhenden,^röhrenförmigen Teil (11) gebildet ist, daß der untere Teil (I1I) des röhrenförmigen Teils mit einer Öffnung versehen ist, daß sich durch diese.Öffnung die abgedichtete Tauchröhre (5) erstreckt und daß die Ventilklappe (15) sich vorzugsweise in der seitlichen Wandung des röhrenförmigen Teils (11) befindet. , 3. Valve according to claim 1, characterized in that the closed volume (12) through a part of at least the outer surface of the valve body and through one with its upper end by means of an annular outer flange (13) in the cover capsule (2) and introduced the upper edge of the container (3) resting, ^ tubular part (11) is formed that the lower part (I 1 I) of the tubular part is provided with an opening that the sealed immersion tube (5) extends through this opening and that the valve flap (15) is preferably located in the side wall of the tubular part (11). , 4. Ventil nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 - 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilkörper (H) eine unter Druck füllbare und mit einer seitlichen Öffnung (21) versehene Anordnung darstellt, daß der Öffnung (21) eine sich in das Innere des geschlossenen Volumens (12) öffnende Ventilklappe (20) zugeordnet ist, daß der Ventilkörper (4) einen einer Durchflußöffnung (19) innerhalb des Ventilkörpers, zugeordneten Tauchkolben (6) aifweist, daß der Tauchkolben (6) oberhalb der Deckkapsel (2) mit einem Druckteil· (22) verbindbar ist, und daß die freie Weglänge des Druckteiles gegenüber der Deckkapsel geringer als die Weglänge des Tauchkolbens (6) zwischen seinem äußersten Sitz und der Durchflußöffnung (19) ist.4. Valve according to one or more of claims 1-3, characterized in that the valve body (H) is a fillable under pressure and with a lateral opening (21) provided arrangement that the opening (21) is in the interior of the Closed volume (12) opening valve flap (20) is assigned that the valve body (4) has a plunger (6) assigned to a flow opening (19) within the valve body, that the plunger (6) above the cover capsule (2) with a Pressure part (22) can be connected, and that the free path of the pressure part with respect to the cover capsule is less than the path length of the plunger (6) between its outermost seat and the flow opening (19). 5· Ventil nach einem der Ansprüche 1 - H, dadurch gekennzeichnet, daß die Ventilklappe (15) aus einem in die Wandung (11) gebohrten Loch (16) und aus einem, an die Wandung (11) herumgelegten Ring aus elastischem Material (17) besteht.5. Valve according to one of Claims 1 - H, characterized in that the valve flap (15) consists of a hole (16) drilled in the wall (11) and a ring made of elastic material (17 ) consists. 009844/01U009844 / 01U ORlGIORIGI MAL INSPECTEDMAL INSPECTED τ-τ- A 38 105 m
a - 123
9.4.1970
A 38 105 m
a - 123
9.4.1970
6. Ventil nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der elastische Ring (17) gegenüber dem Loch (16) mit einem, sich gegen die Ränder des Loches (16) anlegenden Vorsprung (23) versehen ist.6. Valve according to claim 5, characterized in that the elastic Ring (17) opposite the hole (16) with a projection (23) resting against the edges of the hole (16) is provided. 7. Ventil nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß in die äußere Fläche der Wandung.(11) eine ringförmige Hut (2*1) gefräst ist, daß am Boden der Nut ein Loch (16) durch die Wandung (11) vorgesehen ist und daß gegenüber der-Nut (24) ein aus elastischem Material bestehender Ring (17) um die i-.'an-dung (11) herumgelegt ist und daß der Ring eine innere Ausbauchung (25) aufweist, die mit den Rändern der Nut (24) in Verbindung steht.7. Valve according to claim 5, characterized in that an annular hat (2 * 1) is milled into the outer surface of the wall (11) is that at the bottom of the groove a hole (16) through the wall (11) is provided and that opposite the groove (24) a ring (17) made of elastic material around the i -. 'Application (11) is wrapped around and that the ring has an inner bulge (25) which with the edges of the groove (24) in connection stands. 8. Ventil nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Ventilklappe (15) aus einem durch die Wandung (11) gebohrten Loch besteht, daß ein Ring (26) an der äußeren Oberfläche der Wandung (11) befestigt ist, daß von dem Ring ein elastischer Hebel (27) ausgeht, dessen freies Ende gegenüber der. Loch (16) mit einem Verschlußteil (28) versehen ist.8. Valve according to claim 5, characterized in that the valve flap (15) consists of a hole drilled through the wall (11) that a ring (26) on the outer surface of the wall (11) is attached that an elastic lever (27) extends from the ring, the free end of which is opposite the. Hole (16) is provided with a closure part (28). 9. Ventil nach einem der Ansprüche 5-7, dadurch gekennzeichnet, daß der aus elastischem Material bestehende Ring (17) an seinem oberen Ende mit einem ringförmigen äußeren Flansch (18) ausgestattet ist, v/elcher sich in die Deckkapsel (2) zwischen:" dem oberen Rand des Behälters (3) und dem ringförmigen Flansch (13) des rohrförmigen Teiles (11) erstreckt.9. Valve according to one of claims 5-7, characterized in that the ring (17) made of elastic material on his upper end is equipped with an annular outer flange (18), v / which fits into the cover capsule (2) between: " the upper edge of the container (3) and the annular flange (13) of the tubular part (11). 10. Ventil nach einem der Ansprüche 5, 6,8 und 9, dadurch gekennzeichnet, daß das in der Wandung (11) vorgesehene Loch (16) von außen mit einem erhobenen konischen Teil (29) versehen ist,10. Valve according to one of claims 5, 6, 8 and 9, characterized in that that the hole (16) provided in the wall (11) is provided from the outside with a raised conical part (29), 0098U/01U0098U / 01U ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED A 38 105 m
a - 123
9.4.1970.
A 38 105 m
a - 123
9.4.1970.
welcher in einer ringförmigen Oberfläche sehr geringer Ausdehnung endet.which in an annular surface of very small extent ends. 11. Ventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Ventilkörper (*}) abgedichtet durch den unteren beckteil (l4) der W.andung (11) erstreckt. .11. Valve according to claim 1, characterized in that the Valve body (*}) sealed by the lower part of the basin (l4) the wall (11) extends. . 12. Ventil nach Anspruch 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich von dem unteren Deckteil (1.4). der Wandung (11) eine Muffe (30) nach oben in das Innere der Wandung (11) erstreckt, daß das freie Ende dieser Muffe mit dem Ventilkörper (4) verbunden ist und einen -Kanal (31) zur Verlängerung der unteren Öffnung des Ventils aufweist und daß die Tauchröhre (5) irr den unteren Teil des Kanals (31) eingebracht ist (Fig. 7).12. Valve according to claim 1 and / or 2, characterized in that that from the lower cover part (1.4). the wall (11) a The sleeve (30) extends upwards into the interior of the wall (11), that the free end of this sleeve is connected to the valve body (4) and a channel (31) to extend the lower Has opening of the valve and that the immersion tube (5) is introduced irr the lower part of the channel (31) (Fig. 7). ORIGINALINSPECTEDORIGINALINSPECTED 009844/01 U —-009844/01 U ---
DE19702017878 1969-04-22 1970-04-14 Valve for atomizing liquid products under pressure Withdrawn DE2017878A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR6912552A FR2040934A5 (en) 1969-04-22 1969-04-22
FR6938372A FR2067561A6 (en) 1969-11-07 1969-11-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2017878A1 true DE2017878A1 (en) 1970-10-29

Family

ID=26214972

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19702017878 Withdrawn DE2017878A1 (en) 1969-04-22 1970-04-14 Valve for atomizing liquid products under pressure

Country Status (5)

Country Link
US (1) US3851799A (en)
BE (1) BE749236A (en)
CH (1) CH514361A (en)
DE (1) DE2017878A1 (en)
GB (1) GB1303678A (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL8502651A (en) * 1985-09-27 1987-04-16 Airspray Int Bv Atomizer for a container for a liquid to be atomized.
DE3886184D1 (en) * 1987-06-26 1994-01-20 Werding Winfried J DEVICE FOR STORING AND CONTROLLED DELIVERY OF PRODUCTS UNDER PRESSURE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF.
US5323935A (en) * 1992-02-21 1994-06-28 The Procter & Gamble Company Consumer product package incorporating a spray device utilizing large diameter bubbles
FR2823184B1 (en) * 2001-04-04 2003-08-15 Valois Sa FLUID PRODUCT DISPENSING PUMP
ES2295888T3 (en) * 2004-01-30 2008-04-16 Intelligent Packaging Systems Group S.A. PRESSURE CONTROL DEVICE.
US8376192B2 (en) 2008-03-24 2013-02-19 Mary Kay Inc. Apparatus for dispensing fluids using a press-fit diptube
USD636668S1 (en) 2008-03-24 2011-04-26 Mary Kay Inc. Dip tubes
US9789502B2 (en) 2008-06-05 2017-10-17 Mary Kay Inc. Apparatus for dispensing fluids using a removable bottle
GB2544113B (en) 2015-11-09 2018-05-23 Aer Beatha Ltd Canister
US10822157B2 (en) 2017-08-17 2020-11-03 Clayton Corporation Pressure gauge for aerosol container and dip tube adaptor for same
CN107859760B (en) * 2017-12-11 2023-12-12 常州中进医疗器材股份有限公司 Two-way stop valve

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2624414A (en) * 1948-03-13 1953-01-06 Harrell Sales Co Well bailer
US2746796A (en) * 1953-08-05 1956-05-22 Pharma Craft Corp Metering valve aerosol bottle
US2925090A (en) * 1956-06-28 1960-02-16 Dole Valve Co Valves
US2962196A (en) * 1957-05-28 1960-11-29 Oil Equipment Lab Inc Pressurized package
US3286741A (en) * 1963-06-24 1966-11-22 Elgin American International I Fuel valve
US3295727A (en) * 1964-03-17 1967-01-03 Bristol Myers Co Aerosol container
US3384113A (en) * 1965-11-03 1968-05-21 Gen Dynamics Corp Relief valve
US3401838A (en) * 1967-06-09 1968-09-17 Valve Corp Of America Aerosol dispenser construction
US3490651A (en) * 1968-01-08 1970-01-20 Abplanalp Robert H Dispenser system for simultaneous dispensing of separately stored fluids
US3581946A (en) * 1969-04-22 1971-06-01 Philip Meshberg Aerosol package

Also Published As

Publication number Publication date
GB1303678A (en) 1973-01-17
BE749236A (en) 1970-10-01
US3851799A (en) 1974-12-03
CH514361A (en) 1971-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60004166T2 (en) DISPENSER FOR CHEMICALLY UNSTABLE PRODUCTS
DE69724456T2 (en) ARRANGEMENT FOR DELIVERING TWO LIQUID COMPONENTS
DE2208071C3 (en) Device for dispensing at least two products which are separately located in an aerosol can
DE7530421U (en) MANUAL MINIATURE SPRAYER
DE1973996U (en) LIQUID CONTAINERS, LIKE AEROSOL BOTTLE.
DE2749219A1 (en) DOSING VALVE
DE2713447A1 (en) ATOMIZING PUMP OUTLET
DE1457440A1 (en) Device for atomizing aerosol solutions
EP0057226A1 (en) Thrust regulator arranged within a pressurized container.
DE1528603A1 (en) Nebulizer pump
DE2135346A1 (en) Dispenser valve for dispensing two different liquids from one aerosol container
DE2017878A1 (en) Valve for atomizing liquid products under pressure
DE2215605A1 (en) Distributor valve for aerosol containers
DE2605474A1 (en) DOSING VALVE FOR AEROSOLS
DE1425872A1 (en) Apparatus for metered dispensing, especially in atomized form, of a liquid or powdery product
DE3740469A1 (en) VALVE ARRANGEMENT
DE1027945B (en) Dispensing valve
DE1147537B (en) Dosing valve for spray containers filled with spray material and fuel
DE602005005719T2 (en) DEVICE FOR DISPENSING A LIQUID OR PASTAL PRODUCT
DE1500563A1 (en) Aerosol can closure for plastic containers
DE102012214222A1 (en) Dispensers for cosmetic or pharmaceutical liquids
DE1959809A1 (en) Can for mixing and dispensing two materials
EP1186548A2 (en) Dispenser of two components
DE2325512A1 (en) AEROSOL DISPENSING DEVICE FOR MULTIPLE COMPONENTS
DE837298C (en) Automatic closure for containers that also serve as pourers, distributors, dispensers or nebulizers

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee